| dbpprop:abstract
|
- The Convention of Aguascalientes was a major meeting that took place during the Mexican Revolution. The call for the Convention was issued on 1 October 1914 by Venustiano Carranza, head of the Constitutional Army, who described it as the Gran Convención de Jefes militares con mando de fuerzas y gobernadores de los Estados ("Great Convention of Commanding Military Chiefs and State Governors"). Its first sessions were held in the Chamber of Deputies in Mexico City, but were later transferred to the city of Aguascalientes, whence its name, where it met from 10 October to 9 November 1914.
- La Convención de Aguascalientes fue una destacada reunión que tuvo lugar durante el proceso de la Revolución Mexicana, convocada el 1º de octubre de 1914 por Venustiano Carranza, primer jefe del Ejército constitucionalista, bajo la denominación de Gran Convención de Jefes militares con mando de fuerzas y gobernadores de los Estados, y cuyas sesiones iniciales tuvieron lugar en la Cámara de Diputados de la Ciudad de México, aunque con posterioridad fueron trasladadas a Aguascalientes, que pasó a dar nombre a la Convención, la cual se celebró desde el 10 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1914. Los zapatistas no entrarían desde el principio a la Convención sino hasta el 26 de octubre, cuando protagonizaran el afamado Incidente de La Bandera, que casi le cuesta la vida a uno de sus delegados. El general Victoriano Huerta, ante el empuje del movimiento revolucionario, presentó la dimisión como presidente de la nación, en julio de 1914, y salió del país. Carranza pretendía discutir con los demás jefes revolucionarios el programa político y los asuntos de gobierno, y, como había prometido, presentó su renuncia a la jefatura del Ejército y se retiró de la reunión. Ante la inasistencia de los representantes de Emiliano Zapata, que no reconocían la autoridad de Carranza, y la negativa de Francisco Villa a presentarse en la ciudad de México, se acordó por los asistentes trasladar las sesiones a la ciudad de Aguascalientes, lo que fue aceptado. Desde los inicios de la Convención, la asamblea estuvo dominada por los elementos villistas, que impusieron sus puntos de vista sobre los demás delegados. Se declaró Soberana, eligió al general Eulalio Gutiérrez Ortiz como Presidente de la República y nombró a Villa jefe del Ejército convencionista, que se enfrentó por las armas con los constitucionalistas de Carranza. Villa y Zapata, ahora reconciliados, entraban en la ciudad de México el 6 de diciembre, con un ejército de 60,000 hombres, mientras Carranza y sus seguidores se trasladaban a Veracruz.
- De Conventie van Aguascalientes was een congres tijdens de Mexicaanse Revolutie waarbij het revolutionaire leiderschap overlegde over de te volgen koers. De conventie zetelde in Aguascalientes. De conventie werd bijeengeroepen in oktober 1914, nadat het Constitutionalistische Leger van Venustiano Carranza de dictator Victoriano Huerta had weten te verdrijven. Er was echter onenigheid ontstaan in het constitutionalistische kamp. Pancho Villa en zijn aanhangers hadden al langere tijd twisten met Carranza. Carranza verweet Villa ongehoorzaamheid terwijl Carranza voor Villa niet radicaal genoeg was. Carranza had de Mexicaanse grondwet van 1857 maar veel aanhangers van Villa wilden een radicaler, socialistisch programma. Carranza weigerde de conventie te erkennen zolang Villa en Emiliano Zapata niet aftraden en het land verlieten, en zolang er geen voorlopige grondwettelijke regering zou zijn gevormd. Ook vond Carranza dat de conventionalisten te radicaal waren wanneer het aankwam op landverderling. Toen dit niet mogelijk bleek vluchtte Carranza naar Veracruz, waar hij een tegenregering vestigde. Op de conventie waren ongeveer 150 personen aanwezig, waarvan de meeste generaals of Zapatistische intellectuelen waren. De conventie riep Eulalio Gutiérrez tot voorlopig president uit. De twist was nu compleet en de strijd hervatte zich, waarbij de conventionalisten streden tegen de constitutionalisten. De conventies wist geen algemene overeenstemming te bereiken. Zapata, een anarchist, wantrouwde alles dat met macht of leiders te maken had, terwijl Gutiérrez bredere ambities had, en zich afscheidde van de conventie om een eigen regering te vormen. Hij werd vervangen door Roque González Garza. De conventionalisten bleken minder sterk op het slagveld dan de constitutionalisten. Pancho Villa werd in een aantal grote veldslagen op de Bajío verslagen, waarna de conventie verhuisde naar Toluca. In oktober namen de constitutionalisten Mexico-stad in, waarna de conventie werd ontbonden en Carranza weer president werd. De strijd bleef nog enkele jaren doorgaan, de laatste conventionalisten legden in 1920 de wapens neer nadat de nieuwe president Adolfo de la Huerta een amnestie had aangeboden.
- A Convenção de Aguascalientes foi uma reunião que teve lugar durante a Revolução Mexicana, convocada em 1 de Outubro de 1914 por Venustiano Carranza, Primeiro Chefe do Exército Constitucionalista, sob a denominação de Gran Convención de Jefes Militares con mando de fuerzas e Gobernadores de los Estados (Grande Convenção de Chefes Militares com comando de forças e Governadores dos Estados) e cujas sessões iniciais tiveram lugar na Câmara de Deputados na Cidade do México, sendo posteriormente deslocadas para Aguascalientes, cidade que passou a dar nome à própria convenção, a qual decorreu entre 10 de Outubro e 9 de Novembro de 1914. Os zapatistas não participaram na convenção até ao dia 26 de Outubro, quando protagonizaram o chamado Incidente da Bandeira, que quase custou a vida a um dos seus delegados. O general Victoriano Huerta, ante o impulso do movimento revolucionário, apresentou a sua demissão da presidência do México em Julho de 1914, abandonando o país. Carranza pretendia discutir com os demais líderes revolucionários o programa político e os assuntos de governo, e, como havia prometido, apresentou a sua renúncia à chefia do exército e retirou-se da reunião. Ante a insistência dos representantes de Emiliano Zapata, que não reconheciam a autoridade de Carranza, e a recusa de Francisco Villa em apresentar-se na Cidade do México, foi decidido transferir a convenção para Aguascalientes. Desde o início, a assembleia foi dominada pelos elementos villistas, que impuseram os seus pontos de vista sobre os dos demais delegados. Declarando-se soberana, a assembleia elegeu o general Eulalio Gutiérrez para Presidente da República e nomeou Villa chefe do exército convencionalista, que pouco tempo depois defrontaria o exército constitucionalista de Carranza. Enquanto Villa e Zapata, agora reconciliados, entravam na Cidade do México em 6 de Dezembro, com um exército de 60 000 homens, Carranza e seus apoiantes deslocaram-se para Veracruz.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
