| dbpprop:abstract
|
- In medicine, a contraindication (pronounced as contra-indication) is a condition or factor that increases the risks involved in using a particular drug, carrying out a medical procedure, or engaging in a particular activity. Some contraindications are absolute, meaning that there are no reasonable circumstances for undertaking a course of action. For example, a baby with a fever should never be given aspirin because of the risk of Reye's syndrome, and a person with an anaphylactic food allergy should never eat the food to which they are allergic. Similarly, a person with Hemochromatosis should not be administered iron preparations. Other contraindications are relative, meaning that the patient is at higher risk of complications, but that these risks may be outweighed by other considerations or mitigated by other measures. For example, a pregnant woman should normally avoid getting X-rays, but the risk may be far less than the risk of not diagnosing or being able to treat a serious condition such as tuberculosis or a broken bone.
- Als Kontraindikation (von lat. contra „gegen“ und indicare „anzeigen“) bezeichnet man einen Umstand, der gegen eine Maßnahme (zum Beispiel die Anwendung eines Medikaments) spricht, da der zu befürchtende Schaden schwerer wiegt als der erhoffte Nutzen (Nutzen-Risiko-Abwägung). Weitaus am häufigsten wird dieser Begriff in der Medizin verwendet. Einfach ausgedrückt ist es eine Ausgangssituation, in der sich eine bestimmte (z. B. medizinische) Maßnahme verbietet. Wenn es also heißt: "In der Schwangerschaft ist Roaccutan kontrainidiziert", so bedeutet das, dass Schwangere dieses Medikament nicht anwenden dürfen; also ist Schwangerschaft eine Kontraindikation für Roaccutan. Eine „absolute Kontraindikation“ verbietet die Maßnahme vollständig. Zum Beispiel darf ein Patient, der einmal allergisch auf Penicillin reagiert hat, die Substanz nicht mehr bekommen. Eine „relative Kontraindikation“ spricht gegen die Maßnahme, lässt sie aber zu, wenn sie im konkreten Einzelfall voraussichtlich mehr nützt als schadet. Beispielsweise soll ein Patient, der einmal ein Magengeschwür hatte, eigentlich keine Acetylsalicylsäure erhalten. Wenn eine vernünftige Alternative fehlt und der Nutzen der Behandlung größer als das Risiko eines neuen Magengeschwürs erscheint, ist die Gabe des Medikaments dennoch indiziert (angebracht). Eine "falsche" Kontraindikation ist ein Umstand, der irrtümlich für eine Kontraindikation gehalten wird. Gerade in Laienkreisen ist die Angst vor Nebenwirkungen oft größer als die Angst vor dem Schaden, der sich ergibt, wenn nicht behandelt wird. Das wird gefördert durch die langen Listen von Nebenwirkungen in den Beipackzetteln, die mögliche Nebenwirkungen der Anwendung nennen, jedoch nicht auf die Risiken der Nicht-Therapie hinweisen. Eine verantwortungsbewusste Haltung wägt stets die Risiken der Therapie gegen die Risiken etwaiger Alternativen bzw. gegen die Risiken der Nicht-Therapie ab.
- Une contre-indication est, pour un médicament, une caractéristique individuelle telle que l’usage du médicament n’est pas recommandé, même si l’individu présente également une indication pour laquelle médicament est préconisé.
- La controindicazione in medicina è una condizione o fattore che aumenta il rischio nell’usare un particolare farmaco o nel senso più ampio una qualunque terapia.
- Innen medisin er en kontraindikasjon en tilstand eller faktor som forhøyner risiko forbundet med bruken av et bestemt legemiddel eller en bestemt behandlingsprosedyre eller utførelse av en bestemt aktivitet. En absolutt kontraindikasjon er en tilstand som forhindrer bruken av en behandling fullt og helt. For eksempel vil det ved ubehandlet pneumothorax (punktert lunge) være en absolutt kontraindikasjon å administrere trykkammerbehandling. En relativ kontraindikasjon veier mot bruken av en behandling ved overveielse av risiko kontra nytteeffekt. For eksempel vil en sykehistorie med magesår være en kontraindikasjon til inntak av Acetylsalisylsyre (Dispril, Globoid, Albyl-E eller Aspirin). Hvis imidlertid fordelen ved å bruke acetylsalisylsyre anses større enn risikoen for et nytt magesår, og ingen gode nok alternativer foreligger, vil behandlingen likevel anses indisert. En behandling er indisert når det foreligger en indikasjon for behandling. Tilsvarende vil en behandling anses kontraindisert når det foreligger en kontraindikasjon, eller en samlet evaluering av indikasjoner og kontraindikasjoner bestemmer valg av behandlingmåte.
- Kontraindikation är i medicin ett tillstånd eller en faktor, som ökar risken med att använda ett särskilt läkemedel, utföra en medicinsk behandling eller engagemang i en särskild aktivitet. En absolut kontraindikation är ett tillstånd som förbjuder användningen av behandlingen överhuvudtaget. Till exempel obehandlad pneumothorax (punkterad lunga) är en absolut kontraindikation för hyperbar syrgasterapi i tryckkammare. En relativ kontraindikation väger in användningen av behandlingen mot en bedömning av risk/nytta kvoten. Till exempel, tidigare magsår är en kontraindikation för att ta acetylsalicylsyra. Om, emellertid, nyttan av att använda acetylsalicylssyra bedöms större än att få magsår igen och inga rimliga alternativ finns, är behandlingen fortfarande motiverad. Motsatsen till kontraindikation är indikation.
|
| rdfs:comment
|
- In medicine, a contraindication (pronounced as contra-indication) is a condition or factor that increases the risks involved in using a particular drug, carrying out a medical procedure, or engaging in a particular activity. Some contraindications are absolute, meaning that there are no reasonable circumstances for undertaking a course of action.
- Als Kontraindikation (von lat. contra „gegen“ und indicare „anzeigen“) bezeichnet man einen Umstand, der gegen eine Maßnahme (zum Beispiel die Anwendung eines Medikaments) spricht, da der zu befürchtende Schaden schwerer wiegt als der erhoffte Nutzen (Nutzen-Risiko-Abwägung). Weitaus am häufigsten wird dieser Begriff in der Medizin verwendet. Einfach ausgedrückt ist es eine Ausgangssituation, in der sich eine bestimmte (z. B. medizinische) Maßnahme verbietet.
- Une contre-indication est, pour un médicament, une caractéristique individuelle telle que l’usage du médicament n’est pas recommandé, même si l’individu présente également une indication pour laquelle médicament est préconisé.
- La controindicazione in medicina è una condizione o fattore che aumenta il rischio nell’usare un particolare farmaco o nel senso più ampio una qualunque terapia.
- Innen medisin er en kontraindikasjon en tilstand eller faktor som forhøyner risiko forbundet med bruken av et bestemt legemiddel eller en bestemt behandlingsprosedyre eller utførelse av en bestemt aktivitet. En absolutt kontraindikasjon er en tilstand som forhindrer bruken av en behandling fullt og helt. For eksempel vil det ved ubehandlet pneumothorax (punktert lunge) være en absolutt kontraindikasjon å administrere trykkammerbehandling.
- Kontraindikation är i medicin ett tillstånd eller en faktor, som ökar risken med att använda ett särskilt läkemedel, utföra en medicinsk behandling eller engagemang i en särskild aktivitet. En absolut kontraindikation är ett tillstånd som förbjuder användningen av behandlingen överhuvudtaget. Till exempel obehandlad pneumothorax (punkterad lunga) är en absolut kontraindikation för hyperbar syrgasterapi i tryckkammare.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
