A context menu (also called contextual, shortcut, and popup or pop-up menu) is a menu in a graphical user interface (GUI) that appears upon user interaction, such as a right mouse click. A context menu offers a limited set of choices that are available in the current state, or context, of the operating system or application.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • A context menu (also called contextual, shortcut, and popup or pop-up menu) is a menu in a graphical user interface (GUI) that appears upon user interaction, such as a right mouse click. A context menu offers a limited set of choices that are available in the current state, or context, of the operating system or application.
  • Bei grafischen Benutzeroberflächen ist ein Kontextmenü ein Interaktionsobjekt, das dem Benutzer zu einem bestimmten Kontext verschiedene Aktionen zur Auswahl anbietet. Eine besondere Form des Kontextmenüs ist das Pie Menu, das kreisförmig um den Mauszeiger oder einen anderen Referenzpunkt herum angezeigt wird.
  • Le menu contextuel est un terme utilisé pour désigner les menus qui s'ouvrent lorsqu'un utilisateur clique d’une façon particulière sur un objet de l'interface graphique, offrant ainsi une liste d'options qui varient selon le type de l'objet ciblé. Le plus souvent, l'utilisateur déclenche ces menus à l'aide du bouton secondaire de la souris (par défaut, le bouton droit pour les utilisateurs droitiers, d’où le surnom de clic droit). Cette fonctionnalité se retrouve dans les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, Mac OS X ou UNIX combiné avec X Window System. Les menus contextuels sont également accessibles depuis une combinaison de touches (par exemple, l'action à réaliser sera Control+Clic dans le cas du système d'exploitation des Macintosh). Les premiers menus contextuels sont apparus avec l'environnement Smalltalk sur le Xerox Alto sur lequel ils sont appelés les « menus pop-up » (que l'on pourrait traduire par « menus surgissants » par analogie avec les publicités qui utilisent les fenêtres popup sur Internet, pop up désignant à l'origine les livres avec des éléments en relief se dépliant). Par la suite, le système d'exploitation NextStep a approfondi l'idée en mettant au point une fonctionnalité par laquelle un appui sur le bouton droit ou du milieu de la souris ouvrait le menu principal (qui était vertical et changeait automatiquement selon le contexte) et permettait ainsi d'ouvrir ce menu même si le pointeur de la souris n'était pas situé sur le bouton de ce menu principal, évitant ainsi de parcourir toute la distance du large écran (large pour l'époque).
  • Il menu contestuale è un elenco di possibili interazioni che è possibile effettuare con l'oggetto con cui si vuole interagire. L'attributo "contestuale" fa riferimento al fatto che le voci del menu dipendono dal tipo di oggetto (o oggetti) con cui si vuole interagire e dall'applicazione che gestisce l'oggetto, nel senso che le voci dipendono dal contesto in cui si sta lavorando. In diverse versioni dei sistemi operativi più diffusi, un menu contestuale si apre cliccando con il tasto destro del mouse su un oggetto, ad esempio un file o una cartella o un raggruppamento di questi. Nel caso di Mac OS è inoltre possibile aprire lo stesso menù combinando il clic del tasto sinistro con la pressione del tasto control.
  • コンテキストメニュー（英: Context menu）またはショートカットメニュー（英: Shortcut menu）は、GUI内のアイテムをクリックすることでポップアップするメニューであり、その操作や実行中アプリケーションや選択したアイテムのコンテキストによって変化するオプションの一覧を提供する。通常、Microsoft Windows、Mac OS X、X Window System を実行するUNIXといったオペレーティングシステムにおける第2マウスボタン（普通は右側のボタン）をクリックすることで呼び出される。ボタンが1つしかないマウスの場合、同時にキーボードを押下することもある（Mac OS での Control-click）。マイクロソフトのWindowsキーのあるPC用キーボードでは、Windows 用アプリケーションのコンテキストメニューを呼び出すメニューキーも備えている。 コンテキストメニューは、Alto 上の Smalltalk 環境の「ポップアップメニュー」を起源とする。NEXTSTEPでは、マウスポインタを動かさずに任意の位置で中央または右のボタンをクリックすることで（コンテキストに依存して自動的に変更される）、メインメニューを呼び出すという機能があり、マウスポインタを移動させる時間を短縮していた。 コンテキストメニューは階層的に構成されることがある。Microsoft Word は、コンテキストメニュー上の矢印アイコンをクリックした後でのみサブエントリを表示し、さもなくば親エントリに対応した動作をするという方式を採用した、最初のアプリケーションの1つである。これによって同じ操作の繰り返しが素早く行えるようになった。 不適切なコンテキストメニューはかえって使いにくくなるとの指摘もある。例えばアプリケーションによってはコンテキストメニューでしか利用できない機能があるが、経験を積んだユーザーでも混乱してしまうことがある（特に、そのコンテキストメニューがウィンドウ内のごく限られた領域でしか呼び出せない場合）。
  • Menu kontekstowe (menu podręczne) – termin stosowany w informatyce. Jednokrotne naciśnięcie prawego klawisza myszy komputerowej otwiera listę opcji dostępnych dla wybranego obiektu. Najczęściej opcje te są również dostępne w pasku menu lub za pomocą skrótów klawiaturowych. Menu kontekstowe otwiera się po ustawieniu kursora w obszarze wybranego obiektu i naciśnięciu prawego klawisza myszy komputerowej. Lista opcji jest różna w zależności od: stosowanego systemu operacyjnego, używanego programu, rodzaju zaznaczonego obiektu.
  • Em informática, um menu de contexto é um menu que é aberto, pelo usuário, com o segundo botão do rato permitindo que o usuário acesse rapidamente as opções relacionadas com a função que ele está utilizando no momento. Alguns programas adicionam opções no menu de contexto para tornarem algumas operações mais simples, como por exemplo a compactação de arquivos. Também pode ser selecionada uma imagem, que quando é a aberto o menu de contexto, aparecem diversas outras funções, como salvar a imagem, copiá-la de acordo com as preferências do usuário.
  • Конте́кстное меню́ в графическом интерфейсе пользователя — меню, открываемое, как правило, при нажатии второй кнопки указательного устройства ввода. В этом меню отображаются команды, которые предоставляет объект, находившийся под указателем в момент его вызова, и общие команды. Наличие у объекта контекстного меню и его содержимое зависят от рабочей среды и конкретной программы. На некоторых клавиатурах существует специальная клавиша (например), по нажатии на которую тоже открывается контекстное меню объекта под указателем, либо того, на котором находится фокус. Это действие может также выполнять комбинация и, или другие — например, в XTerm различные контекстные меню доступны по нажатию кнопок указательного устройства ввода при удерживаемой Ctrl.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdf:type
rdfs:comment
  • A context menu (also called contextual, shortcut, and popup or pop-up menu) is a menu in a graphical user interface (GUI) that appears upon user interaction, such as a right mouse click. A context menu offers a limited set of choices that are available in the current state, or context, of the operating system or application.
  • Bei grafischen Benutzeroberflächen ist ein Kontextmenü ein Interaktionsobjekt, das dem Benutzer zu einem bestimmten Kontext verschiedene Aktionen zur Auswahl anbietet. Eine besondere Form des Kontextmenüs ist das Pie Menu, das kreisförmig um den Mauszeiger oder einen anderen Referenzpunkt herum angezeigt wird.
  • Le menu contextuel est un terme utilisé pour désigner les menus qui s'ouvrent lorsqu'un utilisateur clique d’une façon particulière sur un objet de l'interface graphique, offrant ainsi une liste d'options qui varient selon le type de l'objet ciblé. Le plus souvent, l'utilisateur déclenche ces menus à l'aide du bouton secondaire de la souris (par défaut, le bouton droit pour les utilisateurs droitiers, d’où le surnom de clic droit).
  • Il menu contestuale è un elenco di possibili interazioni che è possibile effettuare con l'oggetto con cui si vuole interagire. L'attributo "contestuale" fa riferimento al fatto che le voci del menu dipendono dal tipo di oggetto (o oggetti) con cui si vuole interagire e dall'applicazione che gestisce l'oggetto, nel senso che le voci dipendono dal contesto in cui si sta lavorando.
  • Menu kontekstowe (menu podręczne) – termin stosowany w informatyce. Jednokrotne naciśnięcie prawego klawisza myszy komputerowej otwiera listę opcji dostępnych dla wybranego obiektu. Najczęściej opcje te są również dostępne w pasku menu lub za pomocą skrótów klawiaturowych. Menu kontekstowe otwiera się po ustawieniu kursora w obszarze wybranego obiektu i naciśnięciu prawego klawisza myszy komputerowej.
  • Em informática, um menu de contexto é um menu que é aberto, pelo usuário, com o segundo botão do rato permitindo que o usuário acesse rapidamente as opções relacionadas com a função que ele está utilizando no momento. Alguns programas adicionam opções no menu de contexto para tornarem algumas operações mais simples, como por exemplo a compactação de arquivos.
  • Конте́кстное меню́ в графическом интерфейсе пользователя — меню, открываемое, как правило, при нажатии второй кнопки указательного устройства ввода.
rdfs:label
  • Context menu
  • Kontextmenü
  • Menu contextuel
  • Menu contestuale
  • コンテキストメニュー
  • Menu kontekstowe
  • Menu de contexto
  • Контекстное меню
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/knownFor of
is dbpedia-owl:knownFor of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:knownFor of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of