| dbpedia-owl:abstract
|
- Unter Content Negotiation (Inhaltsvereinbarung) versteht man eine Technik im Hypertext Transfer Protocol, die eine Abstimmung der Inhalte der angefragten Ressource aufgrund der Möglichkeiten und Vorzüge des Clients ermöglicht.
- Content negotiation is a mechanism defined in the HTTP specification that makes it possible to serve different versions of a document (or more generally, a resource) at the same URI, so that user agents can specify which version fit their capabilities the best. One classical use of this mechanism is to serve an image in GIF or PNG format, so that a browser that cannot display PNG images (e.g. MS Internet Explorer 4) will be served the GIF version. To summarize how this works, when a user agent submits a request to a server, the user agent informs the server what media types it understands with ratings of how well it understands them. More precisely, the user agent provides an HTTP header that lists acceptable media types and associated quality factors. The server is then able to supply the version of the resource that best fits the user agent's needs. So, a resource may be available in several different representations. For example, it might be available in different languages or different media types, or a combination. One way of selecting the most appropriate choice is to give the user an index page, and let them select. However it is often possible for the server to choose automatically. This works because browsers can send information as part of each request about the representations they prefer. For example, a browser could indicate that it would like to see information in German, if possible, else English will do. Browsers indicate their preferences by headers in the request. To request only German representations, the browser would send: Accept-Language: de Note that this preference will only be applied when there is a choice of representations and they vary by language. As an example of a more complex request, this browser has been configured to accept German and English, but prefer German, and to accept various media types, preferring HTML over plain text or other text types, and preferring GIF or JPEG over other media types, but also allowing any other media type as a last resort: Accept-Language: de; q=1.0, en; q=0.5 Accept: text/html; q=1.0, text/*; q=0.8, image/gif; q=0.6, image/jpeg; q=0.6, image/*; q=0.5, */*; q=0.1
- HTTP innholdsforhandling er en prosess under HTTP‐standarden hvor nettleser og nettjener forhandler om hvilken utgave av en ressurs som er mest egnet for visning i nettleseren [eller annet visningsprogram]. I HTTP anmoder nettleseren en ressurs fra nettjeneren, som igjen serverer denne til nettleseren. Sammen med anmodningen hvor ressursen er spesifisert som en URI, sender nettleseren flere hoder med informasjon om optimal visning. Denne informasjonen inneholder tekniske data om hvilke tegnkodinger, komprimeringer, og språk som nettleseren/brukeren kan forstå. Nettjeneren kan så velge å bruke denne informasjonen for å sømløst forhandle med nettleseren om å velge best egnet versjon av den anmodede ressursen. Denne prosessen er hyppig brukt på Internett for å avgjøre hvilket språk brukeren kan forstå eller foretrekker. Den er også brukt for å velge ut for eksempel digitalt bildeformat. Prosessen kan ikke brukes til å avgjøre hvor i verden brukeren befinner seg. Den er sådan ikke en fullgod lokaliseringsmetode (det å tilpasse til lokale forhold), men kan i kombinasjon med andre prosesser brukes for å oppnå internasjonalisering.
- La Négociation de contenu est un mécanisme défini dans la spécification HTTP qui rend possible de servir différentes versions d'un document (ou plus généralement, une resource) à la même URL, ainsi les User-Agent peuvent choisir laquelle des versions est la mieux adaptée à leurs possibilités. Une des utilisations classiques de ce mécanisme est de servir une image qui soit aussi bien du GIF et du PNG, ainsi un User-Agent qui ne comprend pas le PNG peut toujours afficher la version en GIF. Pour résumer, comment cela fonctionne-t-il, on peut dire que les User-Agents sont supposés envoyer un en-tête HTTP avec les différents types MIME qu'ils comprennent et avec des indications sur la manière dont ils le comprennent le mieux possible. Alors, le serveur répond avec la version de la resource qui est la mieux adaptée aux besoins des navigateurs. Ainsi, une resource peut-être disponible en plusieurs différentes représentations. Par exemple, elle peut être disponible en différentes langues ou avec différents types de media, ou une combinaison des deux. Une solution pour sélectionner, le choix le plus approprié, est de donner à l'utilisateur une page index, et le laisser choisir par exemple la partie du site qui est dans sa langue. Cependant, il est souvent possible pour le serveur de choisir automatiquement. Cela fonctionne parce que les navigateurs peuvent envoyer, comme partie de chaque demande d'information, les représentations qu'ils préfèrent. Par exemple, un navigateur peut indiquer qu'il aimerait afficher l'information en Français, si possible, sinon il le fera en Anglais. Les navigateurs indiquent leurs préférences par des en-têtes dans la requête. Pour demander seulement des représentations/documents français, le navigateur devrait envoyer Accept-Language: fr Notez que cette préférence sera appliquée seulement quand il y a un choix de représentations et que celles-ci varient par langues. Comme exemple d'une requête plus complexe, ce navigateur a été configuré pour accepter le Français et l'Anglais, mais il préfère le Français, et accepte des types de média variés, préférant le HTML sur l'affichage plein texte ou d'autres types textuels, et préférant le GIF ou le JPEG sur d'autres types de médias, mais permettant aussi n'importe quel type de média en dernier recours: Accept-Language: fr; q=1.0, en; q=0.5 Accept: text/html; q=1.0, text/*; q=0.8, image/gif; q=0.6, image/jpeg; q=0.6, image/*; q=0.5, */*; q=0.1
|
| rdfs:comment
|
- Unter Content Negotiation (Inhaltsvereinbarung) versteht man eine Technik im Hypertext Transfer Protocol, die eine Abstimmung der Inhalte der angefragten Ressource aufgrund der Möglichkeiten und Vorzüge des Clients ermöglicht.
- Content negotiation is a mechanism defined in the HTTP specification that makes it possible to serve different versions of a document (or more generally, a resource) at the same URI, so that user agents can specify which version fit their capabilities the best. One classical use of this mechanism is to serve an image in GIF or PNG format, so that a browser that cannot display PNG images (e.g. MS Internet Explorer 4) will be served the GIF version.
- HTTP innholdsforhandling er en prosess under HTTP‐standarden hvor nettleser og nettjener forhandler om hvilken utgave av en ressurs som er mest egnet for visning i nettleseren [eller annet visningsprogram]. I HTTP anmoder nettleseren en ressurs fra nettjeneren, som igjen serverer denne til nettleseren. Sammen med anmodningen hvor ressursen er spesifisert som en URI, sender nettleseren flere hoder med informasjon om optimal visning.
- La Négociation de contenu est un mécanisme défini dans la spécification HTTP qui rend possible de servir différentes versions d'un document (ou plus généralement, une resource) à la même URL, ainsi les User-Agent peuvent choisir laquelle des versions est la mieux adaptée à leurs possibilités. Une des utilisations classiques de ce mécanisme est de servir une image qui soit aussi bien du GIF et du PNG, ainsi un User-Agent qui ne comprend pas le PNG peut toujours afficher la version en GIF.
|
