| dbpprop:abstract
|
- A container or wrapper format is a file format, or often a stream format (the stream need not be stored as a file) whose specifications regard only the way data is stored (but not coded) within the file, and how much metadata could be, or is effectively stored, whereas no specific codification of the data itself is implied or specified. A wrapper format is, in fact, a meta-format, because it stores the real data and the information about how such data is stored within the file itself. As a consequence of that, a program which is able to correctly identify and open a file (read a stream) written in such a format might not be able to subsequently decode the actual data stored within, because either the metadata in the wrapper file is not sufficient or the software lacks that specific decoding algorithm enroled in the metadata to interpret the actual data the file "wraps" around. Stated like that, a container format could, in theory, wrap any kind of data. Although there exist a few examples of such file formats, most wrappers exist for particular data groups. This is due to the specific requirements of the desired information. The most relevant family of wrappers is, in fact, to be found among multimedia file formats, where the audio and/or video streams can effectively be coded with hundreds of different alternative algorithms, whereas they are stored in fewer file formats. In this case the algorithm (or algorithms, as in the case of mixed audio and video contents in a single video file format) used to actually store the data is called a codec (shorthand for coder/decoder).
- In der Computertechnik bezeichnet man als Container (englisch für „Behälter“) ein Dateiformat, das verschiedenartige Datenformate enthalten kann. Typischerweise definiert ein Containerformat nur die Art und Struktur, wie der Inhalt aufzubewahren ist. Die Möglichkeiten verschiedener Containerformate unterscheiden sich somit stark voneinander. Der häufigste Fall ist das Verbinden einer reinen Videospur mit einer Audiospur.
- Un contenidor multimèdia és un tipus d'arxiu que té la funció d'emmagatzemar informació, tant d'àudio, imatges, vídeo, subtítols o metadades, sincronitzats per un rellotge, en un determinat format. Aquest format serà estàndard i estarà regit per un tipus concret de compressió. Hi ha contenidors específics per un determinat tipus d'informació, mentre que altres són compatibles a la combinació de diversos tipus. També trobem contenidors de vídeo que permeten la predicció a partir de B-frames (quadres bidireccionals). Caldrà, per tant, fer-ne una diferenciació. Finalment, per poder reproduir tota la informació serà suficient utilitzar un reproductor multimèdia, com el VLC, Amarok o bé Winamp, que a partir de la demultiplexació dels corrents de dades que contingui, permetrà la reproducció d'aquestos i poder gaudir de tot el contingut a l'hora, ja sigui per aplicacions de cinema, videoclips, música, fotografies... El procediment que permet el canvi de corrent de dades o fitxer a un contenidor i/o vídeo o àudio és la transcodificació
- Multimediální kontejner je formát uložení několika proudů multimediálních dat (stop, streamů) do jednoho souboru (obecně datového toku). Do jednoho souboru lze tak například uložit jednu video stopu, několik zvukových stop v různých jazycích a několik titulků, je zajištěna jejich synchronizace. Uživatel si tak při přehrávání může vybrat, kterou kombinaci multimediálních dat chce použít. Kontejnery se vzájemně liší podle jejich schopností pojmout různá multimediální data. Pro přehrání jednotlivých kontejnerů používáme tzv. demuxer (též splitter), který rozdělí datové proudy do různých kodeků a následně do výstupních zařízení. Kontejner sám neříká nic o vnitřní kompresi uložených dat, ta je určena použitým kodekem. Některé kontejnery mohou mít v sobě uloženy pouze omezenou množinu formátů (např. MPEG), jiné jsou tolerantní i k více streamům jednoho typu dat. Kontejner zároveň nese informaci o tom, jakým kodekem byl každý datový proud kódován, například pomocí FourCC nebo Codec ID. Tyto informace je možné přečíst např. pomocí programů GSpot nebo Video ToolBox.
- Un contenedor multimedia es un tipo de formato de archivo que almacena información de vídeo, audio, subtítulos, capítulos, meta-datos e información de sincronización siguiendo un formato preestablecido en su especificación. Algunos contenedores multimedia son: AVI, MPG, QT, WMV, Ogg, OGM y Matroska. Las pistas de vídeo y audio suelen ir comprimidas, siendo distintos los códecs utilizados dentro de cada uno de los contenedores los encargados de descomprimir la información en aras a su reproducción. Cuando se crea un contenedor, en primer lugar se produce la codificación de las pistas y posteriormente son "unidas" siguiendo un patrón típico de cada formato. Cuando un archivo debe ser reproducido, en primer lugar actúa un divisor (splitter), el cual conoce el patrón del contenedor, y "separa" (desmultiplexa) las pistas de audio y vídeo. Una vez separadas, cada una de ellas es interpretada por el descodificador y reproducida. En aquellos contenedores con más de una pista, es el reproductor (esto es, el usuario) el que selecciona la que se va a reproducir. Es pues imprescindible que el reproductor cuente con los descodificadores necesarios para reproducir tanto el vídeo como el audio, ya que de lo contrario la información no puede ser interpretada de forma correcta. En resumen, no sólo es necesario conocer el formato del contenedor para poder separar las pistas, sino que también es necesario poder descodificarlas. En teoría, un formato contenedor podría recapitular cualquier especie de datos. Aunque existen pocos ejemplos de este tipo de formatos de archivo, la mayoría de los wrappers existen para determinados grupos de datos. Esto se debe a las necesidades específicas de la información deseada. Lo más relevante es la familia de los envoltorios, que se encuentran en los formatos de archivos multimedia, donde el audio y / o video pueden ser codificados con cientos de algoritmos de diferentes alternativas. Que se almacenan en un menor número de formato de archivo s. En este caso, el algoritmo o algoritmos, que se utiliza para almacenar los datos en realidad se llama códec.
- Säiliömuoto on tiedostoformaatti, joka voi sisältää standardoitujen koodekkien pakkaamaa dataa. Säiliötä käytetään eri datatyyppien tunnistamiseen ja lomittamiseen. Yksinkertaisemmat säiliöt voivat tukea monia äänikoodekkeja, kun taas kehittyneemmät mahdollistavat äänen, videon, tekstityksen, kappaleiden ja metadatan sisällyttämisen – nämä yhdessä synkronointi-informaation kanssa, jota tarvitaan eri datavirtojen toistamiseen yhdessä. Jotkin säiliöt ovat yksinomaan äänelle: WAV AIFF (IFF tiedostomuoto, laajasti käytetty Mac OS -alustalla) Muut joustavat säiliöt voivat sisältää monentyyppistä ääntä ja videota, kuten myös muuta mediaa. Suosituimmat multimediasäiliöt ovat: IFF (ensimmäinen ympäristöriippumaton säiliöformaatti) AVI (standardi Microsoft Windows säiliö, myös RIFF-perusteinen) MOV MPEG-2 transport stream (TS) (standardi säiliö digitaalisille lähetyksille; tyypillisesti sisältää monia video- ja äänivirtoja ja sähköisen ohjelmaoppaan) ja program stream (PS) MP4 Ogg ASF RealMedia Matroska (avoimen standardin säiliö, ei vain tietylle koodekille tai järjestelmälle) 3gp (käytetään kännyköissä) On monia muita säiliömuotoja, kuten NUT, MPEG, MXF, ratDVD, SVI, DivX Media Format ja VOB. Muut säiliöt ovat ainoastaan still-kuvia varten: TIFF (Tagged Image File Format) on kääreformaatti still-kuville ja niiden metadatalle. FITS (Flexible Image Transport System) on kääreenä still-kuville, raakadatalle ja niiden metadatalle.
- Un format conteneur (wrapper ou container en anglais) est un format de fichier qui peut contenir divers types de données et celles-ci sont compressées à l'aide de codecs normalisés. Le fichier conteneur est utilisé pour pouvoir identifier et classer les différents types de données. Les formats conteneur les plus simples peuvent contenir différents types de codec audio, tandis que les formats conteneur les plus avancés sont capables de gérer de l'audio, de la vidéo, des sous-titres, des chapitres et des métadonnées (ou tags) et de façon synchronisée pour que les différents flux soient bien lus en même temps.
- Un formato contenitore è un formato di file che può contenere diversi tipi di dati, compressi tramite codec audio/video. Il file contenitore è usato per identificare e disporre i differenti tipi di dati in maniera non contigua. I formati contenitori più semplici possono contenere diversi tipi di codec audio, mentre quelli pià avanzati arrivano a supportare anche i codec video, sottotitoli e tag metadata. Alcuni contenitori sono esclusivamente di matrice audio, ad esempio: AIFF (largamente usato nei sistemi operativi Mac OS) WAV (Resource Interchange File Format, usato prevalentemente nei sistemi Windows) XMF (Extensible Music Format) Altri contenitori riguardano unicamente immagini digitali: FITS (Flexible Image Transport System), formato contenitore per file RAW ed i metadata associati. TIFF (Tagged Image File Format), formato contenitore per immagini ed metadata associati. Altri contenitori supportano sia dati audio che video:: 3GP (usato maggiormente da dispositivi portatili e telefoni cellulari) ASF AVI (contenitore standard Microsoft) DVR-MS ("Microsoft Digital Video Recording"), contenitore video proprietario, sviluppato da Microsoft e basato su ASF) IFF (primo formato contenitore multipiattaforma) MKV,. MP4 (contenitore audio/video standard per il formato . mp4) MOV Ogg (contenitore audio standard della fondazione Xiph. org. RealMedia
- コンテナフォーマット (container format) は、さまざまな種類のデータや標準的なデータ圧縮方法を使って圧縮したデータを保持できる、ファイルフォーマット。コンテナファイルは、さまざまな種類のデータを識別したりまとめたりすることができる。単純なコンテナフォーマットは、異なる種類の音声ファイル形式データを複数含むことができる。先進的なコンテナフォーマットは、さまざまなストリーミングを再生し直すのに必要な同期情報とともに、音声・動画・副題・章（チャプター）・字幕・メタデータ（タグ）などに対応する。
- Een videobestand is een bestandstype dat bewegende beelden (video) bevat. Een voorbeeld is een bestand met bestandsextensie AVI, een bestandstype dat meestal gecomprimeerd is door een MPEG4 compressietechniek.
- Kontener multimedialny, zasobnik dla wielu strumieni obrazów, audio/wideo, napisów, informacji o rozdziałach i metadanych (które umożliwiają ich poprawne wyświetlenie lub synchronizację w celu ich jednoczesnego odtworzenia), pozwalający na przechowywanie kompletnego materiału multimedialnego (obrazów, dźwięku lub filmu) w jednym pliku. Niektóre kontenery audio: WAV AIFF (IFF file format, używany na platformie Mac OS) Extensible Music Format Inne kontenery umożliwiają przechowywanie materiału AV w wielu formatach. Najpopularniejszymi z nich są: Interchange File Format AVI (standardowy kontener systemu Windows) Advanced Systems Format DVR-MS ("Microsoft Digital Video Recording", opracowany przez Microsoft, bazujący na ASF; używa MPEG-2 dla wideo oraz MPEG-1 Layer II lub Dolby Digital AC-3 dla audio) MOV MPEG-2 transport stream (TS, znany jako MPEG-TS) (standardowy kontener dla cyfrowej transmisji; przechowuje wiele strumieni AV, przewodnik po programach i MPEG-PS MPEG-4 Part 14 Ogg OGM RealMedia Matroska / MKV 3gp VOB Istnieje wiele innych formatów kontenerów multimedialnych dla materiału audio-wideo, takich jak, NUT Container, MPEG, MXF, ratDVD, Switch virtual interface, a także DivX Media Format Kontenery dla obrazów: Tagged Image File Format Flexible Image Transport System
- Um arquivo recipiente é um formato de arquivo de computador que pode conter vários tipos de dados, que são separados no mesmo arquivo, de forma diferente para cada tipo de arquivo recipiente, comprimido (ou não) por meios estáveis utilizando codecs de vídeo e/ou áudio. O arquivo recipiente é utilizado para identificar os diferentes tipos de dados. Arquivos recipientes mais simples podem conter diferentes tipos de dados comprimidos por codecs de áudio, enquanto arquivos recipientes mais complexos podem suportar múltiplas faixas de áudio vídeo, legendas, informações sobre capítulos e outros metadados, além da informação que é necessária para sincronização entre várias transmissões.
- Медиа-контейнер, мультимедиа-контейнер — формат файла или потоковый формат (поток необязательно должен быть сохранён в виде файла), чьи спецификации определяют только способ сохранения данных в пределах одного файла. Медиа-контейнер определяет, сколько метаданных фактически может быть сохранено, вместе с тем он не определяет никакую кодификацию самих данных. Медиа-контейнер фактически является мета-форматом, так как он хранит данные и информацию о том, как данные будут сохраняться непосредственно внутри файла. Как следствие из этого, программа, которая способна корректно идентифицировать и открыть файл (прочитать поток), записанный в каком-либо формате, впоследствии может быть не способна декодировать фактические данные, записанные внутри медиа-контейнера, так как или метаданные в медиа-контейнере являются недостаточными, или программное обеспечение неспособно декодировать данные, закодированные в медиа-контейнере. В теории формат-контейнер способен хранить любой тип данных, однако на практике для каждого типа данных существуют отдельные группы контейнеров. Эти группы «настроены» для специфических требований и информации, которая будет сохраняться в них. Медиа-контейнеры являются типичным примером такой группы файловых контейнеров, которые предназначены для сохранения медиа-информации, которая условно делится на изображения, видео и аудио. В случае фильмов медиа-контейнер должен не только сохранять видео- и аудио-поток, но и при воспроизведении обеспечивать их синхронизацию. Также в медиа-контейнере может сохраняться несколько однотипных потоков, например фильм (видео-поток) с несколькими звуковыми дорожками (аудио-потоками) и субтитрами (текстовыми потоками).
- Bir içerik biçimi çeşitli şekillerdeki verileri standartlaştırılmış çözücülerin biçimine göre sıkıştırılmış halde içeren bilgisayar dosyasıdır. İçerik dosyası farklı veri çeşitlerini belirleme ve sınıflandırmak için kullanılır. Basit içerik biçimleri faklı çeşitlerdeki ses çözücüleri içerebilirken, daha gelişmiş olanları ses, görüntü, altyazılar, bölüm, ve künye-verisi (etiketleme, dosya bilgisi) destekler. Bazı içerikler ses için özeldir: WAV AIFF MP3 Diğer esnek içerenler birçok ses ve görüntüyü bulundurabilir. En sevilen çoklu-ortam içerikleri: AVI (standart Microsoft Windows içereni) MOV (standart QuickTime içereni) MP4 (MPEG-4 için standart içereni) Ogg ASF RealMedia Matroska (herhangi bir çözücü veya sistem için standart değil, ama bir açık standart) 3gp (birçok cep telefonunda kullanılıyor) NUT, MPEG, MXF, ratDVD, ve DivX gibi başka birçok içerik biçimi bulunuyor.
- Мультимеді́йний конте́йнер — формат файлів, що може містити дані різних типів, стиснених різними кодеками і дозволяє зберігати аудіо, відео i текстову інформацію в єдиному файлі. Мультимедійні контейнери відкриваються більшістю медіаплеєрів. Найпоширеніші формати-контейнери: ASF, AVI, Matroska, MOV, Ogg, OGM та RealMedia.
- 视频是现在电脑中多媒体系统中的重要一环。为了适应储存视频的需要，人们设定了不同的视频文件格式来把视频和音频放在一个文件中，以方便同时回放。 视频文件格式有不同的分类，下面将介绍：
|
| rdfs:comment
|
- A container or wrapper format is a file format, or often a stream format (the stream need not be stored as a file) whose specifications regard only the way data is stored (but not coded) within the file, and how much metadata could be, or is effectively stored, whereas no specific codification of the data itself is implied or specified. A wrapper format is, in fact, a meta-format, because it stores the real data and the information about how such data is stored within the file itself.
- In der Computertechnik bezeichnet man als Container (englisch für „Behälter“) ein Dateiformat, das verschiedenartige Datenformate enthalten kann. Typischerweise definiert ein Containerformat nur die Art und Struktur, wie der Inhalt aufzubewahren ist. Die Möglichkeiten verschiedener Containerformate unterscheiden sich somit stark voneinander. Der häufigste Fall ist das Verbinden einer reinen Videospur mit einer Audiospur.
- Un contenidor multimèdia és un tipus d'arxiu que té la funció d'emmagatzemar informació, tant d'àudio, imatges, vídeo, subtítols o metadades, sincronitzats per un rellotge, en un determinat format. Aquest format serà estàndard i estarà regit per un tipus concret de compressió. Hi ha contenidors específics per un determinat tipus d'informació, mentre que altres són compatibles a la combinació de diversos tipus.
- Multimediální kontejner je formát uložení několika proudů multimediálních dat (stop, streamů) do jednoho souboru (obecně datového toku). Do jednoho souboru lze tak například uložit jednu video stopu, několik zvukových stop v různých jazycích a několik titulků, je zajištěna jejich synchronizace. Uživatel si tak při přehrávání může vybrat, kterou kombinaci multimediálních dat chce použít.
- Un contenedor multimedia es un tipo de formato de archivo que almacena información de vídeo, audio, subtítulos, capítulos, meta-datos e información de sincronización siguiendo un formato preestablecido en su especificación. Algunos contenedores multimedia son: AVI, MPG, QT, WMV, Ogg, OGM y Matroska.
- Säiliömuoto on tiedostoformaatti, joka voi sisältää standardoitujen koodekkien pakkaamaa dataa. Säiliötä käytetään eri datatyyppien tunnistamiseen ja lomittamiseen. Yksinkertaisemmat säiliöt voivat tukea monia äänikoodekkeja, kun taas kehittyneemmät mahdollistavat äänen, videon, tekstityksen, kappaleiden ja metadatan sisällyttämisen – nämä yhdessä synkronointi-informaation kanssa, jota tarvitaan eri datavirtojen toistamiseen yhdessä.
- Un format conteneur (wrapper ou container en anglais) est un format de fichier qui peut contenir divers types de données et celles-ci sont compressées à l'aide de codecs normalisés. Le fichier conteneur est utilisé pour pouvoir identifier et classer les différents types de données.
- Un formato contenitore è un formato di file che può contenere diversi tipi di dati, compressi tramite codec audio/video. Il file contenitore è usato per identificare e disporre i differenti tipi di dati in maniera non contigua. I formati contenitori più semplici possono contenere diversi tipi di codec audio, mentre quelli pià avanzati arrivano a supportare anche i codec video, sottotitoli e tag metadata.
- Een videobestand is een bestandstype dat bewegende beelden (video) bevat. Een voorbeeld is een bestand met bestandsextensie AVI, een bestandstype dat meestal gecomprimeerd is door een MPEG4 compressietechniek.
- Kontener multimedialny, zasobnik dla wielu strumieni obrazów, audio/wideo, napisów, informacji o rozdziałach i metadanych (które umożliwiają ich poprawne wyświetlenie lub synchronizację w celu ich jednoczesnego odtworzenia), pozwalający na przechowywanie kompletnego materiału multimedialnego (obrazów, dźwięku lub filmu) w jednym pliku.
- Um arquivo recipiente é um formato de arquivo de computador que pode conter vários tipos de dados, que são separados no mesmo arquivo, de forma diferente para cada tipo de arquivo recipiente, comprimido (ou não) por meios estáveis utilizando codecs de vídeo e/ou áudio. O arquivo recipiente é utilizado para identificar os diferentes tipos de dados.
- Медиа-контейнер, мультимедиа-контейнер — формат файла или потоковый формат (поток необязательно должен быть сохранён в виде файла), чьи спецификации определяют только способ сохранения данных в пределах одного файла.
- Bir içerik biçimi çeşitli şekillerdeki verileri standartlaştırılmış çözücülerin biçimine göre sıkıştırılmış halde içeren bilgisayar dosyasıdır. İçerik dosyası farklı veri çeşitlerini belirleme ve sınıflandırmak için kullanılır. Basit içerik biçimleri faklı çeşitlerdeki ses çözücüleri içerebilirken, daha gelişmiş olanları ses, görüntü, altyazılar, bölüm, ve künye-verisi (etiketleme, dosya bilgisi) destekler.
- Мультимеді́йний конте́йнер — формат файлів, що може містити дані різних типів, стиснених різними кодеками і дозволяє зберігати аудіо, відео i текстову інформацію в єдиному файлі. Мультимедійні контейнери відкриваються більшістю медіаплеєрів.
- 视频是现在电脑中多媒体系统中的重要一环。为了适应储存视频的需要，人们设定了不同的视频文件格式来把视频和音频放在一个文件中，以方便同时回放。 视频文件格式有不同的分类，下面将介绍：
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
