| dbpprop:abstract
|
- Constantia or Constance was the Queen consort of Peter III of Aragon.
- Constança de Sicília, Reina de Sicília i reina consort de Aragó. Va ser proclamada beata per l'Església Catòlica.
- Constanza de Sicilia o Constanza de Suabia, reina consorte de Aragón y reina de Sicilia.
- Constance II de Sicile, appelée aussi Constance de Souabe ou Constance de Hohenstaufen, est la petite-fille de l'empereur Frédéric II du Saint-Empire. Fille de Manfred de Hohenstaufen, prince de Tarente et plus tard roi de Sicile, et de Béatrice de Savoie, Constance naît en 1248 ou 1249 à Catane (Sicile). Elle épouse à l'âge de 14 ans le 13 juin 1262 à Montpellier l'infant Pierre, fils du roi d'Aragon Jacques I le Conquérant, qui devient roi en 1276 sous le nom de Pierre III d'Aragon. En 1282, suite à la révolte des Vêpres Siciliennes, Constance et Pierre reçoivent la couronne de Sicile. Elle meurt en 1302 à Barcelone. Deux de ses fils, Alphonse et Jacques, deviennent rois d'Aragon et le dernier, Frédéric, roi de Sicile.
- コンスタンサ・デ・シシリア（Constanza de Sicilia, 1249年 - 1302年4月9日）は、アラゴン王ペドロ3世の王妃。父はシチリア王マンフレーディ、母はその最初の王妃ベアトリーチェ・ディ・サヴォイアで、2人の間の一人娘であった。イタリア語名はコスタンツァ（Costanza）。 1262年、アラゴン王ハイメ1世の長男である王子ペドロと結婚した。2人の間には4男2女が生まれた。 アルフォンソ3世（1265年 - 1291年） アラゴン王 ハイメ2世（1267年 - 1327年） シチリア王、のちアラゴン王 イサベル（1271年 - 1336年） ポルトガル王ディニス1世と結婚 フェデリーコ2世（1272年 - 1337年） シチリア王 ビオランテ（1273年 - 1302年） ナポリ王ロベルトと結婚 ペドロ（1275年 - 1296年） ペドロ3世はシチリア王女であるコンスタンサを妻とし、また自身もオートヴィル家のロベルト・イル・グイスカルドの娘マファルダの血を引く（先祖のバルセロナ伯ラモン・ベレンゲー3世の母であった）ことから、シチリア王国の獲得を狙っていた。1282年にシチリアの晩祷事件が起こると、これに介入してアンジュー家のカルロ1世を破ってシチリア島を獲得し、シチリア王位についた。
- Constance van Sicilië was de enige dochter van Manfred van Sicilië en diens eerste echtgenote Beatrix van Savoye. Zij trouwde in 1262 met Peter van Aragón, de latere koning Peter III. In de oorlog der Siciliaanse Vespers claimde Peter met zijn zoons Sicilië op basis van Constances afkomst. De oorlog werd besloten met een verdeling van Sicilië, waarbij Constance en haar erfgenamen het koninkrijk Trinacria kregen en het koninkrijk Napels naar de erfgenamen van Karel van Anjou ging. Na het overlijden van haar echtgenoot werd zij non in Barcelona. Constance was de moeder van: Alfons (1265-1291) Jacobus (1267-1327) Elisabeth (1271-1336) Frederik (1272-1337) Violante (1273-1302), huwde met Robert van Napels Peter (1275-1296), gehuwd met Wilhelmina, dochter van burggraaf Gaston VII van Béarn
- Konstancja Hohenstauf - królowa Aragonii jako żona Piotra III. Jedyna córka Manfreda, króla Sycylii, i jego pierwszej żony – Beatrycze Sabaudzkiej. Dziadkami Konstancji od strony ojca byli: Fryderyk II, cesarz niemiecki i jego kochanka (możliwe, że żona) – Bianca Lancia. Jej dziadkami od strony matki byli: Amadeusz IV Sabaudzki i jego pierwsza żona Anna Burgundzka (córka Eudesa III, księcia Burgundii, i jego drugiej żony - Alicji de Vergy).
- Constança de Hohenstaufen foi princesa da Sicília e rainha de Aragão de 1275 até à sua morte. Era filha de Beatriz de Sabóia e de Manfredo, rei da Sicília. Era neta materna de Ana de Borgonha e do conde Amadeu IV de Sabóia e neta paterna da condessa Branca de Lancia e de Frederico II de Hohenstauffen, Imperador do Sacro Império Romano Germânico, rei da Sicília, sendo Constança por isso descendente da poderosa família Hohenstaufen que reinou no Sacro Império Romano Germânico e na Sicília durante a Idade Média. Em 1262 casou-se com Pedro III de Aragão, de cuja união nasceram: Afonso III de Aragão, rei de Aragão, Valência, Maiorca e conde de Barcelona Jaime II de Aragão, rei de Aragão, Valência, Maiorca, Sardenha e Sicília, e conde de Barcelona Isabel de Aragão, a Rainha-Santa, casada com o rei D. Dinis de Portugal Frederico III, rei da Sicília Iolanda de Aragão, casada em 1297 com Roberto I de Nápoles Pedro de Aragão
|
| rdfs:comment
|
- Constantia or Constance was the Queen consort of Peter III of Aragon.
- Constança de Sicília, Reina de Sicília i reina consort de Aragó. Va ser proclamada beata per l'Església Catòlica.
- Constanza de Sicilia o Constanza de Suabia, reina consorte de Aragón y reina de Sicilia.
- Constance II de Sicile, appelée aussi Constance de Souabe ou Constance de Hohenstaufen, est la petite-fille de l'empereur Frédéric II du Saint-Empire. Fille de Manfred de Hohenstaufen, prince de Tarente et plus tard roi de Sicile, et de Béatrice de Savoie, Constance naît en 1248 ou 1249 à Catane (Sicile).
- Constance van Sicilië was de enige dochter van Manfred van Sicilië en diens eerste echtgenote Beatrix van Savoye. Zij trouwde in 1262 met Peter van Aragón, de latere koning Peter III. In de oorlog der Siciliaanse Vespers claimde Peter met zijn zoons Sicilië op basis van Constances afkomst. De oorlog werd besloten met een verdeling van Sicilië, waarbij Constance en haar erfgenamen het koninkrijk Trinacria kregen en het koninkrijk Napels naar de erfgenamen van Karel van Anjou ging.
- Konstancja Hohenstauf - królowa Aragonii jako żona Piotra III. Jedyna córka Manfreda, króla Sycylii, i jego pierwszej żony – Beatrycze Sabaudzkiej. Dziadkami Konstancji od strony ojca byli: Fryderyk II, cesarz niemiecki i jego kochanka (możliwe, że żona) – Bianca Lancia. Jej dziadkami od strony matki byli: Amadeusz IV Sabaudzki i jego pierwsza żona Anna Burgundzka (córka Eudesa III, księcia Burgundii, i jego drugiej żony - Alicji de Vergy).
- Constança de Hohenstaufen foi princesa da Sicília e rainha de Aragão de 1275 até à sua morte. Era filha de Beatriz de Sabóia e de Manfredo, rei da Sicília.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
