Constance of Peñafiel or Constance Manuel of Castile (1315-1323 – November 13, 1345) was the daughter of Juan Manuel, Duke of Peñafiel (1282-1348), called "el escritor" (the writer), Duke of Peñafiel, and his second wife Constance of Aragon, a daughter of James II of Aragon. She was Queen consort of Portugal. While still a child she became the first wife of future King Alfonso XI of Castile (1311-50), also a child at the time, in Valladolid. The marriage was annulled in 1327.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Constance of Peñafiel or Constance Manuel of Castile (1315-1323 – November 13, 1345) was the daughter of Juan Manuel, Duke of Peñafiel (1282-1348), called "el escritor" (the writer), Duke of Peñafiel, and his second wife Constance of Aragon, a daughter of James II of Aragon. She was Queen consort of Portugal. While still a child she became the first wife of future King Alfonso XI of Castile (1311-50), also a child at the time, in Valladolid. The marriage was annulled in 1327. She became the second wife of King Pedro I of Portugal (1320-67) on August 24 1339 in Lisbon. They had three children: Louis. Mary, Married to Ferdinand, Prince of Aragon. Ferdinand I of Portugal, 9th King of Portugal. She died and is buried in Santarém, Portugal in 1349.
  • Constança Manuel war als Kind mit König Alfonso XI. von Kastilien verheiratet und wurde später die Ehefrau von König Pedro I. von Portugal (1320–1367). Sie hatte aus Kastilien Inês de Castro als ihre Kammerdame mit an den portugiesischen Hof gebracht, in die sich der Kronprinz Pedro sogleich verliebte und die sein Vater König Afonso IV. im Jahre 1355 ermorden ließ, um die Thronfolge der leiblichen Kinder Constanças zu sichern. Ihr Schicksal spiegelt exemplarisch die machtpolitische Instrumentalisierung von Frauen als Mitglieder des Hochadels im Mittelalter.
  • Constança Manuel, infanta de Castella i reina consort de Castella i Lleó.
  • Constanza Manuel de Villena. Fue reina consorte de Castilla y de Portugal. Hija del infante don Juan Manuel y de la infanta Constanza de Aragón, que a su vez fue hija del rey de Aragón Jaime II. Con tan sólo nueve años, su padre la desposó con el rey Alfonso XI de Castilla que a la sazón contaba catorce años y acababa de alcanzar la mayoría de edad. El matrimonio de Constanza y Alfonso fue ratificado por las cortes de Valladolid (28-11-1325), pero dada la minoría de edad de Constanza el matrimonio no llegó a consumarse, aunque Constanza pasó a titularse reina de Castilla. En 1327 fue repudiada, al estar interesado Alfonso XI en el matrimonio con la infanta María, hija del rey de Portugal, Alfonso IV a fin de estrechar lazos con este reino. Posteriormente quedó recluida en el castillo de Toro bajo el cuidado de su aya Teresa. Don Juan Manuel reclamó su hija al rey Alfonso XI y éste se negó a entregársela, por lo que Don Juan Manuel le declaró la guerra a Alfonso XI en sucesivas ocasiones hasta que éste se la devolvió en 1328 después de firmar la paz. Don Juan Manuel la promete en 1331 al heredero de Portugal, el infante Pedro. Dado que Constanza está cercada en Castillo de Garcimuñoz, Pedro se casa con ella por poderes en el Castillo de Garcimuñoz (28-3-1336). Posteriormente, una vez que obtiene el permiso del rey Alfonso para viajar a Portugal, se casa en Lisboa el 24 de agosto de 1339. En su séquito iba la noble gallega Inés de Castro de la que se enamoraría don Pedro y con la que se casaría en secreto a la muerte de Constanza. Constanza tuvo tres hijos con el infante Pedro: Luís, que nació en 1340 y que solo viviría 8 días; María, (1342-1367) que se casaría con el infante Fernando de Aragón, marqués de Tortosa e hijo del rey Alfonso IV de Aragón; y Fernando (1345-1383), que sería el futuro rey Fernando I de Portugal. Pocos días después del nacimiento de este su tercer hijo, el 13 de noviembre de 1345, Constanza murió de pauperio en Santarem. Constanza Manuel e Inés de Castro son las protagonistas femeninas de la obra teatral de Alejandro Casona Corona de amor y muerte que fue estrenada en el teatro Odeón de Buenos Aires en 1955. Inés de Castro también es la protagonista de la obra Reinar despues de morir.
  • Constance de Castille fut reine du Portugal après son mariage. Fille de Jean Emmanuel de Castille et de Constance d'Aragon, elle épousa le 24 août 1339 Pierre I de Portugal qui lui préféra bientôt une de ses suivantes, Inès de Castro. De cette union naîtront : Marie de Portugal, épousa Ferdinand d'Aragon; Louis de Portugal; Ferdinand I de Portugal
  • Nel 1327, dato che Alfonso era interessato alla principessa Maria del Portogallo ripudiò Costanza, la relegò nel castello della città di Toro e fece in modo che il matrimonio nello stesso anno fosse dichiarato nullo. Nel 1328 Alfonso si sposò con Maria di Portogallo, figlia del re del Portogallo Alfonso IV e della regina Beatrice di Castiglia e nel contempo concordò, con il consenso di Giovanni Emanuele di Castiglia, padre di Costanza, il matrimonio della stessa Costanza, sua ex moglie, con il fratello di Maria, l'erede al trono del Portogallo, Pietro, che aveva circa la stessa età di Costanza. Nel 1336, il matrimonio tra Costanza e Pietro fu celebrato nel convento di San Francesco a Évora, solo per procura, perché Alfonso impedì alla sposa di lasciare la città di Toro, per cui tra il Portogallo e la Castiglia si innescò un nuovo problema su una situazione già tesa (la relazione di Alfonso XI con Eleonora di Guzmán non era gradita in Portogallo), che portò a una guerra di cui approfittarono i Merinidi per portare a loro volta la guerra alla Castiglia. Questa minaccia portò tutti a più miti consigli e finalmente il matrimonio tra Costanza e Pietro poté essere nuovamente celebrato, con entrambi gli sposi presenti, a Lisbona, il 24 agosto 1339. Costanza ricevette in dono dal re suo suocero la signoria sulle città di Montemor-o-Novo, Alenquer e Viseu. Tra le dame di compagnia che Costanza aveva portato in Portogallo vi era una giovane galiziana, Inés de Castro che si innamorò dell'erede al trono, Pietro la ricambiò innamoradosi perdutamente di lei, trascurando la moglie. A nulla valsero le raccomandazioni e gli ammonimenti che il re Alfonso IV fece al figlio; sembra che alla nascita del primo figlio Costanza abbia fatto fare la madrina di battesimo a Inés, in quanto la relazione tra la madrina e il padre del bambino era ritenuta incestuosa. Il primogenito di Costanza, Luigi, morì dopo pochi giorni e la relazione tra Pietro e Inés proseguì, finché il re Alfonso IV, nel 1344, relegò Inés ad Alburquerque, al confine con la Castiglia. Dopo aver dato alla luce un secondo figlio (una femmina), Costanza, nel 1345, diede a Pietro un altro maschio, Ferdinando ma, due settimane dopo il parto, il 13 novembre dello stesso anno, Costanza morì nella città di Santarém, dove fu sepolta.
  • コンスタンサ・マヌエル・デ・カスティーリャ（西：Constanza Manuel de Castilla, 葡：Constança Manuel de Castela, 1310年代から1320年代 - 1345年11月13日）は、ポルトガル王ペドロ1世の2番目の妃。ただしペドロの即位以前に死去している。父はフェルナンド3世の孫ペニャフィエル公フアン・マヌエル、母はその2番目の妻でアラゴン王ハイメ2世の娘コンスタンサ。異母妹にカスティーリャ王エンリケ2世の王妃フアナ・マヌエルがいる。 幼少時にカスティーリャ王アルフォンソ11世と結婚し、形式上は王妃となっていたが、この結婚は1327年に無効とされた。 その後、1339年にポルトガル王ペドロ1世とリスボンで結婚した。ペドロも最初の妻ベアトリスとの結婚は幼少時のもので、少年期に別れていた。コンスタンサとペドロとの間には2男1女が生まれた。 ルイス（1340年） マリア（1343年 - 1363年以降）　アラゴン王アルフォンソ4世の息子フェルナンドと結婚 フェルナンド1世（1345年 - 1383年） ペドロはコンスタンサを差し置いて、その侍女であったイネス・デ・カストロを寵愛し、コンスタンサの死後にその関係は公然化したが、ペドロの父アフォンソ4世の命を受けた貴族によってイネスは殺害された。
  • Constance Manuel van Castilië was koningin van Portugal van 1339 tot en met 1345. Constance Manuel van Castilië, ook genoemd Constance Manuel de Villena, of Constance Manuel van Peñafiel, was een dochter van prins Juan Manuel van Peñafiel, en Constance van Aragón (1300-1327), een dochter van koning Jacobus II van Aragón. De vader van Constance, Juan Manuel, de hertog van Peñafiel, kwam herhaaldelijk in conflict met de koning van Castilië en León, Alfons XI. Op 28 november 1325 toen Constance slechts 7 jaar oud was werd zij uitgehuwelijkt aan Alfons XI, die toen veertien jaar oud was. Deze zag in 1327 echter van het huwelijk af omdat hij meer belang had bij een huwelijk met Maria, de dochter van de koning van Portugal, Alfons IV. Constance werd vervolgens gevangen gezet in een kasteel in Toro. Juan Manuel voerde oorlog tegen Alfons IV tot aan het jaar 1329. Uiteindelijk sloten de twee vrede na bemiddeling van Juan del Campo, bisschop van Oviedo. Dankzij het verdrag komt Constance vrij. Alfonso XI verklaarde Juan Manuel echter opnieuw de oorlog toen deze weigerde hem bij te staan in het beleg van Gibraltar. In 1336 verslechterde de relatie tussen de koning en Juan Manuel opnieuw omdat Constance Manuel werd uitgehuwelijkt aan de zoon van de koning van Portugal, Peter. Constance trouwde op 24 augustus 1339 in Lissabon met Peter I, waarmee ze drie kinderen kreeg. Tot de hofhouding van Constance behoorde echter ook haar hofdame Inês de Castro. Peter I werd verliefd op deze Inês en begon een relatie met deze hofdame, die niet alleen familie van hem was, maar bovendien ook behoorde tot een familie met aanzienlijke belangen in Castilië. Op 13 november 1345 stierf Constance bij de geboorte van haar zoon Ferdinand . Ze werd in Santarém begraven. In hetzelfde jaar trok haar vader Juan Manuel zich terug uit de machtsstrijd met het koningshuis van Castilië en zocht zijn heil in een contemplatief leven in het klooster van Peñafiel.
  • Konstancja Manuel Kastylijska lub Konstancja de Peñafiel - księżna Kastylii, potem księżna Portugalii. Urodziła się jako starsza córka Juana Manuela, księcia Peñafiel, nazywanego el escritor (pisarz) i jego drugiej żony - Konstancji Aragońskiej. Jej ojciec był wnukiem króla Ferdynanda III Świętego. Jej matka była córką Jakuba II Sprawiedliwego, króla Aragonii, i jego drugiej żony - Blanki Andegaweńskiej. Konstancja była siostrą przyrodnią Joanny Manuel, żony Henryka II i królowej Kastylii. 28 marca 1325 w Valladolid została pierwszą żoną księcia Alfonsa Kastylijskiego, przyszłego króla tego kraju. Konstancja była wtedy jeszcze dzieckiem, podobnie jak jej mąż i małżeństwo nie zostało skonsumowane. W 1327 zaś małżeństwo zostało anulowane. 24 sierpnia 1339, w Lizbonie została drugą żoną księcia Piotra Sprawiedliwego, przyszłego króla Portugalii. Para miała troje dzieci: Ludwika, Marię, markizę Tortosa jako żonę infanta Ferdynanda Aragońskiego, markiza Tortosa, Ferdynanda I, kolejnego króla Portugalii, Było to nieszczęśliwe małżeństwo. Piotr miał stałą kochankę - Inés de Castro, z którą zdradzał swoją pierwszą żonę oraz Konstancję. Konstancja zmarła i została pochowana w Santarém, w Portugalii, w 1349. Piotr w 1354 najprawdopodobniej poślubił Inés.
  • Constança Manuel foi uma nobre castelhana, rainha de Leão e Castela, consorte do infante D. Pedro de Portugal e mãe do rei D. Fernando de Portugal. Filha de Constança de Aragão, era neta materna de Branca de Anjou, princesa de Nápoles e de Jaime II de Aragão. O seu pai, o infante D. João Manuel de Castela, príncipe de Vilhena e Escalona, duque de Peñafiel, tutor de Afonso XI de Castela, «poderoso e esforçado magnate de Castela», era neto do rei Fernando III de Castela. Com apenas cerca de 7 anos e depois de ter «enviuvado» de um compromisso anterior, D. João Manuel casou Constança com o seu pupilo Afonso XI de Castela, que na época contava com 14 anos de idade e acabara de entrar na maioridade. Ratificada pelas cortes em Valladolid, a 28 de Março de 1325, a união não seria consumada. Interessado numa aliança com a coroa portuguesa, Afonso repudiou-a e prendeu-a no Castelo de Toro, desfazendo completamente o projecto em 1327 e casando-se no ano seguinte com Maria de Portugal, filha de D. Afonso IV. Foi combinado assim novo casamento com o infante D. Pedro, irmão de Maria de Portugal e seu primo afastado (a mãe de Pedro, Beatriz de Castela, era bisneta de Fernando III de Castela). D. João Manuel tinha «um ensejo de compensar o procedimento do seu soberano», no matrimónio da filha com o infante português. O rei castelhano teria disfarçado seu descontentamento e consentiu o casamento por procuração, mas não permitiu que Constança saísse de Castela. A cerimónia teve lugar no Convento de São Francisco em Évora, a 6 de Fevereiro de 1336. Estavam presentes o infante D. Pedro e os seus pais e, por parte de Constança, Fernão e Lopo Garcia. O dote da noiva, quantia de vulto, foi ajustado em 300 mil dobras. A resolução de reter Constança deu origem a um conflito entre os dois reinos que, no contexto da Reconquista de então, seria aproveitado pelos inimigos mouros. Percebendo a situação, Afonso IV de Portugal e Afonso XI de Leão e Castela negociaram e assinariam uma paz em Sevilha, em Julho de 1340. O casamento com a presença dos dois noivos foi então celebrado em Lisboa, a 24 de Agosto de 1339. As rainhas de Portugal contaram, desde cedo, com os rendimentos de bens adquiridos, na maioria, por doação. D. Constança recebeu como dote as vilas de Montemor-o-Novo, Alenquer e Viseu. No séquito de aias de Constaça vinha Inês de Castro, jovem galega, filha natural do poderoso fidalgo Pedro Fernandes de Castro. Por ela, o príncipe, «homem arrebatado, brutal e com seu quê de vesânico», se apaixonaria. O romance de Pedro e Inês tinha implicações políticas: a influência que os irmãos desta, Álvaro Pires de Castro e Fernando de Castro, passaram a ter sobre o infante. Quando nasceu Luís de Portugal, primeiro varão de D. Pedro, Constança convidou Inês para ser a madrinha. De acordo com os preceitos da Igreja Católica de então, a relação entre os padrinhos e os pais do baptisando era de parentesco moral, e o seu amor seria quase incestuoso. Mas Luís morreria em uma semana, o que fez aumentar as desconfianças em relação a Inês de Castro. O romance adúltero continuaria, vivido às claras, até que D. Afonso IV exilou a nobre galega em Alburquerque, na fronteira espanhola, em 1344. No ano seguinte, a 13 de Novembro de 1345, a jovem Constança faleceu, de desgosto com a traição do marido, segundo o imaginário popular. Tinha dado à luz o débil infante Fernando de Portugal a 31 de Outubro, pelo que se pode pensar em complicações pós-parto. Não chegaria a ver o seu consorte subir ao trono português.
rdfs:comment
  • Constance of Peñafiel or Constance Manuel of Castile (1315-1323 – November 13, 1345) was the daughter of Juan Manuel, Duke of Peñafiel (1282-1348), called "el escritor" (the writer), Duke of Peñafiel, and his second wife Constance of Aragon, a daughter of James II of Aragon. She was Queen consort of Portugal. While still a child she became the first wife of future King Alfonso XI of Castile (1311-50), also a child at the time, in Valladolid. The marriage was annulled in 1327.
  • Constança Manuel war als Kind mit König Alfonso XI. von Kastilien verheiratet und wurde später die Ehefrau von König Pedro I. von Portugal (1320–1367). Sie hatte aus Kastilien Inês de Castro als ihre Kammerdame mit an den portugiesischen Hof gebracht, in die sich der Kronprinz Pedro sogleich verliebte und die sein Vater König Afonso IV. im Jahre 1355 ermorden ließ, um die Thronfolge der leiblichen Kinder Constanças zu sichern.
  • Constança Manuel, infanta de Castella i reina consort de Castella i Lleó.
  • Constanza Manuel de Villena. Fue reina consorte de Castilla y de Portugal. Hija del infante don Juan Manuel y de la infanta Constanza de Aragón, que a su vez fue hija del rey de Aragón Jaime II. Con tan sólo nueve años, su padre la desposó con el rey Alfonso XI de Castilla que a la sazón contaba catorce años y acababa de alcanzar la mayoría de edad.
  • Constance de Castille fut reine du Portugal après son mariage. Fille de Jean Emmanuel de Castille et de Constance d'Aragon, elle épousa le 24 août 1339 Pierre I de Portugal qui lui préféra bientôt une de ses suivantes, Inès de Castro. De cette union naîtront : Marie de Portugal, épousa Ferdinand d'Aragon; Louis de Portugal; Ferdinand I de Portugal
  • Nel 1327, dato che Alfonso era interessato alla principessa Maria del Portogallo ripudiò Costanza, la relegò nel castello della città di Toro e fece in modo che il matrimonio nello stesso anno fosse dichiarato nullo.
  • Constance Manuel van Castilië was koningin van Portugal van 1339 tot en met 1345. Constance Manuel van Castilië, ook genoemd Constance Manuel de Villena, of Constance Manuel van Peñafiel, was een dochter van prins Juan Manuel van Peñafiel, en Constance van Aragón (1300-1327), een dochter van koning Jacobus II van Aragón. De vader van Constance, Juan Manuel, de hertog van Peñafiel, kwam herhaaldelijk in conflict met de koning van Castilië en León, Alfons XI.
  • Konstancja Manuel Kastylijska lub Konstancja de Peñafiel - księżna Kastylii, potem księżna Portugalii. Urodziła się jako starsza córka Juana Manuela, księcia Peñafiel, nazywanego el escritor (pisarz) i jego drugiej żony - Konstancji Aragońskiej. Jej ojciec był wnukiem króla Ferdynanda III Świętego. Jej matka była córką Jakuba II Sprawiedliwego, króla Aragonii, i jego drugiej żony - Blanki Andegaweńskiej.
  • Constança Manuel foi uma nobre castelhana, rainha de Leão e Castela, consorte do infante D. Pedro de Portugal e mãe do rei D. Fernando de Portugal. Filha de Constança de Aragão, era neta materna de Branca de Anjou, princesa de Nápoles e de Jaime II de Aragão. O seu pai, o infante D. João Manuel de Castela, príncipe de Vilhena e Escalona, duque de Peñafiel, tutor de Afonso XI de Castela, «poderoso e esforçado magnate de Castela», era neto do rei Fernando III de Castela.
rdfs:label
  • Constance of Peñafiel
  • Constança Manuel
  • Constança Manuel
  • Constanza Manuel de Villena y Barcelona
  • Constance de Castille (1323-1345)
  • Costanza Manuel
  • コンスタンサ・マヌエル・デ・カスティーリャ
  • Constance Manuel van Castilië
  • Konstancja Manuel
  • Constança Manuel
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:mother of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:spouse of