| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Conga ist eine Handtrommel afrikanischen Ursprungs.
- La Conga (también llamada tumbadora), es un instrumento de percusión membranófono, de un solo parche, desarrollado en Cuba.
- Congarumpu eli conga on noin metrin korkuinen kapea kuubalainen käsirumpu. Congarumpalia sanotaan soittimen alkuperämaassa Kuubassa "congueroksi". Congarummun soittaja käyttää yleensä kahta eri äänenkorkeuksille viritettyä rumpua toisen rummun toimiessa bassona ja toisen solistisena rumpuna. Joskus congia soitetaan myös kolmen tai neljän rummun ryhmässä. Rumpuja soitetaan joko istuvaltaan tai seisten. Seisten soitettaessa rummut ovat yleensä telineillä, jotka nostavat ne jonkin verran ylös maan pinnasta, jotta soittoasento olisi mukavampi ja jotta rummun sointi olisi syvempi. Useimmissa espanjankielisissä maissa soittimen nimenä on Tumbadoras. Siellä erotellaan kolme eri kokoista rumpua (matalaäänisimmästä korkeimpaan) nimillä: tumba, conga ja quinto. Harvinaisempia vielä korkeammalla äänellä soivia malleja ovat requinto ja ricardo.
- La conga è uno strumento musicale della famiglia dei membranofoni usato nella musica afro-cubana. È un tamburo alto e stretto con la testa singola, derivato dal makuta congolese. In origine esso si ricavava da un tronco svuotato con una pelle bovina cucita o legata sopra ed era utilizzato nelle cerimonie religiose. Attualmente è costruito in fibra di vetro o legno e la pelle, che può essere anche di capra, di cammello, di bue, o sintetica, è messa in tensione con delle viti. Normalmente si utilizzano da due a quattro e si suona con le dita ed i palmi della mano. Assume una denominazione diversa a seconda del diametro, dal più piccolo al più grande sono: ricardo, 22,9 cm nino o requinto, 24,8 cm quinto, 28 cm conga, da 29,2 a 30,5 cm seguidor o tres golpes, 30 cm tumbadora o salidor, 33 cm supertumba, 35,5 cm La tecnica si basa sui seguenti colpi: manoteo: movimento basculante di palmo e dita; slap: la mano leggermente arcuata colpisce quasi al centro del tamburo creando un colpo secco; aperto: la mano colpisce il bordo con la base delle dita; basso: il palmo colpisce il centro della pelle;
- ファイル:Congas. JPG コンガ コンガ（Conga）は、樽型の胴の上面にヘッド（皮）が張ってある打楽器（膜鳴楽器）の名称である。 元来キューバの民族楽器であったが、1940年代アルセニオ・ロドリゲスのヒットナンバーやソンによって広く知られるようになった。 コンガの樽型の胴の内部は空洞であり、胴自体の素材は、木製・繊維強化プラスチック製のものが存在する。 また、コンガは口径によって呼称が異なり、口径が小さいものから順にレキント・キント・コンガ（セグンド）・トゥンバドーラなどと称されている。一般に口径が小さいものほど高音にチューニングされる。
- Een conga is een circa 70-75 cm hoge eenvellige trommel, tonvormig en open aan de onderkant, die meestal met de handen wordt bespeeld. De oorsprong van het instrument is terug te vinden in de Congolese Makuta-trommel. Deze werd via slaven meegevoerd naar Cuba en werd uiteindelijk belangrijk in de Cubaanse muziek. Na 1930 werd de conga door Newyorkse jazzorkesten ontdekt, waarna het instrument geleidelijk ingeburgerd raakte in de westerse muziek. De conga kreeg met de jaren heel wat veranderingen in vorm en uiterlijk. Vandaag de dag zijn de conga's wat dikker ("buikiger"). Het instrument wordt gemaakt van hout of fiberglas. Houten conga's klinken over het algemeen warmer, voller en dieper dan fiberglas conga's. Echter, conga's van fiberglas hebben doorgaans een feller en iets krachtiger karakter dan hun houten broeders. Ondanks dat er kunststofvellen bestaan, worden er meestal toch nog natuurvellen gebruikt. Dit vanwege de warmere klank die bij natuurvellen ervaren wordt. Een natuurvel wordt van een dierenhuid gemaakt (denk aan koeievellen of buffelvellen). Een conga wordt gestemd m.b.v. een metalen ring en spanhaken, waarmee je het vel strakker of losser kan spannen. Hoe strakker het vel, hoe hoger de conga klinkt. Conga's hebben in de regel vijf of zes spanhaken. Conga's worden met de vingers of handpalm bespeeld in sets van twee, drie of meer. Elke conga uit de set heeft een andere vel-diameter. Soms hebben percussionisten ook bongo's bij de conga's opgesteld. De vel-diameters worden internationaal met inches aangegeven (geldt voor alle soorten trommels). In Westerse landen zijn dit de meest gangbare namen en maten voor conga's: Superquinto of Requinto; 10" ofwel ca. 25,4 cm vel-diameter Quinto; 11" ofwel ca. 27,9 cm vel-diameter Conga; 11 3/4" ofwel ca. 29,8 cm vel-diameter Tumba; 12 1/2" ofwel ca. 31,7 cm vel-diameter Hierbij geldt dat de diepte-maat van de conga's meestal tussen de 28" en de 30" liggen. Hoe groter de vel-diameter, hoe lager de conga klinkt. Op Cuba zijn conga's bekend onder de verzamelnaam "tumbadoras" en worden de afzonderllijke trommels meestal aangeduid met de functie die ze in een bepaalde muziekstijl vervullen. Zo wordt de grootste trommel in de guaguanco-stijl aangeduid met de term "salidor" en in de makuta-stijl met "caja". Virtuoze conga-spelers (congueros) zijn bijvoorbeeld de Cubaan Changuito en de Puerto Ricaan Giovanni Hidalgo.
- Conga er en høy, smal cubansk tromme med afrikanske røtter, trolig en avart av makuta-trommer fra Kongo. En person som spiller conga kalles en «conguero». Congas spilles etter bestemte teknikker med hendene uten stikker. Selv om den stammer fra afrikanske trommer laget av uthulte trestammer, er congaen laget av staver, som en tønne. Trolig ble disse trommene opprinnelig laget av resirkulerte tønner. De har vært brukt både i afro-karibisk religiøs musikk, og som hovedinstrument i Rumba. Congas er i dag veldig utbredte i latinamerikansk musikk, blant annet i salsa, samt blant perkusjonister i vestlig populærmusikk. De fleste moderne congas har en kropp av spilet tre eller glassfiber, og strammeskruer på skinnet. De spilles vanligvis i sett på to til fire, med fingrene og håndflatene. Typiske congas er omtrent 75 cm høye fra bunnen av kroppen til skinnet. Trommene kan spilles mens man sitter. Eventuelt kan trommene monteres på et stativ for å gjøre det mulig å spille stående. Conga som er laget av glassfiber gir en noe skarpere og kraftigere lyd enn treconga som er varmere i lydbildet. Congas produseres som regel i tre forskjellige størrelser, der omkretsen er ulik, men høyden på trommene er den samme. Den minste kalles "Quinto", den mellomste "Conga", og den største kalles "Tumba" eller "Tumbadora". Innenfor cubansk stil er det vanlig å spille på et oppstett av alle tre congastørrelsene, og vanligvis i sittende stilling. Det benyttes en relativt tykk skinntype til conga. Ofte fra bøffel eller storfe. Lyden og klangen fra en conga preges i stor grad av kvaliteten og tykkelsen på congaskinnet. Vanligvis stemmes congas i et toneintervall fra ters til kvint.
- Kongi (rodzaj żeński, oryginalna pisownia – congas) to rodzina bębnów kubańskich wywodzących się z Afryki. W odróżnieniu od większości afrykańskich bębnów kong nie robi się z wydrążonych pni drzew, lecz, na podobieństwo beczek, z listw. W konstrukcji kongi możemy wyróżnić dwa główne elementy – opisany już korpus oraz naciąg, na który składa się naturalna lub syntetyczna (nasączona syntetycznymi środkami) skóra, przymocowana metalową obręczą. Pełen zestaw kong to cztery bębny (Nino, Quinto, Conga i Tumba). Zazwyczaj grając na nich solo lub włączając do zestawu "przeszkadzajek" perkusyjnych, gra się na trzech (Quinto, Conga i Tumba). W orkiestrach lub większych składach perkusyjnych role są jasno podzielone i stosuje się jeden, najwyżej dwa bębny, dowolnego typu. Technika gry na kongach nie jest prosta i wymaga wielu ćwiczeń. Gra się na nich dłońmi, używając czasem pałeczki podobnej do tej używanej przy grze na zestawie perkusyjnym. Kongi są integralną częścią tradycyjnej kubańskiej kultury i muzyki. Są one używane równie często w klubach, na koncertach jak i w trakcie seansów religijnych. Obecnie kongi można usłyszeć w wielu gatunkach muzycznych, od jazzu poprzez rock i reggae, a także we współczesnej muzyce poważnej.
- Conga é um tambor semelhante ao "atabaque" usado em par ou trio, sustentado em suportes para que o instrumentista toque em pé. O instrumento possui um casco cônico ovalado, quase como um barril (o que o diferencia do atabaque que tem casco cônico ou cilíndrico). Este instrumento musical de origem cubana ecoa um som médio grave, e sua forma cônica ovalada foi historicamente originada da utilização de barris sem tampas com peles esticadas em uma das "bocas" do barril através de cordas, modelo utilizado até início do século XX. Posteriormente, em meados do século XX, foi aperfeiçoado este acabamento para o modelo atual, no qual a pele é esticada por canoplas e grampos. Os movimentos para execução de qualquer toque acontecem na articulação do pulso. Em geral, a pele utilizada na conga é de couro de búfalo, por ser mais grossa e permitir uma sonoridade média-grave mais característica. As medidas das congas são feitas pelo diâmetro de suas peles, em polegadas (padrão internacional). Em medidas, as congas podem ser divididas em: quinto (no Brasil, 9" e 3/4 de diâmetro), conga (no Brasil, 11" ou 11" e 3/4), tumba (12") e supertumba (12" e 3/4). No padrão cubano, o quinto pode ser de 11", segundo a afinação, pois o quinto deve ser sempre o tambor mais agudo do set de congas. Em Cuba e nos Estados Unidos, o quinto de 9" e 3/4 é chamado de requinto ou superquinto. Em uma execução musical, geralmente em gêneros musicais afro-latinos, as congas de sonoridade média-grave (11" e 11" e 3/4) e grave (tumbas 12" e supertumbas 12" e 3/)marcam a base rítmica principal (célula-base). Já o quinto e o superquinto geralmente solam sobre a célula rítmica da base, com floreios variados e rudimentos, tais como: quiálteras, fusas, semifusas, fraseados rítmicos livres, "flans", etc. Embora as congas, tumbas e requintos sejam utilizadas em tais execuções musicais desta maneira, nada impede que as funções de cada tipo de conga sejam invertidas, pois estes instrumentos podem sofrer afinação através do aperto ou afrouxamento dos grampos de metal que situam-se encaixados sob o aro externo de contenção da pele. Tais grampos prendem-se através de uma canopla junto ao corpo do instrumento, sofrendo a pressão de uma porca adequada para tais grampos parafusados. O corpo da conga pode ser feito de diferentes materiais, tais como madeira (tais como cerejeira, carvalho, angelim), fibra de vidro e fibra de carbono. Percussionistas como Giovanni Hidalgo e Tata Guines percutem neste instrumento até com as unhas, criando uma sonoridade peculiar.
- The conga, or more properly the tumbadora, is a tall, narrow, single-headed Cuban drum with African antecedents. It is thought to be derived from the Makuta drums or similar drums associated with Afro-Cubans of Central African descent. A person who plays conga is called a conguero. Although ultimately derived from African drums made from hollowed logs, the Cuban conga is staved, like a barrel. These drums were probably made from salvaged barrels originally. They are used both in Afro-Caribbean religious music and as the principal instrument in rumba. Congas are now very common in Latin music, including salsa music, merengue music, and Reggaeton, as well as many other forms of American popular music. Most modern congas have a staved wooden or fiberglass shell, and a screw-tensioned drumhead. They are usually played in sets of two to four with the fingers and palms of the hand. Typical congas stand approximately 75 centimetres (30 in) from the bottom of the shell to the head. The drums may be played while seated. Alternatively, the drums may be mounted on a rack or stand to permit the player to play while standing. While they originated in Cuba, their incorporation into the popular and folk music of other countries has resulted in diversification of terminology for the instruments and the players. Ben F. Jacoby's Introduction to the Conga Drum holds that the drums are called congas in English, but tumbadoras in Spanish. The drums, in order of size from largest to smallest, are the tumba, conga, quinto, the rare requinto, and the side-strap mounted ricardo. The Conga Page agrees with the congas vs. tumbadoras terminology. Music of Puerto Rico refers to the drums only as congas, but gives the names as tumba for the largest and niño for the smallest, not providing names for the two middle drums. Alex Pertout's The Conga Drum: an Introduction points out that the names for the individual drums vary even in Cuba, and gives the names of three drums: tumbadora (largest), conga or segundo (middle), and quinto (smallest). The Glossary Of Latin Music Terms agrees with tumba / conga / quinto, but defines the extra super quinto drum, smaller than the quinto. The term tres golpes may also be used for the conga. Artdrum. com's History of Conga Drums also agrees with the terms tumba / conga / quinto, but allows the synonyms, added a drum below the tumba, which he called the supertumba. Conga players are called congueros, while rumberos refers to those who dance following the path of the players. The term conga was popularized in the 1950s, when Latin music swept the United States. Cuban son and New York jazz fused together to create what was then termed mambo, but later became known as salsa. In that same period, the popularity of the Conga Line helped to spread this new term. Desi Arnaz also played a role in the popularization of conga drums. However, the drum he played (which everyone called a conga drum at the time) was similar to the type of drum known as boku used in his hometown, Santiago de Cuba. The word conga came from the rhythm la conga used during carnaval (carnival) in Cuba. The drums used in carnaval could have been referred to as tambores de conga since they played the rhythm la conga, and thus translated into English as conga drums.
- 康加鼓是打擊樂器的一種。一般為直徑四十公分，高度約為一公尺之鼓。常見為兩個一組。
- En conga är en hög smal kubansk trumma av afrikanskt ursprung, troligen utvecklad från den kongolesiska makutatrumman. Congas används i afro-karibisk religiös musik men är också huvudinstrumentet i rumba. Congas är mycket vanligt i latinsk musik, som exempelvis salsa, och andra former av amerikansk populärmusik.
- Ко́нга — латиноамериканский ударный инструмент, представляет собой вытянутую по высоте бочку, с одного торца натянута кожаная мембрана. Обычно конгеро (музыкант, играющий на конгах) использует установку из двух или трёх конг разного размера.
- Le terme conga désigne plusieurs éléments musicaux cubains ou latins : un instrument de musique, un rythme, une formation musicale ou une danse.
|
| rdfs:comment
|
- Die Conga ist eine Handtrommel afrikanischen Ursprungs.
- La Conga (también llamada tumbadora), es un instrumento de percusión membranófono, de un solo parche, desarrollado en Cuba.
- ファイル:Congas. JPG コンガ コンガ（Conga）は、樽型の胴の上面にヘッド（皮）が張ってある打楽器（膜鳴楽器）の名称である。 元来キューバの民族楽器であったが、1940年代アルセニオ・ロドリゲスのヒットナンバーやソンによって広く知られるようになった。 コンガの樽型の胴の内部は空洞であり、胴自体の素材は、木製・繊維強化プラスチック製のものが存在する。 また、コンガは口径によって呼称が異なり、口径が小さいものから順にレキント・キント・コンガ（セグンド）・トゥンバドーラなどと称されている。一般に口径が小さいものほど高音にチューニングされる。
- 康加鼓是打擊樂器的一種。一般為直徑四十公分，高度約為一公尺之鼓。常見為兩個一組。
- En conga är en hög smal kubansk trumma av afrikanskt ursprung, troligen utvecklad från den kongolesiska makutatrumman. Congas används i afro-karibisk religiös musik men är också huvudinstrumentet i rumba. Congas är mycket vanligt i latinsk musik, som exempelvis salsa, och andra former av amerikansk populärmusik.
- Ко́нга — латиноамериканский ударный инструмент, представляет собой вытянутую по высоте бочку, с одного торца натянута кожаная мембрана. Обычно конгеро (музыкант, играющий на конгах) использует установку из двух или трёх конг разного размера.
- Congarumpu eli conga on noin metrin korkuinen kapea kuubalainen käsirumpu. Congarumpalia sanotaan soittimen alkuperämaassa Kuubassa "congueroksi". Congarummun soittaja käyttää yleensä kahta eri äänenkorkeuksille viritettyä rumpua toisen rummun toimiessa bassona ja toisen solistisena rumpuna. Joskus congia soitetaan myös kolmen tai neljän rummun ryhmässä. Rumpuja soitetaan joko istuvaltaan tai seisten.
- La conga è uno strumento musicale della famiglia dei membranofoni usato nella musica afro-cubana. È un tamburo alto e stretto con la testa singola, derivato dal makuta congolese. In origine esso si ricavava da un tronco svuotato con una pelle bovina cucita o legata sopra ed era utilizzato nelle cerimonie religiose. Attualmente è costruito in fibra di vetro o legno e la pelle, che può essere anche di capra, di cammello, di bue, o sintetica, è messa in tensione con delle viti.
- Een conga is een circa 70-75 cm hoge eenvellige trommel, tonvormig en open aan de onderkant, die meestal met de handen wordt bespeeld. De oorsprong van het instrument is terug te vinden in de Congolese Makuta-trommel. Deze werd via slaven meegevoerd naar Cuba en werd uiteindelijk belangrijk in de Cubaanse muziek. Na 1930 werd de conga door Newyorkse jazzorkesten ontdekt, waarna het instrument geleidelijk ingeburgerd raakte in de westerse muziek.
- Conga er en høy, smal cubansk tromme med afrikanske røtter, trolig en avart av makuta-trommer fra Kongo. En person som spiller conga kalles en «conguero». Congas spilles etter bestemte teknikker med hendene uten stikker. Selv om den stammer fra afrikanske trommer laget av uthulte trestammer, er congaen laget av staver, som en tønne. Trolig ble disse trommene opprinnelig laget av resirkulerte tønner. De har vært brukt både i afro-karibisk religiøs musikk, og som hovedinstrument i Rumba.
- Kongi (rodzaj żeński, oryginalna pisownia – congas) to rodzina bębnów kubańskich wywodzących się z Afryki. W odróżnieniu od większości afrykańskich bębnów kong nie robi się z wydrążonych pni drzew, lecz, na podobieństwo beczek, z listw. W konstrukcji kongi możemy wyróżnić dwa główne elementy – opisany już korpus oraz naciąg, na który składa się naturalna lub syntetyczna (nasączona syntetycznymi środkami) skóra, przymocowana metalową obręczą.
- Conga é um tambor semelhante ao "atabaque" usado em par ou trio, sustentado em suportes para que o instrumentista toque em pé. O instrumento possui um casco cônico ovalado, quase como um barril (o que o diferencia do atabaque que tem casco cônico ou cilíndrico).
- The conga, or more properly the tumbadora, is a tall, narrow, single-headed Cuban drum with African antecedents. It is thought to be derived from the Makuta drums or similar drums associated with Afro-Cubans of Central African descent. A person who plays conga is called a conguero. Although ultimately derived from African drums made from hollowed logs, the Cuban conga is staved, like a barrel. These drums were probably made from salvaged barrels originally.
- Le terme conga désigne plusieurs éléments musicaux cubains ou latins : un instrument de musique, un rythme, une formation musicale ou une danse.
|
