| dbpprop:abstract
|
- The confession of one's sins is a religious practice important to many faiths, e.g. , Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy.
- Die Beichte (lat. confessio; christlich auch Amt der Schlüssel) ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater (die sogenannte Ohrenbeichte, Einzelbeichte oder Privatbeichte). In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente (Bußsakrament). Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich. In lutherischen Kirchen wird neben der Privatbeichte die sogenannte „Allgemeine Beichte“ im Rahmen eines Gottesdienstes angeboten. Die alt-katholische Kirche kennt – neben der Form des persönlichen Beichtgesprächs – das Bußsakrament als eigenständige „Feier der Versöhnung“ ohne individuelles Schuldbekenntnis. Die Beichte kann in verschiedenen Formen abgelegt werden. In christlichen Kirchen unterscheidet sich die Beichte dadurch von anderen Seelsorgegesprächen, dass sie auf eine formelle, sakramentale Sündenvergebung im Namen Christi hinzielt, gewöhnlich ausgedrückt mit den Worten Deine Sünden sind dir vergeben oder Ich spreche dich los von deinen Sünden.
- La penitència o confessió és un sagrament del cristianisme que consisteix a penedir-se dels propis pecats, exposar-los a un sacerdot i acceptar el càstig que aquest imposi, que usualment passa per pregar o realitzar una sèrie de bones accions. Llavors, si el propòsit de no tornar a cometre la falta és sincer, el creient que s'ha confessat obté el perdó diví mitjançant l'absolució del sacerdot. Les peregrinacions, les processons de Setmana Santa i la mortificació corporal han estat històricament formes de mostrar en públic que s'estava complint la penitència. Les confessions en grup avui dia solen ser desaconsellades, ja que es considera que cada persona ha d'examinar el seu propi interior i que no pot jutjar els altres, perquè només Déu ho pot fer. Sí que es poden fer actes comuns entre grups de catequesi o als recessos, com cremar paperets amb els pecats escrits, cantar demanant el perdó comú o exposar un defecte davant dels companys. No hi ha un nombre màxim o mínim de confessions, si bé l'església recomana que l'examen de consciència tingui lloc com a mínim abans de la comunió. La Quaresma és el període de l'any especialment propici per a la penitència, com a preparació per a la Setmana Santa i els seus ritus.
- Svátost smíření, někdy též svátost pokání, obvykle známá a označovaná jako svatá zpověď je jednou ze svátostí katolické, pravoslavné a anglikánské církve, jejíž prostřednictvím křesťan vyznáním vlastních hříchů může dojít smíření s Bohem a církví. Svátost smíření se slaví buď společnou formou (bohoslužba smíření, v katolické církvi s individuálním vyznáním hříchů), nebo (v katolické církvi nejčastěji) soukromým vyznáním hříchů Bohu skrze kněze (tzv. ušní zpověď).
- La confession (du latin fateor, avouer, reconnaître son erreur ou sa faute) est l'acte de déclarer ou d'avouer un péché.
- 痛悔機密（つうかいきみつ）とは、正教会における機密 (正教会)の一つであり、日本正教会の訳語。カトリック教会の告解に相当する。
- De biecht, ook wel boetesacrament, sacrament van de vergeving of sacrament van boete en verzoening genoemd, is een van de zeven sacramenten van de Katholieke Kerk. In dit sacrament kan de priester in Christus' naam zonden vergeven. De biecht wordt gebaseerd op de woorden die Jezus Christus heeft gericht tot zijn Apostelen op de dag van Zijn Verrijzenis : "Wier zonden gij vergeeft, hun zijn ze vergeven, wier zonden gij niet vergeeft, hun zijn ze niet vergeven. " (Joh. 20, 23) De beschermheilige van het biechtgeheim en de biechtvaders is de H. Johannes Nepomucenus. In de middeleeuwen maar ook later heeft de katholieke kerk geprobeerd om met behulp van de biechtvaders van de katholieke koningen en heersers politieke invloed te winnen. De biechtvader van Lodewijk XIV, de bekende jezuiet François d'Aix de La Chaise was een bemiddelaar bij conflicten en hij oefende een matigende invloed op de tirranieke koning uit.
- Skriftemål er en kristen praksis som består av at en person bekjenner sine synder for en prest (kalt skriftefar), eller i teologisk forstand for Gud gjennom en prest. Skriftemålet er særlig assosiert med Den katolske kirke, men finnes også i andre kirkesamfunn.
- Sakrament pokuty i pojednania – jeden z sakramentów w Kościele katolickim, starokatolickim i prawosławnym. Polega on na wyznaniu grzechów przez wiernego duchownemu. "Katechizm" określa saktament pokuty nastepująco: "... jest to sakrament w którym Pan Jezus przez usta kapłana odpuszcza nam grzechy po Chrzcie popełnione" Większość protestantów (z wyjątkiem luteran, u których jest dopuszczalna obok znacznie bardziej rozpowszechnionej spowiedzi powszechnej) odrzuca spowiedź uszną, ponieważ ich zdaniem darować grzechy może tylko Bóg. Starokatolicy uznają spowiedź uszną (obowiązującą do 18. roku życia, potem dobrowolną) i powszechną.
- A confissão, reconciliação, sacramento da penitência ou sacramento do perdão é um sacramento que envolve a admissão de pecados perante um padre, presbítero ou bispo que neste momento atua em nome de Cristo, e o recebimento do perdão divino das faltas confessadas e de uma penitência (reparação de danos causados pelo pecado). É praticado na Igreja Católica, na Igreja Ortodoxa e em algumas comunidades religiosas da Igreja Anglicana. A Igreja Católica pune automaticamente com excomunhão qualquer sacerdote que revelar o que lhe foi dito em confissão.
- Pocăinţa e o taină (sacrament) şi un ritual religios în creştinism, într-o mare parte a Bisericilor tradiţionale. Constă în mărturisirea păcatelor de către penitent în faţa unui preot, primind dezlegare de la acesta din urmă, precum şi confirmarea de reintegrare în "trupul Bisericii" de care omul se desparte prin păcat în viziunea creştină. „Pocăinţa” („Penitenţa”) a fost introdusa de Catolici, având la bază cele spuse de evanghelistul Ioan (20, 22-23). Reformatii au interpretat altfel cuvintele lui Ioan, considerând ca Isus n-ar fi impus penitenţă pentru iertarea pacatelor. Penitenţa se compune din 2 faze: a) spovedania si b) iertarea pacatelor de catre preotul care acorda absoluţiunea, dupa impunerea unor canoane obligatorii (rugaciuni etc). Bisericile Reformate nu recunosc calitatea preoţilor de a ierta păcatele oamenilor, iertarea acestora putându-se face numai direct de către Dumnezeu, prin căinţă personală, adevărată si sinceră. Unele Biserici Reformate pun acest sacrament in centrul serviciului divin, sacrament care implică o analiză autocritică si neipocrită a faptelor si vorbelor fiecărui enoriaş. Biserica Catolică condiţionează participarea credincioşilor la actul Euharistiei (primirea hostiei) de actul prealabil al absoluţiunii prin intermediul unui preot. Liturgistul Robert Taft vorbeşte despre pocăinţă cu următoarele cuvinte: "Pocăinţa nu e o întoarcere spre sine, nici o concentrare asupra disciplinei personale, de genul unui atletism duhovnicesc, ci o deschidere spre o viaţă nouă, şi printr-aceasta, deschidere spre ceilalţi."
- Файл:Nicolas Poussin 077. jpg Таинство покаяния И́споведь — в авраамических религиях один из обрядов (в христианстве таинств) покаяния, заключающийся в признании в совершённом грехе. Для совершения исповеди обязательно раскаяние и решение в дальнейшем не грешить.
- Botens sakrament är den rituella handling i kristendomen genom vilken någon visar sin ånger, bekänner sina synder, tar emot Guds förlåtelse och gottgör vad vederbörande har brutit. Boten är till för de kristna, som blivit döpta, för att ge nåden nytt liv åt dem som uppriktigt ångrar sig och omvänt sig till Kristus efter en begången synd. Sakramentet kan också kallas försoningens, förlåtelsens, biktens eller omvändelsens sakrament. Botens dag är fredagen. Det bibliska underlaget till sakramentet finns i Johannesevangeliet 20:22-23, där det berättas att den uppståndne Jesus sade till sina apostlar: ”Ta emot den Helige Ande. Om ni förlåter någon hans synder, så är de förlåtna, och om ni binder någon i hans synder, så är han bunden”. Eftersom människan anses vara benägen till synd genom sin svaga natur och hänfallenhet för begärelsen, finns detta sakrament för dem som döpts, om de omvänt sig. Boten utvecklades i den kristna kyrkan till en särskild handling, varigenom svåra syndare återupptogs i församlingens gemenskap. Det särskilda tillfället för detta var fastetiden med skärtorsdagen som avslutning. Under medeltiden utvecklades sedan den individuella bikten. Inom den Katolska och den Ortodoxa kyrkan är boten ett sakrament. Inom lutherdomen har boten intagit en odefinierad ställning. Inom Svenska kyrkan finns både det allmänna och det enskilda skriftermålet med avlösning. Katolska kyrkans bot innefattar att syndaren gör en inre botgöring, vilket innebär att människan med hjälp av den Helige ande efter samvetsrannsakan uppriktigt känner ånger och smärta över handlingen, har föresatt sig att aldrig mer göra om det onda, och ärligt vill försonas med Kristus. Förutom sinnelaget botgörs synden genom till exempel fasta, bön, pilgrimsfärder och allmosor, i synnerhet under fastan och på fredagar. Synden skall biktas för en präst genom att människan inför denne anklagar sig själv för de synder hon har begått. Prästen avgör hur boten ska ske, och sedan människan gottgjort sin synd meddelar prästen syndernas förlåtelse och ger avlösning. Bikt måste ske minst en gång om året, och alltid före man tar nattvard om man har gjort sig skyldig till en dödssynd. Om synden är så svår att den lett till bannlysning kan bara Heliga stolen eller en biskop ge avlösning. Boten kan ske genom avlat.
- Günah çıkarma - Barışma, Hıristiyanlıkta, tövbekarların günahlarını bir din adamının önünde itiraf ederek bağışlanması.
- Файл:Rembrandt Harmensz. van Rijn 125. jpg Яскраве відображення покаяння: Повернення блудного сина. Картина Рембрандта. Файл:The confession. jpg Сповідь. Картина італійського маляра П'єтро Лонґі Файл:A Confessional made in 1952 in Immaculate Conception Cathedral of Hong Kong. JPG Церковна будочка для сповідей в катедральному соборі Непорочного Зачаття Діви Марії в м. Гонг-Конг в Китаї. Сповідь - це відкриття своїх гріхів перед Богом у присутності священика а каяття - це відчуття власної нікчемності і провини перед Господом. Сповідь і каяття - це дві складові примирення з Богом. Господь сам дав владу Своїм учням відпускати гріхи, кажучи: «Що зв'яжете на землі, буде зв'язаним на небі. А що розрішите на землі, буде розрішеним на небі». Як і віра сповідується, і гріхи теж сповідуєається. Тобто, щоб посповідатися і отримати відпущення гріхів, треба їх знати, назвати і бажати виправитися. Якщо йдется до першої сповіді, доречно взяти на допомогу духовну літературу (наприклад, «Досвід побудови сповіді» святителя Ігнатія Брянчанінова). Сповідь можна побудувати і за десятьма заповідями. Можна готуватися до сповіді, записуючі гріхи, які ви пригадаєте. Цей запис можна показати або прочитати священику. Не розповідайте зайвих подробиць і не виправдовуйтесь, просто називайте гріхи. Підходячи до сповіді вперше, обов'язково сказати про це. Дійсно, неможливо пригадати все з 7-річного віку. Але якщо ви пригадаєте згодом, про це також можна буде сказати на сповіді. З іншого боку, головним є відчуття провини перед Богом. А Господь милостивий і вибачить навіть забуте або допоможе пригадати, якщо ви будете уважними до власного духовного життя. Таїнство Сповіді, як і будь-яке інше Таїнство Церкви, вимагає особистої участі в ньому людини. У Таїнстві відбувається безпосередня реальна зустріч з Богом, де Господь - знавець нашого серця, через священика прощає щиро розкаяні гріхи. Сповідь не є формальним перерахуванням своїх гріхів з наступним їх пробаченням. Сповідь - це акт доброї волі, результат усвідомлення власної недосконалості, небажання жити з гріхом, бажання отримати від Бога підтримку, і тільки тоді - пробачення. А можливо це лише за умови щирого і вільного наміру кожної людини. Тому сповідування гріхів за когось, хоча б воно і мало благі наміри, не буде мати сили.
- 告解圣事，又称忏悔圣事、修和圣事、和好圣事（教會現多以此詞稱呼），為天主教七件圣事之一。即信徒怀着悔改之心，向合法的司祭（铎）告自己（领洗後所犯）的罪，後者代表天主赦免其罪，使之与天主及教会重修旧好（法典959）。
|
| rdfs:comment
|
- The confession of one's sins is a religious practice important to many faiths, e.g. , Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy.
- Die Beichte (lat. confessio; christlich auch Amt der Schlüssel) ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater (die sogenannte Ohrenbeichte, Einzelbeichte oder Privatbeichte). In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente (Bußsakrament). Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich.
- La penitència o confessió és un sagrament del cristianisme que consisteix a penedir-se dels propis pecats, exposar-los a un sacerdot i acceptar el càstig que aquest imposi, que usualment passa per pregar o realitzar una sèrie de bones accions. Llavors, si el propòsit de no tornar a cometre la falta és sincer, el creient que s'ha confessat obté el perdó diví mitjançant l'absolució del sacerdot.
- Svátost smíření, někdy též svátost pokání, obvykle známá a označovaná jako svatá zpověď je jednou ze svátostí katolické, pravoslavné a anglikánské církve, jejíž prostřednictvím křesťan vyznáním vlastních hříchů může dojít smíření s Bohem a církví.
- La confession (du latin fateor, avouer, reconnaître son erreur ou sa faute) est l'acte de déclarer ou d'avouer un péché.
- 痛悔機密（つうかいきみつ）とは、正教会における機密 (正教会)の一つであり、日本正教会の訳語。カトリック教会の告解に相当する。
- De biecht, ook wel boetesacrament, sacrament van de vergeving of sacrament van boete en verzoening genoemd, is een van de zeven sacramenten van de Katholieke Kerk. In dit sacrament kan de priester in Christus' naam zonden vergeven. De biecht wordt gebaseerd op de woorden die Jezus Christus heeft gericht tot zijn Apostelen op de dag van Zijn Verrijzenis : "Wier zonden gij vergeeft, hun zijn ze vergeven, wier zonden gij niet vergeeft, hun zijn ze niet vergeven. " (Joh.
- Skriftemål er en kristen praksis som består av at en person bekjenner sine synder for en prest (kalt skriftefar), eller i teologisk forstand for Gud gjennom en prest. Skriftemålet er særlig assosiert med Den katolske kirke, men finnes også i andre kirkesamfunn.
- Sakrament pokuty i pojednania – jeden z sakramentów w Kościele katolickim, starokatolickim i prawosławnym. Polega on na wyznaniu grzechów przez wiernego duchownemu. "Katechizm" określa saktament pokuty nastepująco: "...
- A confissão, reconciliação, sacramento da penitência ou sacramento do perdão é um sacramento que envolve a admissão de pecados perante um padre, presbítero ou bispo que neste momento atua em nome de Cristo, e o recebimento do perdão divino das faltas confessadas e de uma penitência (reparação de danos causados pelo pecado). É praticado na Igreja Católica, na Igreja Ortodoxa e em algumas comunidades religiosas da Igreja Anglicana.
- Pocăinţa e o taină (sacrament) şi un ritual religios în creştinism, într-o mare parte a Bisericilor tradiţionale. Constă în mărturisirea păcatelor de către penitent în faţa unui preot, primind dezlegare de la acesta din urmă, precum şi confirmarea de reintegrare în "trupul Bisericii" de care omul se desparte prin păcat în viziunea creştină. „Pocăinţa” („Penitenţa”) a fost introdusa de Catolici, având la bază cele spuse de evanghelistul Ioan (20, 22-23).
- Файл:Nicolas Poussin 077. jpg Таинство покаяния И́споведь — в авраамических религиях один из обрядов (в христианстве таинств) покаяния, заключающийся в признании в совершённом грехе. Для совершения исповеди обязательно раскаяние и решение в дальнейшем не грешить.
- Botens sakrament är den rituella handling i kristendomen genom vilken någon visar sin ånger, bekänner sina synder, tar emot Guds förlåtelse och gottgör vad vederbörande har brutit. Boten är till för de kristna, som blivit döpta, för att ge nåden nytt liv åt dem som uppriktigt ångrar sig och omvänt sig till Kristus efter en begången synd. Sakramentet kan också kallas försoningens, förlåtelsens, biktens eller omvändelsens sakrament. Botens dag är fredagen.
- Günah çıkarma - Barışma, Hıristiyanlıkta, tövbekarların günahlarını bir din adamının önünde itiraf ederek bağışlanması.
- Файл:Rembrandt Harmensz. van Rijn 125. jpg Яскраве відображення покаяння: Повернення блудного сина. Картина Рембрандта. Файл:The confession. jpg Сповідь. Картина італійського маляра П'єтро Лонґі Файл:A Confessional made in 1952 in Immaculate Conception Cathedral of Hong Kong.
- 告解圣事，又称忏悔圣事、修和圣事、和好圣事（教會現多以此詞稱呼），為天主教七件圣事之一。即信徒怀着悔改之心，向合法的司祭（铎）告自己（领洗後所犯）的罪，後者代表天主赦免其罪，使之与天主及教会重修旧好（法典959）。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
