"Con te partirò" (literally meaning "With you I will leave") is an Italian Classical Crossover song written by Francesco Sartori (music) and Lucio Quarantotto (lyrics). It was first sung by Andrea Bocelli at the 1995 San Remo Festival and recorded on his album of the same year, Bocelli, and is considered Bocelli's signature song. The song achieved widespread success with a second version sung partly in English, pairing Bocelli with soprano Sarah Brightman, released as "Time to Say Goodbye".

PropertyValue
dbpedia-owl:MusicalWork/label
dbpedia-owl:Single/album
dbpedia-owl:Single/musicalArtist
dbpedia-owl:Single/musicalBand
dbpedia-owl:Single/producer
dbpedia-owl:Single/writer
dbpedia-owl:Work/genre
dbpedia-owl:Work/previousWork
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 1996-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 249 (xsd:double)
dbpedia-owl:Work/subsequentWork
dbpedia-owl:album
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:label
dbpedia-owl:musicalArtist
dbpedia-owl:musicalBand
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1996-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 249 (xsd:double)
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:writer
dbpprop:abstract
  • "Con te partirò" (literally meaning "With you I will leave") is an Italian Classical Crossover song written by Francesco Sartori (music) and Lucio Quarantotto (lyrics). It was first sung by Andrea Bocelli at the 1995 San Remo Festival and recorded on his album of the same year, Bocelli, and is considered Bocelli's signature song. The song achieved widespread success with a second version sung partly in English, pairing Bocelli with soprano Sarah Brightman, released as "Time to Say Goodbye". It is Bocelli's first #1 hit under both versions.
  • Datei:Qsicon Lücke. svg In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Leider keine Beschreibung der Musik, des Stiles, usw. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Con te partirò ist ein italienisches Lied, das von Francesco Sartori komponiert wurde. Den Text schrieb Lucio Quarantotto (* 1957). Es wurde zuerst von Andrea Bocelli auf dem San-Remo-Festival 1995 interpretiert und erschien auf seinem Album Bocelli aus demselben Jahr. Im Jahr 1999 veröffentlichte Donna Summer in den USA ein Dance-Remix, mit dem sie einen Hit in den American-Dance-Charts landete und auch in den American-Billboard-Charts unter den Top 100 vertreten war. Das Lied wird oft im Zusammenhang mit Sportveranstaltungen aufgeführt, aber auch häufig in Film und Fernsehen verwendet. Darüber hinaus ist es ein beliebtes Konzert-Stück. Das Lied hatte weltweiten Erfolg mit der zweiten Version von 1996, die teilweise in englisch von Andrea Bocelli mit der Sopranistin Sarah Brightman, veröffentlicht als „Time to Say Goodbye“, gesungen wurde. Der Titel ist in Deutschland und Belgien die meistverkaufte Single aller Zeiten und erhielt europaweit über 15-mal Platin. Seitdem erschienen zahlreiche weitere Versionen von anderen Interpreten, die bedeutendste darunter war „Por ti Volaré“, eine spanische Version mit kaum verändertem Text. Unter anderem sang Paul Potts das Lied beim Abschiedsspiel von Oliver Kahn zwischen dem FC Bayern München und der Deutschen Fußballnationalmannschaft am 2. September 2008.
  • Municipio de Tampico Archivo:Coats of arms of None. svgEscudo Archivo:Tampico, TM-map. svg País Archivo:Flag of Mexico. svg México • Estado Archivo:Escudo del Estado de Tamaulipas. png Tamaulipas • Cabecera Tampico Ubicación • Altitud msnm Superficie 92.73 km² Población 303,924 hab. Pdte. municipal Oscar Pérez Inguanzo Código INEGI 038 Sitio web Sitio oficial Municipios de Tamaulipas El Municipio de Tampico es uno de los 43 municipios que conforman el estado mexicano de Tamaulipas. Su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Tampico. Se localiza al sureste de la capital del estado Ciudad Victoria y sus colindancias son al norte con el municipio de Altamira, al sur con Tampico Alto en el estado de Veracruz, al este con la ciudad y municipio de Madero y al oeste con la localidad del Ebano en el estado de San Luis Potosí. [editar] Demografía El municipio tiene una población total de 303.924 habitantes, según los resultados emitidos por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía mediante el II Conteo de Población y Vivienda en el 2005, de dicha cifra, 145.313 son hombres y 158.322 son mujeres. [editar] Referencias ↑ Altitud en la cabecera municipal. ↑ Instituto Nacional de Estadística y Geografía (ed. ): «Principales resultados por localidad 2005 (ITER)» (2005). ru:Тампико (муниципалитет) Con te partirò (literalmente significa "Contigo partiré") es una ópera pop italiana, escrita por Francesco Sartori (música) y Lucio Quarantotto (letra). Fue cantada por Andrea Bocelli en 1995 en el Festival de San Remo y la incluyó en su álbum del mismo año titulado Bocelli, y se considera la firma de Bocelli. La canción generalizada ha logrado éxito con una segunda versión cantada en inglés, Bocelli acompañado por la soprano Sarah Brightman, titulada como "time to say goodbye". Desde su salida, la canción ha dado lugar a muchas otras versiones y se han realizado por muchas otras cantantes. Notables incluyen otras versiones "Por ti volaré", una versión en español con letras modificadas significativamente, y "I Will Go With You (Con te partirò)", un baile remix realizado por Donna Summer. En 2008 el pop dúo danés The Loft lanzaron su sencillo "Kiss you goodbye" sobre la base de "Con te partirò" o "time to say goodbye" y que contienen muestras de las versiones originales. También se incluyen en el disco lanzado en 2007 "The best of Andrea Bocelli Viviré"
  • Con te partirò est une chanson italienne écrite par Francesco Sartori pour la musique et Lucio Quarantotto pour les paroles. Andrea Bocelli, qui l'a popularisée, l'a interprétée pour la première fois en 1995 au festival de San Remo. Elle connaît un véritable succès international. Au Royaume-Uni, elle a été adaptée sous le nom Time to say goodbye; en Espagne, sous le nom Por ti volaré.
  • Con te partirò è una canzone scritta da Francesco Sartori e da Lucio Quarantotto. È stata cantata da Andrea Bocelli al Festival di Sanremo 1995, e poi inclusa nel suo album Romanza. Nel Regno Unito la canzone è stata cantata da Bocelli insieme al soprano Sarah Brightman, col titolo di Time to Say Goodbye. In Spagna è uscita col titolo di Por ti Volaré. È stato pubblicato anche un remix intitolato I Will Go with You, cantato da Donna Summer. Un altro remix è stato fatto da Gigi D'Agostino negli ultimi anni. Inoltre è stata cantata nel 2006 da Laura Natalia Esquivel al programma televisivo Kid's Match, nel 2008 è stata cantata dal trio Yavanna per il provino di X Factor, e nel 2009 coverizzata da Vittorio Cosma per il nuovo format pubblicitario di TIM e per la sigla delle Serie A e B titolate TIM.
  • 「コン・テ・パルティロ」（Con Te Partirò）は、イタリアの歌手、アンドレア・ボチェッリの代表的オペラティック・ポップ楽曲。1995年2月にサンレモ音楽祭で初めて歌われ、4位を獲得。同年春発売のセカンドアルバム『Bocelli』の1曲目に収録されたが、その時点では必ずしも大ヒットと言えない状況であった。 しかしながら、歌詞の一部とタイトルをイタリア語から英語に変更し、「タイム・トゥ・セイ・グッバイ（Time To Say Goodbye）」（1996年）としてサラ・ブライトマンと共演することになる。これがヨーロッパを中心に爆発的にヒットし、クラシカル・クロスオーバーの先鞭を付けることにもなった。 このバージョンは、サラ・ブライトマンがボチェッリにデュエットを申し出て歌われたものである。ブライトマンの友人で、ドイツの国民的英雄でもあるボクサー、ヘンリー・マスケのバージル・ヒルとの引退試合が1996年11月23日に行われた際、試合前にリング上のステージで初めて2人によって歌われ（演奏はロンドン交響楽団による録音）、マスケの退場時もこの曲が流された。その模様はテレビ放送で2,100万人以上と言われる視聴者が観ていたこともあり、直後の12月に発売されたシングルはドイツのヒットチャートで14週連続1位となった。 結果的に、シングルが1,500万枚、アルバムを含めて2,500万枚という世界的大ヒットになり、サラ・ブライトマンの収録アルバム『タイム』が『タイム・トゥ・セイ・グッバイ』に変更になったほか、次作『Fly』にも収録されるなどプロモーション面でも様々な影響を及ぼした。以後も楽曲の素晴らしさから多くのアーティストにより歌われている。 ボレロ風のリズムがエネルギーの充溢を感じさせる力強い曲である。原題の「コン・テ・パルティロ」とはイタリア語で「君とともに旅立とう」という意味で、英語のタイトルゆえに誤解されやすいが別れの歌ではなく旅立ちの歌である。
  • Con te partirò is een Italiaans lied geschreven door Francesco Sartori (muziek) en Lucio Quarantotto (tekst). De première werd in 1995 verzorgd door Andrea Bocelli op het San Remo Festival. Het lied handelt over het verlaten van een geliefde. Con te partirò is dan ook een veel gehoord nummer tijdens een begrafenis. Het nummer kende een groots succes en is later nog uitgegeven in een versie met Bocelli onder de naam Time to Say Goodbye, waarin gedeeltelijk Engels werd gezongen, door de sopraan Sarah Brightman. Een Spaanse versie is bekend onder de naam "Por ti Volaré", welke een beduidend andere tekst heeft.
  • Con te partirò er en sang komponert av Francesco Sartori med tekst av Lucio Quarantotto og ble framført først av Andrea Bocelli i 1995 og har blitt hans signatursang. Året etter ble sangen skrevet om til en duett med navnet «Time to Say Goodbye» og framført av Bocelli sammen med Sarah Brightman, og dette gjorde sangen ytterligere populær, og blitt en signatursang for Brightman.
  • Con te partirò är en sång komponerad av Francesco Sartori (musik) och Lucio Quarantotto (text). Sången framfördes först av Andrea Bocelli år 1995 och har blivit Bocellis paradnummer. Låten blev däremot ännu populärare när en duett spelades in under namnet Time to Say Goodbye av Sarah Brightman och Bocelli år 1996. Denna version har även blivit paradnummer för Brightman.
  • 告别的时刻（意大利语：Con te partirò ；英语：Time to Say Goodbye ）一首意大利歌剧流行音乐，由弗朗西斯科·萨托利（Francesco Sartori）作曲、卢西奥·库兰特图（Lucio Quarantotto）作词。该首单曲最初是由安德烈·波伽利在1995年的意大利圣雷莫音乐会演唱的，并于同年收录在他的《Bocelli》专辑中，并认为是安德烈·波伽利的代表歌曲。该歌曲的英语版本，是在第二次创作后，与女高音歌唱家莎拉·布莱曼合唱的版本得到了成功性的广泛传播。
dbpprop:album
dbpprop:artist
dbpprop:chronology
dbpprop:cover
  • Time To Say Goodbye.jpg
dbpprop:description
  • Sample of Time to Say Goodbye, sung by Andrea Bocelli and Sarah Brightman.
dbpprop:filename
  • Sarahbrightmantimetosaygoodbye.ogg
dbpprop:format
dbpprop:fromAlbum
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:label
dbpprop:lastSingle
dbpprop:length
  • 4:09
dbpprop:name
  • Con te partirò
  • Time to Say Goodbye
dbpprop:nextSingle
dbpprop:pos
  • left
dbpprop:producer
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:title
  • "Time to Say Goodbye"
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • "Con te partirò" (literally meaning "With you I will leave") is an Italian Classical Crossover song written by Francesco Sartori (music) and Lucio Quarantotto (lyrics). It was first sung by Andrea Bocelli at the 1995 San Remo Festival and recorded on his album of the same year, Bocelli, and is considered Bocelli's signature song. The song achieved widespread success with a second version sung partly in English, pairing Bocelli with soprano Sarah Brightman, released as "Time to Say Goodbye".
  • Datei:Qsicon Lücke. svg In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Leider keine Beschreibung der Musik, des Stiles, usw. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Con te partirò ist ein italienisches Lied, das von Francesco Sartori komponiert wurde. Den Text schrieb Lucio Quarantotto (* 1957). Es wurde zuerst von Andrea Bocelli auf dem San-Remo-Festival 1995 interpretiert und erschien auf seinem Album Bocelli aus demselben Jahr.
  • Municipio de Tampico Archivo:Coats of arms of None. svgEscudo Archivo:Tampico, TM-map. svg País Archivo:Flag of Mexico. svg México • Estado Archivo:Escudo del Estado de Tamaulipas. png Tamaulipas • Cabecera Tampico Ubicación • Altitud msnm Superficie 92.73 km² Población 303,924 hab. Pdte.
  • Con te partirò est une chanson italienne écrite par Francesco Sartori pour la musique et Lucio Quarantotto pour les paroles. Andrea Bocelli, qui l'a popularisée, l'a interprétée pour la première fois en 1995 au festival de San Remo. Elle connaît un véritable succès international. Au Royaume-Uni, elle a été adaptée sous le nom Time to say goodbye; en Espagne, sous le nom Por ti volaré.
  • Con te partirò è una canzone scritta da Francesco Sartori e da Lucio Quarantotto. È stata cantata da Andrea Bocelli al Festival di Sanremo 1995, e poi inclusa nel suo album Romanza. Nel Regno Unito la canzone è stata cantata da Bocelli insieme al soprano Sarah Brightman, col titolo di Time to Say Goodbye. In Spagna è uscita col titolo di Por ti Volaré. È stato pubblicato anche un remix intitolato I Will Go with You, cantato da Donna Summer.
  • Con te partirò is een Italiaans lied geschreven door Francesco Sartori (muziek) en Lucio Quarantotto (tekst). De première werd in 1995 verzorgd door Andrea Bocelli op het San Remo Festival. Het lied handelt over het verlaten van een geliefde. Con te partirò is dan ook een veel gehoord nummer tijdens een begrafenis.
  • Con te partirò er en sang komponert av Francesco Sartori med tekst av Lucio Quarantotto og ble framført først av Andrea Bocelli i 1995 og har blitt hans signatursang. Året etter ble sangen skrevet om til en duett med navnet «Time to Say Goodbye» og framført av Bocelli sammen med Sarah Brightman, og dette gjorde sangen ytterligere populær, og blitt en signatursang for Brightman.
  • Con te partirò är en sång komponerad av Francesco Sartori (musik) och Lucio Quarantotto (text). Sången framfördes först av Andrea Bocelli år 1995 och har blivit Bocellis paradnummer. Låten blev däremot ännu populärare när en duett spelades in under namnet Time to Say Goodbye av Sarah Brightman och Bocelli år 1996. Denna version har även blivit paradnummer för Brightman.
rdfs:label
  • Con te partirò
  • Con te partirò
  • Con te partirò
  • Con te partirò
  • Con te partirò
  • コン・テ・パルティロ
  • Con te partirò
  • Con te partirò
  • Con te partirò
  • 告别的时刻
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Con te partirò
  • Time to Say Goodbye
foaf:page
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of