| dbpprop:abstract
|
- The term computer supported cooperative work (CSCW) was first coined by Irene Greif and Paul M. Cashman in 1984, at a workshop attended by individuals interested in using technology to support people in their work. At about this same time, in 1987 Dr. Charles Findley presented the concept of collaborative learning-work. According to, CSCW addresses "how collaborative activities and their coordination can be supported by means of computer systems. " On the one hand, many authors consider that CSCW and groupware are synonyms. On the other hand, different authors claim that while groupware refers to real computer-based systems, CSCW focuses on the study of tools and techniques of groupware as well as their psychological, social, and organizational effects. The definition of expresses the difference between these two concepts:
- Als Computer Supported Cooperative Work oder Computer Supported Collaborative Work (CSCW), dt. computerunterstützte oder rechnergestützte Gruppenarbeit, wird ein interdisziplinäres Forschungsgebiet aus Informatik, Soziologie, Psychologie, Anthropologie, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftswissenschaften, Medienwissenschaft und verschiedenen weiteren Disziplinen bezeichnet, das sich mit Gruppenarbeit und Zusammenarbeit und den die Gruppenarbeit unterstützenden Informations- und Kommunikationstechnologien befasst; die zentralen Forschungsgegenstände der CSCW sind also die Kooperationen zwischen Menschen und deren Unterstützbarkeit mit Rechnern. Computer Supported Cooperative Work (CSCW) ist die Bezeichnung des Forschungsgebietes, welches auf interdisziplinärer Basis untersucht, wie Individuen in Arbeitsgruppen oder Teams zusammenarbeiten und wie sie dabei durch Informations- und Kommunikationstechnologie unterstützt werden können. Ziel aller Bemühungen im Gebiet CSCW ist es, unter Verwendung aller zur Verfügung stehenden Mittel der Informations- und Kommunikationstechnologie, Gruppenprozesse zu untersuchen und dabei die Effektivität und Effizienz der Gruppenarbeit zu erhöhen. In neueren Entwicklungen hat sich die Disziplin auch Kommunikations- und Kooperationsszenarien jenseits der Arbeitswelt zugewandt (z. B. Online-Communitys im Freizeit- und Heimbereich). Die Hilfsmittel für die Kooperation innerhalb von Gruppen und Teams werden als Groupware (für schwach strukturierte Arbeitsprozesse) oder Workflow-Management-Systeme (für stark strukturierte Arbeitsprozesse) bezeichnet; dies schließt sowohl Hardware (beispielsweise Kameras, Displays) als auch Software ein. In der Forschung zu CSCW werden drei eng miteinander zusammenhängende Forschungsbereiche unterschieden (nach Hasenkamp 1994): die Entwicklung eines Verständnisses der Zusammenarbeit und Koordination die Entwicklung von Konzepten und Werkzeugen für die Unterstützung arbeitsteiliger Prozesse die Bewertung dieser Konzepte und Werkzeuge Umgangssprachlich werden die Begriffe CSCW, Groupware und Workgroup Computing häufig weitgehend synonym gebraucht.
- El trabajo colaborativo se define como procesos intencionales de un grupo para alcanzar objetivos específicos, más herramientas diseñadas para dar soporte y facilitar el trabajo. En el marco de una organización, el trabajo en grupo con soporte tecnológico se presenta como un conjunto de estrategias tendientes a maximizar los resultados y minimizar la pérdida de tiempo e información en beneficio de los objetivos organizacionales. El mayor desafío es lograr la motivación y participación activa del recurso humano. Además deben tenerse en cuenta los aspectos tecnológico, económico y las políticas de la organización. Trabajo colaborativo o groupware son palabras para designar el entorno en el cual todos los participantes del proyecto trabajan, colaboran y se ayudan para la realización del proyecto.
- TCAO est l'acronyme de Travail Coopératif Assisté par Ordinateur, qui correspond à l'anglais CSCW (Computer Supported Cooperative Work). Bien que souvent assimilé à tort au groupware, le TCAO s’en distingue du fait qu’il représente l’étude des outils et techniques des groupware ainsi que leurs effets sociaux, psychologiques et organisationnels. Cependant, il se distingue du système expert du fait que chaque utilisateur est expert en son domaine, rendant son utilisation la plus simple possible afin qu’elle puisse être comprise de tous.
- Il CSCW (Computer Supported Cooperative Work, lavoro cooperativo assistito dal computer) è un campo di ricerca multidisciplinare il cui scopo è lo studio dei modi in cui il lavoro in team, o più in generale la cooperazione fra esseri umani, possa essere resa più efficace dagli strumenti informatici. I prodotti software che più direttamente si ispirano ai risultati e alle proposte di quest'area di ricerca sono detti groupware. Sebbene alcuni chiamino sistemi CSCW i prodotti groupware, identificare i due concetti è riduttivo per la comprensione del CSCW, che comprende anche ricerche e risultati di natura squisitamente sociologica, psicologica e così via.
- Begrepet Datastøttet samarbeid er den norske oversettelsen av Computer Supported Cooperative Work (CSCW), et begrep som først ble brukt av Iren Greif og Paul Cashman i 1984 ved et seminar besøkt av mennesker som var interessert i å bruke teknologi for å støtte folk i sitt arbeid (Grudin 1994). Datastøttet samarbeid er basert på ekspertise og samarbeid fra mange spesialister, både samfunnsvitere og informatikere (Ellis et al 1991). Det er fokus på hvordan grupper arbeider, og man forsøker å forstå hvordan teknologi (særlig datamaskiner) kan hjelpe dem å fungere.
- Sistemas Cooperativos ou Sistemas Colaborativos são Sistemas de Informação que fornecem suporte computacional aos indivíduos que tentam resolver um problema em cooperação com outros, sem que todos estejam no mesmo local, ao mesmo tempo. Com base nas pesquisas realizadas na área denominada internacionalmente CSCW (Computer Supported Cooperative Work ou trabalho cooperativo suportado por computador), foram desenvolvidas diversas ferramentas de software para implantação de Sistemas Cooperativos. Estas ferramentas, denominadas groupware, aplicam conceitos de sistemas distribuídos, comunicação multimídia, ciência da informação e teorias socio-organizacionais. A primeira tese acadêmica escrita no Brasil nesta área foi a de Ned Kock, no Instituto Tecnológico de Aeronáutica, orientada por Clovis Torres Fernandes.
- 计算机支持的协同工作（Computer Supported Cooperative Work，缩写为CSCW）最早由美国麻省理工的Irene Greif和迪吉多（DEC）的Paul Cashman在1984年提出的。
|
| rdfs:comment
|
- The term computer supported cooperative work (CSCW) was first coined by Irene Greif and Paul M. Cashman in 1984, at a workshop attended by individuals interested in using technology to support people in their work. At about this same time, in 1987 Dr. Charles Findley presented the concept of collaborative learning-work. According to, CSCW addresses "how collaborative activities and their coordination can be supported by means of computer systems.
- Als Computer Supported Cooperative Work oder Computer Supported Collaborative Work (CSCW), dt.
- El trabajo colaborativo se define como procesos intencionales de un grupo para alcanzar objetivos específicos, más herramientas diseñadas para dar soporte y facilitar el trabajo. En el marco de una organización, el trabajo en grupo con soporte tecnológico se presenta como un conjunto de estrategias tendientes a maximizar los resultados y minimizar la pérdida de tiempo e información en beneficio de los objetivos organizacionales.
- TCAO est l'acronyme de Travail Coopératif Assisté par Ordinateur, qui correspond à l'anglais CSCW (Computer Supported Cooperative Work). Bien que souvent assimilé à tort au groupware, le TCAO s’en distingue du fait qu’il représente l’étude des outils et techniques des groupware ainsi que leurs effets sociaux, psychologiques et organisationnels.
- Il CSCW (Computer Supported Cooperative Work, lavoro cooperativo assistito dal computer) è un campo di ricerca multidisciplinare il cui scopo è lo studio dei modi in cui il lavoro in team, o più in generale la cooperazione fra esseri umani, possa essere resa più efficace dagli strumenti informatici. I prodotti software che più direttamente si ispirano ai risultati e alle proposte di quest'area di ricerca sono detti groupware.
- Begrepet Datastøttet samarbeid er den norske oversettelsen av Computer Supported Cooperative Work (CSCW), et begrep som først ble brukt av Iren Greif og Paul Cashman i 1984 ved et seminar besøkt av mennesker som var interessert i å bruke teknologi for å støtte folk i sitt arbeid (Grudin 1994). Datastøttet samarbeid er basert på ekspertise og samarbeid fra mange spesialister, både samfunnsvitere og informatikere (Ellis et al 1991).
- Sistemas Cooperativos ou Sistemas Colaborativos são Sistemas de Informação que fornecem suporte computacional aos indivíduos que tentam resolver um problema em cooperação com outros, sem que todos estejam no mesmo local, ao mesmo tempo.
- 计算机支持的协同工作（Computer Supported Cooperative Work，缩写为CSCW）最早由美国麻省理工的Irene Greif和迪吉多（DEC）的Paul Cashman在1984年提出的。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
