| dbpedia-owl:abstract
|
- Informatiker arbeiten im Bereich der Informatik. Sie forschen und entwickeln oder wenden die Informatik an, dies vor allem in der Informationstechnik. Die Pioniere der Informatik prägten und prägen die Informatik, die die Grundlage der Informationstechnik (IT) ist. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur wissenschaftlich in der Informatik, deren Lösungen jedoch oft von anderen Informatikern, in der Informationstechnik umgesetzt werden, oft in Form von Software.
- Un informático teórico o científico de la computación es una persona con conocimientos adquiridos en ciencias de la computación, y que se especializa en el estudio de los fundamentos teóricos de la información y la computación, para que finalmente alguien aplique los resultados encontrados en sistemas de información. Un informático teórico es un ingeniero informático, enfocado en la parte más conceptual de la informática, a menudo acercándose más al trabajo de un matemático que al de un ingeniero. Así, aquellos informáticos no teóricos se preocupan más de aplicar los conocimientos existentes a las nuevas tecnologías de la información. El informático teórico, no obstante, a diferencia del matemático, se preocupa sobre todo de la eficiencia de los resultados que obtenga, y no sólo de la correctitud de sus pruebas. Se puede decir que el informático teórico trabaja siempre inmerso en un ambiente de investigación teórico-práctico. Aclarar quien es informático teórico y quien no lo es resulta, a pesar de todo, una tarea no excenta de ambigüedad. Sin embargo, la diferenciación se acepta dentro del campo científico, como una manera de diferenciarla de la informática más aplicada.
- 情報工学者（じょうほうこうがくしゃ）とは情報工学を専攻する研究者である。コンピュータ科学者、計算機科学者と同義。
- Een informaticus ofwel computerwetenschapper is iemand die een academische en wetenschappelijke informatica-opleiding heeft voltooid of verantwoordelijk is voor een aanzienlijke bijdrage aan het vakgebied. Naast algemene opleidingen bestaan er ook ingenieursopleidingen Informatica. Vanwege het vrij jonge vakgebied, gebruikt men in het algemeen alsnog foutief zeer ruim de term `informaticus' voor iedereen die iets doet qua beroepsactiviteit op vlak van computers en programmeren. Een programmeur is niet noodzakelijk een informaticus, net zoals een laborant niet noodzakelijk een scheikundige is.
- Informatyk – osoba, która wykształciła się na specjalistę w dziedzinie nauk komputerowych, posiadającego wiedzę i umiejętności na temat ogółu metod tworzenia, przetwarzania i przekazu informacji oraz znającego budowę i zasady działania urządzeń komputerowych, a także potrafiącego tworzyć, przekształcać i przekazywać dane za pomocą programów komputerowych, wykorzystujących umieszczone w nich informacje do określonych działań. Zwykle jest to osoba o wysokim stopniu świadomości ogólnych i szczegółowych zasad tworzenia urządzeń i tworzenia oprogramowania, znająca języki programowania i potrafiąca stosować wiedzę teoretyczną w praktyce. Zwykle informatyk specjalizuje się w określonej dziedzinie nauk komputerowych. Pojęcie „informatyk” niewiele już dziś znaczy bez przymiotnika lub konkretnego określenia. Liczba profesji informatycznych sięga dziś 20, a najważniejsze z nich to: programista, administrator, specjalista od sieci komputerowych. Inne spotykane określenia informatyka to „komputerowiec” (potoczne)Szablon:Fakt i „cybernetyk” (środowiskowe). Szablon:Fakt
- A computer scientist is a scientist who has acquired knowledge of computer science, the study of the theoretical foundations of information and computation and their application in computer systems. Computer scientists typically work on the theoretical side of computer systems, as opposed to the hardware side that computer engineers mainly focus on (although there is overlap). Although computer scientists can also focus their work and research on specific areas, their foundation is the theoretical study of computing from which these other fields derive.
- On nommait dans les années 1960-1980 informaticien ou informaticienne une personne exerçant un métier dans l'informatique. La variété et le peu de rapport des métiers en question a fait tomber le terme en désuétude en France au profit de noms plus spécifiques des tâches : agent d'exploitation, responsable système, responsable de sécurité, administrateur de sécurité, responsable réseau, analyste, programmeur, architecte, etc. Ces fonctions comprennent la recherche, la conception de systèmes, la production, la gestion et la maintenance. Elles peuvent concerner le domaine matériel et/ou le domaine logiciel. « Informaticien » était donc un terme générique désignant des métiers très éloignés les uns des autres, et propre à une époque où on ne les distinguait pas toujours très bien. Le terme reste surtout employé depuis 2000 pour un type de fonction bien déterminé : celui consistant à concevoir, à coordonner ou à mettre en œuvre le développement ou le déploiement d'une solution technique.
|
| rdfs:comment
|
- 情報工学者（じょうほうこうがくしゃ）とは情報工学を専攻する研究者である。コンピュータ科学者、計算機科学者と同義。
- Informatiker arbeiten im Bereich der Informatik. Sie forschen und entwickeln oder wenden die Informatik an, dies vor allem in der Informationstechnik. Die Pioniere der Informatik prägten und prägen die Informatik, die die Grundlage der Informationstechnik (IT) ist.
- Un informático teórico o científico de la computación es una persona con conocimientos adquiridos en ciencias de la computación, y que se especializa en el estudio de los fundamentos teóricos de la información y la computación, para que finalmente alguien aplique los resultados encontrados en sistemas de información.
- Een informaticus ofwel computerwetenschapper is iemand die een academische en wetenschappelijke informatica-opleiding heeft voltooid of verantwoordelijk is voor een aanzienlijke bijdrage aan het vakgebied. Naast algemene opleidingen bestaan er ook ingenieursopleidingen Informatica. Vanwege het vrij jonge vakgebied, gebruikt men in het algemeen alsnog foutief zeer ruim de term `informaticus' voor iedereen die iets doet qua beroepsactiviteit op vlak van computers en programmeren.
- Informatyk – osoba, która wykształciła się na specjalistę w dziedzinie nauk komputerowych, posiadającego wiedzę i umiejętności na temat ogółu metod tworzenia, przetwarzania i przekazu informacji oraz znającego budowę i zasady działania urządzeń komputerowych, a także potrafiącego tworzyć, przekształcać i przekazywać dane za pomocą programów komputerowych, wykorzystujących umieszczone w nich informacje do określonych działań.
- A computer scientist is a scientist who has acquired knowledge of computer science, the study of the theoretical foundations of information and computation and their application in computer systems. Computer scientists typically work on the theoretical side of computer systems, as opposed to the hardware side that computer engineers mainly focus on (although there is overlap).
- On nommait dans les années 1960-1980 informaticien ou informaticienne une personne exerçant un métier dans l'informatique. La variété et le peu de rapport des métiers en question a fait tomber le terme en désuétude en France au profit de noms plus spécifiques des tâches : agent d'exploitation, responsable système, responsable de sécurité, administrateur de sécurité, responsable réseau, analyste, programmeur, architecte, etc.
|
