Computational linguistics is an interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language from a computational perspective. This modeling is not limited to any particular field of linguistics. Traditionally, computational linguistics was usually performed by computer scientists who had specialized in the application of computers to the processing of a natural language.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Computational linguistics is an interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language from a computational perspective. This modeling is not limited to any particular field of linguistics. Traditionally, computational linguistics was usually performed by computer scientists who had specialized in the application of computers to the processing of a natural language. Computational linguists often work as members of interdisciplinary teams, including linguists (specifically trained in linguistics), language experts (persons with some level of ability in the languages relevant to a given project), and computer scientists. In general, computational linguistics draws upon the involvement of linguists, computer scientists, experts in artificial intelligence, mathematicians, logicians, cognitive scientists, cognitive psychologists, psycholinguists, anthropologists and neuroscientists, amongst others.
  • In der Computerlinguistik wird untersucht, wie natürliche Sprache mit Hilfe des Computers algorithmisch verarbeitet werden kann. Sie ist Teilbereich der Künstlichen Intelligenz und gleichzeitig Schnittstelle zwischen Sprachwissenschaft und Informatik. Als Studiengang wird sie auch als Linguistische Datenverarbeitung bezeichnet. Hauptmotivation sind dabei folgende zwei Bestrebungen: Die Unterstützung der sprachwissenschaftlichen Forschung durch den Einsatz von Computern. Das geschieht z. B. durch die automatische Analyse großer Korpora, um sprachliche Phänomene zu untersuchen oder die Gültigkeit von Theorien zu prüfen. Die Entwicklung sprachverarbeitender Systeme, z. B. für die maschinelle Übersetzung, automatische Textzusammenfassung, Extraktion von Informationen aus Texten, natürlichsprachige Interaktion mit Maschinen usw. Es steht hierbei also mehr die Anwendung im Vordergrund.
  • La lingüística computacional és un camp multidisciplinari de la lingüística i la informàtica que utilitza la informàtica per estudiar i tractar el llenguatge humà. Per aconseguir-ho, intenta modelar de forma lògica el llenguatge natural des d'un punt de vista computacional. L'esmentat modelatge no se centra en cap de les àrees de la lingüística en particular, sinó que és un camp interdisciplinari, en el qual participen lingüistes, informàtics especialitzats en intel·ligència artificial, psicòlegs cognoscitivos i experts en lògica, entre uns altres. Algunes de les àrees d'estudi de la lingüística computacional són: Corpus lingüístic assistit per ordinador. Disseny de analitzadors sintàctics, per a llenguatges naturals. Disseny d'etiquetadors o lematizadors, tals com el POS-tagger. Definició de lògiques especialitzades que serveixin com a font pel Processament de Llenguatges Naturals. Estudi de la possible relació entre llenguatges formals i naturals. Traducció automàtica.
  • La lingüística computacional es un campo multidisciplinar de la lingüística y la informática que utiliza la informática para estudiar y tratar el lenguaje humano. Para lograrlo, intenta modelar de forma lógica el lenguaje natural desde un punto de vista computacional. Dicho modelado no se centra en ninguna de las áreas de la lingüística en particular, sino que es un campo interdisciplinar, en el que participan lingüistas, informáticos especializados en inteligencia artificial, psicólogos cognoscitivos y expertos en lógica, entre otros. Algunas de las áreas de estudio de la lingüística computacional son: Corpus lingüístico asistido por ordenador. Diseño de analizadores sintácticos, para lenguajes naturales. Diseño de etiquetadores o lematizadores, tales como el POS-tagger. Definición de lógicas especializadas que sirvan como fuente para el Procesamiento de Lenguajes Naturales. Estudio de la posible relación entre lenguajes formales y naturales. Traducción automática.
  • Tietokonelingvistiikka on kieliteknologian keskeisistä menetelmistä koostuva ydin ilman näiden menetelmien lukuisia sovellusalueita. Tietokonelingvistiikan tavoitteeksi määritellään usein ihmisten kielen rakenteen ja toiminnan kuvaus tietojenkäsittelyn menetelmien ja teorioiden avulla. Keskeisenä tavoitteena on luonnollisen kielen jäsentäminen s.o. lauseiden tai sananmuotojen rakenteen tunnistaminen.
  • La conception de logiciels en langages informatiques pour l'analyse d'une langue naturelle : les travaux de Noam Chomsky ont établi la similitude entre les langues naturelles et les langages informatiques. Ainsi, un langage informatique est constitué d'un dictionnaire et d'une grammaire. L'interprétation d'un texte passe par son analyse lexicale, puis syntaxique, puis sémantique. C'est le travail qu'effectuent les interprètes et compilateurs. * La traduction automatique : ce problème longtemps sous-estimé s'est en fait avéré l'un des plus délicats à effectuer pour un ordinateur. Aux phases lexicales et syntaxiques, à peu près maîtrisées, s'ajoutent une analyse sémantique, puis pragmatique, qui tentent de déterminer le sens particulier d'un mot, dans le contexte où il apparaît. Le contexte lui-même pouvant s'étendre à l'ensemble du texte traduit. * Le résumé : résumer un texte signifie identifier le contexte et pondérer les parties significatives des autres. (Peu de recherches connues) * La reformulation : permet de parer une accusation de plagiat. (Aucune recherche connue). * L'analyse de requêtes en langage naturel : cette idée fut considérée un moment comme une solution satisfaisante au problème de communication entre l'homme et la machine. Quoi de mieux en effet pour un non-spécialiste que de pouvoir adresser ses commandes et ses questions à l'ordinateur, dans son propre langage? L'arrivée des interfaces graphiques, de la souris et de la métaphore du bureau ont quelque peu éclipsé cette technique. Elle réapparaît sous d'autres formes, notamment comme composant nécessaire de l'analyse et de la reconnaissance vocale ou encore de la reconnaissance d'écriture, popularisée par certains assistants personnels (PDA). Cette approche est celle de la linguistique générative (Chomsky), très répandue. Mais ce paradigme est efficace pour certaines tâches, soulignées dans cet article (en effet, les frais de traduction du Parlement européen qui s'élèvent à plus de 1 milliard d'euros par an justifient à eux seuls la recherche à ce sujet). Que l'on sache que cette théorie (en phonologie) peut retrouver une racine commune à des mots comme « grève » et « cadre », par exemple. La critique principale étant l'aspect ad hoc des règles décelées dans les langues. Une analyse formaliste pour un langage simplifié, c'est d'ailleurs ce en faveur de quoi plaident les dernières directives européennes. D'autres approches d'analyse textuelle, en particulier développées dans le cadre de la sémiologie, refusent cette générativité et vont même jusqu'à affirmer que le texte n'a qu'une surface (Géninasca).
  • La linguistica computazionale si concentra sullo sviluppo di formalismi descrittivi del funzionamento del linguaggio naturale, tali che si possano trasformare in programmi eseguibili dai computer. I problemi che il linguista computazionale affronta, come si può intuire dal nome stesso della disciplina (d'ora in poi LC), consistono nel trovare una mediazione fra un oggetto di studio in costante evoluzione (il linguaggio umano) e le capacità di comprensione della macchina, limitate a quanto può essere descritto tramite regole formali.
  • 計算言語学（けいさんげんごがく、Computational Linguistics）とは、言語学の一分野である。計算機科学における自然言語処理との類似点もみられるが、計算言語学という言い方をした場合、言語学にルーツを持ちながらもコンピュータの観点からの自然言語の論理モデリングを中心とした研究分野を指すことが多い。このモデリング自体は言語学に限定されているわけではなく、他にもコンピュータ科学、人工知能、認知心理学などが研究に参加している。
  • Computationele taalkunde' is een specialisatie op het grensvlak van taalkunde en informatica/kunstmatige intelligentie waarin de computationele modellering van taalkundige verschijnselen centraal staat. Computationele taalkunde beperkt zich niet tot een specifiek domein binnen de taalkunde. Het vakgebied is sterk interdisciplinair: onder meer taalkundigen, informatici, KI'ers, cognitief psychologen en logici houden zich hiermee bezig. Computationele taalkunde wordt soms wel computertaalkunde genoemd, maar die term is ambigu omdat hij ook de wetenschap van computertalen zou kunnen aanduiden. Voorbeelden van onderzoeksgebieden binnen de computationele taalkunde zijn: Het detecteren en corrigeren van spelfouten Automatische syntactische ontleding met parsers en taggers, inclusief het toekennen van semantische rollen tussen werkwoorden en zinsdelen Het bepalen van de betekenis van ambigue woorden uit hun context, en het bepalen van onderwerpen van (passages in) spraak en tekst Het uitspreken van tekst met spraaksynthese Het bepalen van de pragmatische bedoeling van een uiting in een dialoog Automatisch samenvatten Automatisch vertalen
  • Lingwistyka komputerowa - dział lingwistyki używający modeli komputerowych w celu testowania hipotez dotyczących mowy i języka oraz tworzenia programów komputerowych przetwarzających język naturalny.
  • A Linguística Computacional ou Processamento de língua natural (em inglês Natural Language Processing, sigla NLP) é um campo multidisciplinar que envolve a Inteligência Artificial, a Informática e a Lingüística e que se utiliza de processos computacionais para manipulação da linguagem humana. Os lingüístas computacionais almejam desenvolver, através de um modelamento lógico-formal de línguas naturais, sistemas com capacidade de reconhecer e produzir informação apresentada em linguagem natural. As origens desta disciplina remontam à década de 1950 e se devem em grande parte aos esforços dos Estados Unidos em usar computadores para traduzir automaticamente documentos redigidos em outras línguas para o inglês. Apesar dos avanços na área de tradução automática serem até a atualidade insatisfatórios, emergiu desta tentativa todo um campo devotado ao desenvolvimento de métodos, algorítmos e softwares que levam um computador à condição de lidar com uma língua natural de forma útil e sensata aos olhos humanos .
  • Lingvistica computaţională este un domeniu interdisciplinar care se ocupă de modelarea statistică sau bazată pe reguli a limbajelor naturale, dintr-un punct de vedere legat de calculatoare. Modelarea aceasta poate avea ca obiect orice domeniu lingvistic. Prin tradiţie, cei care se ocupă cu lingvistica computaţională sunt cercetătorii ştiinţifici în domeniul informaticii, specializaţi în aplicarea computerelor la prelucrarea automată a limbajelor naturale. Aceşti specialişti trebuie de obicei să coopereze şi cu lingvişti, experţi în limbi precum şi cu informaticieni/programatori de aplicaţie. Sunt necesare şi contacte cu experţi în Inteligenţa Artificială (AI), matematicieni, psihologi cognitivi, psiho-lingvişti, antropologi, neurologi şi mulţi alţii.
  • Математи́ческая лингви́стика (также вычисли́тельная лингви́стика или компью́терная лингви́стика) — направление искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков. Компьютерная лингвистика частично пересекается с обработкой естественных языков. Однако в последней акцент делается не на абстрактные модели, а на прикладные методы описания и обработки языка для компьютерных систем.
  • Математи́чна лінгві́стика (також обчислю́вальна лінгві́стика або комп'ю́терна лінгві́стика) — напрямок штучного інтелекту, який ставить своєю метою використання математичних моделей для опису природніх мов. Комп'ютерна лінгвістика частково перетинається з обробкою природніх мов. Проте останнім часом акцент робиться не на абстрактні моделі, а на прикладні методи опису та обробки мови для комп'ютерних систем.
  • 計算語言學（computational linguistics）是一門跨學科的研究領域，試圖找出自然語言的規律，建立運算模型，最終讓電腦能夠像人類般分析，理解和處理自然語言。 過去，計算語言學的研究一般由專門負責利用電腦處理自然語言的電腦學家進行。由於近年的研究顯示人類語言是超乎想像的複雜，現在的計算語言學研究多由來自不同學科的專家共同進行。一般來說，研究隊伍的成員有電腦學家、語言學家、語言專家（熟悉有關研究項目所要處理的語言的人），以至研究人工智能、認知心理學、數學、邏輯學等的專家。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:otheruses4Property
  • Computational Linguistics (journal)
  • the journal
  • the scientific field
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Computational linguistics is an interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language from a computational perspective. This modeling is not limited to any particular field of linguistics. Traditionally, computational linguistics was usually performed by computer scientists who had specialized in the application of computers to the processing of a natural language.
  • In der Computerlinguistik wird untersucht, wie natürliche Sprache mit Hilfe des Computers algorithmisch verarbeitet werden kann. Sie ist Teilbereich der Künstlichen Intelligenz und gleichzeitig Schnittstelle zwischen Sprachwissenschaft und Informatik. Als Studiengang wird sie auch als Linguistische Datenverarbeitung bezeichnet. Hauptmotivation sind dabei folgende zwei Bestrebungen: Die Unterstützung der sprachwissenschaftlichen Forschung durch den Einsatz von Computern. Das geschieht z. B.
  • La lingüística computacional és un camp multidisciplinari de la lingüística i la informàtica que utilitza la informàtica per estudiar i tractar el llenguatge humà. Per aconseguir-ho, intenta modelar de forma lògica el llenguatge natural des d'un punt de vista computacional.
  • La lingüística computacional es un campo multidisciplinar de la lingüística y la informática que utiliza la informática para estudiar y tratar el lenguaje humano. Para lograrlo, intenta modelar de forma lógica el lenguaje natural desde un punto de vista computacional.
  • Tietokonelingvistiikka on kieliteknologian keskeisistä menetelmistä koostuva ydin ilman näiden menetelmien lukuisia sovellusalueita. Tietokonelingvistiikan tavoitteeksi määritellään usein ihmisten kielen rakenteen ja toiminnan kuvaus tietojenkäsittelyn menetelmien ja teorioiden avulla. Keskeisenä tavoitteena on luonnollisen kielen jäsentäminen s.o. lauseiden tai sananmuotojen rakenteen tunnistaminen.
  • La conception de logiciels en langages informatiques pour l'analyse d'une langue naturelle : les travaux de Noam Chomsky ont établi la similitude entre les langues naturelles et les langages informatiques. Ainsi, un langage informatique est constitué d'un dictionnaire et d'une grammaire. L'interprétation d'un texte passe par son analyse lexicale, puis syntaxique, puis sémantique. C'est le travail qu'effectuent les interprètes et compilateurs.
  • La linguistica computazionale si concentra sullo sviluppo di formalismi descrittivi del funzionamento del linguaggio naturale, tali che si possano trasformare in programmi eseguibili dai computer.
  • Computationele taalkunde' is een specialisatie op het grensvlak van taalkunde en informatica/kunstmatige intelligentie waarin de computationele modellering van taalkundige verschijnselen centraal staat. Computationele taalkunde beperkt zich niet tot een specifiek domein binnen de taalkunde. Het vakgebied is sterk interdisciplinair: onder meer taalkundigen, informatici, KI'ers, cognitief psychologen en logici houden zich hiermee bezig.
  • Lingwistyka komputerowa - dział lingwistyki używający modeli komputerowych w celu testowania hipotez dotyczących mowy i języka oraz tworzenia programów komputerowych przetwarzających język naturalny.
  • A Linguística Computacional ou Processamento de língua natural (em inglês Natural Language Processing, sigla NLP) é um campo multidisciplinar que envolve a Inteligência Artificial, a Informática e a Lingüística e que se utiliza de processos computacionais para manipulação da linguagem humana.
  • Lingvistica computaţională este un domeniu interdisciplinar care se ocupă de modelarea statistică sau bazată pe reguli a limbajelor naturale, dintr-un punct de vedere legat de calculatoare. Modelarea aceasta poate avea ca obiect orice domeniu lingvistic. Prin tradiţie, cei care se ocupă cu lingvistica computaţională sunt cercetătorii ştiinţifici în domeniul informaticii, specializaţi în aplicarea computerelor la prelucrarea automată a limbajelor naturale.
  • Математи́ческая лингви́стика (также вычисли́тельная лингви́стика или компью́терная лингви́стика) — направление искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков.
  • Математи́чна лінгві́стика (також обчислю́вальна лінгві́стика або комп'ю́терна лінгві́стика) — напрямок штучного інтелекту, який ставить своєю метою використання математичних моделей для опису природніх мов.
rdfs:label
  • Computational linguistics
  • Computerlinguistik
  • Lingüística computacional
  • Lingüística computacional
  • Tietokonelingvistiikka
  • Linguistique informatique
  • Linguistica computazionale
  • 計算言語学
  • Computationele taalkunde
  • Lingwistyka komputerowa
  • Linguística computacional
  • Lingvistică computaţională
  • Математическая лингвистика
  • Математична лінгвістика
  • 计算语言学
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:col of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:discipline of
is dbpprop:focus of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:shortDescription of