| dbpprop:abstract
|
- A composer (Latin com+ponere, literally "one who puts together") is a person who creates music, usually by musical notation, for interpretation and performance. The level of distinction between composers and other musicians varies, which affects issues such as copyright and the deference given to individual interpretations of a particular piece of music. In the development of European music, the function of composing music initially did not have much greater importance than that of performing it. The preservation of individual compositions did not receive enormous attention and musicians generally had no qualms about modifying compositions for performance. Over time, however, the written notation of the composer came to be treated as strict instructions from which performers should not deviate without good practical or artistic reason. Performers do, however, play the music and interpret it in a way that is all their own. In fact, in the concerto form, the soloist would often compose and perform a cadenza as a way to express their individual interpretation of the piece. The term "composer" is often used to refer to composers of instrumental music, such as those found in classical, jazz or other forms of art and traditional music. In popular and folk music, the composer is usually called a songwriter, since the music generally takes the form of a song.
- Ein Komponist (lat. componere = „zusammensetzen“; veraltet auch Compositeur oder Kompositeur) ist eine Person, die musikalische Werke erschafft. Das Ergebnis des Kompositionsvorganges liegt abschließend meist in notierter Form (per Hand oder direkt als Notensatz im Computer) vor; insbesondere in der Elektronischen Musik sind die Werke auch in Form von Tonträgern üblich. Die Musik eines Komponisten wird (wenn von der Elektronischen Musik abgesehen wird) durch Interpreten zum Erklingen gebracht.
- Un compositor és algú que compon música, és a dir, que forma un tot reunint o combinant diversos elements musicals. El terme es refereix particularment a algú que usa algun tipus de notació musical, perquè ell mateix o bé d'altres la interpretin. Això distingeix el compositor d'aquell que improvisa. Tanmateix, una persona també pot ser considerada un compositor sense que necessàriament hagi de convertir la música en un document, ja que no tots els gèneres requereixen de la notació escrita. En aquest context, el compositor és el creador de la música, i usualment el primer intèrpret. En aquest cas, altres músics repetiran la composició musical després d'escoltar-la. Al llarg de la història de la música clàssica, la funció de compondre música ha variat i en els inicis el que realment importava era l'execució musical. El conservar les composicions escrites rebia poca atenció, i els músics generalment no tenien objeccions en modificar les seves obres en el moment de l'execució. Amb el temps, tanmateix, les indicacions del compositor han arribat a donar instruccions molt estrictes, que els intèrprets no poden obviar sense uns bons arguments. Aquest criteri, d'altra banda, podria considerar-se en alguns casos com a molt "purista". Per això, el paper del compositor ha sigut cada vegada més important, sovint acompanyant al seu prestigi com a intèrpret. Si durant el classicisme va anar adquirint una creixent importància, en el romanticisme el compositor es va convertir en un personatge gairebé mític, com és el cas de Ludwig van Beethoven. El terme "compositor" és usat molt específicament en música clàssica. En la música popular, al compositor molt més sovint se l'anomena autor o bé, més específicament cantautor quan és a la vegada l'autor i l'intèrpret de les seves obres, sobretot i aquestes són cançons. Per a una llista àmplia de compositors de diferents estils, vegeu Llista de compositors.
- Hudební skladatel (též komponista) je umělec, který tvoří nové hudební skladby a zpravidla je zaznamenává ve formě hudební notace, podle které jeho hudbu poté provozují výkonní umělci. Znalost hry na nějaký hudební nástroj sice není čistě teoreticky k této činnosti vůbec nutná, ale v praxi téměř každý hudební skladatel dobře ovládá hru alespoň na jeden hudební nástroj (nejčastěji se jedná o klavír), komponování pro větší orchestry vyžaduje také dobrou znalost příslušného hudebního tělesa zejména z hlediska technických nároků na jednotlivé hráče.
- Un compositor es alguien que compone música, es decir que crea música. El nivel de distinción entre compositor y otro tipo de música también varía, lo que afecta situaciones tales como el derecho de autor y la diferencia dada hacia interpretaciones individuales de una particular pieza de música. Por ejemplo, en el desarrollo de la música clásica, la función de componer música en un inicio no tuvo la importancia que tenía la ejecución. El conservar las composiciones individuales recibió poca atención, y los músicos generalmente no tenían reparos en modificar sus obras para la ejecución. Con el tiempo, sin embargo, la notación escrita del compositor ha llegado a dar instrucciones muy estrictas, que los ejecutantes no deberán abandonar sin una buena razón. Este criterio, por otro lado, podría considerarse en algunos casos como muy "purista". Por ello, el papel del compositor fue haciéndose cada vez más importante, unido generalmente a su prestigio como intérprete: en el clasicismo fue adquiriendo una creciente importancia. Con el romanticismo, el compositor se convirtió en un personaje casi mítico - casi un gurú -, el ejemplo más destacado es Ludwig van Beethoven. El término "compositor" es también usado específicamente para referirse al compositor en la Tradición Occidental de la música clásica, como así también en la música de cine, de videojuegos y cualquier otro tipo de música compositivamente "seria". En la música popular el compositor puede interpretar en algún instrumento musical su música como el caso de compositor pianista peruano Juan Carlos Vélez y suele ser el propio intérprete de sus creaciones, en cuyo caso se lo denomina compositor interprete y en otros casos si la canción la canta siendo el creador de la malodia es cantautor, u otras veces simplemente músico.
- Säveltäjä on henkilö, joka luo uutta musiikkia muiden tai itsensä soitettavaksi. Musiikkia voidaan tallentaa ja ilmentää graafisessa muodossa kirjoittamalla se nuottien muotoon. Aina uutta musiikkia ei kuitenkaan kirjoiteta muistiin. Myöhemmin esiintyjät voivat toistaa kappaleen sen perusteella, mitä ovat kuulleet. Jotkut säveltäjät elättävät itsensä luomalla uutta musiikkia esitettäväksi yleisölle. Joissakin tapauksissa musiikin tilaaja maksaa säveltäjälle erillisen sävellyspalkkion. Muinoin oli hyvin yleistä, että säveltäjät olivat hallitsijan tai kirkon palveluksessa. Hallitsijan palveluksessa ollut säveltäjä sävelsi musiikkia hallitsijan viihdyttämiseksi ja hovin tilaisuuksiin. Tästä tulee nimitys hovisäveltäjä. Nykyään suurin osa päätoimisista säveltäjistä elää valtion ja säätiöiden tuella tai konserttiesityksistä ja radiosoitosta tulevilla Teosto-korvauksilla, musiikin tilauspalkkioilla sekä myytyjen levyjen tuotolla ja rojalteilla. Merkittävä osa säveltäjistä saa tuloja myös opettamisesta. Kuuluisia säveltäjiä ovat muun muassa Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Jean Sibelius ja Duke Ellington. Iskelmämusiikin säveltäjä työskentelee usein läheisessä työsuhteessa sanoittajan kanssa. Säveltäjä voi myös olla itse sanoittaja. Säveltäjien oikeuksia Suomessa valvova tekijänoikeusjärjestö on Teosto. Lisäksi säveltäjien etuja ajavat ammattiliiton tapaan Suomen Säveltäjät ry ja Säveltäjät ja Sanoittajat ELVIS ry.
- Un compositeur de musique (couramment dénommé compositeur) est un musicien qui crée de la musique. Un compositeur peut n'être ni instrumentiste ni chanteur, bien que la plupart d'entre eux pratiquent au moins un instrument. La fonction du compositeur qui « pense » et « écrit » la musique est d'organiser une succession de sons. Concernant les musiques possédant un système de notation, le concept de compositeur suppose l'existence d'un interprète qui, plus tard, exécutera celles-ci. La fonction de l'interprète sera alors de jouer la succession de sons ainsi organisée. Le compositeur est amené à se baser sur différentes règles de composition associées au genre musical pour lequel il écrit. Ces règles diffèrent en nombre, en complexité et en formalisme selon les langages musicaux (jazz, musique classique, rock, reggae...). Il s'agit de guides plus que d'obligations absolues - la composition est dite libre quel que soit le langage. Ces règles évoluent au fil du temps en fonction de la façon dont elles sont utilisées par les compositeurs.
- A zeneszerző alkotóművész, aki zenét alkot, komponál, vagyis zenei kompozíciót hoz létre. A fogalom használata legtöbbször feltételezi azt, hogy a zene létrehozásának folyamatában a zene gondolatban való megszerkesztésének, kidolgozásának tevékenysége elkülönül annak előadásától, megszólaltatásától. Ebben az esetben a zeneszerző a művét valamilyen formában lejegyzi, megszólaltatása ennek alapján egy vagy több erre szakosodott személy, zenei előadóművész – hangszeres zenész, énekes – feladata. A népszerű zenében, szórakoztatózenében, dzsesszben gyakran nincs szükség bonyolult szerkesztési tevékenységre, ilyenkor a zeneszerző – dalszerző – dallamát, zenei ötletét, témáját egyszerűen hallás alapján is reprodukálhatják, sőt újraalkothatják a zenészek. A zenei kompozíció e műfajokban részben vagy teljes egészében kollektív alkotófolyamat gyümölcse is lehet. A zeneszerző személyének ezekben az esetekben sokszor inkább szerzői jogi, mint alkotóművészi jelentősége van. A zeneszerző lehet ismeretlen is, függetlenül attól, hogy zeneművét lejegyezte valaki vagy sem. Jó példa erre a népdal, de találunk ismeretlen szerzőt a klasszikus zeneirodalomban is.
- Un compositore è un artista che crea opere musicali, dette appunto composizioni. Il termine perciò è usato indipendentemente dal genere o stile musicale e indica una persona che costruisce con i suoni un risultato (oggetto sonoro) destinato ad essere ascoltato. La composizione, al fine di poterne agevolare la riproduzione, è generalmente trascritta su uno spartito tramite un sistema di simboli chiamato notazione musicale, che appunto utilizza le cosiddette note musicali: l'opera del compositore è eseguita dagli interpreti, ma, ovviamente, può essere eseguita anche dall'autore stesso. Inoltre per essere considerati ufficialmente "compositore" bisogna aver raccolto, in un proprio catalogo, un certo numero di opere ricunosciute come tali attraverso la realizzazione di partiture, nel corso degli anni. Il mestiere del compositore non è una professione protetta. Anche autodidatti si possono chiamare in questo modo, ma gli studi di composizione si eseguono in Italia e all'estero presso i Conservatori. In Italia la SIAE è incaricata della protezione dei diritti d'autore. Ogni paese ha la sua organizzazione per l'amministrazione di diritti del genere. Questi organi, nei vari paesi del mondo (la RIAA negli USA è un ottimo esempio) ricevono continuamente denunce da privati o associazioni consumatori, per abuso di posizione dominante, assieme a molte major discografiche, tutto parte delle guerre fra discografici e consumatori iniziate già all'inizio del XXI secolo.
- 作曲家（さっきょくか）とは、音楽を創作（作曲）する人のことであり、とくにそれを生業とする人を指す。コンポーザー、ソングライターともいう。 日本のポピュラー音楽においては、歌手が自分が歌う曲を自分で作曲する場合が多くあるが、そのような歌手はシンガーソングライターと呼ばれる場合が多く、作曲家と呼ばれることはまれである。通常、自分では歌うことをせず、自分が作った曲を他人に提供することを主に行うアーティストのみを「作曲家」と呼ぶ。作曲者の印税は売上げ全体の1.5%（著作権使用料の1/4）が一般的だが、声楽曲においてはメロディーのみを作成する作曲家、ピアノ伴奏を付ける作曲家、ギター伴奏を付ける作曲家、オーケストラ編曲まで手がける作曲家、DTMソフトを使ってデジタルデータとして仕上げる作曲家など、スタイルは様々あり、印税契約も異なる。 古くは作曲家と演奏家の区別がなかったのが普通である。民族音楽では伝承に基づいた音楽形態を即興を交えて演奏する形が普通で、作曲家の成立する余地はない。 少なくとも作曲家が成立するためにはいわゆる楽譜を作るの記譜法が必須である。西洋のいわゆるクラシック音楽の歴史の上でも、J.S. バッハの頃までは即興演奏が常に要求されたし、ロマン派当たりまでの音楽家は演奏家もかねていた。
- Een componist(e) of toondichter(es) is een persoon die muziek componeert. Dit wil zeggen dat hij deze bedenkt, creëert en meestal opschrijft. Het ordenen van tonen tot een muziekstuk noemt men componeren. Daarbij spelen de volgende elementen een rol: melodie, harmonie, ritme, dynamiek, tempo, instrumentatie en uitvoering. Voor de meeste geschreven vormen van muziek, zeker bij klassieke muziek, is de componist de belangrijkste factor. Zonder componist is er immers geen muziekstuk. De componist vermeldt bij zijn compositie, in de vorm van een partituur, hoe met al de hierboven vermelde aspecten bij de uitvoering ervan rekening gehouden moet worden. Door deze vastlegging op schrift zorgt de componist er tevens voor dat de compositie bewaard blijft en gereproduceerd kan worden op de manier zoals de componist de compositie ooit bedoeld heeft. Daarnaast kan op deze manier auteursrecht geclaimd en geregistreerd worden. Bij vormen van muziek die op het gehoor gespeeld worden, bijvoorbeeld volksmuziek, Indiase of Turkse muziek, is de bron echter vaak anoniem.
- En komponist er en person som skriver (det vil si komponerer) musikk. Begrepet refererer spesielt til en person som noterer musikken, slik at andre kan fremføre den. Dette skiller komponisten fra en improviserende musiker. En person som ikke lager musikk i skreven form kan også kalles komponist, da ikke alle musikalske sjangre avhenger av skreven notasjon. I denne sammenhengen vil komponisten være musikkens opphav, og vanligvis også den første til å fremføre musikken. I senere fremføringer vil så denne musikalske komposisjonen gjentas.
- Kompozytor - twórca utworu muzycznego. Terminu kompozytor używa się z reguły wobec twórców używających notacji muzycznej.
- Compositor é um profissional que escreve música. Normalmente o termo se refere a alguém que utiliza um sistema de notação musical que permita a sua execução por outros músicos. Em culturas ou gêneros musicais que não utilizem um sistema de notação, o termo compositor pode-se referir ao criador original da música. Nesse caso, a transmissão para outros intérpretes é feita por memorização e repetição. Em geral, o compositor é o autor da música e, como tal, é o detentor dos direitos autorais. Atualmente as composições musicais são defendidas pela legislação de direitos autorais. Existem editoras especializadas em música e o compositor ou detentor dos direitos da composição recebem royalties sempre que uma nova gravação comercial ou execução pública é realizada.
- Un compozitor este o persoană care compune muzică. Tradiţional, acest termen se referea la cineva care „scria“ muzică sub formă de partituri muzicale, permiţînd altora să o interpreteze. Compozitorul se diferenţia de muzician, cel din urmă facând improvizaţie. Totuşi, o persoană este compozitor dacă a creat muzica, indiferent dacă a scris sau nu o partitură muzicală. De exemplu, un compozitor poate interpreta compoziţia sa unei alte persoane care să-i scrie partitura muzicală. Genurile muzicale moderne (ex. dance) nu condiţionează interpretarea artistică de existenţa unei partituri muzicale. Cu toate acestea compozitorul nu trebuie confundat cu orchestratorul piesei muzicale sau cu producătorul executiv al înregistrării audio. În toate genurile muzicale, compozitorul este creatorul compoziţiei muzicale (linie melodică, ritm şi armonie) şi, de cele mai multe ori, primul interpret al acesteia. Diferenţierea dintre compozitor şi alţi profesionişti din muzică este importantă pentru a se putea stabili cine deţine şi exercită drepturile de autor, respectiv drepturile conexe dreptului de autor. De-a lungul evoluţiei muzicii clasice în Europa, crearea pieselor muzicale nu a avut iniţial o importanţă mai mare decât interpretarea acestora. Protecţia compoziţiilor muzicale nu avea decît o importanţă mică, iar compozitorii nu aveau nimic împotriva modificării propriilor creaţii de către alţii, în scopul interpretării acestora. În timp însă, partitura muzicală a compozitorului a ajuns să fie considerată ca instrucţiune strictă, astfel încât interpretarea sa nu devieze, fără un motiv convingător. Astăzi, Legea romana a drepturilor de autor recunoaşte Compozitorului o serie de drepturi morale şi o serie de drepturi patrimoniale asupra compoziţiei muzicale.
- Файл:Leveridge composer. jpg Композитор Ричард Леверидж Компози́тор — автор музыкальных произведений; человек, сочиняющий (пишущий) музыку. Обычно музыку сочиняют, согласуясь с определёнными правилами теории музыки. Отличие композитора от музыканта в том, что композитор сочиняет, а музыкант только исполняет музыкальные произведения. Вышеизложенное деление на композитора и музыканта очень спорное: композитор — тоже музыкант. Человек, играющий музыку, но не сочиняющий её, скорее подходит под категорию исполнителя. Композиция — это сложное ремесло, требующее больших знаний. Необходимо знание гармонии, полифонии, оркестровки; желательно хорошее владение каким-либо инструментом, предпочтительней фортепиано; так как оно развивает фактурный слух, столь необходимый композитору, и очень помогает в работе. Широкий диапазон этого инструмента позволяет исполнять самые сложные партитуры, что для композитора является хорошим подспорьем. Навыки импровизации тоже очень способствуют творческому процессу. У некоторых композиторов импровизация является источником творческих идей и основным методом работы. С опытом композитор приобретает технику, позволяющую ему писать музыку в различных жанрах. В процессе изучения творчества классиков и современников, у него вырабатывается свой музыкальный язык, своя манера письма. Авторов с яркой индивидуальностью музыкант всегда может безошибочно отличить на слух. Также, стилистически отличаются композиторы, творившие в разных странах и в разные исторические эпохи. В обиходе, композиторами называют всех, кто мало-мальски способен положить стихи на музыку. Правильней было бы их называть сочинителями песен, или найти какой-либо другой подходящий термин. В авторской песне, понятие «бард» представляется более удачным. Оно указывает на некий синтез слова и музыки, и не предполагает наличие композиторской техники.
- Kompositör, komponist eller tonsättare, kallas en person som komponerar musik. Tonsättare (och komponist) är den normala benämningen inom klassisk musik. Inom andra sorters musik benämns upphovsmannen vanligtvis kompositör, men skapare av populärmusik kallas även låtskrivare.
- Besteci, bestekâr, kompozitör, maestro, beste yapan kişiye denir. Çeşitli dönemlerde besteciler belli bir tekniğe bağlı kalmak yerine birini denedikten sonra bir başkasına geçmekte bir sakınca görmemişlerdir. Bilimdeki gelişmelere paralel sesli çekilmeye başlayan sinema filmleri bestecilere yeni imkânlar yaratmıştır.
- Компози́тор (від лат. componere - складати в ціле) — автор музичних творів: особа, що займається створенням музики. Термін "композитор" отримав розповсюдження у 16 столітті в Італії. Професія композитора передбачає наявність музично-творчого обдарування і потребує спеціального вивчення композиції. Підготовці й вихованню композиторів відводиться спеціальне місце в системі освіти, зокрема в українських консерваторіях є спеціалізовані факультети композиції. Також у різних країнах, в т. ч. в Україні існують спілки композиторів, які сприяють проведенню фестивалів, конкурсів, майстер-класів та інших форм творчого спілкування. Джерело:Музична енциклопедія, 1981р. Композитор фіксує свої твори у вигляді нотного тексту, який дозволяє музикантам-виконавцям виконувати його твір. Це відрізняє композитора від музиканта, який імпровізує або грає на інструменті. Деякі музичні жанри не передбачають нотного тексту (напр. електронна музика), в цьому разі композитор фіксує свій твір у формі аудіозапису. Термін композитор вживається переважно у традиції класичної музики, в той час, як у рок-, та поп- музиці вживається поняття "автор пісні".
- 作曲家是專門創作音樂的音樂家。在過去，大部份的音樂家都會作曲，但在分工細密的現代社會，作曲家、演奏家甚至指揮家等，已經成為截然不同的音樂家類型。歷史上有許多創作的類型，像是鋼琴奏鳴曲或交響樂等等，古典時期的作曲家往往各種類型都加以嘗試，但浪漫時期則出現較多專作鋼琴曲或歌劇的作曲家；而流行歌曲中寫爵士樂和寫搖滾樂亦不相同。作曲家必須了解視音樂的型式有不同的作曲方式，像是為了戲劇而作曲，要考量到演員發聲，音響效果等。為了流行歌曲而作曲，要了解歌詞，了解目前流行的趨勢。要為交響樂作曲，不了解各種樂器是不行的。這些都是作曲家面臨的挑戰。
|
| rdfs:comment
|
- A composer (Latin com+ponere, literally "one who puts together") is a person who creates music, usually by musical notation, for interpretation and performance. The level of distinction between composers and other musicians varies, which affects issues such as copyright and the deference given to individual interpretations of a particular piece of music.
- Ein Komponist (lat. componere = „zusammensetzen“; veraltet auch Compositeur oder Kompositeur) ist eine Person, die musikalische Werke erschafft. Das Ergebnis des Kompositionsvorganges liegt abschließend meist in notierter Form (per Hand oder direkt als Notensatz im Computer) vor; insbesondere in der Elektronischen Musik sind die Werke auch in Form von Tonträgern üblich.
- Un compositor és algú que compon música, és a dir, que forma un tot reunint o combinant diversos elements musicals. El terme es refereix particularment a algú que usa algun tipus de notació musical, perquè ell mateix o bé d'altres la interpretin. Això distingeix el compositor d'aquell que improvisa.
- Hudební skladatel (též komponista) je umělec, který tvoří nové hudební skladby a zpravidla je zaznamenává ve formě hudební notace, podle které jeho hudbu poté provozují výkonní umělci.
- Un compositor es alguien que compone música, es decir que crea música. El nivel de distinción entre compositor y otro tipo de música también varía, lo que afecta situaciones tales como el derecho de autor y la diferencia dada hacia interpretaciones individuales de una particular pieza de música. Por ejemplo, en el desarrollo de la música clásica, la función de componer música en un inicio no tuvo la importancia que tenía la ejecución.
- Säveltäjä on henkilö, joka luo uutta musiikkia muiden tai itsensä soitettavaksi. Musiikkia voidaan tallentaa ja ilmentää graafisessa muodossa kirjoittamalla se nuottien muotoon. Aina uutta musiikkia ei kuitenkaan kirjoiteta muistiin. Myöhemmin esiintyjät voivat toistaa kappaleen sen perusteella, mitä ovat kuulleet. Jotkut säveltäjät elättävät itsensä luomalla uutta musiikkia esitettäväksi yleisölle.
- Un compositeur de musique (couramment dénommé compositeur) est un musicien qui crée de la musique. Un compositeur peut n'être ni instrumentiste ni chanteur, bien que la plupart d'entre eux pratiquent au moins un instrument. La fonction du compositeur qui « pense » et « écrit » la musique est d'organiser une succession de sons. Concernant les musiques possédant un système de notation, le concept de compositeur suppose l'existence d'un interprète qui, plus tard, exécutera celles-ci.
- A zeneszerző alkotóművész, aki zenét alkot, komponál, vagyis zenei kompozíciót hoz létre. A fogalom használata legtöbbször feltételezi azt, hogy a zene létrehozásának folyamatában a zene gondolatban való megszerkesztésének, kidolgozásának tevékenysége elkülönül annak előadásától, megszólaltatásától.
- Un compositore è un artista che crea opere musicali, dette appunto composizioni. Il termine perciò è usato indipendentemente dal genere o stile musicale e indica una persona che costruisce con i suoni un risultato (oggetto sonoro) destinato ad essere ascoltato.
- Een componist(e) of toondichter(es) is een persoon die muziek componeert. Dit wil zeggen dat hij deze bedenkt, creëert en meestal opschrijft. Het ordenen van tonen tot een muziekstuk noemt men componeren. Daarbij spelen de volgende elementen een rol: melodie, harmonie, ritme, dynamiek, tempo, instrumentatie en uitvoering. Voor de meeste geschreven vormen van muziek, zeker bij klassieke muziek, is de componist de belangrijkste factor. Zonder componist is er immers geen muziekstuk.
- En komponist er en person som skriver (det vil si komponerer) musikk. Begrepet refererer spesielt til en person som noterer musikken, slik at andre kan fremføre den. Dette skiller komponisten fra en improviserende musiker. En person som ikke lager musikk i skreven form kan også kalles komponist, da ikke alle musikalske sjangre avhenger av skreven notasjon. I denne sammenhengen vil komponisten være musikkens opphav, og vanligvis også den første til å fremføre musikken.
- Kompozytor - twórca utworu muzycznego. Terminu kompozytor używa się z reguły wobec twórców używających notacji muzycznej.
- Compositor é um profissional que escreve música. Normalmente o termo se refere a alguém que utiliza um sistema de notação musical que permita a sua execução por outros músicos. Em culturas ou gêneros musicais que não utilizem um sistema de notação, o termo compositor pode-se referir ao criador original da música. Nesse caso, a transmissão para outros intérpretes é feita por memorização e repetição.
- Un compozitor este o persoană care compune muzică. Tradiţional, acest termen se referea la cineva care „scria“ muzică sub formă de partituri muzicale, permiţînd altora să o interpreteze. Compozitorul se diferenţia de muzician, cel din urmă facând improvizaţie. Totuşi, o persoană este compozitor dacă a creat muzica, indiferent dacă a scris sau nu o partitură muzicală.
- Файл:Leveridge composer. jpg Композитор Ричард Леверидж Компози́тор — автор музыкальных произведений; человек, сочиняющий (пишущий) музыку. Обычно музыку сочиняют, согласуясь с определёнными правилами теории музыки.
- Kompositör, komponist eller tonsättare, kallas en person som komponerar musik. Tonsättare (och komponist) är den normala benämningen inom klassisk musik. Inom andra sorters musik benämns upphovsmannen vanligtvis kompositör, men skapare av populärmusik kallas även låtskrivare.
- Besteci, bestekâr, kompozitör, maestro, beste yapan kişiye denir. Çeşitli dönemlerde besteciler belli bir tekniğe bağlı kalmak yerine birini denedikten sonra bir başkasına geçmekte bir sakınca görmemişlerdir. Bilimdeki gelişmelere paralel sesli çekilmeye başlayan sinema filmleri bestecilere yeni imkânlar yaratmıştır.
- Компози́тор (від лат. componere - складати в ціле) — автор музичних творів: особа, що займається створенням музики. Термін "композитор" отримав розповсюдження у 16 столітті в Італії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
