The commune is the lowest level of administrative division in the French Republic. The French word commune appeared in the 12th century, from Medieval Latin communia, meaning a small gathering of people sharing a common life; from Latin communis, things held in common. French communes are roughly equivalent to incorporated municipalities/cities in the United States or Gemeinden in Germany.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The commune is the lowest level of administrative division in the French Republic. The French word commune appeared in the 12th century, from Medieval Latin communia, meaning a small gathering of people sharing a common life; from Latin communis, things held in common. French communes are roughly equivalent to incorporated municipalities/cities in the United States or Gemeinden in Germany. French communes have no exact equivalent in the United Kingdom, having a status somewhere in between that of English districts and civil parishes. A French commune can be a city of 2 million inhabitants; a town of 10,000; or just a 10-person hamlet.
  • In Frankreich stellen die Gemeinden (frz. communes, Sg. commune) unterhalb der Regionen und Départements die unterste Ebene der Collectivités territoriales dar, vergleichbar den Gemeinden oder politischen Gemeinden in den deutschsprachigen Ländern. Insgesamt gibt es auf französischem Staatsgebiet – inklusive der Gemeinden in den Überseegebieten – 36.782 Gemeinden .
  • La comuna es la división administrativa de menor nivel en Francia. La palabra francesa commune apareció en el siglo XII, del vocablo perteneciente al Latín Medieval communia, cuyo significado es pequeño conjunto de gente compartiendo una vida común, del Latín communis, cosas en común. Las comunas francesas son aproximadamente equivalentes a municipalidades/ciudades. Una comuna francesa puede ser una ciudad de 2 millones de habitantes como París, una ciudad de 10.000, o sólo una pequeña aldea de 10 personas.
  • Kunta on Ranskan pienin hallinnollisen jaon yksikkö. Kunta vastaa yleensä kaupungin tai kylän aluetta. Ranskan kuntien pinta-alat ja erityisesti asukasluvut voivat vaihdella huomattavasti: väkirikkaimmassa kunnassa Pariisissa on yli kaksi miljoonaa asukassa, pienimmissä taas ei yhtään. 1. maaliskuuta 2007 Ranskassa oli yhteensä 36 782 kuntaa, joista 214 sijaitsi merentakaisilla alueilla. Kunnat käsittävät koko Ranskan alueen, lukuun ottamatta Wallista ja Futunaa ja muutamia territorioita ilman vakituista asutusta. Suurista väestöeroista huolimatta kaikilla kunnilla on periaatteessa samantyyppinen hallintojärjestelmä: kuudeksi vuodeksi valittava kunnanvaltuusto ja pormestari. Kuntajärjestelmä luotiin Ranskan suuren vallankumouksen yhteydessä. Kuntien suuresta määrästä huolimatta – Ranskan kunnat muodostavat noin puolet Euroopan unionin kunnista – niiden määrä on pysynyt viime vuosina suhteellisen samana.
  • En France, la commune est une division administrative, la circonscription la plus petite de la France. Une commune correspond généralement au territoire d’une ville ou d’un village. Sa superficie et surtout sa population peuvent varier considérablement (la plus peuplée, Paris, possède plus de deux millions d’habitants, les moins peuplées zéro . Au 1 mars 2008, il existait 36 783 communes en France qui couvraient l’intégralité du territoire français — à l’exception de Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Wallis-et-Futuna et les territoires sans population permanente . Au 1 janvier 2009, il existait 36 686 communes en France Ce chiffre représentait environ la moitié du nombre total de communes dans ce qui était l’Union européenne des 15.
  • Il comune (la commune) è la più piccola suddivisione amministrativa della Francia, che corrisponde generalmente al territorio di una città o di un villaggio. La sua superficie e la popolazione possono variare notevolmente (dal comune più popolato, Parigi, con 2 milioni di abitanti si arriva agli zero abitanti di 3 comuni). Al 1º marzo 2007 c'erano in Francia 36.782 comuni (di cui 214 oltremare), che coprono tutto il territorio (eccetto Wallis e Futuna e alcune zone senza popolazione permanente); secondo uno studio del 2003, essi erano la metà del numero totale dei comuni dell'Unione europea a 15 .
  • コミューン（フランス語：commune）は、フランスにおける基礎自治体、すなわち地方自治体の最小単位である。 日本の市町村にあたるが、フランスには日本のような行政上の市、町、村の区別ははない。地図上に「都市」も「村」も存在しない。人口80万人のマルセイユも、200人程度のカマンベールもコミューンである。そのため、通例、日本の自治体の規模に合わせて「マルセイユ市」、「カマンベール村」のように翻訳される。人口がほぼ日本の半分のフランスに、日本の市町村数の20倍ほどの3万8千のコミューンがあり、規模は日本の市町村より小さいものが多く、コルビエールのように人口が26人のコミューンもある。この点はイタリアのコムーネと共通している。 フランスの県や地域圏とは異なりコミューンの歴史は古く、起源は中世に以前にさかのぼり、ローマ時代に成立したものもある。19世紀には議会と首長の公選制が導入されている。日本の市町村と比べるとコミューンの規模は小さく、平均人口は約1500人で、約9割が人口2000人未満である。
  • Een gemeente is in Frankrijk de laagste vorm van een administratieve divisie. Het Franse woord commune (gemeente) dook voor het eerst op in de 12e eeuw, waarin werd het werd gebruikt voor een kleine gemeenschap. Een Franse gemeente kan variëren van een grote stad zoals Parijs tot een klein dorpje.
  • En kommune i Frankrike er den laveste administrative inndeling av landet. Det franske ordet commune oppstod på 1100-tallet, og kom av det middelalderlatinske ordet communia, som betyr en liten samling av folk som deler et fellesliv, som igjen kommer av latin, «ting en har til felles». En fransk kommune er grovt sett tilsvarende en norsk kommune, men som regel mye mindre. En fransk kommune kan være en by med over 2 millioner innbyggere, som Paris, en landsby på 10 000 innbyggere eller en grend med bare 10 personer.
  • Gmina francuska, inaczej komuna - jednostka samorządu terytorialnego Francji. Wchodzi w skład departamentu i odpowiada zakresem działalności polskiej gminie. Gminom przysługuje generalna kompetencja obejmująca wszystkie sprawy lokalne, z wyjątkiem spraw ustawowo wyłączonych na rzecz administracji rządowej lub wspólnot wyższego szczebla. Organami gminy są: rada gminy (Francja) i mer. Rada gminy jest organem przedstawicielskim, wybieranym na sześcioletnią kadencję w wyborach powszechnych i bezpośrednich. Rada gminy liczy od 9 radnych (w gminach do 100 mieszkańców) do 69 radnych (w gminach powyżej 300 tys. mieszkańców). Wyjątkiem od tej reguły są trzy miasta: Lyon (73 radnych), Marsylia (101) oraz Paryż (163). Rada gminy stanowi uchwały we wszystkich sprawach objętych kompetencją generalną gminy, w tym zatwierdza budżet gminy i uchwala plan zagospodarowania przestrzennego (zatwierdzany później przez rząd centralny). Każda uchwała rady gminy musi zostać zatwierdzona przez prefekta. Organem wykonawczym gminy jest mer. Mera wybiera spośród swych członków rada gminy i dokonuje tego kwalifikowaną większością głosów (w pierwszej i drugiej turze; w ewentualnej trzeciej turze wystarczy większość zwykła). Kadencja mera zaczyna się i kończy z kadencją rady i w czasie jej trwania mer jest praktycznie nieodwoływalny . Do zadań mera należy wykonywanie uchwał rady gminy i wykonywanie w jej imieniu czynności przez nią powierzonych. Mer wykonuje także zadania zlecone przez administrację rządową i sprawuje funkcje zwierzchnika służbowego urzędników gminnych i jednostek podległych. Zobacz też: Podział administracyjny Francji
  • A comuna francesa é a unidade básica de organização territorial da França, que perfaz um número considerável em comparação com outros países europeus: 36.778, contra aproximadamente 13.000 na Alemanha e 8.000 na Espanha e na Itália. As outras subdivisões territoriais são: o cantão, o arrondissement, o departamento e a região. Vilas francesas destruídas durante a Primeira Guerra Mundial
  • Comuna este o diviziune administrativă a Franţei, fiind cel mai de jos nivel al decupajului teritorial francez. Corespunde în general cu teritoriul unui oraş sau al unui sat. Suprafaţa şi populaţia unei comune pot varia în mod considerabil, comuna cea mai populată fiind Parisul cu peste 2 milioane de locuitori, la extrema opusă fiind câteva comune nelocuite. La data de 1 ianuarie 2007, numărul total al comunelor era de 36.686 (din care 214 sunt situate în teritoriile franceze de peste mări) şi acoperă totalitatea teritoriului sub suveranitate franceză (cu excepţia colectivităţii Wallis şi Futuna şi a câtorva teritorii fără populaţie permanentă), ceea ce reprezintă aproximativ jumătate din numărul total al diviziunilor echivalente din ţările Uniunii Europene.
  • Коммуна во Франции — административно-территориальная единица самого нижнего структурного уровня. В ряде других стран французской коммуне соответствуют муниципалитеты, приходы и т. п. Коммуны могут значительно отличаться друг от друга по численности населения. Так, коммуны — это и многомиллионный Париж, и деревня с десятью жителями. До Великой французской революции коммун не было, их роль отчасти выполняли церковные приходы, число которых составляло порядка 60 000. На начало 2004 г. во Франции насчитывалось 36 782 коммуны, в том числе 36 568 — в метрополии и 214 — на заморских территориях. Средняя площадь коммуны в метрополии составляет 14,88 км, среднее медианное значение — 10,73 км. Среднее медианное население коммуны — 380 человек. В каждой коммуне есть мэр и муниципальный совет. Полномочия этих субъектов не зависят от численности населения коммуны. В Париже, Марселе и Лионе коммуны подразделяются на муниципальные округа.
  • Комуна — найнижча адміністративно-територіальна одиниця Франції. У низці інших країн французькій комуні відповідають муніципалітети, приходи і т. і. Комуни можуть значно відрізнятися один від одного за чисельністю населення. До комун належать і багатомільйонний Париж, і село з десятьма жителями. До Великої французької революції комун не було, їх роль частково виконували церковні приходи, число яких складало близько 60 000. На початок 2004 р. у Франції налічувалося 36 782 комуни, зокрема 36 568 — в метрополії і 214 — в заморських територіях. Середня площа комуни в метрополії складає 14,88 км, середнє медіанне значення — 10,73 км. Середнє медіанне населення комуни — 380 чоловік. Кожна комуна має мера і муніципальну раду. Повноваження цих суб'єктів не залежать від чисельності населення комуни. У Парижі, Марселі і Ліоні комуни підрозділяються на муніципальні округи.
  • 市镇是法国的终极行政区划，一个市镇一般对应于一个村或镇。它们的面积，特别是人口有时相差悬殊（人口最多的巴黎拥有两百万以上的居民，而最少的只有一个）。目前法国共有36783个市镇（其中214个位于海外），它们覆盖了全部法国国土（除了瓦利斯及富圖納群島及少数几个没有常住居民的领土）。
dbpprop:align
  • right
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:image
  • Panneau Mittelhausbergen.JPG
  • Panneau Vacqueyras.jpg
dbpprop:image1Cap
dbpprop:image2Cap
  • Vacqueyras in Provence,
    showing double French/
    Provençal name.
dbpprop:imageSize
  • 150px
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The commune is the lowest level of administrative division in the French Republic. The French word commune appeared in the 12th century, from Medieval Latin communia, meaning a small gathering of people sharing a common life; from Latin communis, things held in common. French communes are roughly equivalent to incorporated municipalities/cities in the United States or Gemeinden in Germany.
  • In Frankreich stellen die Gemeinden (frz. communes, Sg. commune) unterhalb der Regionen und Départements die unterste Ebene der Collectivités territoriales dar, vergleichbar den Gemeinden oder politischen Gemeinden in den deutschsprachigen Ländern. Insgesamt gibt es auf französischem Staatsgebiet – inklusive der Gemeinden in den Überseegebieten – 36.782 Gemeinden .
  • La comuna es la división administrativa de menor nivel en Francia. La palabra francesa commune apareció en el siglo XII, del vocablo perteneciente al Latín Medieval communia, cuyo significado es pequeño conjunto de gente compartiendo una vida común, del Latín communis, cosas en común. Las comunas francesas son aproximadamente equivalentes a municipalidades/ciudades.
  • Kunta on Ranskan pienin hallinnollisen jaon yksikkö. Kunta vastaa yleensä kaupungin tai kylän aluetta. Ranskan kuntien pinta-alat ja erityisesti asukasluvut voivat vaihdella huomattavasti: väkirikkaimmassa kunnassa Pariisissa on yli kaksi miljoonaa asukassa, pienimmissä taas ei yhtään. 1. maaliskuuta 2007 Ranskassa oli yhteensä 36 782 kuntaa, joista 214 sijaitsi merentakaisilla alueilla.
  • En France, la commune est une division administrative, la circonscription la plus petite de la France. Une commune correspond généralement au territoire d’une ville ou d’un village. Sa superficie et surtout sa population peuvent varier considérablement (la plus peuplée, Paris, possède plus de deux millions d’habitants, les moins peuplées zéro .
  • Il comune (la commune) è la più piccola suddivisione amministrativa della Francia, che corrisponde generalmente al territorio di una città o di un villaggio. La sua superficie e la popolazione possono variare notevolmente (dal comune più popolato, Parigi, con 2 milioni di abitanti si arriva agli zero abitanti di 3 comuni).
  • Een gemeente is in Frankrijk de laagste vorm van een administratieve divisie. Het Franse woord commune (gemeente) dook voor het eerst op in de 12e eeuw, waarin werd het werd gebruikt voor een kleine gemeenschap. Een Franse gemeente kan variëren van een grote stad zoals Parijs tot een klein dorpje.
  • En kommune i Frankrike er den laveste administrative inndeling av landet. Det franske ordet commune oppstod på 1100-tallet, og kom av det middelalderlatinske ordet communia, som betyr en liten samling av folk som deler et fellesliv, som igjen kommer av latin, «ting en har til felles». En fransk kommune er grovt sett tilsvarende en norsk kommune, men som regel mye mindre.
  • Gmina francuska, inaczej komuna - jednostka samorządu terytorialnego Francji. Wchodzi w skład departamentu i odpowiada zakresem działalności polskiej gminie. Gminom przysługuje generalna kompetencja obejmująca wszystkie sprawy lokalne, z wyjątkiem spraw ustawowo wyłączonych na rzecz administracji rządowej lub wspólnot wyższego szczebla. Organami gminy są: rada gminy (Francja) i mer.
  • A comuna francesa é a unidade básica de organização territorial da França, que perfaz um número considerável em comparação com outros países europeus: 36.778, contra aproximadamente 13.000 na Alemanha e 8.000 na Espanha e na Itália. As outras subdivisões territoriais são: o cantão, o arrondissement, o departamento e a região. Vilas francesas destruídas durante a Primeira Guerra Mundial
  • Comuna este o diviziune administrativă a Franţei, fiind cel mai de jos nivel al decupajului teritorial francez. Corespunde în general cu teritoriul unui oraş sau al unui sat. Suprafaţa şi populaţia unei comune pot varia în mod considerabil, comuna cea mai populată fiind Parisul cu peste 2 milioane de locuitori, la extrema opusă fiind câteva comune nelocuite.
  • Коммуна во Франции — административно-территориальная единица самого нижнего структурного уровня. В ряде других стран французской коммуне соответствуют муниципалитеты, приходы и т. п. Коммуны могут значительно отличаться друг от друга по численности населения.
  • Комуна — найнижча адміністративно-територіальна одиниця Франції. У низці інших країн французькій комуні відповідають муніципалітети, приходи і т. і. Комуни можуть значно відрізнятися один від одного за чисельністю населення.
  • 市镇是法国的终极行政区划，一个市镇一般对应于一个村或镇。它们的面积，特别是人口有时相差悬殊（人口最多的巴黎拥有两百万以上的居民，而最少的只有一个）。目前法国共有36783个市镇（其中214个位于海外），它们覆盖了全部法国国土（除了瓦利斯及富圖納群島及少数几个没有常住居民的领土）。
rdfs:label
  • Communes of France
  • Gemeinde (Frankreich)
  • Comuna francesa
  • Ranskan kunnat
  • Commune française
  • Comuni della Francia
  • コミューン
  • Gemeente (Frankrijk)
  • Kommuner i Frankrike
  • Gmina (Francja)
  • Comuna francesa
  • Comunele Franţei
  • Коммуна (Франция)
  • Комуна (Франція)
  • 市镇 (法国)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:aboutProperty of
is dbpprop:countryAdminDivisionsTitle of
is dbpprop:otheruses4Property of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of