The Common Locale Data Repository Project, often abbreviated as CLDR, is a project of the Unicode Consortium to provide locale data in the XML format for use in computer applications. CLDR contains locale specific information that an operating system will typically provide to applications. CLDR is written in LDML (Locale Data Markup Language). The information is currently used in International Components for Unicode, Apple's OS X, LibreOffice, MediaWiki, and IBM's AIX, among other applications and operating systems. Among the types of data that CLDR includes are the following:

Property Value
dbo:abstract
  • The Common Locale Data Repository Project, often abbreviated as CLDR, is a project of the Unicode Consortium to provide locale data in the XML format for use in computer applications. CLDR contains locale specific information that an operating system will typically provide to applications. CLDR is written in LDML (Locale Data Markup Language). The information is currently used in International Components for Unicode, Apple's OS X, LibreOffice, MediaWiki, and IBM's AIX, among other applications and operating systems. Among the types of data that CLDR includes are the following: * Translations for language names. * Translations for territory and country names. * Translations for currency names, including singular/plural modifications. * Translations for weekday, month, era, period of day, in full and abbreviated forms. * Translations for timezones and example cities (or similar) for timezones. * Translations for calendar fields. * Patterns for formatting/parsing dates or times of day. * Exemplar sets of characters used for writing the language. * Patterns for formatting/parsing numbers. * Rules for language-adapted collation. * Rules for formatting numbers in traditional numeral systems (like Roman numerals, Armenian numerals, …). * Rules for spelling out numbers as words. * Rules for transliteration between scripts. A lot of it is based on BGN/PCGN romanization. It overlaps somewhat with ISO 15897 (POSIX locales). POSIX locale information can be derived from CLDR by using some of CLDR's conversion tools. CLDR is maintained by the CLDR technical committee, which includes employees from IBM, Apple, Google, Microsoft, and some government-based organizations. The committee is currently chaired by John Emmons (IBM), with Mark Davis (Google) as vice-chair. (en)
  • Das Common Locale Data Repository (kurz CLDR) ist ein Projekt des Unicode-Konsortiums um Locale-Informationen für Anwendungsprogramme zur Verfügung zu stellen und unterstützt damit die Internationalisierung und Lokalisierung. Die Daten liegen in der XML-basierten Sprache LDML (Locale Data Markup Language) vor. (de)
  • Le Common Locale Data Repository (CLDR, que l'on peut traduire par « Répertoire de données de paramètres régionaux classiques ») est un projet du Consortium Unicode pour fournir des paramètres régionaux (en anglais locales) au format XML pour une utilisation dans les applications informatiques. CLDR contient des informations spécifiques aux paramètres régionaux que les systèmes d’exploitation fournissent classiquement aux applications. CLDR est écrit en LDML (Locale Data Markup Language). Ces informations sont actuellement utilisées dans International Components for Unicode, Mac OS X de Apple, OpenOffice.org et le système d’exploitation AIX d’IBM, entre autres applications et systèmes d'exploitation. Parmi les types de données que CLDR inclut, on trouve : * des traductions pour les noms de langues ; * des traductions pour les noms de territoires et de pays ; * des traductions pour les noms de monnaies, y compris les modifications singulier/pluriel ; * des traductions pour les jours de la semaine, les mois, dans des formes complètes et abbrégées ; * des traductions pour les fuseaux horaires et des exemples de villes (ou similaire) pour les fuseaux horaires ; * des traductions pour les périodes du calendrier ; * des motifs pour formater/reconnaître des dates ou des heures ; * des ensembles spécifiques de caractères utilisés pour écrire la langue ; * des motifs pour formater/reconnaître des nombres ; * des règles sur l’ordre de classement des mots dans la langue (en anglais collation) ; * des règles pour formater les nombres dans les systèmes numériques traditionnels (comme les chiffres romains, les chiffres arméniens…) ; * des règles pour écrire les nombres avec des mots ; * des règles pour la translittération entre scripts. Une grande partie de cela est basé sur la romanisation BGN/PCGN. Il englobe à peu près ISO 15897, les locales POSIX. Les informations de locales POSIX peuvent être obtenues à partir de CLDR en utilisant quelques-uns des outils de conversion CLDR. CLDR est maintenu pour le comité technique CLDR qui comprend des organisations comme IBM, Apple, Sun Microsystems et quelques organisations gouvernementales. Le comité est présidé en 2011 par Mark Davis (Google) et Deborah Goldsmith (Apple). (fr)
  • 共通ロケールデータリポジトリ(きょうつうロケールデータリポジトリ、英: Common Locale Data Repository、略語:CLDR)計画とは、ロケールデータをコンピュータのアプリケーションで使うためにXML形式で提供する、ユニコードコンソーシアムの計画である。 CLDRは、通常オペレーティングシステムがアプリケーションに提供するようなロケール固有の情報を含んでいる。CLDRはLDML (Locale Data Markup Language) で書かれている。その情報は現在International Components for Unicode (ICU)、アップルのOS X、そしてOpenOffice.org、IBMのAIX、その他のアプリケーションやオペレーティングシステムで使われている。 CLDRは以下の種類のデータを含んでいる: * 言語名の訳 * 地域名と国名の訳 * 通貨名の訳 * タイムゾーンの訳 * カレンダフィールドの訳 * 各言語で使われる文字集合の例示 * 数値の整形・解析用パターン * 日付や時刻の整形・解析用パターン * 言語特有の照合規則 * 文字体系間の翻字規則。多くはBGN/PCGN(アメリカ地名委員会/英国地名常任委員会)ラテン文字化方式に基づく。 CLDRにはいくらかISO 15897(POSIXロケール)と重なる部分がある。POSIXロケール情報はCLDRの変換ツールのいくつかを使って、CLDRから派生させることができる。 CLDRはIBM、アップル、サン・マイクロシステムズおよびいくつかの政府系組織からの組織を含んでいるCLDR技術委員会が保守している。2007年7月17日現在、委員会の議長はマーク・デービス (Google) とデボラ・ゴールドスミス(アップル)である。 (ja)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2029626 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 728889466 (xsd:integer)
dbp:containerFor
dbp:latestReleaseVersion
  • CLDR 29
dbp:name
  • Common Locale Data Repository
dbp:owner
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Das Common Locale Data Repository (kurz CLDR) ist ein Projekt des Unicode-Konsortiums um Locale-Informationen für Anwendungsprogramme zur Verfügung zu stellen und unterstützt damit die Internationalisierung und Lokalisierung. Die Daten liegen in der XML-basierten Sprache LDML (Locale Data Markup Language) vor. (de)
  • The Common Locale Data Repository Project, often abbreviated as CLDR, is a project of the Unicode Consortium to provide locale data in the XML format for use in computer applications. CLDR contains locale specific information that an operating system will typically provide to applications. CLDR is written in LDML (Locale Data Markup Language). The information is currently used in International Components for Unicode, Apple's OS X, LibreOffice, MediaWiki, and IBM's AIX, among other applications and operating systems. Among the types of data that CLDR includes are the following: (en)
  • 共通ロケールデータリポジトリ(きょうつうロケールデータリポジトリ、英: Common Locale Data Repository、略語:CLDR)計画とは、ロケールデータをコンピュータのアプリケーションで使うためにXML形式で提供する、ユニコードコンソーシアムの計画である。 CLDRは、通常オペレーティングシステムがアプリケーションに提供するようなロケール固有の情報を含んでいる。CLDRはLDML (Locale Data Markup Language) で書かれている。その情報は現在International Components for Unicode (ICU)、アップルのOS X、そしてOpenOffice.org、IBMのAIX、その他のアプリケーションやオペレーティングシステムで使われている。 CLDRは以下の種類のデータを含んでいる: * 言語名の訳 * 地域名と国名の訳 * 通貨名の訳 * タイムゾーンの訳 * カレンダフィールドの訳 * 各言語で使われる文字集合の例示 * 数値の整形・解析用パターン * 日付や時刻の整形・解析用パターン * 言語特有の照合規則 * 文字体系間の翻字規則。多くはBGN/PCGN(アメリカ地名委員会/英国地名常任委員会)ラテン文字化方式に基づく。 (ja)
  • Le Common Locale Data Repository (CLDR, que l'on peut traduire par « Répertoire de données de paramètres régionaux classiques ») est un projet du Consortium Unicode pour fournir des paramètres régionaux (en anglais locales) au format XML pour une utilisation dans les applications informatiques. Parmi les types de données que CLDR inclut, on trouve : Il englobe à peu près ISO 15897, les locales POSIX. Les informations de locales POSIX peuvent être obtenues à partir de CLDR en utilisant quelques-uns des outils de conversion CLDR. (fr)
rdfs:label
  • Common Locale Data Repository (en)
  • Common Locale Data Repository (de)
  • Common Locale Data Repository (fr)
  • Common Locale Data Repository (ja)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is foaf:primaryTopic of