| dbpedia-owl:abstract
|
- El Commodore 64 és un ordinador personal, llançat a l'agost de 1982. El Commodore 64 és sovint abreviat com a C64 (a vegades s'escriu C= 64 pel logotip de la companyia Commodore) i ocasionalment es coneix com a CBM 64 o CBM64. Utilitzava unitat de casset a més de disketera tipus 5 1/4. Disposava d'un teclat professional molt robust, distintes preses de connexió i posseïa infinitat de jocs, aplicacions, gràfics i multimèdia. Comptava amb una paleta de 16 colors i un intèrpret BASIC. Acceptava la connexió directa de perifèrics sense necessitat un interfície de connexió, (com algun dels seus més directes competidors) incorporant dos ports de connexió de comandaments de joc (joysticks), ports sèrie IEC, RS232 i C2N, eixida a televisió, eixides de vídeo compost i àudio mitjançant connector DIN d'alta fidelitat i un port d'expansió per a cartutxos. Alguns cartutxos incorporaven llenguatges de programació com COBOL, o un basic més avançat, o expansió de ram, més algunes utilitats per a congelar els jocs i poder copiar-los. El seu rellotge funcionava a menys d'1 Megahertz, però les seues excel·lents capacitats gràfiques i sonores, van fer d'ella la computadora personal preferida de milions d'usuaris domèstics. Hui en dia hi ha programes que emulen el seu funcionament al complet com per exemple, el famós VICE basat en la llicència GNU GPL per a diversos sistemes operatius.
- Commodore 64 (zkráceně C64) byl nejprodávanější a jeden z nejpopulárnějších 8bitových domácích počítačů, který se stal legendou. Vyvinula jej v roce 1982 firma Commodore International jako nástupce staršího VIC-20, a v mírně inovované verzi (C64-II) se vyráběl ještě v roce 1993. Podle odhadů se jich za tu dobu prodalo přibližně 17 až 25 milionů kusů. V roce 2010 společnost Commodore USA zveřejnila informaci, že zamýšlí prodávat jeho repliku s procesorem Intel Atom a technologií Nvidia ION.
- Der Commodore 64 (kurz C64, umgangssprachlich auch 64er oder Brotkasten) ist ein 8-Bit-Heimcomputer mit 64 KByte Arbeitsspeicher. Seit seiner Vorstellung im Januar 1982 auf der Winter Consumer Electronics Show war der von Commodore gebaute C64 Mitte bis Ende der 1980er Jahre sowohl als Spielkonsole als auch zur Softwareentwicklung äußerst populär. Er gilt als der meistverkaufte Heimcomputer weltweit – Schätzungen der Verkaufszahlen bewegen sich zwischen 12,5 Mio. und 30 Mio. Exemplaren. Der C64 ermöglichte mit seiner umfangreichen Hardwareausstattung zu einem – nach einer teureren Einführungsphase – erschwinglichen Preis einer ganzen Generation von Jugendlichen in den 1980er Jahren erstmals Zugang zu einem, für diese Zeit, leistungsstarken Computer. Im Gegensatz zu modernen PCs verfügte der C64, wie es zu dieser Zeit bei Heimcomputern üblich war, über keinerlei interne Massenspeichergeräte. Alle Programme mussten von einem Steckmodul (Cartridge) oder von externen Laufwerken, wie dem Kassettenlaufwerk Datasette oder dem 5¼″-Diskettenlaufwerk VC1541, geladen werden. Lediglich Grundfunktionen wie der Kernal, der BASIC-Interpreter und zwei Bildschirmzeichensätze waren in drei ROM-Chips mit Speicherkapazitäten von zweimal acht und einmal vier KB gespeichert.
- The Commodore 64, commonly called C64, C=64 (after the graphic logo on the case) or occasionally CBM 64 (for Commodore Business Machines), or VIC-64, was an 8-bit home computer introduced in January 1982 by Commodore International. Volume production started in the spring of 1982, with machines being released on to the market in August at a price of US$595. Preceded by the Commodore VIC-20 and Commodore PET, the C64 took its name from its 64 kilobytes of RAM, and had favourable sound and graphical specifications when compared to contemporary systems such as the Apple II, at a price that was well below the circa $1200 USD demanded by Apple. During the C64's lifetime, sales totalled between 12.5 and 17 million units, making it the best-selling single personal computer model of all time. For a substantial period of time (1983–1986), the C64 dominated the market with between 30% and 40% share and 2 million units sold per year, outselling the IBM PC compatibles, Apple Inc. computers, and Atari 8-bit family computers. Sam Tramiel, a later Atari president and the son of Commodore's founder, said in a 1989 interview "When I was at Commodore we were building 400,000 C64s a month for a couple of years. " Part of its success was because it was sold in retail stores instead of electronics stores. Commodore produced many of its parts in-house to control supplies and cost. It is sometimes compared to the Ford Model T automobile for its role in bringing a new technology to middle-class households via creative mass-production. Approximately 10,000 commercial software titles were made for the Commodore 64 including development tools, office productivity applications, and games. C64 emulators allow anyone with a modern computer, or a compatible video game console, to run these programs today. The C64 is also credited with popularizing the computer demoscene and is still used today by some computer hobbyists. On March 16th, 2012 the Smithsonian American Art Museum's "The Art of Video Games" exhibit opened featuring an entire kiosk devoted to the Commodore 64 computer. The Kiosk not only highlighted four games with video & audio clips but also contained an original Commodore 64 computer on display.
- Commodore 64 (C64, CBM 64/CBM64, C=64,C-64, VIC-64. ) es una computadora doméstica de 8 bits desarrollada por Commodore International en agosto de 1982 a un precio inicial de 595 dólares. Sucede a la Commodore VIC-20 y a la Commodore MAX Machine, presentando 64 kilobytes de RAM y gráficos y sonido muy por encima de otros equipos contemporáneos. Utilizaba una unidad de casete además de una disquetera de tipo 5 1/4 pulgadas. Disponía de un teclado profesional muy robusto, distintas tomas de conexión y poseía infinidad de videojuegos, aplicaciones, gráficos y multimedia. Contaba con una paleta de 16 colores y un intérprete BASIC. Aceptaba la conexión directa de periféricos sin necesidad de una interfaz de conexión, (como alguno de sus más directos competidores) incorporando dos puertos de conexión de mandos de juego (joysticks), puertos serie IEC, RS232 y C2N, salida a televisión, salidas de vídeo compuesto y audio mediante conector DIN de alta fidelidad y un puerto de expansión para cartuchos. Algunos cartuchos incorporaban lenguajes de programación como COBOL, o un basic más avanzado, o expansión de ram, más algunas utilidades para congelar los juegos y poder copiarlos. Su reloj funcionaba a menos de 1 Megahercio, pero sus excelentes capacidades gráficas y sonoras, hicieron de ella la computadora personal favorita de millones de usuarios caseros. Hoy en día existen programas que emulan su funcionamiento al completo, para GNU/Linux, Windows y otros sistemas operativos. El Commodore 64 sigue siendo el modelo de computadora personal más vendida en el mundo. Se estiman sus ventas entre 12.5 y 17 millones de unidades
- Commodore 64 (lyhyesti C64) on Commodore Business Machinesin vuonna 1982 julkaisema valtaisan suosion saavuttanut kotitietokone. Sen valmistuksen päättymiseen mennessä sitä oli myyty arviolta 17–30 miljoonaa kappaletta ympäri maailman, ja se on yhä maailman myydyin tietokonemalli. Koneen suomenkielisiä lempinimiä ovat muun muassa Kuusnelkku, Kuuslankku, Kuusnepa tai Ceekuusnelonen.
- Le Commodore 64 est un ordinateur personnel conçu par Commodore Business Machines Inc. en 1982, sous l'égide de Jack Tramiel. Il fut la première machine vendue à plusieurs millions d'exemplaires (de 17 à 25 millions selon les estimations), et il reste le modèle d'ordinateur le plus vendu à ce jour.
- A Commodore 64 (C64, CBM 64, néha a vállalat logója után C=64-nek is írják) az 1980-as évek kultikus személyi számítógéptípusa. A Jack Tramiel által alapított Commodore Business Machines 1982 januárjában jelentette be, és szeptemberben adta ki 595 dolláros áron, ami ezért a pénzért addig elérhetetlen grafikai és hangképességeket nyújtott. A konkurenseihez képest agresszív árpolitika eredménye hamarosan árharc lett. Az 1993-ban befejezett gyártásáig eladott 17–25 millió számítógéppel a C64 minden idők legtöbbet eladott számítógépmodellje lett és maradt.
- Il Commodore 64 è un home computer della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1982 al 1993 in vari Paesi del mondo. Il Commodore 64 nasce come evoluzione del Commodore VIC-20. Evoluzione in grado di offrire capacità grafiche e sonore migliori rispetto al Commodore VIC-20 a scapito però della compatibilità software. Del Commodore 64 sono state commercializzate anche tre varianti: il Commodore MAX, il Commodore Educator 64 e il Commodore SX-64, commercializzati rispettivamente a partire dal 1982, 1983 e 1984. Dal Commodore 64 sono inoltre derivate due console per videogiochi: il Commodore 64 Games System e il Commodore 64 DTV. La prima commercializzata a partire dal 1990, la seconda a partire dal 2004. Evoluzioni del Commodore 64 sono invece il Commodore 128, il Commodore 128D e il Commodore 65, tutti compatibili a livello software con il Commodore 64. I primi due sono stati commercializzati a partire dal 1985, il terzo è rimasto allo stadio di prototipo.
- コモドール64（Commodore 64）は、コモドール社が1982年1月に発表した8ビットホームコンピューターである。C64、C=64、C-64などと略記される。時に CBM 64 (Commodore Business Machines) あるいは VIC-64 とも称される。
- 코모도어 64(Commodore 64)는 코모도어 인터내셔널이 1982년 8월에 내놓은 8비트 가정용 컴퓨터이다. 초기 가격은 595달러였다. 64킬로바이트의 RAM과 1MHz(NTSC, PAL판은 0.985MHz) 칩을 장착한 것이 특징. 일반적으로 ‘C64’로 줄여서 쓴다. 제작사 로고를 흉내내서 ‘C= 64’로 쓰기도 하며, ‘CBM 64’ (코모도어 사무용 기기 모델 번호 64) 또는 ‘VIC-64’로도 알려져 있다. 또한 제품의 모양 때문에 ‘빵 상자’(breadbox) 및 ‘주먹코’(bullnose)라는 별명을 가지고 있다. 발매를 시작한 1982년부터 단종된 해인 1994년까지 1천 7백만 대가 팔렸으며, 이로 인해 모든 시간 동안 가장 많이 팔린 단품 가정용 컴퓨터 모델이 되었다. 코모도어 64는 IBM PC와 애플의 컴퓨터 판매량보다 많이 팔려 개인용 컴퓨터 시장의 40%를 점유했다. 성공의 원인 중 일부는 전자 제품 상점 대신 일반 소매점에서 제품이 판매된 것이며, 그리고 많은 부품을 생산하는 회사에 공급과 원가를 통제했기 때문이다. 코모도어 64는 또한 컴퓨터 데모 씬 문화를 대중화하는 데 공헌했다. 현재 코모도어 64는 단종되었지만, 오늘날 컴퓨터에서도 에뮬레이터를 통해 코모도어 64의 소프트웨어를 실행시킬 수 있다.
- De Commodore 64 (ook C64 of CBM64) is een bekende homecomputer van Commodore uit de jaren 80.
- Commodore 64 (C64, CBM 64) er en 8-biters datamaskin fra det amerikanske firmaet Commodore. Den ble lansert i 1982, og var en av de første personlige datamaskiner som var billig nok til at de ble allemannseie. Da Commodore Computers Norge halverte prisen på C64 høsten 1983 tok salget av for alvor i Norge. Commodore står også i en nostalgisk særstilling for hobby-programmerere og spillentusiaster verden over, og var for mange inngangsporten til «dataverdenen».
- Commodore 64, C64, CBM64 – komputer domowy z lat 80. XX wieku firmy Commodore Business Machines (CBM). C64 był dotychczas najlepiej sprzedającym się komputerem w historii informatyki.
- O Commodore 64 (comumente denominado de C64) foi um computador doméstico lançado pela Commodore em agosto de 1982 e produzido até abril de 1994. Estima-se que foram comercializados entre 17 a 22 milhões de unidades, um número surpreendente que até hoje não foi batido por qualquer outro modelo único de computador.
- Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти, был популярен в 1980-х годах. Выпущен на рынок компанией Commodore International в августе 1982 года по цене 595 $. За всё время выпуска Commodore 64 было продано более 17 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 до сих пор остаётся лидером продаж среди моделей компьютеров. В отличие от других компьютеров, распространявшихся только через авторизованных дилеров, Commodore также нацеливался на крупные магазины и магазины игрушек. C64 можно было подключить непосредственно к телевизору и играть в игры, в той же манере, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. Считается, что ценовая политика Commodore 64 стала одной из основных причин сокращения рынка игровых приставок в 1983 году. Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
- Commodore 64 (även kallad VIC64, av återförsäljare som ville rida på framgången från VIC20, eller CBM64 och ofta förkortad C64) är en hemdator som tillverkades av Commodore mellan 1982 och 1994. Datorn var mycket populär under 1980-talet och i början av 1990-talet. Med omkring 17 miljoner sålda enheter är Commodore 64 den bäst sålda datorn genom tiderna, och 1983-1984 stod Commodore 64 för 40% av hemdatormarknaden. Till skillnad från datorer som såldes genom auktoriserade försäljare har C64 sålts även i varuhus och leksaksaffärer. Maskinen kan kopplas direkt till en tv-apparat. Den aggressiva prisföringen av C64:an var troligen en av orsakerna till spelkraschen 1983. Ungefär 10 000 programtitlar har hittills utvecklats för C64. Detta inkluderar utvecklingsprogram, kontorsprogram och spel. Maskinen sägs även ha populariserat demoscenen. Dess originalhårdvara används idag av hobbyister och musiker, men C64-emulatorer ger möjligheten till alla användare med en vanlig modern dator att köra dessa program.
- «Commodore 64» — домашній комп'ютер з 64 КБ оперативної пам'яті, був популярний в 1980-х роках. Випущений на ринок компанією Commodore International у серпні 1982 року за ціною 595 доларів США. За весь час випуску «Commodore 64» було продано понад 17 млн. комп'ютерів. За даними книги рекордів Гіннеса, «Commodore 64» досі залишається лідером продажів серед моделей комп'ютерів. На відміну від інших комп'ютерів, що розповсюджувалися тільки через авторизованих ділерів, Commodore також націлювався на крупні магазини і магазини іграшок. «C64» можна було підключити безпосередньо до телевізора і грати в ігри, в тій же манері, як це робилося з ігровими приставками, такими як «Atari 2600» . Вважається, що цінова політика «Commodore 64» стала однією з основних причин скорочення ринку ігрових приставок в 1983 році. Для «Commodore 64» було створено близько 10 тисяч різних програм, включаючи засоби розробки, офісні додатки та ігри.
- Commodore 64是Commodore International在1982年8月發行的8位元家用電腦，以595美元發售。作為Commodore VIC-20及Commodore MAX Machine的後繼者，Commodore 64具備64 kilobytes（65,536 位元組）RAM、及比當時IBM PC兼容机優勝的聲音和圖像。在这台主机上曾发行过一些游戏，但由于机能所限，画质不好，音乐也不算动听。
|
| rdfs:comment
|
- El Commodore 64 és un ordinador personal, llançat a l'agost de 1982. El Commodore 64 és sovint abreviat com a C64 (a vegades s'escriu C= 64 pel logotip de la companyia Commodore) i ocasionalment es coneix com a CBM 64 o CBM64. Utilitzava unitat de casset a més de disketera tipus 5 1/4. Disposava d'un teclat professional molt robust, distintes preses de connexió i posseïa infinitat de jocs, aplicacions, gràfics i multimèdia. Comptava amb una paleta de 16 colors i un intèrpret BASIC.
- Commodore 64 (zkráceně C64) byl nejprodávanější a jeden z nejpopulárnějších 8bitových domácích počítačů, který se stal legendou. Vyvinula jej v roce 1982 firma Commodore International jako nástupce staršího VIC-20, a v mírně inovované verzi (C64-II) se vyráběl ještě v roce 1993. Podle odhadů se jich za tu dobu prodalo přibližně 17 až 25 milionů kusů. V roce 2010 společnost Commodore USA zveřejnila informaci, že zamýšlí prodávat jeho repliku s procesorem Intel Atom a technologií Nvidia ION.
- Der Commodore 64 (kurz C64, umgangssprachlich auch 64er oder Brotkasten) ist ein 8-Bit-Heimcomputer mit 64 KByte Arbeitsspeicher. Seit seiner Vorstellung im Januar 1982 auf der Winter Consumer Electronics Show war der von Commodore gebaute C64 Mitte bis Ende der 1980er Jahre sowohl als Spielkonsole als auch zur Softwareentwicklung äußerst populär. Er gilt als der meistverkaufte Heimcomputer weltweit – Schätzungen der Verkaufszahlen bewegen sich zwischen 12,5 Mio. und 30 Mio. Exemplaren.
- The Commodore 64, commonly called C64, C=64 (after the graphic logo on the case) or occasionally CBM 64 (for Commodore Business Machines), or VIC-64, was an 8-bit home computer introduced in January 1982 by Commodore International. Volume production started in the spring of 1982, with machines being released on to the market in August at a price of US$595.
- Commodore 64 (C64, CBM 64/CBM64, C=64,C-64, VIC-64. ) es una computadora doméstica de 8 bits desarrollada por Commodore International en agosto de 1982 a un precio inicial de 595 dólares. Sucede a la Commodore VIC-20 y a la Commodore MAX Machine, presentando 64 kilobytes de RAM y gráficos y sonido muy por encima de otros equipos contemporáneos. Utilizaba una unidad de casete además de una disquetera de tipo 5 1/4 pulgadas.
- Commodore 64 (lyhyesti C64) on Commodore Business Machinesin vuonna 1982 julkaisema valtaisan suosion saavuttanut kotitietokone. Sen valmistuksen päättymiseen mennessä sitä oli myyty arviolta 17–30 miljoonaa kappaletta ympäri maailman, ja se on yhä maailman myydyin tietokonemalli. Koneen suomenkielisiä lempinimiä ovat muun muassa Kuusnelkku, Kuuslankku, Kuusnepa tai Ceekuusnelonen.
- Le Commodore 64 est un ordinateur personnel conçu par Commodore Business Machines Inc. en 1982, sous l'égide de Jack Tramiel. Il fut la première machine vendue à plusieurs millions d'exemplaires (de 17 à 25 millions selon les estimations), et il reste le modèle d'ordinateur le plus vendu à ce jour.
- A Commodore 64 (C64, CBM 64, néha a vállalat logója után C=64-nek is írják) az 1980-as évek kultikus személyi számítógéptípusa. A Jack Tramiel által alapított Commodore Business Machines 1982 januárjában jelentette be, és szeptemberben adta ki 595 dolláros áron, ami ezért a pénzért addig elérhetetlen grafikai és hangképességeket nyújtott. A konkurenseihez képest agresszív árpolitika eredménye hamarosan árharc lett.
- Il Commodore 64 è un home computer della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1982 al 1993 in vari Paesi del mondo. Il Commodore 64 nasce come evoluzione del Commodore VIC-20. Evoluzione in grado di offrire capacità grafiche e sonore migliori rispetto al Commodore VIC-20 a scapito però della compatibilità software.
- コモドール64（Commodore 64）は、コモドール社が1982年1月に発表した8ビットホームコンピューターである。C64、C=64、C-64などと略記される。時に CBM 64 (Commodore Business Machines) あるいは VIC-64 とも称される。
- 코모도어 64(Commodore 64)는 코모도어 인터내셔널이 1982년 8월에 내놓은 8비트 가정용 컴퓨터이다. 초기 가격은 595달러였다. 64킬로바이트의 RAM과 1MHz(NTSC, PAL판은 0.985MHz) 칩을 장착한 것이 특징. 일반적으로 ‘C64’로 줄여서 쓴다. 제작사 로고를 흉내내서 ‘C= 64’로 쓰기도 하며, ‘CBM 64’ (코모도어 사무용 기기 모델 번호 64) 또는 ‘VIC-64’로도 알려져 있다. 또한 제품의 모양 때문에 ‘빵 상자’(breadbox) 및 ‘주먹코’(bullnose)라는 별명을 가지고 있다. 발매를 시작한 1982년부터 단종된 해인 1994년까지 1천 7백만 대가 팔렸으며, 이로 인해 모든 시간 동안 가장 많이 팔린 단품 가정용 컴퓨터 모델이 되었다. 코모도어 64는 IBM PC와 애플의 컴퓨터 판매량보다 많이 팔려 개인용 컴퓨터 시장의 40%를 점유했다.
- De Commodore 64 (ook C64 of CBM64) is een bekende homecomputer van Commodore uit de jaren 80.
- Commodore 64 (C64, CBM 64) er en 8-biters datamaskin fra det amerikanske firmaet Commodore. Den ble lansert i 1982, og var en av de første personlige datamaskiner som var billig nok til at de ble allemannseie. Da Commodore Computers Norge halverte prisen på C64 høsten 1983 tok salget av for alvor i Norge. Commodore står også i en nostalgisk særstilling for hobby-programmerere og spillentusiaster verden over, og var for mange inngangsporten til «dataverdenen».
- Commodore 64, C64, CBM64 – komputer domowy z lat 80. XX wieku firmy Commodore Business Machines (CBM). C64 był dotychczas najlepiej sprzedającym się komputerem w historii informatyki.
- O Commodore 64 (comumente denominado de C64) foi um computador doméstico lançado pela Commodore em agosto de 1982 e produzido até abril de 1994. Estima-se que foram comercializados entre 17 a 22 milhões de unidades, um número surpreendente que até hoje não foi batido por qualquer outro modelo único de computador.
- Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти, был популярен в 1980-х годах. Выпущен на рынок компанией Commodore International в августе 1982 года по цене 595 $. За всё время выпуска Commodore 64 было продано более 17 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 до сих пор остаётся лидером продаж среди моделей компьютеров.
- Commodore 64 (även kallad VIC64, av återförsäljare som ville rida på framgången från VIC20, eller CBM64 och ofta förkortad C64) är en hemdator som tillverkades av Commodore mellan 1982 och 1994. Datorn var mycket populär under 1980-talet och i början av 1990-talet. Med omkring 17 miljoner sålda enheter är Commodore 64 den bäst sålda datorn genom tiderna, och 1983-1984 stod Commodore 64 för 40% av hemdatormarknaden.
- «Commodore 64» — домашній комп'ютер з 64 КБ оперативної пам'яті, був популярний в 1980-х роках. Випущений на ринок компанією Commodore International у серпні 1982 року за ціною 595 доларів США. За весь час випуску «Commodore 64» було продано понад 17 млн. комп'ютерів. За даними книги рекордів Гіннеса, «Commodore 64» досі залишається лідером продажів серед моделей комп'ютерів.
- Commodore 64是Commodore International在1982年8月發行的8位元家用電腦，以595美元發售。作為Commodore VIC-20及Commodore MAX Machine的後繼者，Commodore 64具備64 kilobytes（65,536 位元組）RAM、及比當時IBM PC兼容机優勝的聲音和圖像。在这台主机上曾发行过一些游戏，但由于机能所限，画质不好，音乐也不算动听。
|
