Commentarii de Bello Civili (Commentaries on the Civil War), or Bellum Civile, is an account written by Julius Caesar of his war against Gnaeus Pompeius and the Senate. Shorter than its counterpart on the Gallic War, only three books long, and possibly unfinished, it covers the events of 49-48 BC, from shortly before Caesar's invasion of Italy to Pompey's defeat at the Battle of Pharsalus and flight to Egypt with Caesar in pursuit.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • De bello civili (lateinisch für Über den Bürgerkrieg) oder vollständig commentariorum libri tres de bello civili („drei Bücher Aufzeichnungen über den Bürgerkrieg“) ist ein Werk des römischen Feldherrn und Politikers Gaius Iulius Caesar. In diesem berichtet Caesar über den Krieg, den er gegen die Senatsmehrheit unter Führung seines früheren Verbündeten Gnaeus Pompeius Magnus in Italien, Hispanien, Nordafrika und Makedonien führte. Über die Abfassungszeit herrschen verschiedene Auffassungen: Von 48/47 v. Chr. (sehr häufig vertreten) bis hin zu der Meinung, Caesar habe erst in seinen letzten Lebensmonaten mit der Niederschrift begonnen. Das Werk umfasst drei Bücher, beginnt mit einer Senatssitzung in Rom und endet mit der Entscheidungsschlacht bei Pharsalos. Der Anfang ist nicht erhalten. Außerdem ist das Buch nicht vollendet, es bricht im letzten Satz unvermittelt ab. Fortsetzungen des Werkes, die den Fortgang des Bürgerkriegs bis zum endgültigen Sieg Caesars schildern, stammen von anderen Autoren.
  • Este artículo trata sobre la obra de Julio César; para el conflicto véase Segunda Guerra Civil de la República de Roma. Plantilla:Ficha de libro El libro de Comentarios sobre la Guerra Civil (en latín, Commentarii de Bello Civile) es un texto de Julio César dónde éste relata las operaciones militares y vicisitudes políticas acaecidas durante la Segunda Guerra Civil de la República de Roma, de las cuáles salió vencedor. Normalmente se halla junto a los llamados Tria Bella, la Guerra de Alejandría, la Guerra de África y la Guerra de Hispania; sin embargo, existe un consenso generalizado acerca de que la autoría de estos tres últimos no puede atribuirse en su totalidad a César.
  • Commentarii de Bello Civili (Commentaries on the Civil War), or Bellum Civile, is an account written by Julius Caesar of his war against Gnaeus Pompeius and the Senate. Shorter than its counterpart on the Gallic War, only three books long, and possibly unfinished, it covers the events of 49-48 BC, from shortly before Caesar's invasion of Italy to Pompey's defeat at the Battle of Pharsalus and flight to Egypt with Caesar in pursuit. It closes with Pompey assassinated, Caesar attempting to mediate rival claims to the Egyptian throne, and the beginning of the Alexandrian War. Caesar's authorship of the Commentarii de Bello Civili is not disputed. However, its continuations on the Alexandrian, African and Hispanic wars are believed to have been written by others: the 2nd century historian Suetonius suggested Aulus Hirtius and Gaius Oppius as possible authors.
  • Il De bello civili ("La guerra civile"), da non confondere con il Bellum civile o Pharsalia di Lucano, è la seconda opera di Gaio Giulio Cesare conservatasi. È composto da tre libri o Commentarii e descrive gli avvenimenti degli anni 49 — 48 a.C. ; la sua stesura si può situare con ogni probabilità nel 47 a.C. o quanto meno nel 46 a.C. ma la pubblicazione fu sicuramente postuma. Nel 49 a.C. Cesare ambiva alla carica di console; la legge (anche se ampiamente disattesa altre volte) non gli permetteva di candidarsi in absentia. Doveva essere presente a Roma e lo poteva fare solo in qualità di privato cittadino (e quindi avrebbe dovuto abbandonare la Gallia Cisalpina e le sue legioni); d'altra parte se avesse avuto l'ardire di presentarsi sarebbe caduto sotto i colpi non solo politici di Pompeo che si era nuovamente alleato al Senato e nella migliore delle ipotesi sarebbe stato estromesso dalla lotta politica; nella peggiore, dall'elenco dei vivi.
  • Commentarii de bello civile ("nota's over de burgeroorlog") is een werk van Gaius Iulius Caesar, waarin hij verslag doet van de burgeroorlog tussen hemzelf en Gnaius Pompeius Magnus maior. Het werk beslaat drie boeken, maar is onafgewerkt. Het werd dan ook postuum uitgegeven. Het behandelt de jaren 49 en 48 v. Chr. Caesar legt in zijn heldere en bondige stijl uit dat hij tegen zijn wil een noodzakelijke oorlog moet uitvechten met Pompeius.
  • Commentarii de Bello Civili er et verk skrevet av Julius Cæsar som handler om krigen mot Pompeius og Senatet. Verket er kortere enn Commentarii de Bello Gallico og består bare av tre deler.
  • O wojnie domowej (łac. Commentarii belli civilis) – pamiętniki Juliusza Cezara z wojny przeciwko Pompejuszowi i senatowi. Obejmują wydarzenia z lat 49-48 p.n.e. , od wkroczenia Cezara do Italii do bitwy pod Farsalos. Pamiętniki, będące kontynuacją wspomnień opisanych w O wojnie galijskiej zaczął Cezar pisać po bitwie pod Tapsus w 46 p.n.e. Pamiętniki o wojnie domowej nie zostały ukończone, przerwała je śmierć Cezara. Z tego względu tekst jest miejscami niedopracowany i zawiera luki. Wspomnienia dzielą się na trzy księgi, jednak fakt iż w O wojnie galijskiej Cezar zamykał w jednej księdze dzieje całego roku wskazuje, że taki układ tekstu został nadany po jego śmierci. Po śmierci Cezara pojawiły się przypisywane mu O wojnie aleksandryjskiej, O wojnie afrykańskiej i O wojnie hiszpańskiej, mające kontynuować tok narracji. Szablon:Wikisource-lang
  • 《内战记》（Template:Lang-la），凱撒在罗马内战后所做的关于在意大利和希腊的军事行动的带有辯护性质的拉丁文文学作品。該书为《凱撒战记》之一。
  • de Bello Civili, eller Commentarii de Bello Civili, (svenska Inbördeskriget eller Kommentarer om Inbördeskriget) är en samling om tre böcker författade av Julius Caesar som beskriver de händelser som utspelar sig under Romerska inbördeskriget mellan Caesar och Pompejus anhängare mellan åren 49–48 f. Kr. Verket är skrivet i tredje person. I svensk översättning finns verket utgivet av Norstedts förlag med översättning från latin av Ingemar Lagerström.
  • Les Commentaires sur la Guerre civile ou simplement La Guerre civile sont une œuvre rédigée en latin par Jules César rapportant les événements entre le 1Modèle:Er janvier -49 et la fin de novembre -48 de la guerre civile qui opposa Jules César et ses partisans à ceux de Pompée. Elle s’insère donc dans la chronologie historique entre le Commentaires sur la Guerre des Gaules et le Modèle:Lang. Année 49 (Livres I et II) : marche de Jules César sur Rome avec 7 légions. Fuite de Pompée et ses partisans en Orient. César assiège Marseille et bat les pompéiens en Espagne, tandis que Curion se fait massacrer en Afrique. Année 48 (Livre III) : Jules César affronte Pompée en Macédoine. César tente un blocus de Pompée, mais doit faire retraite, puis est vainqueur à la bataille de Pharsale. Pompée se réfugie à Alexandrie. Le style sobre et impersonnel du Modèle:Lang donne une impression de froide neutralité, mais l’ouvrage est autant historique que politique : César y apparaît à son avantage, multipliant les offres de conciliation à l’adresse des Pompéiens, efficace dans la guerre même en position difficile, modéré dans la victoire, tandis que la confusion, les intérêts personnels, les maladresses tactiques sévissent dans le camp adverse. La narration des séances au Sénat en janvier 49 est une vision d'agitation parlementaire des plus réjouissantes à lire.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:nonFictionSubject
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:author
dbpprop:followedBy
dbpprop:genre
dbpprop:language
  • Classical Latin
dbpprop:name
  • Commentarii de Bello Civili
dbpprop:precededBy
dbpprop:publisher
  • Julius Caesar
dbpprop:releaseDate
  • 40.0
dbpprop:subject
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Commentarii de bello civile ("nota's over de burgeroorlog") is een werk van Gaius Iulius Caesar, waarin hij verslag doet van de burgeroorlog tussen hemzelf en Gnaius Pompeius Magnus maior. Het werk beslaat drie boeken, maar is onafgewerkt. Het werd dan ook postuum uitgegeven. Het behandelt de jaren 49 en 48 v. Chr. Caesar legt in zijn heldere en bondige stijl uit dat hij tegen zijn wil een noodzakelijke oorlog moet uitvechten met Pompeius.
  • Commentarii de Bello Civili er et verk skrevet av Julius Cæsar som handler om krigen mot Pompeius og Senatet. Verket er kortere enn Commentarii de Bello Gallico og består bare av tre deler.
  • 《内战记》（Template:Lang-la），凱撒在罗马内战后所做的关于在意大利和希腊的军事行动的带有辯护性质的拉丁文文学作品。該书为《凱撒战记》之一。
  • de Bello Civili, eller Commentarii de Bello Civili, (svenska Inbördeskriget eller Kommentarer om Inbördeskriget) är en samling om tre böcker författade av Julius Caesar som beskriver de händelser som utspelar sig under Romerska inbördeskriget mellan Caesar och Pompejus anhängare mellan åren 49–48 f. Kr. Verket är skrivet i tredje person. I svensk översättning finns verket utgivet av Norstedts förlag med översättning från latin av Ingemar Lagerström.
  • De bello civili (lateinisch für Über den Bürgerkrieg) oder vollständig commentariorum libri tres de bello civili („drei Bücher Aufzeichnungen über den Bürgerkrieg“) ist ein Werk des römischen Feldherrn und Politikers Gaius Iulius Caesar. In diesem berichtet Caesar über den Krieg, den er gegen die Senatsmehrheit unter Führung seines früheren Verbündeten Gnaeus Pompeius Magnus in Italien, Hispanien, Nordafrika und Makedonien führte.
  • Este artículo trata sobre la obra de Julio César; para el conflicto véase Segunda Guerra Civil de la República de Roma. Plantilla:Ficha de libro El libro de Comentarios sobre la Guerra Civil (en latín, Commentarii de Bello Civile) es un texto de Julio César dónde éste relata las operaciones militares y vicisitudes políticas acaecidas durante la Segunda Guerra Civil de la República de Roma, de las cuáles salió vencedor.
  • Commentarii de Bello Civili (Commentaries on the Civil War), or Bellum Civile, is an account written by Julius Caesar of his war against Gnaeus Pompeius and the Senate. Shorter than its counterpart on the Gallic War, only three books long, and possibly unfinished, it covers the events of 49-48 BC, from shortly before Caesar's invasion of Italy to Pompey's defeat at the Battle of Pharsalus and flight to Egypt with Caesar in pursuit.
  • Il De bello civili ("La guerra civile"), da non confondere con il Bellum civile o Pharsalia di Lucano, è la seconda opera di Gaio Giulio Cesare conservatasi. È composto da tre libri o Commentarii e descrive gli avvenimenti degli anni 49 — 48 a.C. ; la sua stesura si può situare con ogni probabilità nel 47 a.C. o quanto meno nel 46 a.C. ma la pubblicazione fu sicuramente postuma. Nel 49 a.C.
  • O wojnie domowej (łac. Commentarii belli civilis) – pamiętniki Juliusza Cezara z wojny przeciwko Pompejuszowi i senatowi. Obejmują wydarzenia z lat 49-48 p.n.e. , od wkroczenia Cezara do Italii do bitwy pod Farsalos. Pamiętniki, będące kontynuacją wspomnień opisanych w O wojnie galijskiej zaczął Cezar pisać po bitwie pod Tapsus w 46 p.n.e. Pamiętniki o wojnie domowej nie zostały ukończone, przerwała je śmierć Cezara. Z tego względu tekst jest miejscami niedopracowany i zawiera luki.
  • Les Commentaires sur la Guerre civile ou simplement La Guerre civile sont une œuvre rédigée en latin par Jules César rapportant les événements entre le 1Modèle:Er janvier -49 et la fin de novembre -48 de la guerre civile qui opposa Jules César et ses partisans à ceux de Pompée. Elle s’insère donc dans la chronologie historique entre le Commentaires sur la Guerre des Gaules et le Modèle:Lang. Année 49 (Livres I et II) : marche de Jules César sur Rome avec 7 légions.
rdfs:label
  • De bello civili
  • De Bello Civili
  • Commentaires sur la Guerre civile
  • De bello civili
  • Commentarii de bello civili
  • Commentarii de Bello Civili
  • Commentarii de Bello Civili
  • O wojnie domowej
  • De Bello Civili
  • 内战记
owl:sameAs
foaf:name
  • Commentarii de Bello Civili
  • (Commentaries on the Civil War)
foaf:page
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:followedBy of
is dbpprop:precededBy of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of