| dbpprop:abstract
|
- A commander-in-chief is the commander of a nation's military forces or significant element of those forces. In the latter case, the force element may be defined as those forces within a particular region or those forces which are associated by function. As a practical term it refers to the military competencies that reside in a nation-state's executive, head of state or government. Often, a given country's commander-in-chief need not be or have been a commissioned officer or even a veteran, and it is by this legal statute that civilian control of the military is realized in states where it is constitutionally required. The term "commander-in-chief" derives from the Latin imperator. Imperatores (commanders-in-chief) of the Roman Republic and Roman Empire possessed imperium (command) powers. In its modern usage, the term was first used by King Charles of England in 1639. A nation's head of state usually holds the position of national commander-in-chief, even if effective executive power is held by a separate head of government. Colonial governors are also often appointed commander-in-chief of the military forces in their colonies. Examples are Commander-in-Chief Allied Forces North, or Commander-in-Chief East Atlantic. Commanders-in-Chief is sometimes referred to as Supreme Commander, which is sometimes used as a specific term. The term is also used for military officers who hold such power and authority, not always through dictatorship, and as a subordinate (usually) to a head of state. The term is also used for officers that hold authority over individual branches or within a theatre of operations Within NATO and the European Union, the term Chief of Defence (CHOD) is usually used as a generic term for the highest military commanders of the NATO and EU member states, irrespective of their actual title.
- Ein Oberbefehlshaber (OB) ist ein militärischer oder ziviler Vorgesetzter, der eine Armee, eine Heeresgruppe, eine Teilstreitkraft, alliierte Streitkräfte mehrerer Teilstreitkräfte oder ein Militärbündnis führt, oder er ist nationaler oberster Vorgesetzter aller Streitkräfte seines Landes. Gebräuchlich ist ferner die Bezeichnung Oberkommandierender, teilweise auch Generalissimus. Faktisch oder nominell übt oft das Staatsoberhaupt die Funktion des Oberbefehlshabers aus.
- Vrchní velitel, resp. C-i-C (z angl. Commander-in-chief) je velitel, kterému podléhají veškeré vojenské jednotky v dané oblasti (tzv. místní vrchní velitel) nebo veškeré ozbrojené síly státu (vrchní velitel, generalissimus). Funkce vrchního velitele přísluší obvykle buďto jednomu z nejvyšších vojenských důstojníků, nebo hlavě státu. Hlava státu může být vrchním velitelem pouze formálně. V takovém případě skutečný výkon funkce připadá na vládu, ministra obrany nebo některého z nejvyšších důstojníků (např. náčelníkovi generálního štábu). Je také možné, že se pravomoce obvykle příslušící vrchnímu veliteli mezi tyto instituce dělí. Má-li hlava státu skutečné pravomoce vrchního velitele (tj. nejde jen o formální titul), což je obvyklé v silných prezidentských systémech nebo některých silných monarchiích, může se stát, že hlava státu předá během války pravomoci vrchního velitele (či jejich část) jiné osobě, nejčastěji profesionálnímu vojákovi, nebo výjimečně i ministru obrany. Např. finský prezident Kyösti Kallio předal po napadení své země Sovětským svazem své pravomoci maršálu Mannerheimovi). Hlava státu si ovšem může své pravomoci také ponechat a velet osobně, případně si ponechat schvalovací práva u důležitých operací - viz George W. Bush. Vrchnímu veliteli na národní úrovni podléhají všechny jednotky, pochopitelně včetně lokálních vrchních velitelů a jim podřízených oddílů. Vrchní velitel má teoreticky neomezenou autoritu a je plně kompetentní rozhodovat veškeré otázky související s vedením bojových operací. V demokraciích a konstitučních monarchiích ovšem zpravidla existují určitá omezení těchto pravomocí a podřízení vrchního velitele v určitých otázkách nevojenským institucím (např. některé operace lze provést pouze s předchozím souhlasem parlamentu, případně má vláda určité pravomoci v oblasti zadávání strategických cílů válečných operací). Formálním vrchním velitelem ozbrojených sil České republiky je prezident republiky.
- Comandante en Jefe es el máximo cargo y grado militar existente en determinados países de todo el mundo. El cargo como tal significa que es el comandante de todas las fuerzas armadas del país. En la mayoría de los casos son los jefes de Estado o el jefe de gobierno por intermedio del ministro de defensa o similar. Con esto se refuerza la noción que es la autoridad civil y política la que esta a cargo de las fuerzas armadas. Fue instaurado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639. Este cargo recibe el nombre de Capitán General de Todos los Ejércitos (o Capitán General de los Reales Ejércitos) en España y el titúlo lo ostenta Su Majestad el Rey D. Juan Carlos I. En Argentina el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de la Nación. En las Fuerzas Armadas de Chile, este es el rango que ostenta el Oficial General de Mayor Antigüedad dentro de cada rama, ostentando el mando máximo de la misma, por ende existen 3 (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) y en Carabineros de Chile recibe el nombre de General Director de Carabineros. El Código de Justicia Militar chileno crea sólo para tiempos de guerra la figura del "Comandante en Jefe de Las Fuerzas Armadas y Carabineros", cargo que debe ser ostentado por uno de los Comanadantes en Jefe de las FF. AA. o el General Director de Carabineros. Asimismo la Región Militar Austral (Magallanes y la Antártica Chilena) cuenta con su propio Comandante en Jefe, dependiente directo del Ministerio de Defensa Nacional. En la Unión Europea, el Comandante en Jefe de la EUFOR (Fuerzas Armadas de la Unión Europea)es el rango que ostenta el Alto Representante de la Unión Europea para Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana.
- Ylipäällikkö on nimitys jota käytetään maan asevoimien ylimmästä johtajasta. Useimmissa maissa ylipäällikkönä on nimellisesti valtionpäämies, vaikka hän ei käytännössä osallistu asevoimien johtamiseen. Yhdysvaltain asevoimat käytti vuoteen 2002 tietyissä tehtävissä nimekkeessä termiä ylipäällikkö, josta luovuttiin tuolloin, koska sen katsottiin kuuluvan ainoastaan presidentille. Suomessa tasavallan presidentti on perustuslain mukaan puolustusvoimien ylipäällikkö, missä ominaisuudessa hän muun muassa ylentää kaikki upseerit. Sodan aikana presidentti voi luovuttaa ylipäällikkyyden toiselle henkilölle. Talvisodan sytyttyä 1939 Kyösti Kallio luovutti ylipäällikkyyden puolustusvoimain komentajalle, sotamarsalkka, myöhemmin Suomen marsalkka Gustaf Mannerheimille ja kun hänestä tuli jatkosodan lopulla 1944 presidentti, ylipäällikkyys palautui luovuttajainstituutiolle. Ylipäällikkö on lähes poikkeuksetta valtionpäämies, yleensä presidentti, ja esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan monarkki on asevoimien muodollinen ylipäällikkö. Kansainyhteisön maista Australiassa ja Uudessa-Seelannissa ylipäällikkö on Britannian monarkin nimittämä kenraalikuvernööri ja Kanadassa kenraalikuvernöörin tai monarkin on allekirjoitettava sodanjulistukset. Poikkeuksena valtiopäämiehen ylipäälliköntehtäville ovat muun muassa Ruotsi, Saksa ja Egypti, joissa ylipäällikkönä on käytännössä puolustusministeri. Ruotsissa vuoden 1975 perustuslain mukaan asevoimat vastaa hallitukselle, mutta kuninkaalla on kaikkien aselajien korkein kenraalinarvo, jonka hän jakaa vain puolustusvoimien komentajan (Överbefälhavare, ÖB) kanssa. Egyptissä tasavallan presidentillä asevoimien korkeimman komentajan seremoniallinen asema. Tämä ilmeisesti siksi, että kaikki Egyptin presidentit ovat tähän mennessä olleet sotilaita. Eräissä maissa, kuten Kiinassa ja Sveitsissä vastuu on jaettu. Sveitsissä asevoimat vastaa Sveitsin liittoneuvostolle ja keskussotilaskomissiolle. Ylipäällikön alaisuudessa on asevoimien korkein upseeri, asevoimien komentaja tai pääesikunnan päällikkö.
- Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes . Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un état-nation, pour le chef de l'état à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.
- Il comandante in capo (o, in alcuni paesi, comandante supremo) è il supremo comandante militare delle forze armate di una nazione. In teoria, è un grado affidato di norma al capo di Stato o al capo del governo di un paese, anche se in pratica è gestito da comandanti dell'esercito più esperti sul campo. A volte, anche ufficialmente essi hanno il grado di comandante in capo, anche se a volte c'è contraddizione fra il comandante formale (il presidente, di norma) e il comandante sul campo (solitamente un ufficiale), entrambi ufficialmente riconosciuti. Tavolta, alcune nazioni nominano più di un comandante in capo. Ad esempio, allo scoppio della seconda guerra mondiale, la flotta britannica aveva non meno di nove comandanti in capo (si suddividevano, ad esempio, in comandante in capo della flotta in Inghilterra, comandante in capo assegnato alla Cina...). Anche la NATO ha numerosi comandanti in capo, riferiti alle aree geografiche di competenza. Il termine "comandante in capo" è stato usato per la prima volta da re Carlo I d'Inghilterra nel 1639. Segue una lista dei comandanti in capo delle varie nazioni.
- Een opperbevelhebber heeft de hoogste zeggenschap over de gezamenlijke strijdkrachten, zowel over de landmacht, de luchtmacht als over de marine. Soms wordt de term gebruikt voor degene die formeel het oppergezag heeft maar geen feitelijk leiding geeft, zoals de president van de Verenigde Staten van Amerika; soms juist voor de militair die feitelijk het hoogste bevel voert. De term kan ook relatief zijn ten opzichte van een bepaald strijdtoneel: zo was Dwight Eisenhower opperbevelhebber wat betreft de Operatie Overlord. De autoriteit die de hoogste commando's geeft, heet het opperbevel; dit bestaat in de praktijk uit een vaak zeer uitgebreide staf, die zich behalve met de directe uitvoering meestal ook bezighoudt met beleidsvorming. In Nederland ligt het oppergezag bij de Kroon. Echter in de praktijk worden de krijgsmachten aangestuurd door generaal Peter van Uhm, de huidige Commandant der Strijdkrachten die echter nooit opperbevelhebber genoemd wordt. Indachtig artikel 11 van de Wet Rampen en zware ongevallen heeft de burgemeester het opperbevel in geval van een ramp of een zwaar ongeval of van ernstige vrees voor het ontstaan daarvan. Degenen die aan de bestrijding van een ramp of een zwaar ongeval deelnemen, staan onder zijn bevel. Hij laat zich bijstaan door een door hem samengestelde gemeentelijke rampenstaf.
- En øverstkommanderende er en person som har øverste kommando over militære styrker i et bestemt område eller en stat. I praktisk betydning beskriver begrepet den militære myndighet som tilligger statssjefen i en nasjonalstat. Den øverstkommanderende behøver ofte ikke å være eller tidligere ha vært offiser eller å ha tjenestegjort i militæret, og det er på denne måten at sivil kontroll over militæret blir virkeliggjort. Sivil kontroll over militæret er et krav for NATO-medlemskap. Vervet som øverstkommanderende tilfaller vanligvis statssjefen, selv om den reelle utøvende myndighet innehas av en separat regjeringssjef. I monarkier er monarken øverstkommanderende, mens i republikker er presidenten øverstkommanderende. I kolonier er ofte koloniguvernøren utnevnt til øverstkommanderende over militære styrker i kolonien. Under den nasjonale øverstkommanderende utnevnes ofte forskjellige regionale øverstkommanderende. For eksempel hadde Royal Navy ved begynnelsen på andre verdenskrig ni forskjellige øverstkommanderende, fra Øverstkommanderende Portsmouth (Commander-in-Chief Portsmouth) til Øverstkommanderende Kina (Commander-in-Chief China Station). Slike lokale øverstkommanderende har vanligvis full avgjørelsesmyndighet. NATO har også etablert flere øverstkommanderende, for eksempel Øverstkommanderende Allierte styrker Nord (Commander-in-Chief Allied Forces North) og Øverstkommanderende Øst-Atlanteren (Commander-in-Chief East Atlantic).
- Naczelny dowódca sił zbrojnych (zwany także naczelnym wodzem) - najwyższa funkcja wojskowa w siłach zbrojnych większości państw świata. Naczelny dowódca jest zwykle powoływany przez głowę państwa lub rząd do dowodzenia całością sił zbrojnych danego państwa w czasie wojny. W państwach o ustroju monarchicznym oraz w niektórych republikach (np. USA), naczelnym dowódcą jest głowa państwa i nosi ona ten tytuł zarówno podczas pokoju, jak i wojny. W pozostałych krajach głowa państwa jest politycznym zwierzchnikiem sił zbrojnych, w przeciwieństwie do naczelnego dowódcy, który jest zawodowym żołnierzem i pełni tę funkcję wyłącznie w okresie stanu wojny.
- Comandante-em-chefe é o comandante das forças militares de uma nação, ou de um elemento significativo destas forças. Neste último caso, este elemento pode ser definido como as forças em determinada região, ou as forças que são associadas por uma determinada função em comum. Na prática, se refere às competências militares que são depositadas no Executivo de uma nação-Estado, como o seu chefe de Estado ou de governo. Freqüentemente o comandante-em-chefe de um país não é um oficial patenteado ou sequer um veterano de guerra, e é por este estatuto legal que o controle civil das forças armadas é implementado naqueles Estados onde ele é exigido constitucionalmente. O termo "comandante-em-chefe" é derivado do latim imperator. Os imperatores da República Romana e do Império Romano possuíam poderes de imperium ("comando"). Em seu uso moderno, o termo foi utilizado pela primeira vez pelo rei Carlos I da Inglaterra, em 1693. O chefe de Estado de uma nação costuma assumir o cargo; governadores coloniais também costumavam ser designados para o cargo nas suas respectivas colônias. O comandante-em-chefe também pode ser designado de comandante supremo, termo que pode ser usado em circunstâncias específicas, para oficiais que tenham este poder e autoridade, nem sempre através de uma ditadura, e como um subordinado ao chefe de Estado. O termo também é utilizado para oficiais que tenham autoridade sobre ramos específicos das forças armadas, ou sobre um palco de operações num determinado conflito. Dentro da OTAN e da União Européia, o nome Chefe de Estado-Maior (em inglês Chief of Defence, CHOD) costuma ser usado como termo genérico para designar os comandantes militares de mais alta patente nas duas organizações, independentemente do título ostentado pelo oficial.
- Верхо́вный главнокома́ндующий (сокращённое телеграфное обозначение — Главковерх, разговорное — Верховный) — высший командир Вооружённых сил государства; иногда обозначает военачальника, командующего значительной частью (видом) вооружённых сил. Как правило, Верховным главнокомандующим является глава данного государства. Впервые соответствующий английский термин (commander-in-chief) был использован королём Англии, Шотландии и Ирландии Карлом I. В некоторых королевствах Содружества (бывших владениях Британии, признающих британского монарха также и своим главой государства) — например, Австралии — Верховным главнокомандующим признаётся генерал-губернатор, который, однако, исполняет должность от имени Королевы (Короля).
- Överbefälhavare är i många länder benämningen på högsta chefen för landets försvar. I många länder används en titel motsvarande överbefälhavare (såsom Commander-in-Chief) av statschefen (exempelvis), medan den högsta militära befattningen betecknas försvarsstabschef, försvarschef eller liknande. Exempel är den amerikanska befattningen Chairman of the Joint Chiefs of Staff och EU:s beteckning på "överbefälhavarmöten", Chief of Defence (CHOD) conference. Termen överbefälhavare tenderar därför att ibland något oegentligt i svenska medier och i dagligt tal för att beteckna den formellt eller i praktiken högste chefen för ett lands militära styrkor, även om denne har en helt annan formell beteckning. Eftersom befälsstruktur och konstitution varierar mellan olika länder kan detta bli något missvisande. Ordföranden i EU:s militärkommitté EUMC har ibland benämnts som EU:s överbefälhavare. NATO:s SACEUR-befattning benämns ibland som NATO:s överbefälhavare.
- Верхо́вний Головнокома́ндувач — вища посадова особа Збройних сил держави (коаліції держав або об'єднаних збройних сил), затверджує воєнну доктрину країни і призначає Верховне командування. У всіх країнах, які мають Збройні Сили цю посаду займає, як правило, керівник країни. Це положення зазвичай закріплюється в конституціях відповідних держав або статутних документах воєнних блоків. В України ця посада вперше була введена в 1992 році. У системі Збройних Сил України Верховним Головнокомандувачем є Президент України, згідно Конституції Украіни. Президент є Верховним Головнокомандувачем Збройних Сил України згідно зі статтею 106 Конституції України. У разі збройної агресії проти України Президент приймає рішення щодо застосування Збройних Сил України з метою оборони держави від агресора. Президент очолює Раду національної безпеки та оборони України.
- 「總司令」，武装部队的指挥官职位，但是具体职务高低不一而定。有中国人民解放军总司令之类的、一個國家軍隊的最高司令官性质的总司令，也有陆军总司令、海军总司令、空军总司令之类的军兵种最高指挥官性质的总司令，也有国民革命军第十八集团军总司令之类的战役单位部队指挥官性质的总司令。
|
| rdfs:comment
|
- A commander-in-chief is the commander of a nation's military forces or significant element of those forces. In the latter case, the force element may be defined as those forces within a particular region or those forces which are associated by function. As a practical term it refers to the military competencies that reside in a nation-state's executive, head of state or government.
- Ein Oberbefehlshaber (OB) ist ein militärischer oder ziviler Vorgesetzter, der eine Armee, eine Heeresgruppe, eine Teilstreitkraft, alliierte Streitkräfte mehrerer Teilstreitkräfte oder ein Militärbündnis führt, oder er ist nationaler oberster Vorgesetzter aller Streitkräfte seines Landes. Gebräuchlich ist ferner die Bezeichnung Oberkommandierender, teilweise auch Generalissimus. Faktisch oder nominell übt oft das Staatsoberhaupt die Funktion des Oberbefehlshabers aus.
- Vrchní velitel, resp. C-i-C (z angl. Commander-in-chief) je velitel, kterému podléhají veškeré vojenské jednotky v dané oblasti (tzv. místní vrchní velitel) nebo veškeré ozbrojené síly státu (vrchní velitel, generalissimus). Funkce vrchního velitele přísluší obvykle buďto jednomu z nejvyšších vojenských důstojníků, nebo hlavě státu. Hlava státu může být vrchním velitelem pouze formálně.
- Comandante en Jefe es el máximo cargo y grado militar existente en determinados países de todo el mundo. El cargo como tal significa que es el comandante de todas las fuerzas armadas del país. En la mayoría de los casos son los jefes de Estado o el jefe de gobierno por intermedio del ministro de defensa o similar. Con esto se refuerza la noción que es la autoridad civil y política la que esta a cargo de las fuerzas armadas.
- Ylipäällikkö on nimitys jota käytetään maan asevoimien ylimmästä johtajasta. Useimmissa maissa ylipäällikkönä on nimellisesti valtionpäämies, vaikka hän ei käytännössä osallistu asevoimien johtamiseen. Yhdysvaltain asevoimat käytti vuoteen 2002 tietyissä tehtävissä nimekkeessä termiä ylipäällikkö, josta luovuttiin tuolloin, koska sen katsottiin kuuluvan ainoastaan presidentille.
- Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes . Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un état-nation, pour le chef de l'état à contrôler les forces armées.
- Il comandante in capo (o, in alcuni paesi, comandante supremo) è il supremo comandante militare delle forze armate di una nazione. In teoria, è un grado affidato di norma al capo di Stato o al capo del governo di un paese, anche se in pratica è gestito da comandanti dell'esercito più esperti sul campo.
- Een opperbevelhebber heeft de hoogste zeggenschap over de gezamenlijke strijdkrachten, zowel over de landmacht, de luchtmacht als over de marine. Soms wordt de term gebruikt voor degene die formeel het oppergezag heeft maar geen feitelijk leiding geeft, zoals de president van de Verenigde Staten van Amerika; soms juist voor de militair die feitelijk het hoogste bevel voert.
- En øverstkommanderende er en person som har øverste kommando over militære styrker i et bestemt område eller en stat. I praktisk betydning beskriver begrepet den militære myndighet som tilligger statssjefen i en nasjonalstat. Den øverstkommanderende behøver ofte ikke å være eller tidligere ha vært offiser eller å ha tjenestegjort i militæret, og det er på denne måten at sivil kontroll over militæret blir virkeliggjort.
- Naczelny dowódca sił zbrojnych (zwany także naczelnym wodzem) - najwyższa funkcja wojskowa w siłach zbrojnych większości państw świata. Naczelny dowódca jest zwykle powoływany przez głowę państwa lub rząd do dowodzenia całością sił zbrojnych danego państwa w czasie wojny. W państwach o ustroju monarchicznym oraz w niektórych republikach (np. USA), naczelnym dowódcą jest głowa państwa i nosi ona ten tytuł zarówno podczas pokoju, jak i wojny.
- Comandante-em-chefe é o comandante das forças militares de uma nação, ou de um elemento significativo destas forças. Neste último caso, este elemento pode ser definido como as forças em determinada região, ou as forças que são associadas por uma determinada função em comum. Na prática, se refere às competências militares que são depositadas no Executivo de uma nação-Estado, como o seu chefe de Estado ou de governo.
- Верхо́вный главнокома́ндующий (сокращённое телеграфное обозначение — Главковерх, разговорное — Верховный) — высший командир Вооружённых сил государства; иногда обозначает военачальника, командующего значительной частью (видом) вооружённых сил.
- Överbefälhavare är i många länder benämningen på högsta chefen för landets försvar. I många länder används en titel motsvarande överbefälhavare (såsom Commander-in-Chief) av statschefen (exempelvis), medan den högsta militära befattningen betecknas försvarsstabschef, försvarschef eller liknande. Exempel är den amerikanska befattningen Chairman of the Joint Chiefs of Staff och EU:s beteckning på "överbefälhavarmöten", Chief of Defence (CHOD) conference.
- Верхо́вний Головнокома́ндувач — вища посадова особа Збройних сил держави (коаліції держав або об'єднаних збройних сил), затверджує воєнну доктрину країни і призначає Верховне командування.
- 「總司令」，武装部队的指挥官职位，但是具体职务高低不一而定。有中国人民解放军总司令之类的、一個國家軍隊的最高司令官性质的总司令，也有陆军总司令、海军总司令、空军总司令之类的军兵种最高指挥官性质的总司令，也有国民革命军第十八集团军总司令之类的战役单位部队指挥官性质的总司令。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
