| dbpprop:abstract
|
- Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987, creates the goods nomenclature called the Combined Nomenclature, or in abbreviated form 'CN', established to meet, at one and the same time, the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the European Union. The codes and the descriptions of goods established on the basis of the combined nomenclature shall replace those established on the basis of the nomenclatures of the Common Customs Tariff and the Nimexe. It is established on the basis of the harmonized system. The combined nomenclature shall comprise : (a) the harmonized system nomenclature; (b) Community subdivisions to that nomenclature, referred to as 'CN subheadings' in those cases where a corresponding rate of duty is specified; (c) preliminary provisions, additional section or chapter notes and footnotes relating to CN subheadings. Each CN subheading shall have an eight digit code number : (a) the first six digits shall be the code numbers relating to the headings and subheadings of the harmonized system nomenclature; (b) the seventh and eighth digits shall identify the CN subheadings The Commission established an integrated tariff, of the European Communities, referred to as the 'TARIC code', based on the combined nomenclature. The combined nomenclature, together with the rates of duty and other relevant charges, and the tariff measures included in the Taric or in other Community arrangements shall constitute the common customs tariff referred to in Article 9 of the Treaty, which shall be applied on the importation of goods into the Community Member States may insert subdivisions after the CN subheadings for national statistical purposes, and after the Taric subheadings for other national purposes. The Commission shall be assisted by a Committee on Tariff and Statistical Nomenclature, called the 'Nomenclature Committee'. 'Favourable tariff arrangement' means any reduction or suspension, even under a tariff quota, of a customs duty or charge having equivalent effect or of an agricultural levy or other import charge provided for under the common agricultural policy or under the specific arrangements applicable to certain goods resulting form the processing of agricultural products. Commission shall adopt each year by means of a Regulation a complete version of the combined nomenclature together with the corresponding autonomous and conventional rates of duty of the Common Customs Tariff, as it results from measures adopted by the Council or by the Commission. said Regulation shall be published not later than 31 October in the Official Journal of the European Communities and it shall apply from 1 January of the following year.
- Die Kombinierte Nomenklatur (KN) wurde mit der "Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie über den Gemeinsamen Zolltarif" als eine EG-einheitliche achtstellige Warennomenklatur eingeführt. Sie löste die NIMEXE-Klassifikation (Nomenklatur für die Import- und Exportstatistiken der Europäischen Gemeinschaften) ab, die bis 1988 galt. Die KN ist zuletzt durch die Verordnung (EG) Nr. 1214/2007 der Kommission vom 20. September 2007 geändert worden (siehe Weblinks). Die entsprechend gültige Kombinierte Nomenklatur wird einmal im Jahr im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Als Grundlage für die Tarifierung wird die Kombinierte Nomenklatur auch von Staaten angewendet, welche mit der EG bilaterale Handelsabkommen geschlossen haben z. B. die Türkei. Die KN enthält 21 Abschnitte, welche mit römischen Ziffern betitelt werden. Diese 21 Abschnitte werden wiederum in 97 zweistellige Kapitel unterteilt. So beinhaltet zum Beispiel Abschnitt XI 'Spinnstoffe und Waren daraus', Kapitel 61 gehört zum Abschnitt XI und beinhaltet 'Kleidung und Bekleidungszubehör, aus Gewirken und Gestricken'. Eine wichtige Rolle spielen die KN Abschnitte auf für die sogenannten [(Marktordnungswaren)] und die zugehörige [(Erstattung)] bei der Ausfuhr. Die KN dient hauptsächlich zum einen der Erfassung und des Austausches des innergemeinschaftlichen Handels Intrahandel und des Außenhandels der Gemeinschaft Extrahandel. Zum anderen spielen die Zolltarifnummer eine zentrale Rolle bei der Bewilligungen von vereinfachten Zollverfahren. Nur bewilligte Zolltarifnummern dürfen entsprechend im vereinfachten Verfahren angemeldet werden. Bei unkritischen Warenpositionen können sogar ganze Kapiteln bewilligt werden, so kann man sich die detaillierte Auflistung der einzelnen Warenpositionen ersparen. Basis für die KN ist seit Januar 1988 das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung von Waren, dessen sechs Stellen auf acht um die KN-Unterpositionen erweitert wurden. Die KN wird jährlich spätestens zum 31. Oktober für das Folgejahr aktualisiert. Mit der Aktualisierung werden einige KN Positionen nicht mehr geführt, eine Neueinreihung der Waren ist damit notwendig. Gegenfalls muss die Bewilligung für das vereinfachte Zollverfahren neu angepasst werden. Die KN hat in der Bundesrepublik Deutschland ihre nationale Entsprechung im Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik. Der Taric, der Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften, ist in den acht ersten Stellen identisch mit der KN. Es findet also so weit eine einheitliche Kennzeichnung für Zollzwecke und für die Statistik statt. Der Taric ist allerdings durch die Taric-Unterpositionen (ab der neunten Stelle) tiefer untergliedert.
- La nomenclatura combinada (NC) es la nomenclatura de mercancías del sistema aduanero común de la Unión Europea. Fue adoptada el 23 de julio de 1987 por medio del «Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común». Sirve para fijar el arancel aduanero común y para controlar eficientemente las estadísticas del comercio exterior de la Unión; tanto a nivel comunitario —exportaciones e importaciones entre los países miembros—, como a nivel extracomunitario —comercio exterior de los países miembros con el resto del mundo—.
- A Nomenclatura Combinada (NC) é a actual nomenclatura pautal e estatística da União Europeia. Substitui as anteriores nomenclaturas da Pauta Aduaneira Comum e da NIMEXE (Nomenclatura das Mercadorias para as Estatísticas do Comércio Externo da Comunidade e do Comércio entre os respectivos Estados-Membros). A Nomenclatura Combinada foi criada pelo Regulamento (CEE) n. º 2658/87 do Conselho, de 23 de Julho de 1987, com base na «Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias» da qual a Comunidade é signatária. A Nomenclatura Combinada é constituída pela nomenclatura do Sistema Harmonizado, pelas subdivisões comunitárias dessa nomenclatura, denominadas «subposições NC», sempre que a estas correspondam taxas de direito e pelas disposições preliminares, notas complementares de secções ou de capítulos e notas de pé-de-página relativas às subposições NC. A cada subposição NC corresponde um código numérico constituído por oito algarismos: Os seis primeiros algarismos constituem os códigos numéricos atribuídos às posições e subposições da nomenclatura do Sistema Harmonizado; O sétimo e oitavo algarismos identificam as subposições NC. Quando uma posição ou subposições do Sistema Harmonizado não é subdividida por não ser necessário, do ponto de vista da Comunidade, os sétimo e oitavo algarismos são « 00 ». A Comissão estabelece, com base na Nomenclatura Combinada, uma Pauta Integrada das Comunidades Europeias, denominada TARIC. Nomenclatura Comum do Mercosul Nomenclatura Combinada (versão de 20 de Setembro de 2007)
|
| rdfs:comment
|
- Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987, creates the goods nomenclature called the Combined Nomenclature, or in abbreviated form 'CN', established to meet, at one and the same time, the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the European Union.
- Die Kombinierte Nomenklatur (KN) wurde mit der "Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie über den Gemeinsamen Zolltarif" als eine EG-einheitliche achtstellige Warennomenklatur eingeführt. Sie löste die NIMEXE-Klassifikation (Nomenklatur für die Import- und Exportstatistiken der Europäischen Gemeinschaften) ab, die bis 1988 galt. Die KN ist zuletzt durch die Verordnung (EG) Nr. 1214/2007 der Kommission vom 20.
- La nomenclatura combinada (NC) es la nomenclatura de mercancías del sistema aduanero común de la Unión Europea. Fue adoptada el 23 de julio de 1987 por medio del «Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común».
- A Nomenclatura Combinada (NC) é a actual nomenclatura pautal e estatística da União Europeia. Substitui as anteriores nomenclaturas da Pauta Aduaneira Comum e da NIMEXE (Nomenclatura das Mercadorias para as Estatísticas do Comércio Externo da Comunidade e do Comércio entre os respectivos Estados-Membros). A Nomenclatura Combinada foi criada pelo Regulamento (CEE) n.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
