This is a list of the 42 comarques (singular "comarca" Catalan pronunciation: [kuˈmarkə]) into which Catalonia is divided. A comarca is a group of municipalities, roughly equivalent to a US "county" or a UK "district". However, in the context of Catalonia, the term "county" can be a bit misleading, because in medieval Catalonia, the most important rulers were counts, notably the Counts of Barcelona and of Urgell. Comarques have no particular relation to the "counties" that were ruled by counts.

Property Value
dbo:abstract
  • This is a list of the 42 comarques (singular "comarca" Catalan pronunciation: [kuˈmarkə]) into which Catalonia is divided. A comarca is a group of municipalities, roughly equivalent to a US "county" or a UK "district". However, in the context of Catalonia, the term "county" can be a bit misleading, because in medieval Catalonia, the most important rulers were counts, notably the Counts of Barcelona and of Urgell. Comarques have no particular relation to the "counties" that were ruled by counts. (en)
  • Katalonien ist in 41 Comarques (Kreise, Sing. Comarca) gegliedert. Sie stellen den überkommunalen Bereich der lokalen Verwaltung in Katalonien dar. Der Kreis Val d’Aran hat einen autonomen Sonderstatus, da er als einziger nicht zum katalanischen, sondern zum gascognischen Sprachgebiet gehört. (de)
  • Les quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne sont divisées en comarques (en catalan comarca, pluriel comarques), niveau administratif comparable aux communautés de communes françaises mais avec des territoires un peu plus étendus. Ce sont des regroupements de communes réunissant en moyenne une trentaine de communes. Le Consell Comarcal est reconstitué lors de chaque élection municipale en tenant compte du résultat des partis politiques et groupements d'électeurs dans toutes les communes de la comarca. (fr)
  • Le comarche della Catalogna (in catalano comarques de Catalunya, in castigliano "comarcas de Cataluña", in occitano comarcas de Catalonha) sono le entità territoriali in cui, al di sotto delle province, a si articola il territorio della Catalogna. Tale suddivisione ha la sua origine nel decreto della Generalitat de Catalunya del 1936, in vigore fino al 1939 e ripristinato nel 1987, dopo il ritorno alla democrazia. Il governo e l'amministrazione delle comarche sono controllati dai consigli comarcali. (it)
  • カタルーニャには、41のクマルカ(comarca)がある。県がマドリード中央政府の行政区域割りであるのに対し、クマルカはカタルーニャの行政区域割りであるので、クマルカと県の境界が一致せず、県をまたいでいるクマルカもいくつかある。 出典:IEC(カタルーニャ統計局)、2011年1月1日時点 (ja)
  • De comarca (Spaans meervoud: comarcas, Catalaans meervoud comarques) van Catalonië is een onderverdeling van de provincies van Spanje binnen de Spaanse autonome regio Catalonië. Comarca betekent zoiets als het Amerikaanse "county" of het Engelse "shire". (nl)
  • A Catalunha está dividida em 41 comarcas. O Estatuto de Autonomia da Catalunha recolhe a divisão e organização administrativa do território em comarcas (ademais de províncias, e vegueries). (pt)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 66818 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739561084 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdfs:comment
  • This is a list of the 42 comarques (singular "comarca" Catalan pronunciation: [kuˈmarkə]) into which Catalonia is divided. A comarca is a group of municipalities, roughly equivalent to a US "county" or a UK "district". However, in the context of Catalonia, the term "county" can be a bit misleading, because in medieval Catalonia, the most important rulers were counts, notably the Counts of Barcelona and of Urgell. Comarques have no particular relation to the "counties" that were ruled by counts. (en)
  • Katalonien ist in 41 Comarques (Kreise, Sing. Comarca) gegliedert. Sie stellen den überkommunalen Bereich der lokalen Verwaltung in Katalonien dar. Der Kreis Val d’Aran hat einen autonomen Sonderstatus, da er als einziger nicht zum katalanischen, sondern zum gascognischen Sprachgebiet gehört. (de)
  • Les quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne sont divisées en comarques (en catalan comarca, pluriel comarques), niveau administratif comparable aux communautés de communes françaises mais avec des territoires un peu plus étendus. Ce sont des regroupements de communes réunissant en moyenne une trentaine de communes. Le Consell Comarcal est reconstitué lors de chaque élection municipale en tenant compte du résultat des partis politiques et groupements d'électeurs dans toutes les communes de la comarca. (fr)
  • Le comarche della Catalogna (in catalano comarques de Catalunya, in castigliano "comarcas de Cataluña", in occitano comarcas de Catalonha) sono le entità territoriali in cui, al di sotto delle province, a si articola il territorio della Catalogna. Tale suddivisione ha la sua origine nel decreto della Generalitat de Catalunya del 1936, in vigore fino al 1939 e ripristinato nel 1987, dopo il ritorno alla democrazia. Il governo e l'amministrazione delle comarche sono controllati dai consigli comarcali. (it)
  • カタルーニャには、41のクマルカ(comarca)がある。県がマドリード中央政府の行政区域割りであるのに対し、クマルカはカタルーニャの行政区域割りであるので、クマルカと県の境界が一致せず、県をまたいでいるクマルカもいくつかある。 出典:IEC(カタルーニャ統計局)、2011年1月1日時点 (ja)
  • De comarca (Spaans meervoud: comarcas, Catalaans meervoud comarques) van Catalonië is een onderverdeling van de provincies van Spanje binnen de Spaanse autonome regio Catalonië. Comarca betekent zoiets als het Amerikaanse "county" of het Engelse "shire". (nl)
  • A Catalunha está dividida em 41 comarcas. O Estatuto de Autonomia da Catalunha recolhe a divisão e organização administrativa do território em comarcas (ademais de províncias, e vegueries). (pt)
rdfs:label
  • Comarques of Catalonia (en)
  • Liste der Comarques Kataloniens (de)
  • Liste des comarques de Catalogne (fr)
  • Comarche della Catalogna (it)
  • カタルーニャの郡 (ja)
  • Comarca's van Catalonië (nl)
  • Comarcas da Catalunha (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:birthPlace of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:districtType of
is dbp:subdivisionType of
is foaf:primaryTopic of