In Spain traditionally and historically, some autonomous communities are also divided into comarcas (Spanish: [koˈmarkas], sing. comarca). Some comarcas (e.g. comarques of Catalonia) have a clearly defined status, are regulated by law and even their comarcal councils have some power. There is even a comarca, the Cerdanya that is divided between two states, the southwestern half being counted as a comarca of Spain, while the northeastern half is part of France. In English, a comarca is equivalent to a district, county, area or zone.

Property Value
dbo:abstract
  • In Spain traditionally and historically, some autonomous communities are also divided into comarcas (Spanish: [koˈmarkas], sing. comarca). Some comarcas (e.g. comarques of Catalonia) have a clearly defined status, are regulated by law and even their comarcal councils have some power. In some other cases (e.g. La Carballeda) their legal status is not very formal for they correspond to natural areas, like valleys, river basins and mountainous areas, or even to historical regions overlapping different provinces and ancient kingdoms (e.g. Ilercavonia). In such comarcas or natural regions municipalities have resorted to organizing themselves in mancomunidad (commonwealth), like the Taula del Sénia, the only legal formula that has allowed those comarcas to manage their public municipal resources meaningfully. There is even a comarca, the Cerdanya that is divided between two states, the southwestern half being counted as a comarca of Spain, while the northeastern half is part of France. In English, a comarca is equivalent to a district, county, area or zone. (en)
  • Dieser Artikel ist eine Auflistung aller Comarcas in den einzelnen Regionen Spaniens. (de)
  • Las comarcas de España son divisiones territoriales de España delimitadas por afinidades geográficas físicas y humanas. Habitualmente llevan la denominación "comarca de..." u otras similares, como las de "tierra de...", "campo de...", "campiña de"..., "vega de...", "valle de...", "sierra de...", "montaña de...", "montes de...", "puertos de...", etc. Dada la especial vinculación de las comarcas del medio rural con determinados productos agropecuarios, muchas de ellas suelen identificarse con las denominaciones de origen y otras indicaciones geográficas que protegen su producción local, como es el caso de los vinos o los quesos. Sólo en algunos casos las comunidades autónomas han optado por dotar las comarcas de existencia legal, mediante instituciones intermedias entre los municipios y las provincias (comarcas de Aragón, comarcas de Asturias, comarcas de Cataluña, comarcas de Galicia), aunque también las hay transprovinciales, e incluso algunas que traspasan las fronteras entre comunidades. La geografía regional clásica identificaba las comarcas como regiones naturales, cuyos rasgos humanos e incluso históricos estarían determinados (determinismo geográfico) o al menos influenciados por factores físicos, principalmente por el relieve y los ríos (que marcan sus límites y definen zonas con clima, vegetación o suelos similares). La gran complejidad de la geografía de España, su relieve compartimentado y la multiplicidad de sus climas, conlleva una gran variedad de regiones naturales diferenciadas. La no menor complejidad de su historia ha forjado en cada una de sus comarcas una peculiar idiosincrasia, casi siempre de base preindustrial, que se puede remontar al Antiguo Régimen, y que en algunos casos se manifiesta en particularismos. Por esa misma razón, la comarcalización (la determinación concreta de cuales sean los límites y hasta la denominación de cada comarca) es un tema sujeto al debate político e identitario, por encima de argumentos geográficos. No debe confundirse el concepto de comarca o región natural con el nivel superior de división espacial en términos de geografía física de España, que está en las grandes unidades estructurales: Meseta Central (dividida en Meseta Norte y Meseta Sur), Cornisa Cantábrica, Valle del Ebro, Andalucía occidental (o "Bética", o Valle del Guadalquivir), Andalucía oriental (o "Penibética"), Levante español y los archipiélagos (Baleares y Canarias). Mientras que estas regiones geográficas son menos de diez, las comunidades autónomas son diecisiete y las provincias cincuenta. El número de las comarcas o regiones naturales españolas es mucho mayor que esa cifra y mucho menor que el de los municipios españoles (que son unos ocho mil). Necesariamente habrá de ser, por tanto, del orden de varios centenares, aunque su concreta determinación varía mucho entre los distintos estudios geográficos (por ejemplo, se han identificado 324 "comarcas de suelos"). Véanse también: Paisajes rurales españoles, Organización territorial de España, División territorial de España en 1833 y Geocora. (es)
  • La Comarca in Spagna è una suddivisione storica delle province; la Comarca è quindi equivalente al Distretto o alla Pieve nell'Italia del passato. In alcune comunità, come per esempio in Catalogna, le comarche sono enti locali istituiti per legge. In altre, come per esempio in Estremadura, la loro situazione non è così formale, tanto che corrispondono più o meno a regioni fisiche, delimitate da valli, sierre e così via. (it)
  • スペインのコマルカは、地理的・経済的・商業的な基準によって複数のムニシピオ(基礎自治体、municipio)で構成される政治・行政単位である。スペイン全土に17ある自治州(comunidad autónoma)の下位区分にあたり、8,114あるムニシピオの上位区分にあたる。日本語では広域区または郡と訳され、2014年時点ではスペイン全土に477のコマルカがある。 コマルカ設置の根拠法令は地方制度基本法42条。基本的には各自治州が必要に応じて設置するものであり、その統括は自治州政府による。2002年時点の州別のコマルカ数はアラゴン州が33、カスティーリャ・イ・レオン州が1、カタルーニャ州が41、バスク自治州が7の計82だったが、その後増えて2014年時点では計477のコマルカがある。 コマルカは自治権や法人格を有しており、コマルカ議会(議員は構成ムニシピオの長や議員の互選)がコマルカの運営を行う。地域整備・都市開発・保健・福祉・文化・スポーツ・教育・公衆衛生・環境などの権限を有している。 コマルカの境界と県の境界が一致していない地域もある。ピレネー山脈東部にあるサルダーニャはスペインとフランスの両国にまたがっており、南西側半分はスペイン領だが、北東側半分はフランス領である。1987年にいち早く全市町村が構成する41のコマルカを設置したカタルーニャ州では、コマルカの創設によって県の存在意義が薄れ、県の廃止を希望しているとされる。 カスティーリャ語ではコマルカ / コマルカス(comarca / comarcas)。カタルーニャ語とバレンシア語ではクマルカ / クマルカス(comarca / comarques, IPA: [kuˈmarkəs]または[koˈmaɾkes])、ガリシア語ではコマルカ / コマルカス(comarca / comarcas, IPA: [koˈmaɾkas])である。英語ではdistrict、county、area、zoneなどの単語に相当する。 (ja)
  • De provincies van Spanje, die onderdeel zijn van de Spaanse autonome regio's, zijn onderverdeeld in comarca's. De bevoegdheden van een comarca verschillen per regio; in sommige regio's (zoals Catalonië) hebben de comarca's veel bevoegdheden, terwijl ze elders geen enkele bevoegdheid hebben (zoals in Galicië). Comarca's worden verder onderverdeeld in gemeenten. * Comarca's van Andalusië * Comarca's van Aragón * Comarca's van Asturië * Comarca's van Baskenland * Comarca's van Cantabrië * Comarca's van Catalonië * Comarca's van Castilië-La Mancha * Comarca's van Castilië en León * Comarca's van Extremadura * Comarca's van Galicië * Comarca's van La Rioja * Comarca's van Madrid * Comarca's van Mallorca * Comarca's van Murcia * Comarca's van Navarra * Comarca's van Valencia (nl)
  • Na Espanha, quer tradicional quer historicamente, algumas comunidades autónomas foram também divididas em comarcas. A comarca é sensivelmente equivalente a um condado nos Estados Unidos ou um distrito em Inglaterra. Em algumas regiões (e.g. Comarcas da Catalunha) são reguladas por lei e dispoem inclusivamente de conselho de comarca que detém algum poder. São, portanto, entidades bem definidas. Noutras (e.g. Comarcas da Estremadura), porém, o seu estatuto legal não é rigorosamente formal, pelo que a sua correspondência é mais geográfica (vales, montanhas, planícies, etc). (pt)
  • Комарка (исп. comarca) — общее название района в Испании по различным системам районирования. Обычно в комарки объединяются муниципалитеты. В Испании нет единой системы районирования. В ряде провинций комарки — административные единицы с собственной администрацией, подчиняющейся провинциальному управлению и объединяющей муниципалитеты. В некоторых провинциях такие административные районы существовали ранее, но были упразднены. Под комарками подразумеваются также исторические области (такие как Ла-Манча), географические области (долины, горные районы), экономические области, сельскохозяйственные районы или районы туризма. В отдельных провинциях существует несколько систем районирования. Некоторые комарки находятся на стыке нескольких провинций. Некоторые комарки охватывают большую территорию и делятся на подрайоны (субкомарки). (ru)
  • 县(comarca;复数形式: comarcas[koˈmarkas]),是西班牙部分自治区(comunidad autónoma)下的一种行政区划单位名称,位于省之下。在加泰罗尼亚地区,县有着明确的法律地位,并设有县委员会等权力机构;在另一些地区,县则为非正式区划。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 592714 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742337782 (xsd:integer)
dbp:category
dbp:government
  • Comarcal council
dbp:name
  • Comarca
dbp:subdivision
dbp:territory
  • Spain
dbp:upperUnit
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dieser Artikel ist eine Auflistung aller Comarcas in den einzelnen Regionen Spaniens. (de)
  • La Comarca in Spagna è una suddivisione storica delle province; la Comarca è quindi equivalente al Distretto o alla Pieve nell'Italia del passato. In alcune comunità, come per esempio in Catalogna, le comarche sono enti locali istituiti per legge. In altre, come per esempio in Estremadura, la loro situazione non è così formale, tanto che corrispondono più o meno a regioni fisiche, delimitate da valli, sierre e così via. (it)
  • Na Espanha, quer tradicional quer historicamente, algumas comunidades autónomas foram também divididas em comarcas. A comarca é sensivelmente equivalente a um condado nos Estados Unidos ou um distrito em Inglaterra. Em algumas regiões (e.g. Comarcas da Catalunha) são reguladas por lei e dispoem inclusivamente de conselho de comarca que detém algum poder. São, portanto, entidades bem definidas. Noutras (e.g. Comarcas da Estremadura), porém, o seu estatuto legal não é rigorosamente formal, pelo que a sua correspondência é mais geográfica (vales, montanhas, planícies, etc). (pt)
  • 县(comarca;复数形式: comarcas[koˈmarkas]),是西班牙部分自治区(comunidad autónoma)下的一种行政区划单位名称,位于省之下。在加泰罗尼亚地区,县有着明确的法律地位,并设有县委员会等权力机构;在另一些地区,县则为非正式区划。 (zh)
  • In Spain traditionally and historically, some autonomous communities are also divided into comarcas (Spanish: [koˈmarkas], sing. comarca). Some comarcas (e.g. comarques of Catalonia) have a clearly defined status, are regulated by law and even their comarcal councils have some power. There is even a comarca, the Cerdanya that is divided between two states, the southwestern half being counted as a comarca of Spain, while the northeastern half is part of France. In English, a comarca is equivalent to a district, county, area or zone. (en)
  • Las comarcas de España son divisiones territoriales de España delimitadas por afinidades geográficas físicas y humanas. Habitualmente llevan la denominación "comarca de..." u otras similares, como las de "tierra de...", "campo de...", "campiña de"..., "vega de...", "valle de...", "sierra de...", "montaña de...", "montes de...", "puertos de...", etc. Véanse también: Paisajes rurales españoles, Organización territorial de España, División territorial de España en 1833 y Geocora. (es)
  • スペインのコマルカは、地理的・経済的・商業的な基準によって複数のムニシピオ(基礎自治体、municipio)で構成される政治・行政単位である。スペイン全土に17ある自治州(comunidad autónoma)の下位区分にあたり、8,114あるムニシピオの上位区分にあたる。日本語では広域区または郡と訳され、2014年時点ではスペイン全土に477のコマルカがある。 コマルカ設置の根拠法令は地方制度基本法42条。基本的には各自治州が必要に応じて設置するものであり、その統括は自治州政府による。2002年時点の州別のコマルカ数はアラゴン州が33、カスティーリャ・イ・レオン州が1、カタルーニャ州が41、バスク自治州が7の計82だったが、その後増えて2014年時点では計477のコマルカがある。 コマルカは自治権や法人格を有しており、コマルカ議会(議員は構成ムニシピオの長や議員の互選)がコマルカの運営を行う。地域整備・都市開発・保健・福祉・文化・スポーツ・教育・公衆衛生・環境などの権限を有している。 (ja)
  • De provincies van Spanje, die onderdeel zijn van de Spaanse autonome regio's, zijn onderverdeeld in comarca's. De bevoegdheden van een comarca verschillen per regio; in sommige regio's (zoals Catalonië) hebben de comarca's veel bevoegdheden, terwijl ze elders geen enkele bevoegdheid hebben (zoals in Galicië). Comarca's worden verder onderverdeeld in gemeenten. (nl)
  • Комарка (исп. comarca) — общее название района в Испании по различным системам районирования. Обычно в комарки объединяются муниципалитеты. В Испании нет единой системы районирования. В ряде провинций комарки — административные единицы с собственной администрацией, подчиняющейся провинциальному управлению и объединяющей муниципалитеты. В некоторых провинциях такие административные районы существовали ранее, но были упразднены. (ru)
rdfs:label
  • Comarcas of Spain (en)
  • Liste der Comarcas in Spanien (de)
  • Comarcas de España (es)
  • Comarche della Spagna (it)
  • スペインのコマルカ (ja)
  • Comarca's van Spanje (nl)
  • Comarcas da Espanha (pt)
  • Районы Испании (ru)
  • 县 (西班牙) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:isPartOf of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:countryAdminDivisionsTitle of
is dbp:establishedTitle of
is dbp:subdivision of
is dbp:subdivisionType of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of