| dbpprop:abstract
|
- The early medieval Lombard Comacine masters (magistri comacini) were stone masons working in a region of excellent building stone who gave to Lombardy its preeminence in the stone architecture that preceded Romanesque style Their masons' marks have suggested arcane meanings for some enthusiasts The name comacini Romantic historians of the nineteenth century traced to the location where they supposedly had their headquarters,the minute Isola Comacina in Lake Como, alleged to have been a safe haven during the Lombard invasion; a more inventive etymology derives from a supposed Latin expression cum machinis, referring to their tools The first mention of Comacine masters was in an edict of 643 of the Lombard king Rothari, which concerned itself in Lombard fashion mainly with the indemnity that would be due should a house collapse which had been built by a magister comacinus for a patron ad opera dictandi ("commissioning the works") The reference has been interpreted as granting certain privileges to magistri comacini, but the context shows that modern readers are correct in interpreting the key word comacini simply as "masons" Comacini are also mentioned in a passage in the Memoratorium of Liutprand the Lombard The survival of brotherhoods of the comacini are based on the hypothesis that the Roman secrets of masonry construction were never utterly lost in Italy but were passed on by the mason brotherhoods, which were supposed to be among the numerous documented collegii in which workingmen joined together for mutual protection, fraternal banqueting and eventual support of their widows throughout the Roman Empire, sometimes associated together as masters of the arcana or "mysteries" of their craft Each such confraternity was composed of men (never women) located in a single town, and was made up of men of a single craft or those worshipping a single deity, free, freedmen and slaves together, forming a bond very like the image of a city, always under the uneasy surveillance of officialdom Such, it supposed, were the comacini whose geographical center in the Early Middle Ages originated in Lombardy, in Como and Pavia If mason's marks were the sign of the comacini, then evidence of their work has been found in several parts of Europe, as far as the capitals of the crypt in the cathedral of Lund The "Como-Pavian" architectural sculpture is recognized in the cathedral of Modena and its Torre della Ghirlandina, in central and southern Italy, west across Languedoc to Spain, across southern Germany as far as Hungary, and even in England In the middle ages, artists did not customarily sign their work, so to detect the work of this corporation, historians look to masons' marks inscribed in the stonework; in this way historians have traced comacine master's influence as far as Sweden and Syria Freemasons claimed descent from the guilds of comacini The efflorescence of a "Como-Pavian" school of sculptural decoration on pulpits and portals that surfaced in the area of Como in the late eleventh century and developed luxuriously to enrich facades in Pavia in the 1130s, then were disseminated more widely in the twelfth and thirteenth century, doubtless by travelling groups of artisans, is traditionally ascribed to a surfacing of a long-buried tradition of comacini sculptors, who were influenced by the animal interlaces of Lombard metalwork In this corrente comasca that spread on the periphery of Romanesque and Early Gothic art, geometric interlaces are peopled with sleek monsters and figures that seem to synthesize some very disparate and distant influences: barbaric Longobard metalwork, Ottonian illuminations, Byzantine silk patterns, Islamic patterning, Coptic reliefs, have all been compared to the "Como-Pavian" current of sculpture Another notable group of medieval stoneworkers were maestri Campionesi from Campione, not far from Como
- Die Magistri Comacini (auch Comacini, Commacini, Comancini, maestri comacini oder Comasken genannt) waren privilegierte Bauhandwerker, Steinmetzen und Architekten, die ursprünglich in der Region von Como und dem Comer See beheimatet waren und wegen ihrer besonderen Kunstfertigkeit von dort aus als wandernde Handwerker auch Aufträge in entfernteren Gebieten Norditaliens oder auch jenseits der Alpen übernahmen.
- Los Maestros comacini (Magistri comacini o commacini o comeceni) eran constructores. albañiles, estucadores y artistas unidos en un gremio de empresas constructoras compuesta de profesionales especializados, activos desde el siglo VII en la zona entre la provincia de Como, el cantón del Tesino y en general toda Lombardía. El primer documento que cita al Magister Commacinus es el Edicto de Rotario del 22 de noviembre de 643. También el Edicto de Liutprando del 28 de febrero de 713 informa en un apéndice un memoratorium de mercedibus commacinorum, una guía de tarifas. El nombre de “Comacini” deriva de Como, tierra de origen de estos maestros. Al inicio del siglo XX, el profesor Monneret de Villard ha rechazado esta etimología sosteniendo que el adjetivo que deriva de Como es comasco o comense y prefiere la etimología que la hace provenir de cum machinis o cum macinis refiriéndose a las andamios y cabrestantes que estos artesanos usaban en la construcción de sus obras. De cualquier forma, se prefiere la etimología geográfica. Los anónimos pertenecientes a la corporación eran también decoradores y escultores, y estuvieron entre los primeros maestros del románico lombardo. Estos escultores se trasladaban con gran facilidad y sus obras están documentadas en los pre Alpes y en la Llanura Padana, en el Cantón del Tesino, en el Lacio a inicios del siglo IX, y algunos de ellos se movieron incluso a Alemania, Dinamarca y Suecia. Entre las mejores obras de esta escuela se encuentra la decoración externa de la Basílica de Sant'Abbondio en Como, o bien el coro de la iglesia de san Fedele, siempre en la misma ciudad, con figuras zoomorfas, monstruos, grifos, etc. En estas representaciones, las figuras humanas son raras y caracterizadas por un aspecto rechoncho y poco realista. Mayor es su maestría al representar figuras de animales o complejos vegetales: esto quizás se deba al hecho de que estos escultores podían contar con modelos y otros objetos de apoyo. El relieve es plano y estilizado, amplio el recurso al taladro para crear una separación total con el fondo, de profundidad fija y para dar efectos de claroscuro.
- I Maestri comacini (Magistri comacini o commacini o comaceni) erano dei costruttori, muratori, stuccatori ed artisti, raggruppati in una corporazione di imprese edili itineranti composte da professionisti specializzati, attive fin dal VII-VIII secolo nella zona tra il Comasco, il Canton Ticino e in generale la Lombardia. Il primo documento che cita il Magister Commacinus è l'Editto di Rotari del 22 novembre 643. Anche l'Editto di Liutprando del 28 febbraio 713 riporta in appendice un memoratorium de mercedibus commacinorum, un vero e proprio tariffario tecnico. Probabilmente il nome di Comacini deriva da Como, terra d'origine di questi maestri. Tuttavia già all'inizio del XX secolo il professor Ugo Monneret de Villard ha contestato questa etimologia sostenendo che l'aggettivo che deriva da Como è comasco o comense e preferendo l'origine da cum machinis o cum macinis riferendosi alle impalcature ed argani che questi artigiani utilizzavano nella costruzione delle loro opere. Si ricorda che già l'Itinerario Antonino riporta questo aggettivo riferendosi al Lago di Como. Questo dibattito è tutt'ora aperto: alcuni autori preferiscono l'etimologia geografica mentre altri stanno rivalutando la teoria del professor Ugo Monneret de Villard . Gli anonimi appartenenti alla corporazione erano anche decoratori e scultori, e furono tra i primi maestri del romanico lombardo. Questi scultori si spostavano molto e la loro opera è documentata su tutte le Prealpi, nella Pianura Padana, nel Canton Ticino, nel Lazio agli inizi del IX secolo, ed alcuni di loro si spinsero a lavorare fino in Germania, Danimarca e Svezia. Tra le migliori opere di questa scuola ci sono la decorazione esterna della basilica di Sant'Abbondio a Como, oppure il coro della chiesa di San Fedele, sempre a Como, con figure zoomorfe, mostri, grifoni, etc. In queste rappresentazioni, le figure umane sono rare e caratterizzate da un aspetto tozzo e poco realistico. Maggiore è la loro maestria nel raffigurare figure animali e complessi intrecci vegetali: ciò è forse dovuto al fatto che questi manovali poterono contare su modelli di stoffe e altri oggetti orientali. Il rilievo è piatto e stilizzato, ed ampio è il ricorso al trapano per creare un netto distacco con lo sfondo, di profondità fissa, e per dare effetti di chiaroscuro.
- Komaskowie (z wł. maestri lub magistri "comacini" - mistrzowie z okolic Como) - rzemieślnicy, budowniczy, architekci i artyści pochodzący z terenów otaczających jezioro Como, leżące na pograniczu Ticino i Lombardii, głównie z okolic doliny Intelvia oraz okolic Como, Campione i Lugano. Od średniowiecza przez renesans i barok znani byli jako mistrzowie sztuki budowlanej, a także stiukatorstwa, malarstwa, rzeźby. Na przestrzeni wieków emigrowali do innych krajów europejskich łącząc ich mistrzostwo ze stylami i warunkami lokalnymi. W Polsce zaczęli się pojawiać około 1520 roku.
|
| rdfs:comment
|
- Die Magistri Comacini (auch Comacini, Commacini, Comancini, maestri comacini oder Comasken genannt) waren privilegierte Bauhandwerker, Steinmetzen und Architekten, die ursprünglich in der Region von Como und dem Comer See beheimatet waren und wegen ihrer besonderen Kunstfertigkeit von dort aus als wandernde Handwerker auch Aufträge in entfernteren Gebieten Norditaliens oder auch jenseits der Alpen übernahmen.
- Los Maestros comacini (Magistri comacini o commacini o comeceni) eran constructores. albañiles, estucadores y artistas unidos en un gremio de empresas constructoras compuesta de profesionales especializados, activos desde el siglo VII en la zona entre la provincia de Como, el cantón del Tesino y en general toda Lombardía. El primer documento que cita al Magister Commacinus es el Edicto de Rotario del 22 de noviembre de 643.
- I Maestri comacini (Magistri comacini o commacini o comaceni) erano dei costruttori, muratori, stuccatori ed artisti, raggruppati in una corporazione di imprese edili itineranti composte da professionisti specializzati, attive fin dal VII-VIII secolo nella zona tra il Comasco, il Canton Ticino e in generale la Lombardia. Il primo documento che cita il Magister Commacinus è l'Editto di Rotari del 22 novembre 643.
- Komaskowie (z wł. maestri lub magistri "comacini" - mistrzowie z okolic Como) - rzemieślnicy, budowniczy, architekci i artyści pochodzący z terenów otaczających jezioro Como, leżące na pograniczu Ticino i Lombardii, głównie z okolic doliny Intelvia oraz okolic Como, Campione i Lugano. Od średniowiecza przez renesans i barok znani byli jako mistrzowie sztuki budowlanej, a także stiukatorstwa, malarstwa, rzeźby.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
