| dbpedia-owl:abstract
|
- Lucius Iunius Moderatus Columella (* in Gades; † um 70 n. Chr. ) war ein römischer Schriftsteller. Columella lebte größtenteils in Italien und besaß in der Nähe von Rom ein Landgut. Es wird angenommen, dass er in der römischen Armee diente und in Syrien und Kilikien stationiert war. Columella verfasste zur Zeit von Kaiser Claudius ein Werk über die Landwirtschaft, den Gartenbau und die Baumzucht in zwölf Büchern; es ist neben Catos De agri cultura das wohl bedeutendste erhaltene Werk über die Landwirtschaft aus römischer Zeit. Des Weiteren ist das zweite Buch eines Werkes namens De arboribus (Über Bäume) erhalten. Dieses Werk war insgesamt wohl deutlich kleiner als das Hauptwerk und entstand wahrscheinlich früher.
- Lucius Junius Moderatus Columella (Gades, Hispania Baetica, AD 4 – ca. AD 70) is the most important writer on agriculture of the Roman empire. Little is known of his life. He was probably born in Gades, possibly of Roman parents. After a career in the army, he took up farming. His De Re Rustica in twelve volumes has been completely preserved and forms our most important source on Roman agriculture, together with the works of Cato the Elder and Varro, both of which he occasionally cites. A smaller book on trees, De Arboribus, is usually attributed to him. Columella used many sources no longer extant, to which he is one of the few references; these include Aulus Cornelius Celsus, the Carthaginian writer Mago, Tremellius Scrofa, and many Greek sources. His uncle Marcus Columella, "a clever man and an exceptional farmer" (VII.2.30), had conducted experiments in sheep breeding, crossing colourful wild rams, introduced from Africa for gladiatorial games, with domestic sheep, and may have influenced his nephew's interests. Columella owned farms in Italy; he refers specifically to estates at Ardea, Carseoli, and Alba, and speaks repeatedly of his own practical experience in agriculture. Previously known only in fragments, the complete works of Columella were among those discovered in monastery libraries in Switzerland and France by Poggio Bracciolini and his assistant Bartolomeo di Montepulciano during the Council of Constance, between 1414 and 1418. In 1794 the Spanish botanists Jose Antonio Pavón y Jimenez and Hipólito Ruiz López named a genus of Peruvian asterid Columellia in his honour.
- Lucius Junius Moderatus, de sobrenombre Columela (Gades o Cádiz principios de la Era Cristiana - Tarento, entre los años 60 y 70 d. C.). Escritor agronómico romano.
- Lucius Junius Moderatus Columella (4 jaa. Gades, Hispania Baetica – noin 70 jaa. ) oli roomalainen kirjailija. Tarantosta löydetyn piirtokirjoituksen mukaan Columella palveli tribuunina legio VI Ferratassa, joka oli sijoitettu Syriaan. Armeijauran jälkeen hän ryhtyi maanviljelijäksi. Hänen 12-osainen teoksensa De Re Rustica ('Maataloudesta') on säilynyt kokonaan, ja se on nykyisin tärkein roomalaisen maatalouden lähde yhdessä Cato vanhemman ja Varron teosten kanssa, joita hän toisinaan siteeraa. Hänen toinen pienempi, puita käsittelevä teoksensa (De Arboribus) on myös säilynyt.
- Dopo la carriera nell'esercito (in cui arrivò al grado di tribuno in Siria nel 34 d.C. ), ha incominciato l'attività di fattore. Il suo trattato De re rustica, in dodici volumi, ci è pervenuto integro, e rappresenta la maggiore fonte di conoscenza circa l'agricoltura romana, insieme ai lavori di Catone il Vecchio e Varrone, che cita entrambi occasionalmente. Il libro X, in onore di Virgilio, è in esametri. Le sue opere erano andate perdute ma grazie a Poggio Bracciolini il quale esplorò monasteri in Francia, Svizzera e Germania, furono riportati in Italia diversi suoi documenti. Anche un piccolo libro sugli alberi (De arboribus) è stato tramandato interamente. Columella si è avvalso di fonti a noi non pervenute, e delle quali è perciò un importante testimone: Cornelio Celso, lo scrittore punico Magone il Cartaginese, Tremellio Scrofa e molte fonti greche tra le altre. Suo zio Marco Columella, "un uomo astuto ed uno splendido fattore" (VII 2.30. ), aveva condotto esperimenti vari a livello zoologico, tra cui anche incroci di specie, ed molto influenzato gli interessi del nipote. Columella possedeva fattorie in Italia, si riferisce in modo specifico ad alcune sue proprietà ad Ardea, Carseoli ed Alba Longa, e parla più volte della propria esperienza pratica in agricoltura. Altri scrittori romani di agricoltura in periodo imperiale sono Rutilio Tauro Emiliano Palladio, Vegezio e Virgilio; nel periodo repubblicano oltre ai già citati Catone il Vecchio e Varrone, abbiamo Igino e Vitruvio, anche se dedicano meno importanza all'argomento. Un editto di Diocleziano ci informa sui prezzi del materiale agricolo nel tardo impero. Una collezione bizantina di venti libri, Geoponica, include molto materiale del periodo romano e di quello greco. Dopo l'invenzione della stampa Columella fu uno degli autori maggiormente presenti anche con splendide edizioni.
- Lucius Iunius Moderatus Columella was een Romeins auteur van landbouwkundige werken. Lucius Columella was aanvankelijk, rond 35, tribunus militum in het Romeinse leger in Syrië. Na zijn militaire loopbaan legde hij zich toe op de landbouw. Van hem zijn twee werken bewaard gebleven: het twaalfdelige 'de Re Rustica' en 'De arboribus'. Naast Cato de Oudere en Varro is Columella de belangrijkste bron voor de Romeinse landbouwkunde. De Re Rustica is onder meer van belang, omdat het citeert uit verloren gegane bronnen van Cornelius Celsus, de schrijver Mago uit Carthago, Tremellius Scrofa en verscheidene Griekse bronnen. De oom van Lucius Columella, Marcus Columella, wekte bij Lucius waarschijnlijk de belangstelling voor de landbouw. Lucius Columella noemt hem "een buitengewoon landbouwer" (VII.2.30). Marcus Columella experimenteerde met het kruisen van wilde rammen met gedomesticeerde schapen. Lucius Columella bezat boerderijen in Italië. De Re Rustica wordt in het voorwoord gepresenteerd als een advies aan een zekere Publius Silvinus. Het werk behandelt de bodemgesteldheid, fruitteelt, olijfbomen, uiteen,lopend vee, pluimvee, viskweek en tuinieren, maar ook bijvoorbeeld imkerij, personeelsbeleid, zaaitijden (en tijdrekening).
- Lucius Junius Moderatus Columella (født år 4 e. Kr. - død ca år 70 e. Kr. ) var forfatter av Romas mest kjente og best bevarte verk om jordbruk, Rei rusticae libri XII. Columella som hovedsakelig var i virksomhet under keiser Neros regime, ble født i Gades i regionen Hispania Baetica (helt syd i Spania), men bosatte seg siden i Italia. Etter en karriere i hæren hvor han var tribune i Syria i år 35, gikk han med stor entusiasme inn for forbedre det forfalne jordbruket. Han skrev først et mindre verk på fire bøker, to av disse er bevart, og siden skrev han et stort anlagt verk, De Re Rustica, i tolv bind som fullstendig bevart for ettertiden og har gitt den viktigste kilden til romersk jordbruk, sammen med verkene til Cato den eldre og Varro, to forfattere som Columella siterer. En mindre bok om trær, De Arboribus, har også blitt bevart. Hans stil er klar og konsis, enkel og velstelt. Den første kritiske opplaget av hans verk ble utgitt i Collectio scriptorum veterum upsaliensis. I tillegg til de overnevnte forfatterne benyttet Columella mange kilder som ikke lenger eksisterer og som han selv er en av de få referanser: Aulus Cornelius Celsus, den karthanske forfatteren Mago, Tremellius Scrofa, og mange greske kilder. Hans onkel, Marcus Columella, «en dyktig mann og fremragende bonde» (VII.2.30), hadde gjort eksperimenter i saueavl, framkrysset fargerike ville bukker, introdusert fra Afrika for gladiatorleker, med hjemlige sauer. Onkelen hadde sannsynligvis en stor påvirkning på sin nevøs interesser. Columella eide gårder i Italia, han refererer spesielt til sine eiendommer i Ardea, Carseoli, og Alba Longa, og skriver ofte om sine egne praktiske eksperimenter i jordbruk. Boken er dedikert som rådgivning til en Publius Silvinus.
- Lucius Iunius Moderatus Columella (ur. ok. 4 r. n.e. w Kadyksie w Hiszpanii, zm. ok. 70 n.e. w Tarent, Włochy) – rzymski autor dzieł poświęconych agrotechnice. Po zakończeniu kariery w wojsku, zajął się uprawą roli i hodowlą zwierząt. Jego dwunastotomowe dzieło De re rustica ocalało w całości do naszych czasów i pozostaje najbardziej istotnym źródłem naszej wiedzy o rzymskiej agrotechnice wraz z dziełami Kato Starszego oraz Varro, których Columella niekiedy cytował. Zachowała się także jego mniejsza praca poświęcona drzewom. Co istotne, Columella czerpał także z dzieł innych autorów: Corneliusa Celsusa, Mago (Kartagińczyk), Tremellius Scrofa oraz wielu innych źródeł greckich. Jego stryj (wuj?) Marcus Columella, 'mądry człowiek i wyjątkowo zdolny farmer' (VII.2.30), przeprowadził wiele eksperymentów z rozmnażaniem owiec, krzyżując ubarwione dzikie barany (sprowadzone z Afryki do walk/pokazów gladiatorów) z owcami domowymi, co zapewne rozbudziło zainteresowania młodego Columelli. Opisywane w De re rustica posiadłości rolne Columella: Ardea, Carseoli, i Alba (R.R. III.9.2), położone były na terenie obecnych Włoch. Autor często pisze z własnego doświadczenia. Książka ma strukturę porady dla niejakiego Publiusa Silvinusa i składa się z następujących woluminów: gleby winnice owoce oliwki duże zwierzęta: bydło, konie, muły małe zwierzęta: osły, owce, kozy, świnie, psy ryby i ptactwo: kury, gołębie, słowiki, pawie, kury numidyjskie, perliczki, gęsi, kaczki, stawy rybne dzikie zwierzęta: klatki i wybiegi, pszczelarstwo ogrody zarządzanie personelem kalendarze prowadzenie domu/gospodarstwa
- Lúcio Júnio Moderato, de apelido ou alcunha Columela foi um escritor agronómico romano.
- Луций Юний Модерат Колумелла — один из древнейших древнеримских авторов, осветивших в своих произведениях тему сельского хозяйства. В молодости был на военной службе. Затем занялся сельским хозяйством. В своём главном сочинении — трактате «О сельском хозяйстве» Колумелла подробно, со ссылками на собственный практический опыт, опыт своего дяди Марка Колумеллы и на труды своих римских и греческих предшественников — в частности, Цельса, рассказывает об основах сельскохозяйственной деятельности и даёт адресату трактата, некоему Публию Сильвину, множество полезных советов. Трактат состоит из 12 книг, написан лёгким и изящным слогом в прозе, а 10-я книга о садоводстве — в стихах. Помимо садоводства Колумелла рассматривает в трактате виноделие, выращивание маслин, разведение крупного и мелкого скота, птицы и рыбы, пчеловодство. К трактату примыкает также работа «О деревьях», в которой рассматривается взращивание плодовых и лесных деревьев в питомниках, посадка их и обрезка. Обе работы Колумеллы полностью сохранились, неоднократно переизданы в новое время, переведены на немецкий, французский, английский и частично на русский языки.
- Lucius Junius Moderatus Columella, född 4, död 70, författare till Roms mest kända och bäst bevarade verk om lantbruket, Rei rusticae libri XII. Columella, vars huvudsakliga verksamhet syns ha infallit under Neros tid, var född i Spanien, men bosatt i Italien. Entusiastisk för det förfallna jordbrukets upphjälpande, skrev han först ett mindre verk i fyra böcker, varav andra boken är bevarad, och sedan ett stort anlagt verk, ursprungligen i nio böcker, till vilka han sedan dels fogade såsom tionde bok en lärodikt om trädgårdsskötsel, dels såsom bihang ytterligare två böcker. Columellas huvudsakliga källor är Varro och Celsus, men framför allt åberopade han sin egen erfarenhet såsom jordbrukare. Hans stil är klar och koncis, enkel och vårdad. Den första kritiska upplagan av hans verk utgavs i "Collectio scriptorum veterum upsaliensis". I september 2009 kom den första översättningen av Columellas Tolv böcker om lantbruk. Översättningen är gjord av columellakännaren Sten Hedberg och boken, som gavs ut av Kungl. Skogs- och Lantbruksakademien, omfattar också elva kommenterande artiklar av svenska forskare.
- Fichier:Columella. JPG Statue de Columelle, Plaza de las Flores, Cadix. Lucius Iunius Moderatus Columella dit Columelle est un célèbre agronome romain du milieu du, né à Gadès en Hispanie Bétique.
|
| rdfs:comment
|
- Lucius Junius Moderatus, de sobrenombre Columela (Gades o Cádiz principios de la Era Cristiana - Tarento, entre los años 60 y 70 d. C.). Escritor agronómico romano.
- Lúcio Júnio Moderato, de apelido ou alcunha Columela foi um escritor agronómico romano.
- Lucius Iunius Moderatus Columella (* in Gades; † um 70 n. Chr. ) war ein römischer Schriftsteller. Columella lebte größtenteils in Italien und besaß in der Nähe von Rom ein Landgut. Es wird angenommen, dass er in der römischen Armee diente und in Syrien und Kilikien stationiert war.
- Lucius Junius Moderatus Columella (Gades, Hispania Baetica, AD 4 – ca. AD 70) is the most important writer on agriculture of the Roman empire. Little is known of his life. He was probably born in Gades, possibly of Roman parents. After a career in the army, he took up farming. His De Re Rustica in twelve volumes has been completely preserved and forms our most important source on Roman agriculture, together with the works of Cato the Elder and Varro, both of which he occasionally cites.
- Lucius Junius Moderatus Columella (4 jaa. Gades, Hispania Baetica – noin 70 jaa. ) oli roomalainen kirjailija. Tarantosta löydetyn piirtokirjoituksen mukaan Columella palveli tribuunina legio VI Ferratassa, joka oli sijoitettu Syriaan. Armeijauran jälkeen hän ryhtyi maanviljelijäksi.
- Dopo la carriera nell'esercito (in cui arrivò al grado di tribuno in Siria nel 34 d.C. ), ha incominciato l'attività di fattore. Il suo trattato De re rustica, in dodici volumi, ci è pervenuto integro, e rappresenta la maggiore fonte di conoscenza circa l'agricoltura romana, insieme ai lavori di Catone il Vecchio e Varrone, che cita entrambi occasionalmente. Il libro X, in onore di Virgilio, è in esametri.
- Lucius Iunius Moderatus Columella was een Romeins auteur van landbouwkundige werken. Lucius Columella was aanvankelijk, rond 35, tribunus militum in het Romeinse leger in Syrië. Na zijn militaire loopbaan legde hij zich toe op de landbouw. Van hem zijn twee werken bewaard gebleven: het twaalfdelige 'de Re Rustica' en 'De arboribus'. Naast Cato de Oudere en Varro is Columella de belangrijkste bron voor de Romeinse landbouwkunde.
- Lucius Junius Moderatus Columella (født år 4 e. Kr. - død ca år 70 e. Kr. ) var forfatter av Romas mest kjente og best bevarte verk om jordbruk, Rei rusticae libri XII. Columella som hovedsakelig var i virksomhet under keiser Neros regime, ble født i Gades i regionen Hispania Baetica (helt syd i Spania), men bosatte seg siden i Italia. Etter en karriere i hæren hvor han var tribune i Syria i år 35, gikk han med stor entusiasme inn for forbedre det forfalne jordbruket.
- Lucius Iunius Moderatus Columella (ur. ok. 4 r. n.e. w Kadyksie w Hiszpanii, zm. ok. 70 n.e. w Tarent, Włochy) – rzymski autor dzieł poświęconych agrotechnice. Po zakończeniu kariery w wojsku, zajął się uprawą roli i hodowlą zwierząt. Jego dwunastotomowe dzieło De re rustica ocalało w całości do naszych czasów i pozostaje najbardziej istotnym źródłem naszej wiedzy o rzymskiej agrotechnice wraz z dziełami Kato Starszego oraz Varro, których Columella niekiedy cytował.
- Луций Юний Модерат Колумелла — один из древнейших древнеримских авторов, осветивших в своих произведениях тему сельского хозяйства. В молодости был на военной службе. Затем занялся сельским хозяйством.
- Lucius Junius Moderatus Columella, född 4, död 70, författare till Roms mest kända och bäst bevarade verk om lantbruket, Rei rusticae libri XII. Columella, vars huvudsakliga verksamhet syns ha infallit under Neros tid, var född i Spanien, men bosatt i Italien.
- Fichier:Columella. JPG Statue de Columelle, Plaza de las Flores, Cadix. Lucius Iunius Moderatus Columella dit Columelle est un célèbre agronome romain du milieu du, né à Gadès en Hispanie Bétique.
|
