The Colombian Spanish accent is the variation of Spanish language with a multiplicity of accents spoken in Colombia, which have some distinctive features in comparison to the Spanish spoken in Spain and in other countries of Latin America. The Caro y Cuervo Institute in Bogotá is the institution in Colombia that promotes the good use of the Spanish language in Colombia. It is also said that The Colombian Spanish accent is considered the most beautiful Spanish accent in the world.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Colombian Spanish accent is the variation of Spanish language with a multiplicity of accents spoken in Colombia, which have some distinctive features in comparison to the Spanish spoken in Spain and in other countries of Latin America. The Caro y Cuervo Institute in Bogotá is the institution in Colombia that promotes the good use of the Spanish language in Colombia. It is also said that The Colombian Spanish accent is considered the most beautiful Spanish accent in the world.
  • El español colombiano suele presentar, generalmente, los siguientes rasgos fonéticos: Como las otras variantes del español americano, el español en Colombia tiene seseo y pronuncia igual cocer y coser o abrazar y abrasar. La distinción entre la «y» y la «ll» ha perdido mucho terreno a lo largo del siglo XX y todavía se presenta en algunas regiones, principalmente en Nariño, Santander y en algunos dialectos tradicionales del Altiplano Cundiboyacense. La pronunciación de «j» suele ser faríngea, [h], rasgo común a los dialectos del sur de España y de la ribera caribeña. El sonido «ch» se articula con la punta de la lengua descansando en la parte interior de los incisivos inferiores y el contacto con los alveolos se produce con el dorso o predorso de la lengua. Para el resto del mundo hispánico esta articulación recuerda a la pronunciació de «y» en inyección. Este rasgo es común al español canario y antillano. No existe ninguna oposición fonológica entre "b" y la "v", como en todos los países de habla española, aunque el fonema /b/ se suele articular labiodental [v] en situaciones de énfasis (sin que este hecho constituya distinción alguna entre b y v ortográficas). En el interior del país las oclusivas sonoras /b,d,g/ sólo se articulan fricativas o aproximantes en contexto intervocálico y se mantinen como oclusivas detrás de consonante, bien sea dentro de una palabra como en la cadena locutiva. Este último caso puede requerir de mayor explicación para los no lingüistas: Los sonidos /b/ («b» o «v»), /d/ («d») y /g/ («g» o «gu») tienen variaciones alofónicas en el idioma español. Usualmente son un sonido oclusivo después de una pausa en el aliento: al inicio de una oración o después de un sonido nasal («n» o «m»). Compare la pronunciación exacta de la «b» en "la burra" y "la gran burra" (este último pronunciado como «la gram burra»). Estos sonidos se representan en IPA como [β] y [b], respectivamente: [la'βu. ra] vs. ['la'γɾ am'bu. ra]. En Colombia (exceptuando el habla costeña), junto a algunos lugares de Centroamérica, esta fricación solo ocurre en posiciones intervocálicas. En México, Argentina o España sucede en toda posición de habla corrida, salvo detrás de una nasal (o al inicio de una pausa al hablar). Así "el burro" se pronuncia [el'bu. ro] en Colombia, pero [el'βu. ro] en el resto de América y España.
  • Fájl:V. DESDE COLPATRIA. JPG Bogotá látképe a Colpatria toronyból A kolumbiai spanyol nyelvjárás (español colombiano) a kasztíliai spanyol nyelv Kolumbia területén kialakult változata, mintegy 41 100 000 anyanyelvi beszélővel. Bizonyos hangtani tulajdonságokat figyelembe véve két fővariánsa különböztethető meg: a partmenti (superdialecto costeño), valamint a központi andoki (superdialecto central andino).
dbpprop:date
  • May 2009
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Colombian Spanish accent is the variation of Spanish language with a multiplicity of accents spoken in Colombia, which have some distinctive features in comparison to the Spanish spoken in Spain and in other countries of Latin America. The Caro y Cuervo Institute in Bogotá is the institution in Colombia that promotes the good use of the Spanish language in Colombia. It is also said that The Colombian Spanish accent is considered the most beautiful Spanish accent in the world.
  • El español colombiano suele presentar, generalmente, los siguientes rasgos fonéticos: Como las otras variantes del español americano, el español en Colombia tiene seseo y pronuncia igual cocer y coser o abrazar y abrasar. La distinción entre la «y» y la «ll» ha perdido mucho terreno a lo largo del siglo XX y todavía se presenta en algunas regiones, principalmente en Nariño, Santander y en algunos dialectos tradicionales del Altiplano Cundiboyacense.
  • Fájl:V. DESDE COLPATRIA. JPG Bogotá látképe a Colpatria toronyból A kolumbiai spanyol nyelvjárás (español colombiano) a kasztíliai spanyol nyelv Kolumbia területén kialakult változata, mintegy 41 100 000 anyanyelvi beszélővel. Bizonyos hangtani tulajdonságokat figyelembe véve két fővariánsa különböztethető meg: a partmenti (superdialecto costeño), valamint a központi andoki (superdialecto central andino).
rdfs:label
  • Colombian Spanish
  • Idioma español en Colombia
  • Kolumbiai spanyol nyelvjárás
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:langs of
is owl:sameAs of