| dbpprop:abstract
|
- The College of Cardinals (or Cardinalate) is the body of all cardinals of the Roman Catholic Church. A function of the college is to advise the pope about church matters when he summons them to an ordinary consistory. It also convenes on the death or abdication of a pope as a papal conclave to elect a successor. The college has no ruling power except during the sede vacante (papal vacancy) period, and even then its powers are extremely limited by the terms of the current law, which is laid down in the Apostolic constitution Universi Dominici Gregis. Historically, cardinals were the clergy of the city of Rome, serving the Bishop of Rome as the Pope, who had clerical duties in parishes of the city. The College has its origins in the events surrounding the crowning of Henry IV as King of Germany and Holy Roman Emperor at the age of six, after the unexpected death of Henry III in 1056. Up until this point secular authorities had significant influence over who was to be appointed Pope, and the Holy Roman Emperor in particular had the special ability to appoint him. This was significant as the aims and views of the Holy Roman Emperor and the Church did not always coincide. Members of what was to become known as the Gregorian Reform took advantage of the new King and his lack of power, and in 1059 declared that the election of the Pope was an affair only for the Church. This was part of a larger power struggle, named the Investiture Controversy, as the Church attempted to gain more control over their clergy, and in doing so gain more influence in the lands and governments they were appointed to. Theological implications aside, its creation represented a significant shift in the balance of power in the Early Medieval world. From the beginning of the 12th century, the College of Cardinals started to meet as a college, when the cardinal bishops, cardinal priests, and cardinal deacons ceased acting as separate groups. The Dean of the College of Cardinals and the Sub-Dean are the president and vice-president of the college. Both are elected by and from the cardinals holding suburbicarian dioceses, but the election requires Papal confirmation. Except for presiding, the dean has no power of governance over the cardinals, instead acting as primus inter pares (first among equals). The Secretary of State, the prefects of the Congregations of the Roman Curia, the Camerlengo of the Holy Roman Church, the Vicar General of Rome, and the Patriarchs of Venice and Lisbon, are usually Cardinals, with few, generally temporary, exceptions. The Fundamental Law of Vatican City State requires that appointments to the state's legislative body, the Pontifical Commission for Vatican City State, be cardinals.
- Als Kardinalskollegium (bis 1983 Heiliges Kardinalskollegium) wird die Gesamtheit aller Kardinäle der römisch-katholischen Kirche bezeichnet.
- El Col·legi Cardenalici és el cos de tots els cardenals de l'Església catòlica. Els seus membres són assessors i consellers del Papa. Durant el període de la seu vacant, a causa de la mort d'un papa i fins al nomenament d'un nou, el col·legi cardenalici constitueix l'autoritat suprema de l'Església i és l'organisme que regeix l'activitat de la Seu apostòlica i el govern de la Ciutat del Vaticà. Una vegada passat el temps prescrit després de la mort del Papa, els cardenals electors, és a dir aquells que tinguessin menys de 80 anys al moment de morir l'últim Papa, es reuneixen darrere de portes tancades en el Conclave (con clave = amb clau) per a triar al nou pontífex, generalment entre un dels seus propis membres, encara que no necessàriament hagi de ser aquest un requisit per a ser escollit al papat. Segons és tradició, les reunions del Conclave per a l'elecció d'un papa, tenen lloc a la Capella Sixtina del Vaticà, sota els frescos de Miquel Àngel, el famós fresc dels quals el Judici Final, presideix la paret principal d'aquesta capella. Els cardenals electors, tots aquells que el dia que inicia la Seu Vacant (sigui per mort o per renúncia del summe pontífex), tinguin menys de vuitanta anys d'edat, assumeixen, d'una banda, el govern de l'Església, i per l'altra, la responsabilitat de triar al nou papa en el conclave.
- El Colegio Cardenalicio es el cuerpo de todos los cardenales de la Iglesia católica. Sus miembros son asesores y consejeros del Papa. Durante el período de la sede vacante, debido a la muerte de un papa y hasta el nombramiento de un nuevo, el colegio cardenalicio constituye la autoridad suprema de la Iglesia y es el organismo que rige la actividad de la Sede apostólica y el gobierno de la Ciudad del Vaticano. Una vez pasado el tiempo prescrito después de la muerte del Papa, los cardenales electores, es decir aquellos que tuvieran menos de 80 años al momento de fallecer el último Papa, se reúnen detrás de puertas cerradas en el Cónclave (con clave = con llave) para elegir al nuevo pontífice, generalmente entre uno de sus propios miembros, aunque no necesariamente tenga que ser éste un requisito para ser escogido al papado. Según es tradición, las reuniones del Cónclave para la elección de un papa, tienen lugar en la Capilla Sixtina del Vaticano, bajo los frescos de Miguel Ángel, cuyo famoso fresco el Juicio Final, preside la pared principal de esta capilla. Los cardenales electores, todos aquellos que el día en que inicia la Sede Vacante (sea por muerte o por renuncia del sumo pontífice), tengan menos de ochenta años de edad, asumen, por una parte, el gobierno de la Iglesia, y por la otra, la responsabilidad de elegir al nuevo papa en el cónclave.
- Kardinaalikollegio (virallisesti "Pyhä kardinaalikollegio") tarkoittaa Rooman kirkon kardinaaleja heidän kokonaisuudessaan, siis kaikkia kardinaaleja yhdessä.
- Il collegio cardinalizio è l'insieme dei cardinali della Chiesa cattolica. Assolve a tre compiti principali: Provvede al'elezione del Papa. Entrano al conclave però non tutti i membri del Collegio, ma solo i cardinali che non hanno ancora compiuto l'ottantesimo anno di età. Realizza riunioni collegiali quando il Papa lo convoca per valutare aspetti generali o specifici del governo della chiesa universale. Ogni cardinale assiste personalmente il Papa nel suo impegno pastorale attraverso gli uffici e gli incarichi a cui è deputato. Il collegio cardinalizo ha al suo interno un decano, eletto dai sei cardinali vescovi e approvato dal papa.
- Het Heilige College van Kardinalen bestaat uit alle kardinalen van de Rooms-Katholieke Kerk. Dat college speelt twee rollen voor de Kerk: deelnemen aan het conclaaf als de Heilige Stoel vacant is het adviseren van de paus over kerkzaken als hij het college oproept tot een consistorie Het college heeft geen uitvoerende macht, behalve tijdens een periode van sedisvacatie, maar zelfs ook dan is haar macht nog zeer beperkt volgens Universi Dominici Gregis. Het College had lange tijd een - door paus Sixtus V in 1588 vastgestelde - maximale omvang van 70 kardinalen. Paus Johannes XXIII was de eerste die, overigens zonder de Sixtijnse regelgeving aan te passen het aantal van 70 overschreed. Hij liet bij zijn overlijden een College van 78 kardinalen na. Paus Paulus VI overschreed tijdens het consistorie van 22 februari (toen hij zevenentwintig kardinalen creëerde) het aantal van 100 kardinalen. Sinds zijn pontificaat is het maximale aantal kardinalen vastgesteld op 120. Het college van kardinalen adviseert de paus, en kiest er na het overlijden van deze een nieuwe. Het college wordt voorgezeten door de Paus of door de Deken van het College; vroeger was dat Jozef Kardinaal Ratzinger, vandaag de dag is dat Kardinaal Angelo Sodano. Deze lijst van kardinalen geeft een beeld van de kardinalen die er lid van zijn, de kardinalen met een sterretje (*) achter hun naam waren op 2 april 2005 al minstens 80 jaar oud, en hebben dus hun kiesrecht in een conclaaf verloren.
- Kardinalkollegiet er forsamlingen av alle kardinalene i Den romersk-katolske kirke. Tidligere utgjorde kardinalene presteskapet i Roma; de var prester som tjente paven i hans rolle som biskop av Roma. Idag er kardinalkollegiets eneste oppgaver å delta i pavevalg når Den hellige stol er ubesatt og å gi råd til paven om kirkelige anliggender. Kollegiet har ingen myndighet bortsett fra i tiden mellom en paves død og valget av en ny pave, men også da er myndigheten svært begrenset. Siden 1. januar 1971 har kardinaler over 80 år ikke stemmerett ved pavevalg. Kardinalbiskopene velger seg imellom en dekanus og en visedekanus for kollegiet. Utnevnelsen av disse må godkjennes av paven. Utover å lede kardinalenes møter har dekanen (og i hans fravær visedekanen) ingen spesiell makt, men fungerer som primus inter pares. Når en pave dør innkaller dekanus til og leder konklavet, og fungerer også som kirkens ansikt utad under sedisvakansen. Det er også dekanen som er celebrant ved pavens rekviemmesse. Videre er det under konklavet dekanen som spør den valgte kardinalen om han aksepterer pavevalget; dersom dekanen selv er valgt til pave, slik det skjedde i 2005 under valget av Benedikt XVI, er det visedekanen som utfører denne oppgaven. I forbindelse med pavens innsettelsesseremoni har dekanen også sentrale oppgaver.
- Kolegium kardynałów (Collegium Cardinalium Sanctae Romanae Ecclesiae – Kolegium Kardynałów Świętego Kościoła Rzymskiego) jest to ogół kardynałów Kościoła katolickiego, którego zadaniem jest wspomaganie papieża w kierowaniu Kościołem. Kolegium kardynałów zbiera się na konsystorzach zwoływanych przez papieża. Po wystąpieniu wakatu Stolicy Apostolskiej kolegium to zbiera się na konklawe w celu wybrania nowego papieża. Kolegium kardynalskie wywodzi się ze starożytnej rady starszych kierującej diecezją rzymską pod przewodnictwem Biskupa Rzymskiego. Formalnie zostało ono utworzone przez Eugeniusza III w 1150 roku, było to jednak tylko zwieńczenie procesu, który trwał wiele stuleci, a począwszy od pontyfikatu Leona IX (1049-1054) nabrał szczególnej dynamiki. Obecnie niemal wszyscy kardynałowie są biskupami. Jeśli nowo mianowany kardynał nie posiadałby święceń biskupich, powinien przyjąć sakrę biskupią; nominowani w podeszłym wieku kardynałowie są niekiedy zwalniani od obowiązku przyjęcia sakry. Zgodnie z tradycją wyróżnia się trzy stopnie kardynałów: kardynałowie biskupi (tytularni zwierzchnicy podmiejskich diecezji Rzymu – Ostia, Albano, Frascati, Palestrina, Porto-Santa Rufina, Sabina-Poggio Mirteto i Velletri-Segni oraz zaliczeni do kolegium kardynalskiego patriarchowie kościołów wschodnich), kardynałowie prezbiterzy (są to biskupi diecezjalni podniesieni do godności kardynała, jako tytuł otrzymali od papieża jeden z kościołów rzymskich) kardynałowie diakoni (jako tytuł otrzymali jedną z diakonii rzymskich, są to przeważnie urzędnicy kurii rzymskiej). Na czele kolegium kardynalskiego jako pierwszy wśród równych stoi jego dziekan. Funkcja dziekana Kolegium kardynalskiego jest związana z godnością kardynała-biskupa Ostii. Z chwilą wakansu dziekan wybierany jest przez kardynałów biskupów (mających tytuły diecezji podmiejskich), zebranych pod przewodnictwem subdziekana (lub – gdy go nie ma – najstarszego z kardynałów biskupów) i przedstawiany do zatwierdzenia papieżowi. Podobnie dokonuje się, pod przewodnictwem dziekana, wyboru subdziekana. Ważną rolę w kolegium kardynalskim obok dziekana odgrywają: kamerling oraz protodiakon.
- O Colégio dos Cardeais, Colégio Cardinalício ou Sacro Colégio Pontifício é o nome do grupo de Cardeais da Igreja Católica, responsáveis por assistir o Papa nas suas tarefas administrativas e religiosas. O título de Cardeal foi reconhecido pela primeira vez durante o pontificado do Papa Silvestre I, de 314 a 335.
- Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
