| dbpprop:abstract
|
- The ColecoVision is Coleco Industries' second generation home video game console which was released in August 1982. The ColecoVision offered arcade-quality graphics and gaming style, the ability to play Atari 2600 video games, and the means to expand the system's basic hardware. Released with a catalog of twelve launch titles, with an additional ten games announced for 1982, approximately 125 titles in total were published as ROM cartridges for the system between 1982 and 1984. River West Brands currently owns the ColecoVision brand name.
- Das ColecoVision war eine Spielkonsole von Coleco, welche im August 1982 erschien. Grafik und Gamepad entsprachen etwa dem Standard damaliger Arcade-Spiele; bei Markteinführung standen 12 Softwaretitel zur Auswahl, die in Form von Spielkassetten verkauft wurden. Im Laufe der Jahre wuchs die Palette auf annähernd 170 Titel heran, darunter hauptsächlich Umsetzungen von Automatenspielen. Das ColecoVision war die erste Spielkonsole, welche die Spielhallen-Hits der damaligen Zeit fast originalgetreu bei Grafik und Sound wiedergeben konnte. Dies war auf die Hardware-Ähnlichkeit des ColecoVision mit der damaligen Arcade-Technik zurückzuführen; auf dem Atari 2600, Intellivision und Philips G7000 war dies nur mit großen Abstrichen, nicht nur grafisch und klanglich, sondern oft auch im Gameplay und Levelaufbau, möglich. Auch das angebotene Lenkrad mit Pedalen (Turbo) für das ColecoVision war damals eine Sensation, Vergleichbares war für den Heimbereich bis dahin nicht erhältlich. Das ColecoVision für den europäischen Markt wurde von CBS gefertigt; diese enthielt einen für das europäische PAL-Fernsehsystem geeigneten Graphikchip. Hardwaremäßig ähnelt die Colecovsion-Technik der des späteren veröffentlichtem MSX-Heimcomputer-Standards, ohne jedoch kompatibel dazu zu sein. Die mitgelieferten Controller mit Spiralkabel und einem zusätzlichen Nummernblock fanden im Gehäuse Platz und waren so immer bei Nichtbenutzung aufgeräumt. Ähnliches gab es bereits bei der Intellivision-Konsole oder dem Interton VC4000, und auch einige TV-Telespiele der ersten Generation (Pong-Konsolen mit fest installierten Spielen) hatten dies schon. Coleco bot ein zusätzliches Hardware-Modul an, das das Abspielen von Atari-2600-Titeln ermöglichte und das ColecoVision zur Konsole mit der größten Spieleauswahl seiner Zeit machte. Marktführer Atari gelang es nicht, den Verkauf des Moduls zu stoppen. Ein weiteres Modul machte die Konsole zu einem vollwertigen Computer. Der auf der Spielekonsole basierende, fehleranfällige Heimcomputer Coleco Adam kam nur in Nordamerika heraus und war dort wenig erfolgreich. Weihnachten 1982 hatte Coleco 500.000 Einheiten verkauft. Der Erfolg war auf die beiliegenden Spiele zurückzuführen. Während Atari mit der Beliebtheit von Space Invaders den Durchbruch geschafft hatte, so war das ColecoVision die erste Heimkonsole, auf der das Kultspiel Donkey Kong von Nintendo spielbar war. Ein anderer Spiele-Hit war das Spiel Zaxxon, welches vom Arcade-Automat sehr gut auf die Coleco-Spielkonsole portiert wurde. Anfang 1983 überschritten die Verkäufe eine Million, bis 1983 der große Zusammenbruch des Markts für Videospiele kam. Die Produktion des ColecoVision wurde im Frühling 1984 eingestellt. Trotz der Schwierigkeiten gegen Ende seiner Blütezeit wurden mehr als sechs Millionen Einheiten verkauft. Heute sind Coleco-Emulatoren und -Spiele im Internet verbreitet. Obwohl diese Spiele nach wie vor dem Copyright unterliegen und ihre Verbreitung daher illegal ist, verzichteten viele der Rechteinhaber bisher darauf, ihre Ansprüche geltend zu machen.
- La ColecoVision es una consola de videojuegos de segunda generación lanzada al mercado estadounidense en agosto de 1982 por la empresa Coleco. La ColecoVision ofrecía para su tiempo gráficos y jugabilidad de calidad arcade, la capacidad de jugar con cartuchos de su principal competidora la Atari 2600, y medios para ampliar el hardware del sistema. La ColecoVision se lanza con un catálogo inicial de 12 juegos con otros 10 títulos programados a lo largo de 1982. En total, aproximadamente 100 títulos se lanzaron como cartuchos para la consola entre 1982 y 1984.
- ColecoVision on Colecon toisen sukupolven konsoli, joka julkaistiin elokuussa 1982. ColecoVision tarjosi kolikkopelien kaltaisen graafisen tason ja pelaamistyylin, mahdollisuuden pelata muiden kotikonsoleiden, erityisesti Atari 2600:n videopelejä, sekä mahdollisuuden laajentaa laitteistoa. ColecoVisionille julkaistiin kasettimuodossa noin 170 peliä vuosien 1982 ja 1985 välillä. Suuri osa ColecoVisionin peleistä oli käännöksiä kolikkopeleistä. Coleco solmi sopimuksen Nintendon kanssa saadakseen lisenssin Donkey Kongiin, ja peliä myytiin yhdessä laitteen kanssa. Colecon versio teki kunniaa alkuperäiselle sekä hahmoissa että äänitehosteissa. Yhdysvaltojen ulkopuolella ColecoVisionia jakeli CBS Electronics, mutta konsolin nimi oli muodossa CBS ColecoVision.
- Le Colecovision était la troisième génération de consoles de jeu vidéo de Coleco (Connecticut Leather Company), sortie en août 1982. Elle offrait des graphismes et des manettes similaires aux jeux d'arcade de l'époque.
- ColecoVision è il nome della console di seconda generazione prodotta da Coleco e presentata nell'agosto del 1982 negli Stati Uniti d'America e commercializzata nello stesso anno in abbinamento al gioco Donkey Kong, campione di incassi nelle sale giochi, nel tentativo di aggredire il dominio quasi assoluto dell'Atari 2600. Godendo di un potente chip da 8-bit, feature allora unica nel suo genere, il Coleco allineava 12 fedeli trasposizioni da arcade fra cui Zaxxon, Venture e Lady Bug e 10 nuove cartucce in fase di programmazione, il primo milione di unità fu venduto a tempo di record, nonostante la considerevole spesa per il sistema e i suoi giochi (in Italia a Natale 1983 la consolle veniva venduta per quasi mezzo milione di lire, e le cartucce ne costavano circa 80mila l'una). In appena un anno il ColecoVision raggiunse la vetta nella classifica delle vendite, battendo Atari e Mattel (che produceva l'Intellivision, fino a quel momento la macchina più avanzata sul mercato). Ben presto la libreria di giochi si arricchì notevolmente fino a raggiungere un numero di circa 170 titoli e fu presentato l'adattatore per le cartucce dell'Atari 2600 (non senza controversie con l'Atari). La console aveva una CPU a 8-Bit Z80A (3,58 MHz), una RAM di 8 Kb, poteva gestire 16 colori, 32 sprites (questa caratteristica lo rendeva veramente migliore dei concorrenti) e 3 canali audio + 1 di rumore bianco. Le cartucce gioco erano da 8, 16, 24 e 32 Kb. Il controller era un joystick con due pulsanti e una tastierina numerica.
- コレコビジョン(ColecoVision)は1982年8月にコレコが発表した第2世代の家庭用ビデオゲーム機である。コレコビジョンで業務用ゲーム並みのグラフィックと遊び方を楽しむことができ、Atari 2600のソフトが遊べ、システムのハードウェアを拡張できる方法があった。コレコビジョンは12タイトルのゲームソフトのラインナップを引き下げて売り出され、10タイトルのゲームソフトが追加販売された。約100タイトルのROMカートリッジ形式のソフトが1982年から1984年の間に売り出された。
- De ColecoVision is een spelcomputer die in augustus 1982 op de markt werd gebracht door Coleco en buiten Amerika gedistribueerd door CBS Corporation. Het systeem is grafisch en qua geluid beter dan zijn concurrenten uit die tijd, zoals de Atari 2600 en de Intellivision. Ook werd bij deze console standaard het spelletje Donkey Kong geleverd. Hierdoor werd het systeem één van de meest populaire systemen uit de jaren '80. De ColecoVision kan worden uitgebreid met zogenaamde Expansion Modules. Zo is er een Expansion Module #1, waarmee ook spelcartridges van de Atari 2600 op de console kunnen worden gespeeld. De Expansion Module #2 is een stuur met gaspedaal. De Expansion Module #3 tenslotte, is een uitbreiding waarmee de spelcomputer kan worden uitgebreid tot een homecomputer. De spelletjes zijn opgeslagen op zogenaamde spelcartridges die in de console moeten worden geduwd. Op het internet zijn diverse emulatoren waarmee men op de PC de oude spelcartridges kan spelen. Enkele bekende speltitels zijn: Mr. Do!, Lady Bug en Donkey Kong Jr..
- ColecoVision - domowa konsola do gier drugiej generacji, debiutująca w sierpniu 1982 roku. ColecoVision oferował jak na swoje czasy bardzo dobrą grafikę, porównywaną z jakością jaką dawały ówczesne automaty do gier. Na konsole pojawiły się także specjalne adaptery dające możliwości grania w gry innych platform, w tym bardzo popularnej w tych latach konsoli Atari 2600. ColecoVision zostało wydane wraz z 12 grami, kolejne 10 tytułów ukazało się jeszcze przed końcem 1982. Łącznie, pomiędzy 1982 a 1985 rokiem, na konsole wydano 170 gier. Najpopularniejsze gry: Congo Bongo Donkey Kong Time Pilot Lady Bug Carnival Smurf Pitstop Zaxxon
- ColecoVision é o video game de segunda geração da Coleco Industries lançado em agosto de 1982. Ele oferecia gráficos e estilo de jogo de qualidade similar aos encontrados nos fliperamas da época, a possibilidade de se utilizar jogos de outros consoles e meios de expansão de hardware. O ColecoVision foi lançado inicialmente com um catálogo de 12 títulos, com mais 10 lançados em maio de 1982. Ao final de sua era, possuía cerca de 170 títulos que foram lançados entre 1982 e 1985.
- ColecoVision — игровая приставка второго поколения компании Coleco Industries, выпущенная в августе 1982 года. ColecoVision предлагала графику и игровой процесс на уровне игровых автоматов, возможность использования игр от других игровых систем (в основном от Atari 2600), а также расширяемость возможностей системы. Система была выпущена в продажу одновременно с 12 играми для неё, и 10 игр планировалось к выходу в течение 1982 года. За время с 1982 по 1985 год было выпущено около 170 игр.
- ColecoVision, TV-spelskonsol från Coleco introducerad på marknaden under 1982. ColecoVision introducerade i och med sitt intåg på marknaden två helt nya koncept: att kunna expandera hårdvaran samt möjligheten att spela spel avsedda för andra system. Deras Atari 2600-expansion orsakade en rättslig strid med Atari som dock Coleco vann. Coloecovisions spel gick även att köra med en expansionsmodul till Spectravideo 318/328. Spectravideo tillverkade dessutom några olika styrspakar som var kompatibla med Colecovisions handkontroller.
|
| rdfs:comment
|
- The ColecoVision is Coleco Industries' second generation home video game console which was released in August 1982. The ColecoVision offered arcade-quality graphics and gaming style, the ability to play Atari 2600 video games, and the means to expand the system's basic hardware. Released with a catalog of twelve launch titles, with an additional ten games announced for 1982, approximately 125 titles in total were published as ROM cartridges for the system between 1982 and 1984.
- Das ColecoVision war eine Spielkonsole von Coleco, welche im August 1982 erschien. Grafik und Gamepad entsprachen etwa dem Standard damaliger Arcade-Spiele; bei Markteinführung standen 12 Softwaretitel zur Auswahl, die in Form von Spielkassetten verkauft wurden. Im Laufe der Jahre wuchs die Palette auf annähernd 170 Titel heran, darunter hauptsächlich Umsetzungen von Automatenspielen.
- La ColecoVision es una consola de videojuegos de segunda generación lanzada al mercado estadounidense en agosto de 1982 por la empresa Coleco. La ColecoVision ofrecía para su tiempo gráficos y jugabilidad de calidad arcade, la capacidad de jugar con cartuchos de su principal competidora la Atari 2600, y medios para ampliar el hardware del sistema. La ColecoVision se lanza con un catálogo inicial de 12 juegos con otros 10 títulos programados a lo largo de 1982.
- ColecoVision on Colecon toisen sukupolven konsoli, joka julkaistiin elokuussa 1982. ColecoVision tarjosi kolikkopelien kaltaisen graafisen tason ja pelaamistyylin, mahdollisuuden pelata muiden kotikonsoleiden, erityisesti Atari 2600:n videopelejä, sekä mahdollisuuden laajentaa laitteistoa. ColecoVisionille julkaistiin kasettimuodossa noin 170 peliä vuosien 1982 ja 1985 välillä. Suuri osa ColecoVisionin peleistä oli käännöksiä kolikkopeleistä.
- Le Colecovision était la troisième génération de consoles de jeu vidéo de Coleco (Connecticut Leather Company), sortie en août 1982. Elle offrait des graphismes et des manettes similaires aux jeux d'arcade de l'époque.
- ColecoVision è il nome della console di seconda generazione prodotta da Coleco e presentata nell'agosto del 1982 negli Stati Uniti d'America e commercializzata nello stesso anno in abbinamento al gioco Donkey Kong, campione di incassi nelle sale giochi, nel tentativo di aggredire il dominio quasi assoluto dell'Atari 2600.
- De ColecoVision is een spelcomputer die in augustus 1982 op de markt werd gebracht door Coleco en buiten Amerika gedistribueerd door CBS Corporation. Het systeem is grafisch en qua geluid beter dan zijn concurrenten uit die tijd, zoals de Atari 2600 en de Intellivision. Ook werd bij deze console standaard het spelletje Donkey Kong geleverd. Hierdoor werd het systeem één van de meest populaire systemen uit de jaren '80. De ColecoVision kan worden uitgebreid met zogenaamde Expansion Modules.
- ColecoVision - domowa konsola do gier drugiej generacji, debiutująca w sierpniu 1982 roku. ColecoVision oferował jak na swoje czasy bardzo dobrą grafikę, porównywaną z jakością jaką dawały ówczesne automaty do gier. Na konsole pojawiły się także specjalne adaptery dające możliwości grania w gry innych platform, w tym bardzo popularnej w tych latach konsoli Atari 2600. ColecoVision zostało wydane wraz z 12 grami, kolejne 10 tytułów ukazało się jeszcze przed końcem 1982.
- ColecoVision é o video game de segunda geração da Coleco Industries lançado em agosto de 1982. Ele oferecia gráficos e estilo de jogo de qualidade similar aos encontrados nos fliperamas da época, a possibilidade de se utilizar jogos de outros consoles e meios de expansão de hardware. O ColecoVision foi lançado inicialmente com um catálogo de 12 títulos, com mais 10 lançados em maio de 1982. Ao final de sua era, possuía cerca de 170 títulos que foram lançados entre 1982 e 1985.
- ColecoVision — игровая приставка второго поколения компании Coleco Industries, выпущенная в августе 1982 года.
- ColecoVision, TV-spelskonsol från Coleco introducerad på marknaden under 1982. ColecoVision introducerade i och med sitt intåg på marknaden två helt nya koncept: att kunna expandera hårdvaran samt möjligheten att spela spel avsedda för andra system. Deras Atari 2600-expansion orsakade en rättslig strid med Atari som dock Coleco vann. Coloecovisions spel gick även att köra med en expansionsmodul till Spectravideo 318/328.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
