| dbpedia-owl:abstract
|
- Kolchis war eine antike Landschaft zwischen Kaukasus und der Ostküste des Schwarzen Meeres. Es ist auch die Bezeichnung für ein antikes Königreich, das sein Zentrum in dieser Landschaft hatte.
- In ancient geography, Colchis or Kolkhis was an ancient Georgian state kingdom and region in Western Georgia, which played an important role in the ethnic and cultural formation of the Georgian nation. The Kingdom of Colchis contributed significantly to the development of medieval Georgian statehood after its unification with the eastern Georgian Kingdom of Iberia. The term Colchians is used as the collective term for early Georgian tribes which populated the eastern coast of the Black Sea. In Greek mythology, Colchis was the home of Aeëtes and Medea and the destination of the Argonauts; Colchis is also thought to be the possible homeland of the Amazons. Its geography is mostly assigned to what is now the western part of Georgia and encompasses the present-day Georgian provinces of Samegrelo, Imereti, Guria, Adjara, Abkhazeti, Svaneti, Racha; the modern Turkey’s Rize, Trabzon and Artvin provinces; and the modern Russia’s Sochi and Tuapse districts. The Colchians were probably established on the Black Sea coast by the Middle Bronze Age.
- En la mitología griega la Cólquide o Cólquida era el país en el que se encontraba el vellocino de oro, regalo de los dioses que aportaba prosperidad a quien lo poseyera. Jasón, a bordo de su nave Argo, viajó hasta allí para robar tan preciosa posesión al rey Eetes, que había recibido el vellocino cuando Frixo llegó montado en el lomo del animal. Medo conquistó el país cuando acudió desde Asia para socorrer a su abuelo Eetes, que había perdido el reino a manos de su propio hermano y, una vez muerto Eetes, anexionó la Cólquida al imperio que por él se llamó Media. Por las descripciones que nos narran los autores clásicos, la Cólquida sería una ciudad-estado colonizada por los griegos a orillas del mar Negro, en lo que hoy sería Georgia. El primer reino de Cólquida parece haber sido derribado por los cimerios y los escitas hacia el 720 a. C. , y luego integrado al Imperio persa aqueménida a mediados del siglo VI a. C.
- Kolkhis oli muinainen nykyisen Georgian länsiosassa ja Turkin koilliskulmassa Mustanmeren rannalla sijainnut valtio. Kolkhiiseen liittyy tiiviisti legenda Iasonista ja hänen argonauteistaan, jotka matkustivat maahan etsimään kultaista taljaa. Kolkhis oli Medeian ja Aieteen kotimaa. Aikaisemmat jäännökset kreikkalaisten alueelle tuomista esineistä ovat peräisin 600-luvulta eaa. , jolloin he tavoittelivat Kolkhiin luonnonrikkauksia. Kolkhiin keskuksia olivat mahdollisesti mm. nykyiset Vani ja Kutaisi.
- Nell'antica geografia, la Colchide era un antico stato georgiano,regno e regione situato nella Georgia occidentale, che giocò un ruolo importante nella formazione etnica e culturale del popolo georgiano e dei suoi sottogruppi. Il regno della Colchide come primo stato georgiano contribuì in modo significativo allo sviluppo dello stato georgiano medievale dopo la sua unificazione con il regno georgiano orientale di Iberia-Kartli. Il termine colchici viene usato come nome collettivo per significare le tribù georgiane che popolavano la costa orientale del Mar Nero. Secondo le fonti greche, il limite occidentale della Colchide era a Trebisonda, nell'odierna Turchia. A nord comprendeva l'attuale Sukhumi, in Abcasia. La maggior parte dell'antica Colchide fa attualmente parte della Georgia. Si ritiene che la popolazione della Colchide parlasse una lingua cartvelica, in quanto il suo territorio è oggi occupato da parlanti di due lingue di questa famiglia strettamente imparentate tra loro: il Laz e il Megrelio. La sua geografia è principalmente ascritta a ciò che è adesso la parte occidentale della Georgia. La Colchide era nella mitologia greca la patria di Eete e Medea e la destinazione degli Argonauti, essendo anche la possibile patria delle Amazzoni. Questa antica regione è rappresentata grosso modo dalle attuali province georgiane di Mingrelia, Imerezia, Guria, Agiaria, Abcasia, Svanezia, Racha, da quelle turche di Rize, Trebisonda e Artvin e dai distretti russi di Soči e Tuapse. I colchici si erano stabiliti nel Caucaso nella media età del bronzo.
- コルキス（Colchis or Kolchis, ラズ語：Kolkhati; Template:Lang-ka; 古代ギリシア語: Template:Polytonic, Kolchís）は、カフカース地方にあった古代グルジアの王国、地域。コルキスはグルジア民族（:en:Georgians）およびそのサブグループの民族的文化的形成において、重要な役割を演じた。コルキス王国を初期グルジア国家として見た場合、東グルジアでのイベリア王国（カルトリ王国ともいう。:en:Caucasian Iberia）統一以降の、中世のグルジアの国家性の発展に重大な貢献を果たした。 ギリシア神話の中では、アイエーテースやメーデイアの母国にして、アルゴナウタイの目的地で、また、アマゾーン族のいた土地もここだろうと言われている。この古代の地域の場所については、現在のグルジア西部とされ、具体的には、サメグレロ（:en:Samegrelo）、イメレティ（:en:Imereti）、グリア（:en:Guria）、 アジャリア、スヴァネティ、ラチャ（:en:Racha）、アブハジア各地方、およびトルコのリゼ県とトラブゾン・アルトヴィン県の一部と言われている。 コルキス人については、青銅器時代中期には既にカフカースに定住していたものと思われる。
- Colchis of Kolchis was in de Oudheid de naam voor de landstreek aan de oostkust van de Zwarte Zee. De streek ligt in het tegenwoordige Georgië, tussen Armenië en de Kaukasus. In deze streek mondde de rivier de Phasis (de huidige Rioni) in zee uit. De streek is vooral bekend als de plaats waar volgens de mythe Jason en de Argonauten het Gulden vlies kwamen halen. Er is wel beweerd dat het Gulden vlies, een gouden ramsvel, kan verwijzen naar een techniek in de goudwinning waarbij in een snelstromende rivier of beek die goudkorrels bevat, schapenvellen worden gelegd om het goud te winnen; de zware goudkorrels plakken vast aan de vettige wol, het zand spoelt weg. Kolonisten uit Milete stichtten in de 7e eeuw v. Chr. aan de monding van de Phasis een stad die zij eveneens Phasis noemden, het huidige Poti. De Grieken maakten hier voor het eerst kennis met de fazant, waarvan zij de naam aan de rivier (of de stad) ontleenden en die nog altijd de wetenschappelijke naam Phasianus colchicus draagt. Aan het begin van de 1e eeuw v. Chr. behoorde Colchis tot het rijk van Mithridates Eupator, totdat het tot oorlogen met de Romeinen kwam en hij uiteindelijk in 66 v. Chr. verslagen werd door Pompeius. Later in de 1e eeuw v. Chr. was Polemon als cliënt van de Romeinen koning van Pontus en Colchis.
- Kolchis var et gammelt georgisk kongedømme og en region i den vestlige delen av dagens Georgia, som spilte en viktig rolle i den etniske og kulturelle dannelsen av den georgiske nasjon og dens undergrupper. Som en georgisk statsdannelse, bidro Kolchis betydelig i utviklingen av middelalderens georgiske statsdannelse, etter å ha opprettet en union med Kaukasisk Iberia. Benevnelsen Kolshisianere brukes også som fellesbenevnelse på de tidlige georgiske stammene som befolket østkysten av Svartehavet. I gresk mytologi var Kolchis hjemlandet til aietene og medeia, argonautenes reisemål, såvel som det mulige hjemlandet til amasonene. Kongedømmets område omfatter idag de georgiske provinsene Mingrelia, Imereti, Guria, Adjara, Svaneti, Racha, Abkhasia, og de tyrkiske provinsene Rize, Trabzon og Artvin. Kolshisianerne bebodde muligens Kaukakus i midten av bronsealderen.
- Kolchida – historyczna nazwa krainy leżącej na wybrzeżu Morza Czarnego, na terenie obecnej Gruzji. Ważniejsze miasta: Kutaisi (starożytne "Kita" albo "Kutatisiumi"), Vani (starożytne "Surium") - ojczyzna Medei, Suchumi (starożytne Dioskurias), Poti (starożytne Fasis). W starożytności Kolchida była kolonią greckiego miasta Milet. Grecy łączyli Kolchidę z obecną w mitologii krainą Aja, celem wyprawy Argonautów.
- A Cólquida é a região ao sul do Cáucaso e a leste do Mar Negro, na atual República da Geórgia. Na mitologia grega, era o país onde se encontrava o Velo ou Velocino de ouro, presente dos deuses que atraia a prosperidade a quem o possuísse. Jasão, a bordo do seu navio Argo, viajou até ali para o roubar ao rei. Pelas descrições dos autores clássicos gregos, a Cólquida era uma cidade estado colonizada pelos gregos às margens do Mar Negro, onde hoje é a Geórgia. O primeiro reino Cólquida teria sido dominada pelos Cimérios e pelos citas por volta de 720 a. c, tendo sido integrado ao Império Aquemênida em meados do século VI a.C. Medo, depois rei dos Medos, conquistou o país o país, vindo da Ásia em socorro a seu avô Eates, que fora destronado pelo irmão . Com a morte de Eates, a Cólquida foi anexada ao reino de Medo, a Média.
- Колхи́да древнее грузинское государство, царство и регион в западной Грузии. Колхида сыграла значительную роль в формировании грузинской нации и является раннегрузинским государством, сыгравшим значительную роль в формировании грузинского феодального государства после объединения с восточногрузинским царством Иверия. Термин Колхи используется для коллективного обозначения всех грузинских племен, живших на восточном побережье Чёрного моря.
- 科爾基斯（英语：Colchis 或 Kolchis；格鲁吉亚语：კოლხეთი Kʼolkheti; 希腊语： Κολχίς, Kolchís)，是格鲁吉亚的一個地區，位於該國西部，也曾經是一個王國。 希臘神話中阿耳戈船英雄到這裡尋找金羊毛。
- Kolchis, eller Kolkis (georgiska კოლხეთი, K'olcheti, grekiska Κολχίς, latin Colcis) var under antiken ett kungarike vid Svarta havet i västra Kaukasien som idag motsvaras ungefär av Megrelien, Gurien och Adzjarien i västra Georgien samt det historiska området Pontos på den östra turkiska nordkusten. Namnet återfinns i det nutida Kolchidalåglandet. Kolchis och Kaukasiska Iberien brukar sägas utgöra den historiska grunden till den nuvarande staten Georgien. Kolchis genomströmmas av floden Rioni (antikens Fasis), vars breda floddal är ett utomordentligt fruktbart, men sumpigt och av febersjukdomar härjat alluvialland. I grekisk mytologi är Kolchis mest känt som Medeas hemland, dit argonauterna beger sig för att hämta det gyllene skinnet. I de grekiska sagorna kallas riket ofta Aia.
- Dans l'ancienne géographie, la Colchide, Colchis ou Kolchis est un ancien État, royaume puis région géorgienne, qui a joué un rôle important dans la formation de la culture ethnique du peuple géorgien et de ses sous-groupes. Le royaume de Colchide a contribué au développement de l'État géorgien médiéval, à la suite à son unification avec le royaume d'Ibérie, ou Karthli. Le terme « Colchique » est utilisé pour désigner l'ensemble des anciennes tribus qui vivaient sur la côte orientale de la mer Noire. Selon la mythologie grecque, la Colchide est le royaume d'Aétès et de Médée et la destination des Argonautes, ou encore le pays des Amazones. La région correspond actuellement à plusieurs provinces géorgiennes, dont l'Iméréthie, le Gourie, l'Adjarie, la Svanétie, le Radcha et l'Abkhazie, plus le nord-est de la Turquie actuelle. Probablement l'une des plus anciennes tribus de Géorgie, les Colches étaient établis dans la région depuis l'Âge du bronze.
|
| rdfs:comment
|
- Kolchis war eine antike Landschaft zwischen Kaukasus und der Ostküste des Schwarzen Meeres. Es ist auch die Bezeichnung für ein antikes Königreich, das sein Zentrum in dieser Landschaft hatte.
- コルキス（Colchis or Kolchis, ラズ語：Kolkhati; Template:Lang-ka; 古代ギリシア語: Template:Polytonic, Kolchís）は、カフカース地方にあった古代グルジアの王国、地域。コルキスはグルジア民族（:en:Georgians）およびそのサブグループの民族的文化的形成において、重要な役割を演じた。コルキス王国を初期グルジア国家として見た場合、東グルジアでのイベリア王国（カルトリ王国ともいう。:en:Caucasian Iberia）統一以降の、中世のグルジアの国家性の発展に重大な貢献を果たした。 ギリシア神話の中では、アイエーテースやメーデイアの母国にして、アルゴナウタイの目的地で、また、アマゾーン族のいた土地もここだろうと言われている。この古代の地域の場所については、現在のグルジア西部とされ、具体的には、サメグレロ（:en:Samegrelo）、イメレティ（:en:Imereti）、グリア（:en:Guria）、 アジャリア、スヴァネティ、ラチャ（:en:Racha）、アブハジア各地方、およびトルコのリゼ県とトラブゾン・アルトヴィン県の一部と言われている。 コルキス人については、青銅器時代中期には既にカフカースに定住していたものと思われる。
- Kolchida – historyczna nazwa krainy leżącej na wybrzeżu Morza Czarnego, na terenie obecnej Gruzji. Ważniejsze miasta: Kutaisi (starożytne "Kita" albo "Kutatisiumi"), Vani (starożytne "Surium") - ojczyzna Medei, Suchumi (starożytne Dioskurias), Poti (starożytne Fasis). W starożytności Kolchida była kolonią greckiego miasta Milet. Grecy łączyli Kolchidę z obecną w mitologii krainą Aja, celem wyprawy Argonautów.
- Колхи́да древнее грузинское государство, царство и регион в западной Грузии. Колхида сыграла значительную роль в формировании грузинской нации и является раннегрузинским государством, сыгравшим значительную роль в формировании грузинского феодального государства после объединения с восточногрузинским царством Иверия. Термин Колхи используется для коллективного обозначения всех грузинских племен, живших на восточном побережье Чёрного моря.
- 科爾基斯（英语：Colchis 或 Kolchis；格鲁吉亚语：კოლხეთი Kʼolkheti; 希腊语： Κολχίς, Kolchís)，是格鲁吉亚的一個地區，位於該國西部，也曾經是一個王國。 希臘神話中阿耳戈船英雄到這裡尋找金羊毛。
- In ancient geography, Colchis or Kolkhis was an ancient Georgian state kingdom and region in Western Georgia, which played an important role in the ethnic and cultural formation of the Georgian nation. The Kingdom of Colchis contributed significantly to the development of medieval Georgian statehood after its unification with the eastern Georgian Kingdom of Iberia. The term Colchians is used as the collective term for early Georgian tribes which populated the eastern coast of the Black Sea.
- En la mitología griega la Cólquide o Cólquida era el país en el que se encontraba el vellocino de oro, regalo de los dioses que aportaba prosperidad a quien lo poseyera. Jasón, a bordo de su nave Argo, viajó hasta allí para robar tan preciosa posesión al rey Eetes, que había recibido el vellocino cuando Frixo llegó montado en el lomo del animal.
- Kolkhis oli muinainen nykyisen Georgian länsiosassa ja Turkin koilliskulmassa Mustanmeren rannalla sijainnut valtio. Kolkhiiseen liittyy tiiviisti legenda Iasonista ja hänen argonauteistaan, jotka matkustivat maahan etsimään kultaista taljaa. Kolkhis oli Medeian ja Aieteen kotimaa. Aikaisemmat jäännökset kreikkalaisten alueelle tuomista esineistä ovat peräisin 600-luvulta eaa. , jolloin he tavoittelivat Kolkhiin luonnonrikkauksia. Kolkhiin keskuksia olivat mahdollisesti mm.
- Nell'antica geografia, la Colchide era un antico stato georgiano,regno e regione situato nella Georgia occidentale, che giocò un ruolo importante nella formazione etnica e culturale del popolo georgiano e dei suoi sottogruppi. Il regno della Colchide come primo stato georgiano contribuì in modo significativo allo sviluppo dello stato georgiano medievale dopo la sua unificazione con il regno georgiano orientale di Iberia-Kartli.
- Colchis of Kolchis was in de Oudheid de naam voor de landstreek aan de oostkust van de Zwarte Zee. De streek ligt in het tegenwoordige Georgië, tussen Armenië en de Kaukasus. In deze streek mondde de rivier de Phasis (de huidige Rioni) in zee uit. De streek is vooral bekend als de plaats waar volgens de mythe Jason en de Argonauten het Gulden vlies kwamen halen.
- Kolchis var et gammelt georgisk kongedømme og en region i den vestlige delen av dagens Georgia, som spilte en viktig rolle i den etniske og kulturelle dannelsen av den georgiske nasjon og dens undergrupper. Som en georgisk statsdannelse, bidro Kolchis betydelig i utviklingen av middelalderens georgiske statsdannelse, etter å ha opprettet en union med Kaukasisk Iberia.
- A Cólquida é a região ao sul do Cáucaso e a leste do Mar Negro, na atual República da Geórgia. Na mitologia grega, era o país onde se encontrava o Velo ou Velocino de ouro, presente dos deuses que atraia a prosperidade a quem o possuísse. Jasão, a bordo do seu navio Argo, viajou até ali para o roubar ao rei. Pelas descrições dos autores clássicos gregos, a Cólquida era uma cidade estado colonizada pelos gregos às margens do Mar Negro, onde hoje é a Geórgia.
- Kolchis, eller Kolkis (georgiska კოლხეთი, K'olcheti, grekiska Κολχίς, latin Colcis) var under antiken ett kungarike vid Svarta havet i västra Kaukasien som idag motsvaras ungefär av Megrelien, Gurien och Adzjarien i västra Georgien samt det historiska området Pontos på den östra turkiska nordkusten. Namnet återfinns i det nutida Kolchidalåglandet. Kolchis och Kaukasiska Iberien brukar sägas utgöra den historiska grunden till den nuvarande staten Georgien.
- Dans l'ancienne géographie, la Colchide, Colchis ou Kolchis est un ancien État, royaume puis région géorgienne, qui a joué un rôle important dans la formation de la culture ethnique du peuple géorgien et de ses sous-groupes. Le royaume de Colchide a contribué au développement de l'État géorgien médiéval, à la suite à son unification avec le royaume d'Ibérie, ou Karthli.
|
