Cofre de Perote, originally Naupa-Tecutépetl (from Nāuhpa-Tēuctēpetl in the Nahuatl language), is known also as Nauhcampatépetl. Both Nahuatl names mean something like 'Place of Four Mountain' or 'Mountain of the Lord of Four Places'. This extinct volcano is located in the Mexican state of Veracruz, at the point where the Trans-Mexican volcanic belt, home to all of Mexico's highest peaks, joins the Sierra Madre Oriental.

PropertyValue
dbpedia-owl:Place/elevation
  • 4282
dbpedia-owl:Place/type
dbpedia-owl:elevation
  • 4282
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:type
dbpprop:abstract
  • Cofre de Perote, originally Naupa-Tecutépetl (from Nāuhpa-Tēuctēpetl in the Nahuatl language), is known also as Nauhcampatépetl. Both Nahuatl names mean something like 'Place of Four Mountain' or 'Mountain of the Lord of Four Places'. This extinct volcano is located in the Mexican state of Veracruz, at the point where the Trans-Mexican volcanic belt, home to all of Mexico's highest peaks, joins the Sierra Madre Oriental. This volcano is shaped very differently from the strato-volcanic Pico de Orizaba, which lies to the south of it, being broad and shield-shaped. A cofre is a 'coffer', and the name alludes to a volcanic outcropping like a boss on the shield, which constitutes the peak of the mountain. It is outlined against the clouds in the information-box picture, and is easily visible in the picture below. To the north of the Cofre is the town of Perote, after which the mountain is named. Cofre de Perote is also the name of a Mexican national park where the volcano is located. The Nauhcampatépetl is an excellent place for camping, hiking and other outdoor activities.
  • Der Cofre de Perote (manchmal auch Nauhcampatépetl genannt) ist ein erloschener Schildvulkan im Gebirgszug der Sierra Madre Oriental zwischen Xalapa und Perote. Der Name in Náhuatl bedeutet soviel wie 'Platz der vier Berge'. Der Berg bildet ein Teil der Sierra Nevada von Mexiko, einem Gebirgszug, zu dem auch der Pico de Orizaba oder der Popocatepetl gehört. Oftmals wird der auch noch der Sierra Madre Oriental hinzugerechnet. Grob gesehen liegt der Cofre de Perote auf halbem Weg zwischen Puebla und Veracruz an der Grenze zwischen dem Hochland von Puebla und der Küstenregion von Veracruz. Die Bergspitze (genau genommen sind es zwei Spitzen) sind überbaut mit Antennen. Der Name stammt von der Stadt Perote ab, die nördlich des Cofre de Perote liegt. Zudem ist der Berg von Xalapa aus gut zu sehen. Der Name Cofre de Perote ist gleichzeitig auch der Name des Nationalparks, in welchem der Berg steht. In manchen kalten Wintertagen im Januar und Februar fällt auf der Bergspitze Niederschlag in Form von Schnee, der einige wenige Tage die Bergspitze in Weiß hüllt. Bild:Cofre de Perote Sunset. JPG|Sonnenuntergang in Xalapa (im Hintergrund der Cofre) Bild:Cofre de Perote vista de la Peñita. jpg|Westhang des Cofre Bild:Cofre de Perote desde Xalapa. jpg|Cofre vom Zentrum von Xalapa aus gesehen Bild:Cofre de Perote. jpg|Cofre de Perote von Perote (Norden) aus
  • El Cofre de Perote, originalment anomenat Naupa-Tecutépetl en llengua nahuatl, també és conegut amb el nom de Nauhcampatépetl. Els dos noms en nahuatl signifiquen més o menys 'Muntanya del Senyor dels Quatre LLocs'. Aquets volcà extingit es troba localitzat a l'estat mexicà de Veracruz, en el punt on el Cinturó Volcànic Trans-Mexicà, on es troben els pics més alts de Mèxic, s'uneix a la Sierra Madre Oriental. Amb els seus 4.201 metres és una de les deu muntanyes más altes del país. La forma d'quest volcà és força diferent de l'estrovolcà Pico de Orizaba, que jau més al sud, essent ample i amb forma d'escut. El terme cofre fa al·lusió a l'aflorament volcànic a l'estil d'un cap guerrer essent portejat al damunt d'un escut, que constitueix el pic de la muntanya. Cap el nord del Cofre es troba la ciutat de Perote, de la que agafa el nom . Cofre de Perote també és el nom del parc nacional on es troba el volcà. Fitxer:Cofre_de_Perote. jpg|Cofre de Perote Fitxer:Cofre_Perote&Orizaba. jpg|Cofre de Perote
  • El Cofre de Perote, cuyo nombre original de origen náhuatl es Nauhcampatépētl (de Nauh 'cuatro', campa 'lado' y tepētl 'cerro,montaña', "montaña de cuatro lados". ) o Naupa-Tecutépētl es un volcán extinto de aproximadamente 4282 y 4300 msnm (2 cimas)(pintado ocasionalmente por granizo o nieve), que está en el Estado de Veracruz, México. Es la octava montaña más alta de México. De gran interés para la debida interpretación de nombres de cerros y montañas en lengua náhuatl que llevan prefijos numéricos como Ome (uno), Nauh (cuatro), Macuil (cinco), etc. , el historiador veracruzano Francisco Javier Alegre, S.J. , en su obra inédita Historia de la Provincia de la Compañía de Jesús de Nueva España --que empezó a escribir en 1764 y que en la expulsión quedó truncada-- menciona que “entre sus montes” - hablando de la Nueva España - “se encuentran varias cordilleras, nada inferiores a los Alpes y Pirineos. Desde cinco leguas de la Veracruz, hasta el confín de los obispados de Puebla y Oaxaca, corre la encumbrada sierra del Cofre que los naturales llaman Naupateutli, como si dijéramos cuatro veces señor, por estar persuadidos aún a la simple vista, a que eran estos montes cuatro veces más altos que el de Xuchimilco (sic), cinco leguas al sur de México, a quien llamaron Teutli. " Continúa diciendo el historiador que "[...]. Se distinguen en esta cordillera el Cofre de Perote, y en otro de sus tramos el famoso volcán de Orizaba, que según la observación de un misionero francés en el presente siglo" - siglo XVIII - "excede en mucho al pico de Tenerife que, hasta ahora, se había tenido por el monte más alto de toda la Tierra. ” Cofre de Perote es también el nombre del Parque nacional Mexicano en donde se encuentra este volcán. El Nauhcampatépetl es también un excelente lugar para la práctica del excursionismo.
  • Il Cofre de Perote, il cui nome originale in lingua náhuatl è Nauhcampatépētl (da Nauh 'quattro', campa 'lato' e tepētl 'montagna', "montagna dei quattro lati". ) o Naupa-Tecutépētl, è un vulcano estinto di 4.282 m s.l.m.. Il nome spagnolo invece deriva dall'enorme roccia quadrata che forma la sua vetta e che viene chiamata cofre (cofano, forziere), e dalla cittadina di Perote che si trova a nord della montagna. È l'ottavo monte più alto del Messico e si trova nello stato di Veracruz, nel punto dove la Fascia Vulcanica Trasversale, che racchiude tutti i più alti picchi del Messico, incontra la Sierra Madre Orientale. Cofre de Perote è anche il nome del parco nazionale che comprende il vulcano.
  • De Cofre de Perote is een vulkaan in de Mexicaanse deelstaat Veracruz, vlakbij de plaats Perote. Met een hoogte van 4201 meter is het de op zeven na hoogste berg van Mexico en de op een na hoogste berg van Veracruz. Vanwege een gestolde lavaprop heeft de vulkaan een opvallende vorm, waaraan ze ook haar naam dankt (cofre betekent koffer). In totaal heeft de vulkaan vier pieken, die relatief makkelijk te beklimmen zijn.
  • Cofre de Perote har navnet Naupa-Tecutéoetl på nahuatl. Det er også kjent som Nauchampatépetl. Nauchampatépetl er ikke lenger aktiv. Den reiser seg 4 201 meter over havoverflaten og er dekket med snø om vinteren. Fjellet er betegnet som det åttende høyeste av fjelltoppene i Mexico og det befinner seg i staten Veracruz. Cofre de Perote er videre navnet på den meksikanske nasjonalparken. Nord for Cofre finner man byen Perote som også navnet til vulkanen stammer fra. Nahuchampatépetl er et veldig bra sted for å gå på fotturer.
  • Cofre de Perote, originalmente Naupa-Tecutépetl (de Nāuhpa-Tēuctēpetl na língua náuatle), também conhecido como Nauhcampatépetl (ambas designações em náuatle significam algo como 'Lugar de Quatro Montanha' ou 'Montanha do Senhor dos Quatro Lugares'), é um vulcão extinto situado no estado mexicano de Veracruz, na zona em que o Eixo Neovulcânico, onde se situam todos os picos mais altos do México, se junta à Sierra Madre Oriental. Este vulcão tem uma forma muito diferente do Pico de Orizaba, que se situa a sul do Cofre de Perote, sendo largo e em forma de escudo. O nome alude a um afloramento vulcânico semelhante a uma bossa situado no escudo, o qual constitui o cume da montanha. É facilmente visível contra as nuvens na imagem da infocaixa. A norte do Cofre de Perote, situa-se a localidade de Perote, da qual a montanha herdou o nome. A área em que se encontra este vulcão está incluída no Parque Naciona Cofre de Perote.
dbpprop:caption
  • The Cofre de Perote viewed from the north
dbpprop:coordinates
dbpprop:easiestRoute
  • rock climb
dbpprop:elevation
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:lastEruption
  • 1150 ± 150 years ago
dbpprop:location
dbpprop:name
  • Cofre de Perote
dbpprop:photo
  • Cofre_de_Perote2.jpg
dbpprop:reference
dbpprop:type
dbpprop:volcanicArc%2Fbelt
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
geonames:featureClass
geonames:featureCode
georss:point
  • 19.00000000 29.52000000
  • 19.492 -97.15
rdf:type
rdfs:comment
  • Cofre de Perote, originally Naupa-Tecutépetl (from Nāuhpa-Tēuctēpetl in the Nahuatl language), is known also as Nauhcampatépetl. Both Nahuatl names mean something like 'Place of Four Mountain' or 'Mountain of the Lord of Four Places'. This extinct volcano is located in the Mexican state of Veracruz, at the point where the Trans-Mexican volcanic belt, home to all of Mexico's highest peaks, joins the Sierra Madre Oriental.
  • Der Cofre de Perote (manchmal auch Nauhcampatépetl genannt) ist ein erloschener Schildvulkan im Gebirgszug der Sierra Madre Oriental zwischen Xalapa und Perote. Der Name in Náhuatl bedeutet soviel wie 'Platz der vier Berge'. Der Berg bildet ein Teil der Sierra Nevada von Mexiko, einem Gebirgszug, zu dem auch der Pico de Orizaba oder der Popocatepetl gehört. Oftmals wird der auch noch der Sierra Madre Oriental hinzugerechnet.
  • El Cofre de Perote, originalment anomenat Naupa-Tecutépetl en llengua nahuatl, també és conegut amb el nom de Nauhcampatépetl. Els dos noms en nahuatl signifiquen més o menys 'Muntanya del Senyor dels Quatre LLocs'. Aquets volcà extingit es troba localitzat a l'estat mexicà de Veracruz, en el punt on el Cinturó Volcànic Trans-Mexicà, on es troben els pics més alts de Mèxic, s'uneix a la Sierra Madre Oriental.
  • El Cofre de Perote, cuyo nombre original de origen náhuatl es Nauhcampatépētl (de Nauh 'cuatro', campa 'lado' y tepētl 'cerro,montaña', "montaña de cuatro lados". ) o Naupa-Tecutépētl es un volcán extinto de aproximadamente 4282 y 4300 msnm (2 cimas)(pintado ocasionalmente por granizo o nieve), que está en el Estado de Veracruz, México. Es la octava montaña más alta de México.
  • Il Cofre de Perote, il cui nome originale in lingua náhuatl è Nauhcampatépētl (da Nauh 'quattro', campa 'lato' e tepētl 'montagna', "montagna dei quattro lati". ) o Naupa-Tecutépētl, è un vulcano estinto di 4.282 m s.l.m.. Il nome spagnolo invece deriva dall'enorme roccia quadrata che forma la sua vetta e che viene chiamata cofre (cofano, forziere), e dalla cittadina di Perote che si trova a nord della montagna.
  • De Cofre de Perote is een vulkaan in de Mexicaanse deelstaat Veracruz, vlakbij de plaats Perote. Met een hoogte van 4201 meter is het de op zeven na hoogste berg van Mexico en de op een na hoogste berg van Veracruz. Vanwege een gestolde lavaprop heeft de vulkaan een opvallende vorm, waaraan ze ook haar naam dankt (cofre betekent koffer). In totaal heeft de vulkaan vier pieken, die relatief makkelijk te beklimmen zijn.
  • Cofre de Perote har navnet Naupa-Tecutéoetl på nahuatl. Det er også kjent som Nauchampatépetl. Nauchampatépetl er ikke lenger aktiv. Den reiser seg 4 201 meter over havoverflaten og er dekket med snø om vinteren. Fjellet er betegnet som det åttende høyeste av fjelltoppene i Mexico og det befinner seg i staten Veracruz. Cofre de Perote er videre navnet på den meksikanske nasjonalparken. Nord for Cofre finner man byen Perote som også navnet til vulkanen stammer fra.
  • Cofre de Perote, originalmente Naupa-Tecutépetl (de Nāuhpa-Tēuctēpetl na língua náuatle), também conhecido como Nauhcampatépetl (ambas designações em náuatle significam algo como 'Lugar de Quatro Montanha' ou 'Montanha do Senhor dos Quatro Lugares'), é um vulcão extinto situado no estado mexicano de Veracruz, na zona em que o Eixo Neovulcânico, onde se situam todos os picos mais altos do México, se junta à Sierra Madre Oriental.
rdfs:label
  • Cofre de Perote
  • Cofre de Perote
  • Cofre de Perote
  • Cofre de Perote
  • Cofre de Perote
  • Cofre de Perote
  • Cofre de Perote
  • Cofre de Perote
owl:sameAs
geo:lat
  • 19.000000 (xsd:float)
  • 19.492001 (xsd:float)
geo:long
  • -97.150002 (xsd:float)
  • 29.520000 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Cofre de Perote
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of