Coele-Syria, Coele Syria, Coelesyria (Greek: Κοίλη Συρία, Koílē Syría), also rendered as Coelosyria and Celesyria, otherwise Hollow Syria (Latin: Cava Syria, German: Hohl Syrien), was a region of Syria in classical antiquity. It probably derived from the Aramaic for all of the region of Syria but more often was applied to the Beqaa Valley between the Lebanon and Anti-Lebanon mountain ranges. The area now forms part of the modern nations of Lebanon, Syria and Israel.

Property Value
dbo:abstract
  • سورية الجوفاء أو كل سوريا (لاتينية:Cœle-Syria يونانية: Κοίλη Συρία، إنجليزية: Hollow Syria) هي تسمية يونانية لمنطقة في جنوب سوريا خلال العصر الهلنستي. وقد كان متعارفاً أن كلمة كويلا اليونانية مأخوذة حرفياً من الآرامية "ܟܠ - كل" والتي تتلاقى مع المعنى العربي "كل" إلا أن اللفظة كان لها معنى باليونانية يعطي معنى "أجوف"، فالأصح أن ترد إلى أصلها لتصبح "كل سوريا".. المصطلح كان مشاعاً استخدامه للدلالة على "كل سوريا" أي "كل سوريا ما عدا فينيقيا"، من قبل العديد من المؤرخين كان منهم ديودورس الصقلي الذي أشار إلى أن سوريا الجوفاء تمتد جنوباً وصولاً إلى جوبة (يافا)، كذلك يذكرها بوليبيوس وبلينيوس الأسن وأريانوس وبطليموس. يترواح تعريف هذه المنطقة ما بين حصرها في سهل البقاع وبين مدها لتشمل اليهودية وساحل فلسطين، أي ما يعادل فلسطين بالكامل. هذه المنطقة كانت مسرحا لنزاع طويل أثناء حروب ملوك طوائف الإسكندر والحروب السورية أثناء الفترة الهلنستية في سورية. كما عادت هذه المنطقة لتصبح ولاية قائمة بذاتها في زمن الإمبراطورية الرومية عام 194 م بعد تفكيك ولاية فلسطين السورية (ar)
  • Als Koilesyrien (griechisch: Κοίλη Συρία; lateinisch Syria coele, davon früher im Deutschen auch Cölesyrien) wird eine antike Landschaft bezeichnet. Der griechische Name bedeutet „hohles Syrien“ und ist vielleicht abgeleitet vom semitischen kol surija („ganz Syrien“). Der geographische Raum, auf den sich die Bezeichnung Koilesyrien bezog, lag nicht eindeutig fest. Es konnte damit die Landschaft zwischen dem Libanon und dem Anti-Libanon, die vom Orontes durchströmt wird (heute Bekaa-Ebene) bezeichnet werden. Seit der Diadochenzeit (323 v. Chr.) wurde der Name Koilesyrien auf das ganze südliche Syrien teilweise unter Einschluss von Palaestina und Phönizien, ausgedehnt, das lange zwischen Ptolemäern und Seleukiden umstritten war. Die Provinz Koilesyrien ging den Seleukiden im Verlauf des Makkabäeraufstandes ab 165 v. Chr. schrittweise verloren. Auf ihrem Gebiet bildete sich das judäische Königreich der Hasmonäer. Unter dem römischen Kaiser Septimius Severus entstand 194 n. Chr. eine Provinz Syria Coele, die den nördlichen Teil der bisherigen Provinz Syria umfasste. (de)
  • Coele-Syria, Coele Syria, Coelesyria (Greek: Κοίλη Συρία, Koílē Syría), also rendered as Coelosyria and Celesyria, otherwise Hollow Syria (Latin: Cava Syria, German: Hohl Syrien), was a region of Syria in classical antiquity. It probably derived from the Aramaic for all of the region of Syria but more often was applied to the Beqaa Valley between the Lebanon and Anti-Lebanon mountain ranges. The area now forms part of the modern nations of Lebanon, Syria and Israel. (en)
  • La Cœlé-Syrie (en grec : ή κοίλη Συρία), littéralement la « Syrie creuse », désigne dans l'Antiquité la Syrie intérieure, ou plus exactement toute la Syrie à l'exception de la Phénicie. Cette région est disputée par les Diadoques après la mort d'Alexandre le Grand, puis, après le partage qui suit la bataille d'Ipsos en 301 av. J.-C., entre la dynastie des Séleucides et celle des Ptolémées pendant les guerres de Syrie. Le terme Cœlé-Syrie est une version hellénisée de l'araméen kol Aram, « tout Aram », désignant le territoire des Araméens. La Cœlé-Syrie ne désigne donc pas spécifiquement l'actuelle vallée de la Bekaa au Liban ou une autre zone de vallée, contrairement à ce que l'épithète « creux » pourrait faire penser. Au sens large, ce terme désigne tout le territoire allant jusqu'à à la frontière nord de l’Égypte ptolémaïque, y compris la Phénicie et le Levant-Sud. Au fil du temps le terme de Cœlé-Syrie reçoit cependant des acceptions différentes. Ainsi, sous l’Empire romain à l'époque des Sévères, la province romaine de Syrie, qui prend le nom de Syrie-Cœlé, est centrée autour d'Antioche, au nord ; la région de Tyr, au sud, appartient à la province de Syrie-Phénicie. (fr)
  • Celesiria (en griego: Κοίλη Συρία), cuyo significado es «Siria hundida», fue una región del sur de Siria en disputa entre el Imperio seléucida y el Imperio egipcio. Estrictamente hablando, es la zona del valle de la Becá, Líbano, pero a menudo es utilizado para cubrir toda la zona situada al sur del río Eleutero, incluida Judea. De hecho, Diodoro Sículo también incluía en Celesiria la costa palestina hasta el sur de Jaffa. El término helenístico Koile Syria que aparece por primera vez en el Anábasis (2.13.7) de Flavio Arriano y que ha provocado muchos debates, ahora parece que ha sido simplemente una transcripción de la palabra kul del arameo, "todo", que incluiría toda Siria, mucho más de lo que se ha sugerido. (es)
  • La Celesiria (gr. ἡ κοίλη Συρία Koile Syria "la Siria concava", lat. Syria Coele) era il nome dato dai Greci, e adottato poi dai Romani quando ne fecero una loro provincia, a quella regione compresa tra le catene del Monte Libano e dell'Anti-Libano, in quella che è la pianura della Beqā‘ dell'attuale Stato libanese. Il generale di Alessandro Magno, Tolomeo I Sotere occupò per primo la Celesiria nel 318 a.C. Quando Tolomeo radunò la coalizione contro Antigono Monoftalmo nel 313 a.C., egli abbandonò tuttavia rapidamente la Celesiria. Nel 312 Seleuco I Nicatore, sconfisse Demetrio I di Macedonia, figlio di Antigono, nella Battaglia di Gaza e ciò permise ancora una volta a Tolomeo di occupare la Celesiria.Malgrado egli fosse costretto appena pochi mesi dopo a lasciare la regione, dopo che Demetrio ebbe vinto una battaglia contro il suo generale e dopo che Antigono fece il suo ingresso in forze in Siria, questo successo fu di breve durata perché lasciò il posto a una rapida controffensiva di Seleuco che s'impadronì di Babilonia. Nel 302, Tolomeo radunò una nuova coalizione contro Antigono e rioccupò la Celesiria prima di abbandonarla di nuovo per la falsa voce che voleva che Antigono avesse conseguito una nuova vittoria. Fu solo dopo che Antigono fu infine sconfitto nella Battaglia di Ipso nel 301 a.C. che gli poté ritornarvi. La Celesiria fu allora affidata a Seleuco. L'area fu già arabizzata nel I secolo a.C. dai Nabatei ma divenne ancor più importante prima dell'apparire dell'Islam perché in essa s'installò la dinastia araba dei cristiani Ghassanidi, alleata di Costantinopoli, tanto che il suo sovrano era annoverato come filarca (comandante amico) nel cerimoniale di corte bizantino e autorizzato a sfilare subito dopo l'Imperatore nel corso delle numerose cerimonie ufficiali che si svolgevano nella "Seconda Roma" sul Bosforo: onore ribadito nei banchetti, allorché il basileus ospitava accanto a sé il re ghassanide. (it)
  • コイレ・シリア(コエレ・シリア、Coele-Syria、ギリシャ語: Κοίλη Συρία、ラテン語: Syria coele)は、シリア地方南部の地方名。ギリシャ語で「くぼんだシリア」('hollow' Syria)を意味する。より厳密には、コイレ・シリアはレバノン山脈とアンチレバノン山脈にはさまれたベッカー高原(現在のレバノン東部)を指すが、シリア地方のうちユーフラテス川より南の地域全体(フェニキアやユダヤ地方も含む。現在のシリア・アラブ共和国南部およびヨルダン王国、レバノン、イスラエル、パレスチナ)を指すこともある。この意味でのコイレ・シリアは、ヘレニズム期、セレウコス朝シリアとプトレマイオス朝エジプトとの係争地でもあった。 (ja)
  • A Celessíria ou Cele-Síria (em grego: Κοίλη Συρία, de κοίλος, "vazio") era a região ao sudoeste da Síria, disputada pelas dinastias selêucida e ptolomaicas. Estritamente falando, a Cele-Síria é o vale do Líbano, mas o termo é freqüentemente usado para cobrir toda a área ao sul do rio Eléftero, incluindo a Judeia. Ptolomeu, o general de Alexandre o Grande, foi o primeiro a ocupar a Cele-Síria em 318 a.C.. Contudo, ao juntar-se à coligação contra Antígono de um só olho, em 313 a.C., Ptolomeu rapidamente deixou a Cele-Síria. Em 312 a.C. Seleuco I derrotou Demétrio I da Macedônia, filho de Antígono, na Batalha de Gaza, o que permitiu que Ptolomeu novamente ocupasse a região. Apesar de que ele iria deixar, uma vez mais, a Cele-Síria depois de poucos meses (após um de seus generais ser derrotado em batalha por Demétrio), este breve sucesso deu a Seleuco a oportunidade de avançar até a Babilônia, que terminou por conquistar. Em 302 a.C. Ptolomeu juntou-se a nova coligação contra Antígono, reocupando a Cele-Síria, mas abandonou-a ao ouvir falsos relatos de que Antígono havia sido vitorioso em batalha. Ptolomeu só voltaria quando Antígono houvesse sido derrotado na Batalha de Isso em 301 a.C.. A Cele-Síria foi confiada a Seleuco I pela fação vitoriosa de Isso, uma vez que o aliado Ptolomeu não havia feito quase nada na batalha. Contudo, apesar do histórico de Ptolomeu dizer que era improvável que organizasse uma defesa e proteção sérias em prol da Cele-Síria, Seleuco terminou por deixar que Ptolomeu a ocupasse uma vez mais, provavelmente por lembrar que havia sido com a ajuda de Ptolomeu que Seleuco pudera se estabelecer na Babilônia. Os selêucidas que vieram depois não foram tão compreensíveis. (pt)
  • Celesyria (łac. Coele Syria, gr. Kójlē Syria), "Syria Wklęsła" lub "Syria Niska" – region i prowincja w czasach hellenistycznych i rzymskich. W starożytności miano to nadawano różnym terytoriom na obszarze między Cylicją a Egiptem. Diodor Sycylijski w swym dziele Biblioteka historyczna (II 2,3) opisując na podstawie relacji Ktezjasza z Knidos podboje dokonane przez Ninusa (legendarnego założyciela Niniwy), wymienia wśród podbitych krain: Egipt, Fenicję, Celesyrię, Cylicję, Pamfilię, Licję, Karię, Frygię i Lidię. W tym wypadku nazwa ta najprawdopodobniej odnosi się do całej Syrii. W innym miejscu Diodor jednak podaje, że Celesyria otacza Fenicję (Biblioteka historyczna XVIII 6,3), co może odnosić się do doliny Bekaa – części Syrii, wklęsłej doliny pomiędzy łańcuchami gór Liban i Antyliban (obecnie w granicach Syrii i Libanu). W czasach rywalizacji Seleukidów i Ptolemeuszy nazwa ta stopniowo objęła prawie całą południową Syrię (terytoria pomiędzy górami Liban a Eufratem) z Heliopolis (obecnie Baalbek), Palmyrą, Emesą i Damaszkiem – włącznie z Judeą. Za czasów cesarza Hadriana w II w. n.e. stolicą eparchii Celesyrii był Damaszek w południowej Syrii. Pod koniec II w. n.e. Septymiusz Sewer podzielił Syrię na dwie prowincje i nazwą Celesyria określano całą Syrię północną (włącznie z Kommageną) ze stolicą w Laodycei Nadmorskiej – w odróżnieniu od Syria Phoenice (obejmującej Fenicję i dawną Celesyrię). (pl)
  • Келесирия (или др.-греч. ἡ Κοίλη Συρία, hē Koílē Syría; лат. Coelesyria, рус. Полая Сирия) — историческая область на юге Сирии, расположенная в долине Бекаа между хребтами Ливан и Антиливан. Орошается реками Эль-Ази (древний Оронт) и Эль-Литани (Леонт). Со времён войн диадохов название Келесирия было распространено на Палестину и Финикию, которые долгое время являлись предметом споров между Птолемеями и Селевкидами. При римском императоре Септимии Севере в 194 году Келесирия стала отдельной провинцией, располагавшейся в северной части бывшей провинции Сирия. (ru)
  • Coele-Syrië of Cele-Syrië (Oudgrieks: Κοίλη Συρία / Koílê Syría; “het Holle Syrië”) was een uitgestrekte vlakte tussen de Libanon en Anti-Libanon, in het zuiden van Syrië, met Fenicië ten westen en Palestina ten zuiden. Het behoorde eerst aan het Koninkrijk Israël. Vervolgens kwam het onder Alexander de Grote heerschappij, vervolgens onder die van Egypte en vanaf 219 v.Chr. onder die van Antiochus III de Grote. Ten slotte kwam het onder de Romeinse heerschappij als onderdeel van de provincia Syria, totdat onder de latere keizers de naam in Phoenicia Libanensis verloren ging. (nl)
  • 柯里敘利亞,字面的意思是敘利亞山谷,是塞琉古王朝與托勒密王朝爭奪的南敍利亞地區。嚴格來說,即是黎巴嫩的貝卡谷地,但亦經常用作代表包括猶太的整個南Nahr al-Kabir河地區。 亞歷山大大帝的將領托勒密首先在前318年佔領柯里敘利亞。當托勒密在前313年加入對抗安提柯的陣營時,他因歐邁尼斯來襲迅速撤出柯里敘利亞。托勒密於前312年在加薩戰役擊敗安提柯的兒子德米特里後,托勒密再次佔據柯里敘利亞。雖然數月後他因旗下將領被德米特里打敗,托勒密再次撤出柯里敍利亞,安提柯武力進入並全面佔據敘利亞,但卻讓塞琉古得以粉碎巴比倫尼亞並對之穩固地控制著。前302年,托勒密加入新聯盟對抗安提柯及再次佔據柯里敘利亞,但在收到一個安提柯戰勝的假消息後,他馬上又撤退了,直至安提柯在前301年伊普蘇斯戰役被殺後才返回柯里敘利亞。雖然從以往戰績來說,托勒密似乎不大願意為保衛柯里敘利亞而戰,但塞琉古仍默許讓他佔領,也許因為塞琉古記得托密勒是如何幫助他取回巴比倫尼亞,或因為準備還未充裕。後來的塞琉古國王對此卻不太明白,導致托勒密王國與塞琉古帝國之間一世紀之久的敘利亞戰爭。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2008859 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739990313 (xsd:integer)
dbp:commonLanguages
dbp:continent
  • Asia
dbp:dateEvent
  • 140 (xsd:integer)
  • 274 (xsd:integer)
dbp:era
dbp:event
dbp:eventEnd
dbp:eventStart
dbp:flagP
  • Standard of Cyrus the Great .svg
  • YehudObverse 1.jpg
dbp:flagS
  • Spqrstone.jpg
  • Menora Titus.png
dbp:nation
dbp:p
  • Achaemenid Phoenicia
  • Eber-Nari
  • Yehud Medinata
dbp:region
  • Mediterranean
dbp:religion
  • Hellenism, Judaism, Samaritanism
dbp:s
  • Hasmonean kingdom
  • Perea
  • Decapolis
  • Paralia
  • Roman Syria
dbp:subdivision
  • Region
dbp:yearEnd
  • 64 (xsd:integer)
dbp:yearStart
  • 332 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Coele-Syria, Coele Syria, Coelesyria (Greek: Κοίλη Συρία, Koílē Syría), also rendered as Coelosyria and Celesyria, otherwise Hollow Syria (Latin: Cava Syria, German: Hohl Syrien), was a region of Syria in classical antiquity. It probably derived from the Aramaic for all of the region of Syria but more often was applied to the Beqaa Valley between the Lebanon and Anti-Lebanon mountain ranges. The area now forms part of the modern nations of Lebanon, Syria and Israel. (en)
  • Celesiria (en griego: Κοίλη Συρία), cuyo significado es «Siria hundida», fue una región del sur de Siria en disputa entre el Imperio seléucida y el Imperio egipcio. Estrictamente hablando, es la zona del valle de la Becá, Líbano, pero a menudo es utilizado para cubrir toda la zona situada al sur del río Eleutero, incluida Judea. De hecho, Diodoro Sículo también incluía en Celesiria la costa palestina hasta el sur de Jaffa. El término helenístico Koile Syria que aparece por primera vez en el Anábasis (2.13.7) de Flavio Arriano y que ha provocado muchos debates, ahora parece que ha sido simplemente una transcripción de la palabra kul del arameo, "todo", que incluiría toda Siria, mucho más de lo que se ha sugerido. (es)
  • コイレ・シリア(コエレ・シリア、Coele-Syria、ギリシャ語: Κοίλη Συρία、ラテン語: Syria coele)は、シリア地方南部の地方名。ギリシャ語で「くぼんだシリア」('hollow' Syria)を意味する。より厳密には、コイレ・シリアはレバノン山脈とアンチレバノン山脈にはさまれたベッカー高原(現在のレバノン東部)を指すが、シリア地方のうちユーフラテス川より南の地域全体(フェニキアやユダヤ地方も含む。現在のシリア・アラブ共和国南部およびヨルダン王国、レバノン、イスラエル、パレスチナ)を指すこともある。この意味でのコイレ・シリアは、ヘレニズム期、セレウコス朝シリアとプトレマイオス朝エジプトとの係争地でもあった。 (ja)
  • Келесирия (или др.-греч. ἡ Κοίλη Συρία, hē Koílē Syría; лат. Coelesyria, рус. Полая Сирия) — историческая область на юге Сирии, расположенная в долине Бекаа между хребтами Ливан и Антиливан. Орошается реками Эль-Ази (древний Оронт) и Эль-Литани (Леонт). Со времён войн диадохов название Келесирия было распространено на Палестину и Финикию, которые долгое время являлись предметом споров между Птолемеями и Селевкидами. При римском императоре Септимии Севере в 194 году Келесирия стала отдельной провинцией, располагавшейся в северной части бывшей провинции Сирия. (ru)
  • Coele-Syrië of Cele-Syrië (Oudgrieks: Κοίλη Συρία / Koílê Syría; “het Holle Syrië”) was een uitgestrekte vlakte tussen de Libanon en Anti-Libanon, in het zuiden van Syrië, met Fenicië ten westen en Palestina ten zuiden. Het behoorde eerst aan het Koninkrijk Israël. Vervolgens kwam het onder Alexander de Grote heerschappij, vervolgens onder die van Egypte en vanaf 219 v.Chr. onder die van Antiochus III de Grote. Ten slotte kwam het onder de Romeinse heerschappij als onderdeel van de provincia Syria, totdat onder de latere keizers de naam in Phoenicia Libanensis verloren ging. (nl)
  • 柯里敘利亞,字面的意思是敘利亞山谷,是塞琉古王朝與托勒密王朝爭奪的南敍利亞地區。嚴格來說,即是黎巴嫩的貝卡谷地,但亦經常用作代表包括猶太的整個南Nahr al-Kabir河地區。 亞歷山大大帝的將領托勒密首先在前318年佔領柯里敘利亞。當托勒密在前313年加入對抗安提柯的陣營時,他因歐邁尼斯來襲迅速撤出柯里敘利亞。托勒密於前312年在加薩戰役擊敗安提柯的兒子德米特里後,托勒密再次佔據柯里敘利亞。雖然數月後他因旗下將領被德米特里打敗,托勒密再次撤出柯里敍利亞,安提柯武力進入並全面佔據敘利亞,但卻讓塞琉古得以粉碎巴比倫尼亞並對之穩固地控制著。前302年,托勒密加入新聯盟對抗安提柯及再次佔據柯里敘利亞,但在收到一個安提柯戰勝的假消息後,他馬上又撤退了,直至安提柯在前301年伊普蘇斯戰役被殺後才返回柯里敘利亞。雖然從以往戰績來說,托勒密似乎不大願意為保衛柯里敘利亞而戰,但塞琉古仍默許讓他佔領,也許因為塞琉古記得托密勒是如何幫助他取回巴比倫尼亞,或因為準備還未充裕。後來的塞琉古國王對此卻不太明白,導致托勒密王國與塞琉古帝國之間一世紀之久的敘利亞戰爭。 (zh)
  • سورية الجوفاء أو كل سوريا (لاتينية:Cœle-Syria يونانية: Κοίλη Συρία، إنجليزية: Hollow Syria) هي تسمية يونانية لمنطقة في جنوب سوريا خلال العصر الهلنستي. وقد كان متعارفاً أن كلمة كويلا اليونانية مأخوذة حرفياً من الآرامية "ܟܠ - كل" والتي تتلاقى مع المعنى العربي "كل" إلا أن اللفظة كان لها معنى باليونانية يعطي معنى "أجوف"، فالأصح أن ترد إلى أصلها لتصبح "كل سوريا".. يترواح تعريف هذه المنطقة ما بين حصرها في سهل البقاع وبين مدها لتشمل اليهودية وساحل فلسطين، أي ما يعادل فلسطين بالكامل. هذه المنطقة كانت مسرحا لنزاع طويل أثناء حروب ملوك طوائف الإسكندر والحروب السورية أثناء الفترة الهلنستية في سورية. (ar)
  • Als Koilesyrien (griechisch: Κοίλη Συρία; lateinisch Syria coele, davon früher im Deutschen auch Cölesyrien) wird eine antike Landschaft bezeichnet. Der griechische Name bedeutet „hohles Syrien“ und ist vielleicht abgeleitet vom semitischen kol surija („ganz Syrien“). Unter dem römischen Kaiser Septimius Severus entstand 194 n. Chr. eine Provinz Syria Coele, die den nördlichen Teil der bisherigen Provinz Syria umfasste. (de)
  • La Celesiria (gr. ἡ κοίλη Συρία Koile Syria "la Siria concava", lat. Syria Coele) era il nome dato dai Greci, e adottato poi dai Romani quando ne fecero una loro provincia, a quella regione compresa tra le catene del Monte Libano e dell'Anti-Libano, in quella che è la pianura della Beqā‘ dell'attuale Stato libanese. Il generale di Alessandro Magno, Tolomeo I Sotere occupò per primo la Celesiria nel 318 a.C. Quando Tolomeo radunò la coalizione contro Antigono Monoftalmo nel 313 a.C., egli abbandonò tuttavia rapidamente la Celesiria. (it)
  • La Cœlé-Syrie (en grec : ή κοίλη Συρία), littéralement la « Syrie creuse », désigne dans l'Antiquité la Syrie intérieure, ou plus exactement toute la Syrie à l'exception de la Phénicie. Cette région est disputée par les Diadoques après la mort d'Alexandre le Grand, puis, après le partage qui suit la bataille d'Ipsos en 301 av. J.-C., entre la dynastie des Séleucides et celle des Ptolémées pendant les guerres de Syrie. (fr)
  • Celesyria (łac. Coele Syria, gr. Kójlē Syria), "Syria Wklęsła" lub "Syria Niska" – region i prowincja w czasach hellenistycznych i rzymskich. W starożytności miano to nadawano różnym terytoriom na obszarze między Cylicją a Egiptem. Diodor Sycylijski w swym dziele Biblioteka historyczna (II 2,3) opisując na podstawie relacji Ktezjasza z Knidos podboje dokonane przez Ninusa (legendarnego założyciela Niniwy), wymienia wśród podbitych krain: Egipt, Fenicję, Celesyrię, Cylicję, Pamfilię, Licję, Karię, Frygię i Lidię. W tym wypadku nazwa ta najprawdopodobniej odnosi się do całej Syrii. W innym miejscu Diodor jednak podaje, że Celesyria otacza Fenicję (Biblioteka historyczna XVIII 6,3), co może odnosić się do doliny Bekaa – części Syrii, wklęsłej doliny pomiędzy łańcuchami gór Liban i Antyliban ( (pl)
  • A Celessíria ou Cele-Síria (em grego: Κοίλη Συρία, de κοίλος, "vazio") era a região ao sudoeste da Síria, disputada pelas dinastias selêucida e ptolomaicas. Estritamente falando, a Cele-Síria é o vale do Líbano, mas o termo é freqüentemente usado para cobrir toda a área ao sul do rio Eléftero, incluindo a Judeia. (pt)
rdfs:label
  • Coele-Syria (en)
  • سورية الجوفاء (ar)
  • Koilesyrien (de)
  • Celesiria (es)
  • Cœlé-Syrie (fr)
  • Celesiria (it)
  • コイレ・シリア (ja)
  • Celesyria (pl)
  • Coele-Syrië (nl)
  • Cele-Síria (pt)
  • Келесирия (ru)
  • 柯里敘利亞 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Syria (en)
  • Coele-Syria (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:place of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of