| dbpprop:abstract
|
- Coele-Syria, traditionally given the meaning 'hollow' Syria, was the region of southern Syria disputed between the Seleucid dynasty and the Ptolemaic dynasty. Rather than limiting the Greek term to the Beqaa Valley of Lebanon, it is often used to cover the entire area south of the river Eleutherus including Judea. In fact Diodorus Siculus indicates Coelo-Syria to also include the Palestinian coasts as far south as Joppa. The Hellenistic term Koile Syria that appears first in Arrian's Anabasis (2.13.7) and has been much discussed, now seems simply to have been a transcription of Aramaic kul, "all, the entire", identifying all of Syria, very much as the range of applications have suggested. Alexander the Great's general Ptolemy first occupied Coele-Syria in 318 BC. When Ptolemy joined the coalition against Antigonus I Monophthalmus in 313 BC he, however, quickly withdrew from Coele-Syria. In 312 Seleucus I Nicator, defeated Demetrius, the son of Antigonus, in the Battle of Gaza which again allowed Ptolemy to occupy Coele-Syria. Though he was again to pull out after only a few months, after Demetrius had won a battle over his general and Antigonus entered Syria in force up to Antigonuses, this brief success had enabled Seleucus to make a dash for Babylonia which Seleucus secured. In 302, Ptolemy joined a new coalition against Antigonus and reoccupied Coele-Syria but quickly withdrew on hearing a false report that Antigonus had won a victory. He was only to return when Antigonus had been defeated at Ipsus in 301 BC. Coele-Syria was assigned to Seleucus, by the victors of Ipsus as Ptolemy had added nothing to the victory. Though, given Ptolemy's track record, he was unlikely to organize a serious defense of Coele-Syria, Seleucus acquiesced in Ptolemy's occupation, probably because Seleucus remembered how it had been with Ptolemy's help he had reestablished himself in Babylonia. The later Seleucids were not to be so understanding, resulting in the century of Syrian Wars between the Ptolemies and Seleucids.
- Als Koilesyrien wird eine antike Landschaft bezeichnet. Der griechische Name bedeutet „hohles Syrien“ und ist vielleicht abgeleitet vom semitischen kol surija („ganz Syrien“). Der geographische Raum, auf den sich die Bezeichnung Koilesyrien bezog, lag nicht eindeutig fest. Es konnte damit die Landschaft zwischen dem Libanon und dem Antilibanon, die vom Orontes durchströmt wird bezeichnet werden. Seit der Diadochenzeit wurde der Name Koilesyrien auf das ganze südliche Syrien teilweise unter Einschluss von Palaestina und Phönizien, ausgedehnt, das lange zwischen Ptolemäern und Seleukiden umstritten war. Unter dem römischen Kaiser Septimius Severus entstand 194 eine Provinz Syria Coele, die den nördlichen Teil der bisherigen Provinz Syria umfasste.
- Celesiria, cuyo significado es «Siria hundida», fue una región del sur de Siria en disputa entre el Imperio Seléucida y el Reino Ptolemaico. Estrictamente hablando, es la zona del valle de Beqaa, Líbano, pero a menudo es utilizado para cubrir toda la zona situada al sur del río Eleutero, incluida Judea.
- La Cœlé-Syrie, c’est-à-dire la « Syrie creuse », est une région du sud de la Syrie antique disputée pendant les guerres de Syrie, entre la dynastie des Séleucides et celle des Ptolémées, depuis le partage qui suit la bataille d'Ipsos en 301 av. J. -C. Au sens strict, la Cœlé-Syrie correspond à l'actuelle vallée de la Bekaa au Liban; mais ce terme sert souvent, de manière conventionnelle, à désigner tout le territoire allant de Byblos (Liban) à la frontière nord de l'Egypte ptolémaïque, y compris la Judée. Au fil du temps le terme de Cœlé-Syrie reçoit cependant des acceptions différentes. Ainsi, sous l’Empire romain à l'époque des Sévères, la province romaine de Syrie, qui prend le nom de Syrie-Cœlé, est centrée autour d'Antioche, au nord; la région de Tyr, au sud, appartient à la province de Syrie-Phénicie.
- La Celesiria (gr. ή κοίλη Συρία Koile Syria "la Siria concava", lat. Syria Coele) era il nome dato dai Greci, e adottato poi dai Romani quando ne fecero una loro provincia, a quella regione compresa tra le catene del Monte Libano e dell'Anti-Libano, in quella che è la pianura della Beqā‘ dell'attuale Stato libanese. Il generale di Alessandro Magno, Tolomeo I Sotere occupò per primo la Celesiria nel 318 a.C.. Quando Tolomeo radunò la coalizione contro Antigono Monoftalmo nel 313 a.C. , egli abbandonò tuttavia rapidamente la Celesiria. Nel 312 Seleuco I Nicatore, sconfisse Demetrio I di Macedonia, figlio di Antigono, nella Battaglia di Gaza e ciò permise ancora una volta a Tolomeo di occupare la Celesiria. Malgrado egli fosse costretto appena pochi mesi dopo a lasciare la regione, dopo che Demetrio ebbe vinto una battaglia contro il suo generale e dopo che Antigono fece il suo ingresso in forze in Siria, questo successo fu di breve durata perché lasciò il posto a una rapida controffensiva di Seleuco che s'impadronì di Babilonia. Nel 302, Tolomeo radunò una nuova coalizione contro Antigono e rioccupò la Celesiria prima di abbandonarla di nuovo per la falsa voce che voleva che Antigono avesse conseguito una nuova vittoria. Fu solo dopo che Antigono fu infine sconfitto nella Battaglia di Ipso nel 301 a.C. che gli poté ritornarvi. La Celesiria fu allora affidata a Seleuco. L'area fu già arabizzata nel I secolo a.C. dai Nabatei ma divenne ancor più importante prima dell'apparire dell'Islam perché in essa s'installò la dinastia araba dei cristiani Ghassanidi, alleata di Costantinopoli, tanto che il suo sovrano era annoverato come filarca (comandante amico) nel cerimoniale di corte bizantino e autorizzato a sfilare subito dopo l' Imperatore nel corso delle numerose cerimonie ufficiali che si svolgevano nella "Seconda Roma" sul Bosforo: onore ribadito nei banchetti, allorché il basileus ospitava accanto a sé il re ghassanide.
- コイレ・シリア（コエレ・シリア、Coele-Syria、ギリシャ語： Κοίλη Συρία、ラテン語： Syria coele）はシリア地方南部の地方名。ギリシャ語で「くぼんだシリア」（'hollow' Syria）を意味する。より厳密には、コイレ・シリアはレバノン山脈とアンチレバノン山脈にはさまれたベッカー高原（現在のレバノン東部）を指すが、シリア地方のうちユーフラテス川より南の地域全体（フェニキアやユダヤ地方も含む。現在のシリア・アラブ共和国南部およびヨルダン王国、レバノン、イスラエル、パレスチナ）を指すこともある。この意味でのコイレ・シリアは、ヘレニズム期、セレウコス朝シリアとプトレマイオス朝エジプトとの係争地でもあった。
- Celesyria – "wklęsła Syria". W starożytności początkowo określenie doliny Bekaa - części Syrii, wklęsłej doliny pomiędzy łańcuchami gór Liban i Antyliban. Nazwa ta stopniowo objęła prawie całą południową Syrię (terytoria pomiędzy górami Liban i Eufratem) z Heliopolis, Palmirą, Emesą i Damaszkiem, włączając Judeę. W okresie późnego cesarstwa rzymskiego nazwą tą określano natomiast całą Syrię północną, w odróżnieniu od Syria Phaenice (obejmującej Fenicję i dawną Celesyrię).
- A Celessíria ou Cele-Syria (do novo latim "-coela", do grego "κοίλος", vazio) era a região ao sudeste da Síria, disputada pelas dinastias selêucida e ptolomaicas. Estritamente falando, a Cele-Síria é o vale do Líbano, mas o termo é freqüentemente usado para cobrir toda a área ao sul do rio Eléftero, incluindo a Judéia. Ptolomeu, o general de Alexandre o Grande, foi o primeiro a ocupar a Cele-Síria em 318 a.C.. Contudo, ao juntar-se à coligação contra Antígono de um só olho, em 313 a.C. , Ptolomeu rapidamente deixou a Cele-Síria. Em 312 a.C. Seleuco I derrotou Demétrio I da Macedônia, filho de Antígono, na Batalha de Gaza, o que permitiu que Ptolomeu novamente ocupasse a região. Apesar de que ele iria deixar, uma vez mais, a Cele-Síria depois de poucos meses (após um de seus generais ser derrotado em batalha por Demétrio), este breve sucesso deu a Seleuco a oportunidade de avançar até a Babilônia, que terminou por conquistar. Em 302 a.C. Ptolomeu juntou-se a nova coligação contra Antígono, reocupando a Cele-Síria, mas abandonou-a ao ouvir falsos relatos de que Antígono havia sido vitorioso em batalha. Ptolomeu só voltaria quando Antígono houvesse sido derrotado na Batalha de Issus em 301 a.C.. A Cele-Síria foi confiada a Seleuco I pela fação vitoriosa de Issus, uma vez que o aliado Ptolomeu não havia feito quase nada na batalha. Contudo, apesar do histórico de Ptolomeu dizer que era improvável que organizasse uma defesa e proteção sérias em prol da Cele-Síria, Seleuco terminou por deixar que Ptolomeu a ocupasse uma vez mais, provavelmente por lembrar que havia sido com a ajuda de Ptolomeu que Seleuco pudera se estabelecer na Babilônia. Os selêucidas que vieram depois não foram tão compreensíveis. Guerras Sírias
- Полая Сирия (или др. -греч. ἡ Κοίλη Συρία, hē Koílē Suría; лат. Coelesyria) — историческая область на юге Сирии, расположенная в долине Бекаа между хребтами Ливан и Антиливан.
- 柯里敘利亞，字面的意思是敘利亞山谷，是塞琉西王朝與托勒密王朝爭奪的南敍利亞地區。嚴格來說，即是黎巴嫩的貝卡谷地，但亦經常用作代表包括猶太的整個南Nahr al-Kabir河地區。 亞歷山大大帝的將領托勒密首先在前318年佔領柯里敘利亞。當托勒密在前313年加入對抗安提柯的陣營時，他卻迅速撤出柯里敘利亞。塞琉古於前312年在加薩戰役擊敗安提柯的兒子德米特里後，他再次讓托勒密佔據柯里敘利亞。雖然數月後他因旗下將領被德米特里打敗，塞琉古再次撤出柯里敍利亞，安提柯武力進入並全面佔據敘利亞，但卻讓塞琉古得以粉碎巴比倫尼亞並對之穩固地控制著。前302年，托勒密加入新聯盟對抗安提柯及再次佔據柯里敘利亞，但在收到一個安提柯戰勝的假消息後，他馬上又撤退了，直至安提柯在前301年伊普蘇斯戰役被殺後才返回柯里敘利亞。雖然從往績來說，托勒密似乎不大願意為保衛柯里敘利亞而戰，但塞琉古仍默許讓他佔領，也許因為塞琉古記得托密勒是如何幫助他取回巴比倫尼亞。後來的塞琉西國王對此卻不太明白，導致托勒密氏與塞琉西氏之間一世紀之久的敘利亞戰爭。
|
| rdfs:comment
|
- Coele-Syria, traditionally given the meaning 'hollow' Syria, was the region of southern Syria disputed between the Seleucid dynasty and the Ptolemaic dynasty. Rather than limiting the Greek term to the Beqaa Valley of Lebanon, it is often used to cover the entire area south of the river Eleutherus including Judea. In fact Diodorus Siculus indicates Coelo-Syria to also include the Palestinian coasts as far south as Joppa.
- Als Koilesyrien wird eine antike Landschaft bezeichnet. Der griechische Name bedeutet „hohles Syrien“ und ist vielleicht abgeleitet vom semitischen kol surija („ganz Syrien“). Der geographische Raum, auf den sich die Bezeichnung Koilesyrien bezog, lag nicht eindeutig fest. Es konnte damit die Landschaft zwischen dem Libanon und dem Antilibanon, die vom Orontes durchströmt wird bezeichnet werden.
- Celesiria, cuyo significado es «Siria hundida», fue una región del sur de Siria en disputa entre el Imperio Seléucida y el Reino Ptolemaico. Estrictamente hablando, es la zona del valle de Beqaa, Líbano, pero a menudo es utilizado para cubrir toda la zona situada al sur del río Eleutero, incluida Judea.
- La Cœlé-Syrie, c’est-à-dire la « Syrie creuse », est une région du sud de la Syrie antique disputée pendant les guerres de Syrie, entre la dynastie des Séleucides et celle des Ptolémées, depuis le partage qui suit la bataille d'Ipsos en 301 av. J. -C.
- La Celesiria (gr. ή κοίλη Συρία Koile Syria "la Siria concava", lat. Syria Coele) era il nome dato dai Greci, e adottato poi dai Romani quando ne fecero una loro provincia, a quella regione compresa tra le catene del Monte Libano e dell'Anti-Libano, in quella che è la pianura della Beqā‘ dell'attuale Stato libanese. Il generale di Alessandro Magno, Tolomeo I Sotere occupò per primo la Celesiria nel 318 a.C..
- Celesyria – "wklęsła Syria". W starożytności początkowo określenie doliny Bekaa - części Syrii, wklęsłej doliny pomiędzy łańcuchami gór Liban i Antyliban. Nazwa ta stopniowo objęła prawie całą południową Syrię (terytoria pomiędzy górami Liban i Eufratem) z Heliopolis, Palmirą, Emesą i Damaszkiem, włączając Judeę.
- A Celessíria ou Cele-Syria (do novo latim "-coela", do grego "κοίλος", vazio) era a região ao sudeste da Síria, disputada pelas dinastias selêucida e ptolomaicas. Estritamente falando, a Cele-Síria é o vale do Líbano, mas o termo é freqüentemente usado para cobrir toda a área ao sul do rio Eléftero, incluindo a Judéia. Ptolomeu, o general de Alexandre o Grande, foi o primeiro a ocupar a Cele-Síria em 318 a.C..
- Полая Сирия (или др. -греч. ἡ Κοίλη Συρία, hē Koílē Suría; лат. Coelesyria) — историческая область на юге Сирии, расположенная в долине Бекаа между хребтами Ливан и Антиливан.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
