Codex Sangermanensis designated by D or 06 (in the numbering Gregory-Aland), α 1027, is a tenth century diglot manuscript. It is best known for its copy of the Pauline Epistles. It is particularly notable as one of two such copies which display clear evidence of having had Claromontanus as exemplar. It is now part of the National Library of Russia (Gr. 20) collection in Saint Petersburg. Codex Sangermanensis was composed in a coarse, large, thick hand.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Codex Sangermanensis designated by D or 06 (in the numbering Gregory-Aland), α 1027, is a tenth century diglot manuscript. It is best known for its copy of the Pauline Epistles. It is particularly notable as one of two such copies which display clear evidence of having had Claromontanus as exemplar. It is now part of the National Library of Russia (Gr. 20) collection in Saint Petersburg. Codex Sangermanensis was composed in a coarse, large, thick hand.
  • Der Codex Sangermanensis (Gregory-Aland no. D oder 06) ist eine griechisch-lateinische Handschrift der Paulusbriefe, welche auf das 8. Jahrhundert datiert wird. Die linke Seite ist jeweils griechisch, die rechte lateinisch. Der Codex ist eine Kopie des Codex Claromontanus. Der Codex befindet sich in der Russischen Nationalbibliothek (Gr. 20) in Sankt Petersburg. Der griechische Text des Codex Sangermanensis repräsentiert den westlichen Texttyp und wird der Kategorie III zugeordnet.
  • Codex Sangermanensis (Gregory-Aland no. D albo 06) jest bilingwicznym kodeksem uncjalnym, pochodzącym z X wieku. Znany jest przede wszystkim, jako kopia Listów Pawła. Jest jedną z dwóch zachowanych kopii Kodeksu z Clermont. Skopiowany został z Claromontanus w jakiś czas po tym jak czwarty korektor tego kodeksu wykonał swoją pracę (a zanim piąty korektor rozpoczął). Jest unikalnym rękopisem z punktu widzenia krytyki tekstu, ponieważ rzadko się zdarza, by zachował się zarówno rękopis kopiowany, jak i ten z którego skopiowano. Obecnie jest przechowywany w Rosyjskiej Bibliotece Narodowej (Gr. 20) w Sankt Petersburgu. Ponieważ jest kodeksem bilingwicznym, jest ważnym świadkiem łacińskiej Biblii, mianowicie Itali. Kodeks cytowany jest w wydaniu Wylgaty Stuttgartiany, w której cytowany jest jako G. Jest tylko jednym z dwóch świadków Vetus Latiny w 1 Księdze Ezdrasza, innym jest Codex Colbertinus. Sangermanensis, zawieraj tekst jedynie czterech pierwszych rozdziałów, kończy się na 5,3. Jest ważnym świadkiem krytyki tekstu dla 2 Księgi Ezdrasza. Siedemdziesiąt opuszczonych wierszy z rodziału 7 2 Ezdrasza odpowiada zaledwie karcie Sangermanensis.
  • Сенжерменский кодекс — унциальный манускрипт на греческом языке, IX века, содержащий Послания Павла.
dbpprop:date
  • c. 900
dbpprop:form
  • Uncial
dbpprop:hand
  • coarse, large, thick
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:name
  • Sangermanensis
dbpprop:note
dbpprop:nowAt
dbpprop:number
  • 06
dbpprop:reference
dbpprop:script
dbpprop:sign
  • Dabs1 or g1
dbpprop:text
dbpprop:type
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Codex Sangermanensis designated by D or 06 (in the numbering Gregory-Aland), α 1027, is a tenth century diglot manuscript. It is best known for its copy of the Pauline Epistles. It is particularly notable as one of two such copies which display clear evidence of having had Claromontanus as exemplar. It is now part of the National Library of Russia (Gr. 20) collection in Saint Petersburg. Codex Sangermanensis was composed in a coarse, large, thick hand.
  • Der Codex Sangermanensis (Gregory-Aland no. D oder 06) ist eine griechisch-lateinische Handschrift der Paulusbriefe, welche auf das 8. Jahrhundert datiert wird. Die linke Seite ist jeweils griechisch, die rechte lateinisch. Der Codex ist eine Kopie des Codex Claromontanus. Der Codex befindet sich in der Russischen Nationalbibliothek (Gr. 20) in Sankt Petersburg. Der griechische Text des Codex Sangermanensis repräsentiert den westlichen Texttyp und wird der Kategorie III zugeordnet.
  • Codex Sangermanensis (Gregory-Aland no. D albo 06) jest bilingwicznym kodeksem uncjalnym, pochodzącym z X wieku. Znany jest przede wszystkim, jako kopia Listów Pawła. Jest jedną z dwóch zachowanych kopii Kodeksu z Clermont. Skopiowany został z Claromontanus w jakiś czas po tym jak czwarty korektor tego kodeksu wykonał swoją pracę (a zanim piąty korektor rozpoczął).
  • Сенжерменский кодекс — унциальный манускрипт на греческом языке, IX века, содержащий Послания Павла.
rdfs:label
  • Codex Sangermanensis
  • Codex Sangermanensis
  • Kodeks Sangermański
  • Сенжерменский кодекс
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of