The State Coat of Arms of Ukraine or commonly the Tryzub is the national coat of arms of Ukraine, featuring the same colors found on the Ukrainian flag; a blue shield with yellow trident, called the tryzub. It appears on the Presidential standard of the Ukrainian flag. During Soviet times, the Tryzub was officially banned.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The State Coat of Arms of Ukraine or commonly the Tryzub is the national coat of arms of Ukraine, featuring the same colors found on the Ukrainian flag; a blue shield with yellow trident, called the tryzub. It appears on the Presidential standard of the Ukrainian flag. During Soviet times, the Tryzub was officially banned. The small coat of arms was officially adopted on 19 February 1992, while constitutional provisions exist for establishing the great coat of arms, which is not yet officially adopted.
  • Das Wappen der Ukraine wird von Artikel 20 der am 26. Juni 1996 verabschiedeten Verfassung der Ukraine in zweifacher Ausführung vorgesehen:
  • L'escut d'Ucraïna és el tradicional trident d'or (en ucraïnès тризуб, trízub) en camper d'atzur. Aquests esmalts són els mateixos colors de la bandera estatal. Es va adoptar de forma oficial el 1991.
  • Státní znak Ukrajiny, tzv. tryzub (тризуб – trojzubec) – zlatá stylizovaná „vidlice“ na modrém pozadí; v minulosti erb Ruriků a Kyjevské Rusi.
  • El escudo de Ucrania está formado por un campo único, de azur, en el que aparece representado una una síntesis de una composición preheráldica vinculada con la dinastía gobernante durante el siglo X y de los elementos heráldicos ucranianos más antiguos que se remontan al siglo XIII. Esta composición es denominada tridente, ha sido el más antiguo de los escudos empleados ya que se han introducido numerosos cambios desde el siglo XIII. Actualmente no se han determinado con exactitud tanto el origen, como el significado del tridente ucraniano aunque se han producido hallazgos arqueológicos en los que aparecen figuras de tridentes datados en el I a. C Es oficialmente el escudo de Ucrania desde el 26 de junio de 1996. Ya fue símbolo nacional, durante el período en que el país fue independiente, desde 22 de marzo de 1918, la independencia del país tuvo lugar el 22 de enero de ese mismo año.
  • Ukrainan vaakuna koostuu keltaisella rajatusta sinisestä kilvestä, jonka sisällä on keltainen kolmikärki. Vaakunassa on samat värit kuin Ukrainan lipussa. Ukrainan vaakuna on yli tuhat vuotta vanha. Ensimmäinen havainto Ukrainan vaakunasta on Rurikin dynastian ruhtinas Svjatoslav I:n (k. 972) ajalta.
  • Le blason de l'Ukraine est formé par un champ unique, d'azur, dans lequel apparaît une composition préhéraldique liée à la dynastie en place au X siècle et d'autres éléments héraldiques remontant au XV siècle. Cette composition est nommée trident; c'est l'un des plus vieux symboles existants car il remonte au XII siècle. On n'a pas actuellement déterminé avec exactitude l'origine et la signification du trident ukrainien, mais il semblerait être lié à un codage du mot liberté. Des fouilles archéologiques ont montré que des figures de tridents apparaissent dès le I siècle av. J. -C. C'est officiellement le blason de l'Ukraine depuis le 26 juin 1996. C'était déjà le symbole national durant la période pendant laquelle le pays a été indépendant.
  • Ukrajna címere egy kék színű pajzs, rajta Szent Vlagyimir jelképével, egy három ágú, sárga színű szigonnyal. Létezik egy hivatalosan nem elfogadott címerváltozat is, ahol ugyanezt a pajzsot két oldalról egy oroszlán és egy kozák tartja, felülről pedig egy korona díszíti. Fájl:Greater Coat of Arms of Ukraine. svg A hivatalosan el nem fogadott változat
  • ウクライナの国章（ウクライナ語:Герб України）は、ウクライナ語で「トルィズーブ」(Тризуб)と呼ばれる三叉戟をモチーフにしている。その三叉戟は、キエフ・ルーシの大公ヴォロディーメル1世の紋章に由来する。
  • Het wapen van Oekraïne werd op 26 juni 1996 vastgelegd. Sinds die dag is de Oekraïense Grondwet van kracht en is het wapen krachtens artikel 20 een officieel symbool van Oekraïne. Er zijn twee versies: een kleine en een grote. Het specifieke ontwerp van het grote wapen is overigens nog niet wettelijk vastgelegd.
  • Ukrainas riksvåpen ble vedtatt 26. juni 1996 som et grunnlovsfestet symbol på staten Ukraina. Våpenet har en mindre versjon og en større versjon. Den større versjonen er fortsatt bare et forslag, da det ikke har oppnådd nødvendig oppslutning i nasjonalforsamlingen.
  • Herbem Ukrainy jest trójząb (ukr. тризуб –) na niebieskiej tarczy. Został on oficjalnie przyjęty w 1918 roku. Symbol władców starożytnych plemion zamieszkujących tereny dzisiejszej Ukrainy, został przejęty przez Rusów, stając się następnie herbem książąt ruskich. Pierwowzorem godła, powszechnie uważanego za trójząb, jest symbol pierwszych Rurykowiczów - schematyczny rysunek sokoła z głową skierowaną ku dołowi. Ukraiński herb występuje w dwóch odmianach: małej – żółty trójząb z czasów Włodzimierza Wielkiego na niebieskim polu i wielkiej, na którym tarczę z małym herbem podtrzymują: z lewej strony lew z godła Księstwa Halickiego, a z prawej Kozak z muszkietem, znak Hetmańszczyzny (Ukrainy naddnieprzańskiej). U zwieńczenia herbu korona Włodzimierza Wielkiego. Herb w odmianie wielkiej nie został jeszcze oficjalnie zatwierdzony przez parlament z powodów braku odpowiedniej liczby głosów i oporu niektórych frakcji parlamentarnych. Trójząb symbolizuje suwerenność kraju poprzez wpisane w niego ukraińskie słowo воля - wolność. В stanowi lewy "ząb", u dołu wpisane jest О, w środku Л, a w prawy "ząb" wpisane jest Я. Na dole wstęga w barwach flagi, pod którą umieszczono ornament roślinny: kłosy pszenicy i owoce kaliny.
  • O Brasão de Armas da Ucrânia apresenta as mesmas cores encontradas na bandeira ucraniana: um escudo azul com tridente amarelo de um símbolo, turco de origem, mais tarde adoptado pelo governantes da Rus' Khaganate.
  • Государственный Герб Украины, наряду с флагом, гимном и Конституцией — один из четырёх официальных символов Государства. Состоит из Малого и Большого гербов. В настоящее время используется только Малый герб, утверждённый 19 февраля 1992 года. Большой герб Украины существует в виде законопроекта. Центральной геральдической фигурой обоих гербов является «тризуб» Святого Равноапостольного князя Владимира, владетеля и крестителя Руси. Кроме того, согласно Конституции Украины, элементом Большого герба должен быть и казак с мушкетом, символ Войска Запорожского. Тризуб является именем собственным одного из символов Украинского государства и, применительно к указанному символу на русский язык, по аналогии с холодным оружием «трезубец» не переводится. Для обозначения холодного оружия в украинском языке аналогично русскому «трезубец» существует понятие «тризубець» (транслит «трызубэць»). В настоящее время, особенно среди рускоязычных СМИ широко распространен неверный перевод.
  • Ukrainas statsvapen är det officiella statsvapnet i landet Ukraina. Vapnet har samma färger som den ukrainska flaggan, gul och blå. Märket i statsvapnet är en gammal slavisk symbol som användes senare i bland annat Kievriket.
  • Державний Герб України — герб держави Україна, один із чотирьох її офіційних символів поряд з прапором, гімном і Конституцією. Складається з Малого і Великого гербів. Наразі використовується лише Малий, що був затверджений 19 лютого 1992 року. Великий герб України існує у вигляді законопроекту. Центральною геральдичною фігурою обох гербів є тризуб Володимира І Святого, великого князя київського, володаря Русі. Окрім цього, згідно Конституції України, елементом Великого герба мусить бути і козак із мушкетом, герб Війська Запорозького.
  • 烏克蘭國徽為藍色的盾徽，中間有金色的三叉戟。這個圖案最初是留里克王朝的印章圖案，1918年3月22日曾被立為烏克蘭人民共和國國徽。
dbpprop:armiger
dbpprop:doubleImageProperty
  • Coat of Arms of UNR.svg
  • Stamp Western Ukraine 1919 5h.jpg
  • The Ukrainian trident overprint of May 1919 on a five- heller stamp of Austria-Hungary .
  • right
  • 120 (xsd:integer)
  • 125 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imageWidth
  • 150 (xsd:integer)
dbpprop:middle
  • Greater Coat of Arms of Ukraine.svg
dbpprop:middleCaption
  • Great Coat of Arms of Ukraine (not officially adopted).
dbpprop:middleWidth
  • 150 (xsd:integer)
dbpprop:name
  • Coat of arms of Ukraine
dbpprop:shield
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:yearAdopted
  • 19 February 1992
rdf:type
rdfs:comment
  • The State Coat of Arms of Ukraine or commonly the Tryzub is the national coat of arms of Ukraine, featuring the same colors found on the Ukrainian flag; a blue shield with yellow trident, called the tryzub. It appears on the Presidential standard of the Ukrainian flag. During Soviet times, the Tryzub was officially banned.
  • Das Wappen der Ukraine wird von Artikel 20 der am 26. Juni 1996 verabschiedeten Verfassung der Ukraine in zweifacher Ausführung vorgesehen:
  • L'escut d'Ucraïna és el tradicional trident d'or (en ucraïnès тризуб, trízub) en camper d'atzur. Aquests esmalts són els mateixos colors de la bandera estatal. Es va adoptar de forma oficial el 1991.
  • Státní znak Ukrajiny, tzv. tryzub (тризуб – trojzubec) – zlatá stylizovaná „vidlice“ na modrém pozadí; v minulosti erb Ruriků a Kyjevské Rusi.
  • El escudo de Ucrania está formado por un campo único, de azur, en el que aparece representado una una síntesis de una composición preheráldica vinculada con la dinastía gobernante durante el siglo X y de los elementos heráldicos ucranianos más antiguos que se remontan al siglo XIII. Esta composición es denominada tridente, ha sido el más antiguo de los escudos empleados ya que se han introducido numerosos cambios desde el siglo XIII.
  • Ukrainan vaakuna koostuu keltaisella rajatusta sinisestä kilvestä, jonka sisällä on keltainen kolmikärki. Vaakunassa on samat värit kuin Ukrainan lipussa. Ukrainan vaakuna on yli tuhat vuotta vanha. Ensimmäinen havainto Ukrainan vaakunasta on Rurikin dynastian ruhtinas Svjatoslav I:n (k. 972) ajalta.
  • Le blason de l'Ukraine est formé par un champ unique, d'azur, dans lequel apparaît une composition préhéraldique liée à la dynastie en place au X siècle et d'autres éléments héraldiques remontant au XV siècle. Cette composition est nommée trident; c'est l'un des plus vieux symboles existants car il remonte au XII siècle. On n'a pas actuellement déterminé avec exactitude l'origine et la signification du trident ukrainien, mais il semblerait être lié à un codage du mot liberté.
  • Ukrajna címere egy kék színű pajzs, rajta Szent Vlagyimir jelképével, egy három ágú, sárga színű szigonnyal. Létezik egy hivatalosan nem elfogadott címerváltozat is, ahol ugyanezt a pajzsot két oldalról egy oroszlán és egy kozák tartja, felülről pedig egy korona díszíti. Fájl:Greater Coat of Arms of Ukraine. svg A hivatalosan el nem fogadott változat
  • ウクライナの国章（ウクライナ語:Герб України）は、ウクライナ語で「トルィズーブ」(Тризуб)と呼ばれる三叉戟をモチーフにしている。その三叉戟は、キエフ・ルーシの大公ヴォロディーメル1世の紋章に由来する。
  • Het wapen van Oekraïne werd op 26 juni 1996 vastgelegd. Sinds die dag is de Oekraïense Grondwet van kracht en is het wapen krachtens artikel 20 een officieel symbool van Oekraïne. Er zijn twee versies: een kleine en een grote. Het specifieke ontwerp van het grote wapen is overigens nog niet wettelijk vastgelegd.
  • Ukrainas riksvåpen ble vedtatt 26. juni 1996 som et grunnlovsfestet symbol på staten Ukraina. Våpenet har en mindre versjon og en større versjon. Den større versjonen er fortsatt bare et forslag, da det ikke har oppnådd nødvendig oppslutning i nasjonalforsamlingen.
  • Herbem Ukrainy jest trójząb (ukr. тризуб –) na niebieskiej tarczy. Został on oficjalnie przyjęty w 1918 roku. Symbol władców starożytnych plemion zamieszkujących tereny dzisiejszej Ukrainy, został przejęty przez Rusów, stając się następnie herbem książąt ruskich. Pierwowzorem godła, powszechnie uważanego za trójząb, jest symbol pierwszych Rurykowiczów - schematyczny rysunek sokoła z głową skierowaną ku dołowi.
  • O Brasão de Armas da Ucrânia apresenta as mesmas cores encontradas na bandeira ucraniana: um escudo azul com tridente amarelo de um símbolo, turco de origem, mais tarde adoptado pelo governantes da Rus' Khaganate.
  • Государственный Герб Украины, наряду с флагом, гимном и Конституцией — один из четырёх официальных символов Государства. Состоит из Малого и Большого гербов. В настоящее время используется только Малый герб, утверждённый 19 февраля 1992 года.
  • Ukrainas statsvapen är det officiella statsvapnet i landet Ukraina. Vapnet har samma färger som den ukrainska flaggan, gul och blå. Märket i statsvapnet är en gammal slavisk symbol som användes senare i bland annat Kievriket.
  • Державний Герб України — герб держави Україна, один із чотирьох її офіційних символів поряд з прапором, гімном і Конституцією. Складається з Малого і Великого гербів. Наразі використовується лише Малий, що був затверджений 19 лютого 1992 року.
  • 烏克蘭國徽為藍色的盾徽，中間有金色的三叉戟。這個圖案最初是留里克王朝的印章圖案，1918年3月22日曾被立為烏克蘭人民共和國國徽。
rdfs:label
  • Coat of arms of Ukraine
  • Wappen der Ukraine
  • Escut d'Ucraïna
  • Státní znak Ukrajiny
  • Escudo de Ucrania
  • Ukrainan vaakuna
  • Armoiries de l'Ukraine
  • Ukrajna címere
  • ウクライナの国章
  • Wapen van Oekraïne
  • Ukrainas riksvåpen
  • Herb Ukrainy
  • Brasão de armas da Ucrânia
  • Герб Украины
  • Ukrainas statsvapen
  • Герб України
  • 烏克蘭國徽
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:doubleImageProperty of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of