The coat of arms of Tuvalu is a shield with a golden border, which is decorated in a pattern with eight mussels and eight banana leaves. The shield itself shows a hut beneath a blue sky on green grounds. Beneath the ground are stylised depictions in blue and gold of ocean waves. The coat of arms was approved by the Royal College of Heralds in 1976. The motto is Tuvalu mo te Atua, Tuvaluan for "Tuvalu for the Almighty". This additionally serves as the title of the Tuvaluan national anthem.

Property Value
dbo:abstract
  • Das Wappen Tuvalus ist seit 1980 verbindliches Hoheitszeichen. (de)
  • El escudo de Tuvalu es un campo partido de azur (azul), en su división superior; de oro (amarillo o dorado) con cuatro ondas de azur, en su división inferior; con bordura de oro, cargada con ocho mejillones en sus colores naturales y ocho hojas de plátano de sínople (verde). En el campo de azur, una cabaña sobre el suelo, representado de sínople. El color azul del fondo del escudo representa al cielo, las ondas de color dorado y azul simbolizan las olas del Océano. En la parte inferior del escudo aparece, escrito en una cinta, el lema nacional del país y título del Himno Nacional, Tuvalu mo te Atua ("Tuvalu para el Todopoderoso"). (es)
  • Les armoiries des Tuvalu montrent un bouclier bordé d'or, qui est décoré avec huit moules et huit feuilles de bananier. Le bouclier lui-même montre un refuge sous un ciel bleu, sur un sol vert. Sous le sol sont représentées des vagues océaniques bleues et or stylisées. (fr)
  • The coat of arms of Tuvalu is a shield with a golden border, which is decorated in a pattern with eight mussels and eight banana leaves. The shield itself shows a hut beneath a blue sky on green grounds. Beneath the ground are stylised depictions in blue and gold of ocean waves. The coat of arms was approved by the Royal College of Heralds in 1976. The motto is Tuvalu mo te Atua, Tuvaluan for "Tuvalu for the Almighty". This additionally serves as the title of the Tuvaluan national anthem. (en)
  • Het wapen van Tuvalu bestaat uit een schild met daaronder een lint; het wapen staat op de dienstvlag van Tuvalu. Het schild heeft een gouden rand, gedecoreerd met acht mosselen en acht bananenplantbladeren die verwijzen naar de acht atollen van Tuvalu die oorspronkelijk bewoond waren (Tuvalu is Tuvaluaans voor "acht eilanden", maar de archipel bestaat uit minstens 113 eilanden). Centraal in het schild staat een Tuvaluaans ontmoetingshuis (maneapa) onder een blauwe lucht op groene grond. Onder het huis staan gestileerde oceaangolven afgebeeld in blauw en goud. Het lint bevat de tekst Tuvalu mo te Atua, Tuvaluaans voor "Tuvalu voor de Almachtige". Dit is het nationale motto en ook de titel van het Tuvaluaanse volkslied. (nl)
  • ツバルの国章(ツバルのこくしょう)には盾とリボンが描かれている。盾の縁は8つのバナナの葉と8つのムラサキガイで装飾されている。盾の中には青空と小屋、そして波を模した青と金色の帯が描かれている。リボンにはTUVALU MO TE ATUA(全能の神のためのツバル)と記されている。これは国歌の名前にも採用されている。 1995年から1997年にかけて採用されていた国旗には国章が描かれていたが、不人気だったため前の国旗に戻された。現在の国旗には国章は描かれていない。 (ja)
  • Lo stemma di Tuvalu è stato adottato nel 1976. Lo stemma è composto da uno scudo che ha un bordo color oro decorato con otto vongole e otto foglie di banano alternate. La parte centrale dello scudo presenta una capanna sotto un cielo azzurro e sopra un prato verde, al di sotto del quale vi sono delle onde stilizzate in blu e oro che simboleggiano l'oceano Pacifico. Lo stemma è riportato in basso su una pergamena oro ed è in lingua tuvaluana Tuvalu mo te atua ("Tuvalu per l'Onnipotente"). (it)
  • Herb Tuvalu przedstawia na tarczy o złotej bordiurze, usianej ośmioma muszlami i 8 liścmi bananowca, tradycyjną chatę stojącą na zielonej trawie, pod błękitnym niebem, zaś w dolnej części stylizowany zarys fal morskich, symbolizujących Ocean Spokojny. Pod tarczą znajduje się złota wstęga z napisem w języku tuvalu: Tuvalu mo te Atua (Tuvalu dla Wszechmogącego), który to tekst jest zarówno dewizą narodową jak i tytułem hymnu państwowego. (pl)
  • O brasão de Tuvalu é um campo partido de azul, em sua divisão superior; de ouro com quatro ondas de azul, em sua divisão inferior; com borda de ouro, cravejada com oito mexilhões em suas cores naturais e oito folhas. No campo de azul, uma cabana sob o céu. A cor azul do fundo do escudo representa o céu, as ondas de cor dourada e azul simbolizam as ondas do Oceano. Na parte inferior do escudo aparece, escrito em uma faixa, o lema nacional do país e título do Hino Nacional, Tuvalu mo te Atua ("Tuvalu para o Todo poderoso"). (pt)
  • Основу герба Тувалу составляет щит с жёлтым обрамлением, который украшен изображениями из восьми мидий и восьми листьев банана. В центральной части находится изображение хижины под голубым небом на земле, покрытой зеленью. Под основанием дома — стилизованные голубые и золотые океанические волны. Под гербовым щитом расположен национальный девиз Тувалу, который одновременно является название национального гимна страны: «Tuvalu mo te Atua» (в переводе с языка тувалу «Тувалу — за Всемогущего Бога»). Герб Тувалу был изображён на национальном флаге страны в 1995—1996 годах. (ru)
  • 圖瓦盧國徽為盾形,中間為圖瓦盧傳統的會堂——馬尼巴,下方為水紋。外環飾以八隻貝殼和八片香蕉葉。下方的綬帶以圖瓦盧語書以國家格言「圖瓦盧為了上帝」 (也是國歌歌名)。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 5019040 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 708710054 (xsd:integer)
dbp:armiger
dbp:imageWidth
  • 250 (xsd:integer)
dbp:motto
  • Tuvalu mo te Atua
  • "Tuvalu for the Almighty"
dbp:name
  • Coat of arms of Tuvalu
dbp:shield
  • Per fess, the chief Azure, a Maneapa standing on a grassy ground, all proper, the base Barry wavy of nine Or and Azure; and a bordure Or, charged with eight Banana leaves alternating with eight Coaches proper.
dbp:yearAdopted
  • 1976 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Das Wappen Tuvalus ist seit 1980 verbindliches Hoheitszeichen. (de)
  • Les armoiries des Tuvalu montrent un bouclier bordé d'or, qui est décoré avec huit moules et huit feuilles de bananier. Le bouclier lui-même montre un refuge sous un ciel bleu, sur un sol vert. Sous le sol sont représentées des vagues océaniques bleues et or stylisées. (fr)
  • The coat of arms of Tuvalu is a shield with a golden border, which is decorated in a pattern with eight mussels and eight banana leaves. The shield itself shows a hut beneath a blue sky on green grounds. Beneath the ground are stylised depictions in blue and gold of ocean waves. The coat of arms was approved by the Royal College of Heralds in 1976. The motto is Tuvalu mo te Atua, Tuvaluan for "Tuvalu for the Almighty". This additionally serves as the title of the Tuvaluan national anthem. (en)
  • ツバルの国章(ツバルのこくしょう)には盾とリボンが描かれている。盾の縁は8つのバナナの葉と8つのムラサキガイで装飾されている。盾の中には青空と小屋、そして波を模した青と金色の帯が描かれている。リボンにはTUVALU MO TE ATUA(全能の神のためのツバル)と記されている。これは国歌の名前にも採用されている。 1995年から1997年にかけて採用されていた国旗には国章が描かれていたが、不人気だったため前の国旗に戻された。現在の国旗には国章は描かれていない。 (ja)
  • Lo stemma di Tuvalu è stato adottato nel 1976. Lo stemma è composto da uno scudo che ha un bordo color oro decorato con otto vongole e otto foglie di banano alternate. La parte centrale dello scudo presenta una capanna sotto un cielo azzurro e sopra un prato verde, al di sotto del quale vi sono delle onde stilizzate in blu e oro che simboleggiano l'oceano Pacifico. Lo stemma è riportato in basso su una pergamena oro ed è in lingua tuvaluana Tuvalu mo te atua ("Tuvalu per l'Onnipotente"). (it)
  • Herb Tuvalu przedstawia na tarczy o złotej bordiurze, usianej ośmioma muszlami i 8 liścmi bananowca, tradycyjną chatę stojącą na zielonej trawie, pod błękitnym niebem, zaś w dolnej części stylizowany zarys fal morskich, symbolizujących Ocean Spokojny. Pod tarczą znajduje się złota wstęga z napisem w języku tuvalu: Tuvalu mo te Atua (Tuvalu dla Wszechmogącego), który to tekst jest zarówno dewizą narodową jak i tytułem hymnu państwowego. (pl)
  • O brasão de Tuvalu é um campo partido de azul, em sua divisão superior; de ouro com quatro ondas de azul, em sua divisão inferior; com borda de ouro, cravejada com oito mexilhões em suas cores naturais e oito folhas. No campo de azul, uma cabana sob o céu. A cor azul do fundo do escudo representa o céu, as ondas de cor dourada e azul simbolizam as ondas do Oceano. Na parte inferior do escudo aparece, escrito em uma faixa, o lema nacional do país e título do Hino Nacional, Tuvalu mo te Atua ("Tuvalu para o Todo poderoso"). (pt)
  • Основу герба Тувалу составляет щит с жёлтым обрамлением, который украшен изображениями из восьми мидий и восьми листьев банана. В центральной части находится изображение хижины под голубым небом на земле, покрытой зеленью. Под основанием дома — стилизованные голубые и золотые океанические волны. Под гербовым щитом расположен национальный девиз Тувалу, который одновременно является название национального гимна страны: «Tuvalu mo te Atua» (в переводе с языка тувалу «Тувалу — за Всемогущего Бога»). Герб Тувалу был изображён на национальном флаге страны в 1995—1996 годах. (ru)
  • 圖瓦盧國徽為盾形,中間為圖瓦盧傳統的會堂——馬尼巴,下方為水紋。外環飾以八隻貝殼和八片香蕉葉。下方的綬帶以圖瓦盧語書以國家格言「圖瓦盧為了上帝」 (也是國歌歌名)。 (zh)
  • El escudo de Tuvalu es un campo partido de azur (azul), en su división superior; de oro (amarillo o dorado) con cuatro ondas de azur, en su división inferior; con bordura de oro, cargada con ocho mejillones en sus colores naturales y ocho hojas de plátano de sínople (verde). En el campo de azur, una cabaña sobre el suelo, representado de sínople. El color azul del fondo del escudo representa al cielo, las ondas de color dorado y azul simbolizan las olas del Océano. (es)
  • Het wapen van Tuvalu bestaat uit een schild met daaronder een lint; het wapen staat op de dienstvlag van Tuvalu. Het schild heeft een gouden rand, gedecoreerd met acht mosselen en acht bananenplantbladeren die verwijzen naar de acht atollen van Tuvalu die oorspronkelijk bewoond waren (Tuvalu is Tuvaluaans voor "acht eilanden", maar de archipel bestaat uit minstens 113 eilanden). Centraal in het schild staat een Tuvaluaans ontmoetingshuis (maneapa) onder een blauwe lucht op groene grond. Onder het huis staan gestileerde oceaangolven afgebeeld in blauw en goud. (nl)
rdfs:label
  • Wappen Tuvalus (de)
  • Escudo de Tuvalu (es)
  • Coat of arms of Tuvalu (en)
  • Armoiries des Tuvalu (fr)
  • Stemma di Tuvalu (it)
  • ツバルの国章 (ja)
  • Wapen van Tuvalu (nl)
  • Herb Tuvalu (pl)
  • Brasão de armas do Tuvalu (pt)
  • Герб Тувалу (ru)
  • 图瓦卢国徽 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of