The coat of arms of Saint Vincent and the Grenadines is surmounted by a cotton plant and bears the text "Peace and Justice" in Latin. The centerpiece is based on the colonial badge in use from 1907 to 1979 and features two women in classical Roman dress. The one on the heraldic right stands holding an olive branch and the one on the left holds scales of justice and kneels before a gold altar situated between them.

Property Value
dbo:abstract
  • El escudo de armas de San Vicente y las Granadinas fue adoptado en 1912. Está basado en la divisa colonial que se usó desde 1907 y muestra dos mujeres sobre hierba verde rodeadas por un marco dorado que están trajeadas con el clásico vestido romano. Está rematado por una planta de algodón. Una de ellas está parada sosteniendo una rama de olivo, la otra está arrodillada ante un altar y sostiene un plato dorado. Sobre el escudo hay una rama verde y bajo el escudo un pergamino con la inscripción en latín “Pax et Justitia” (Paz y Justicia). (es)
  • Das Wappen des karibischen Inselstaats St. Vincent und die Grenadinen wurde der damaligen britischen Kolonie am 29. November 1912 verliehen und von dem souveränen Staat in leicht veränderter Form nach der Unabhängigkeit 1979 als Staatswappen übernommen. Es zeigt in einem goldgeränderten Schild zwei hellblau, römisch gekleidete Frauen auf einem grünen Rasen, zu Seiten eines goldenen, mit einem Auge belegten Altars. Die Frau auf der (heraldisch) rechten Seite (als Personifikation des Friedens) hält einen Olivenzweig über den Altar, die links des Altars kniende zweite Frau (als personifizierte Gerechtigkeit) hält ein goldenes Etwas ins Feuer. Über dem Schild befindet sich über einer grün-silbernen Helmwulst eine Baumwollpflanze, unter dem Schild das Staatsmotto auf einem vorne silbernen, hinten roten Band in schwarz: Pax et Justitia (lat., „Frieden und Gerechtigkeit“). Hinter dem Wappen befindet sich ein grünes, gegliedertes Blatt. Das koloniale Wappen zeigte auf dem Altar kein Auge, sondern zwei sich drückende Hände. Auch das im Hintergrund befindliche Blatt fehlt in diesem Wappen. Der Inhalt des Wappenschilds geht auf eine ältere koloniale Plakette zurück, die spätestens ab 1900 für die Kolonie in Gebrauch war. (de)
  • Le blason de Saint-Vincent-et-les-Grenadines fut adopté en 1912. Il montre deux femmes, sur un sol sinople, entouréees d'un cadre d'or. Une d'elles porte un rameau d'olivier, l'autre est agenouillée devant un autel et porte un plateau d'or. Le tout est surmonté par une plante. Sur une ceinture d'argent on peut lire la devise officielle du pays “Pax et Justitia” (Paix et Justice). * Portail de l’héraldique Portail de l’héraldique * Portail de Saint-Vincent-et-les-Grenadines Portail de Saint-Vincent-et-les-Grenadines (fr)
  • Lo stemma di Saint Vincent e Grenadine è sormontato da una pianta di cotone e sorregge il motto didascalico in lingua latina "pax et justitia". La parte centrale dello stemma è basato sul badge coloniale in uso dal 1907 al 1979, e rappresenta due donne vestite con la classica tunica romana. Quella sulla sinistra (che rappresenta la Pace) tiene in mano un ramo di palma, quella a destra (la Giustizia) è inginocchiata davanti a un altare ardente di colore giallo, collocato fra le due donne. (it)
  • セントビンセント・グレナディーンの国章(セントビンセント・グレナディーンのこくしょう)は、木綿の苗で覆われ、「平和と正義」の標語がラテン語で横たわっている。センターピースは1907年から1979年まで用いられた植民地時代の記章に基づき、ローマ風のドレスに身を包んだ2人の女性に特徴付けられている。紋章の向かって左に立つ者はオリーブの枝を持ち、紋章の向かって右に跪く者は2人の間の金の祭壇に法の天秤を乗せている。 (ja)
  • Het wapen van Saint Vincent en de Grenadines is gebaseerd op een schild dat tussen 1907 en 1979 werd gebruikt toen het land nog een kolonie was. Het huidige schild is sinds 1979 in gebruik. (nl)
  • O brasão de armas de São Vicente e Granadinas foi adotado em 1912. A imagem central baseia-se num crachá colonial, usando entre 1907 a 1979, mostrando duas mulheres com trajes romanos, sobre grama verde e rodeadas por uma moldura dourada. Uma delas está de pé, sustentando um ramo de palma, a outra está ajoelhada perante um altar, segurando um prato dourado. No altar, estão esculpidas duas mãos unidas. O brasão é encimado por uma planta de algodão e, abaixo dele, está um pergaminho com a inscrição latina Pax et Justitia (Paz e Justiça). (pt)
  • Herb Saint Vincent i Grenadyn nadany został w 1877 roku, gdy Saint Vincent i Grenadyny były kolonią brytyjską. Centralna część herbu przedstawia w polu srebrnym na zielonej murawie dwie kobiety w błękitnych rzymskich sukniach. Są to rzymskie boginie Pokój (Pax) i Sprawiedliwość (Iustitia). Jedna z nich stoi i trzyma liść palmy, natomiast druga klęczy przed ołtarzem. Na złotym ołtarzu wyryty jest uścisk dłoni. Nad tarczą zawój błękitno-złoto-zielony a w klejnocie bawełna – jeden z głównych towarów eksportowych na wyspie. Na dole znajduje się wstęga z napisem Pax et Justitia (z łac. "Pokój i sprawiedliwość"). Herb modyfikowany był w latach 1907, 1912 i 1975. Do 1985 roku herb ten znajdował się też na fladze państwowej, pośrodku pasa złotego na liściu palmowym. W 1985 roku zastąpiony został trzema zielonymi rombami zwanymi "klejnotami Antyli". (pl)
  • Герб Сент-Винсент и Гренадинов состоит из цветка хлопка, эмблемы и ленты с текстом «Мир и Правосудие» на латыни. Эмблема основана на колониальном варианте, использовавшемся с 1907 по 1979 гг, на котором изображены две женщины в классическом римском платье, одна с пальмовой ветвью, другая со сжатыми руками. (ru)
  • The coat of arms of Saint Vincent and the Grenadines is surmounted by a cotton plant and bears the text "Peace and Justice" in Latin. The centerpiece is based on the colonial badge in use from 1907 to 1979 and features two women in classical Roman dress. The one on the heraldic right stands holding an olive branch and the one on the left holds scales of justice and kneels before a gold altar situated between them. (en)
  • 圣文森特和格林纳丁斯國徽為盾徽。繒有兩名穿著羅馬式服裝的女子,一個手搖棕櫚枝條站立,另一位跪在繪有相握雙手的祭壇前祈禱。上方的花冠繪有一株棉花。綬帶上寫著國家格言:「和平與正義」。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 11894281 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 734458417 (xsd:integer)
dbp:armiger
dbp:crest
  • Cotton plant
dbp:lesser
  • St Vincent and the Grenadines Government Arms.svg
dbp:lesserCaption
  • Version used by the Government
dbp:motto
  • "Peace and Justice"
  • Pax et Justitia
dbp:name
  • Coat of arms of Saint Vincent and the Grenadines
dbp:shield
  • Argent a base vert features two women in classical Roman dress:the one on the heraldic right stands holding an olive branch, and the one on the left holds scales of justice and kneels before a gold altar situated between them
dbp:torse
  • Blue, Gold and Green
dbp:yearAdopted
  • 1979 (xsd:integer)
dct:subject
rdfs:comment
  • El escudo de armas de San Vicente y las Granadinas fue adoptado en 1912. Está basado en la divisa colonial que se usó desde 1907 y muestra dos mujeres sobre hierba verde rodeadas por un marco dorado que están trajeadas con el clásico vestido romano. Está rematado por una planta de algodón. Una de ellas está parada sosteniendo una rama de olivo, la otra está arrodillada ante un altar y sostiene un plato dorado. Sobre el escudo hay una rama verde y bajo el escudo un pergamino con la inscripción en latín “Pax et Justitia” (Paz y Justicia). (es)
  • Le blason de Saint-Vincent-et-les-Grenadines fut adopté en 1912. Il montre deux femmes, sur un sol sinople, entouréees d'un cadre d'or. Une d'elles porte un rameau d'olivier, l'autre est agenouillée devant un autel et porte un plateau d'or. Le tout est surmonté par une plante. Sur une ceinture d'argent on peut lire la devise officielle du pays “Pax et Justitia” (Paix et Justice). * Portail de l’héraldique Portail de l’héraldique * Portail de Saint-Vincent-et-les-Grenadines Portail de Saint-Vincent-et-les-Grenadines (fr)
  • Lo stemma di Saint Vincent e Grenadine è sormontato da una pianta di cotone e sorregge il motto didascalico in lingua latina "pax et justitia". La parte centrale dello stemma è basato sul badge coloniale in uso dal 1907 al 1979, e rappresenta due donne vestite con la classica tunica romana. Quella sulla sinistra (che rappresenta la Pace) tiene in mano un ramo di palma, quella a destra (la Giustizia) è inginocchiata davanti a un altare ardente di colore giallo, collocato fra le due donne. (it)
  • セントビンセント・グレナディーンの国章(セントビンセント・グレナディーンのこくしょう)は、木綿の苗で覆われ、「平和と正義」の標語がラテン語で横たわっている。センターピースは1907年から1979年まで用いられた植民地時代の記章に基づき、ローマ風のドレスに身を包んだ2人の女性に特徴付けられている。紋章の向かって左に立つ者はオリーブの枝を持ち、紋章の向かって右に跪く者は2人の間の金の祭壇に法の天秤を乗せている。 (ja)
  • Het wapen van Saint Vincent en de Grenadines is gebaseerd op een schild dat tussen 1907 en 1979 werd gebruikt toen het land nog een kolonie was. Het huidige schild is sinds 1979 in gebruik. (nl)
  • O brasão de armas de São Vicente e Granadinas foi adotado em 1912. A imagem central baseia-se num crachá colonial, usando entre 1907 a 1979, mostrando duas mulheres com trajes romanos, sobre grama verde e rodeadas por uma moldura dourada. Uma delas está de pé, sustentando um ramo de palma, a outra está ajoelhada perante um altar, segurando um prato dourado. No altar, estão esculpidas duas mãos unidas. O brasão é encimado por uma planta de algodão e, abaixo dele, está um pergaminho com a inscrição latina Pax et Justitia (Paz e Justiça). (pt)
  • Герб Сент-Винсент и Гренадинов состоит из цветка хлопка, эмблемы и ленты с текстом «Мир и Правосудие» на латыни. Эмблема основана на колониальном варианте, использовавшемся с 1907 по 1979 гг, на котором изображены две женщины в классическом римском платье, одна с пальмовой ветвью, другая со сжатыми руками. (ru)
  • The coat of arms of Saint Vincent and the Grenadines is surmounted by a cotton plant and bears the text "Peace and Justice" in Latin. The centerpiece is based on the colonial badge in use from 1907 to 1979 and features two women in classical Roman dress. The one on the heraldic right stands holding an olive branch and the one on the left holds scales of justice and kneels before a gold altar situated between them. (en)
  • 圣文森特和格林纳丁斯國徽為盾徽。繒有兩名穿著羅馬式服裝的女子,一個手搖棕櫚枝條站立,另一位跪在繪有相握雙手的祭壇前祈禱。上方的花冠繪有一株棉花。綬帶上寫著國家格言:「和平與正義」。 (zh)
  • Das Wappen des karibischen Inselstaats St. Vincent und die Grenadinen wurde der damaligen britischen Kolonie am 29. November 1912 verliehen und von dem souveränen Staat in leicht veränderter Form nach der Unabhängigkeit 1979 als Staatswappen übernommen. Das koloniale Wappen zeigte auf dem Altar kein Auge, sondern zwei sich drückende Hände. Auch das im Hintergrund befindliche Blatt fehlt in diesem Wappen. Der Inhalt des Wappenschilds geht auf eine ältere koloniale Plakette zurück, die spätestens ab 1900 für die Kolonie in Gebrauch war. (de)
  • Herb Saint Vincent i Grenadyn nadany został w 1877 roku, gdy Saint Vincent i Grenadyny były kolonią brytyjską. Centralna część herbu przedstawia w polu srebrnym na zielonej murawie dwie kobiety w błękitnych rzymskich sukniach. Są to rzymskie boginie Pokój (Pax) i Sprawiedliwość (Iustitia). Jedna z nich stoi i trzyma liść palmy, natomiast druga klęczy przed ołtarzem. Na złotym ołtarzu wyryty jest uścisk dłoni. Nad tarczą zawój błękitno-złoto-zielony a w klejnocie bawełna – jeden z głównych towarów eksportowych na wyspie. Na dole znajduje się wstęga z napisem Pax et Justitia (z łac. "Pokój i sprawiedliwość"). (pl)
rdfs:label
  • Wappen von St. Vincent und den Grenadinen (de)
  • Escudo de San Vicente y las Granadinas (es)
  • Armoiries de Saint-Vincent-et-les Grenadines (fr)
  • Stemma di Saint Vincent e Grenadine (it)
  • Coat of arms of Saint Vincent and the Grenadines (en)
  • セントビンセント・グレナディーンの国章 (ja)
  • Wapen van Saint Vincent en de Grenadines (nl)
  • Herb Saint Vincent i Grenadyn (pl)
  • Brasão de armas de São Vicente e Granadinas (pt)
  • Герб Сент-Винсента и Гренадин (ru)
  • 聖文森特和格林納丁斯國徽 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of