The coat of arms of Luxembourg has its origins in the Middle Ages, and was derived from that of the Duchy of Limburg, in modern day Belgium and the Netherlands. In heraldic language, these arms are described as: burely of 10 argent and azure, a lion rampant queue fourché in saltire gules armed, langued and crowned or.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The coat of arms of Luxembourg has its origins in the Middle Ages, and was derived from that of the Duchy of Limburg, in modern day Belgium and the Netherlands. In heraldic language, these arms are described as: burely of 10 argent and azure, a lion rampant queue fourché in saltire gules armed, langued and crowned or.
  • Das Wappen des Großherzogtums Luxemburg geht aus den Wappen der zweiten und dritten mittelalterlichen Häuser Luxemburgs hervor.
  • L'escut de Luxemburg té l'origen a l'edat mitjana i deriva de les armories del ducat de Limburg, actualment repartit entre els estats de Bèlgica i dels Països Baixos. Es tracta d'un escut burelat d'argent i d'atzur de 10 peces carregat d'un lleó de gules, coronat, armat i lampassat d'or, amb la cua bifurcada i passada en sautor. Va timbrat amb una corona de gran duc. A l'antic lleó de Limburg, de gules sobre camper d'argent, el comte Enric V el Ros, al segle XIII, hi va afegir les bureles d'atzur, que des de llavors han estat tradicionalment el distintiu de la Casa de Luxemburg.
  • El escudo del Gran Ducado de Luxemburgo goza de protección legal desde 1972, regulación que fue complementada por la Ley de 17 de junio de 1993. Tiene tres versiones, armas pequeñas, medias o grandes. Todas ellas tienen como elementos esenciales un único campo burelado de plata y azur de diez unidades, un león de gules, armado, lampasado y coronado de oro, de cola horquillada en sotuer. El escudo aparece timbrado con una corona real. En las armas grandes la corona y el campo del escudo aparecen flanqueados por dos leones coronados y bajo el manto del Gran Duque sobre el que se sitúa otra corona real. En las armas medias la composición sería la misma que en el caso anterior pero se prescinde del manto y la corona colocada sobre el mismo. Las armas pequeñas únicamente estarían compuestas por el propio escudo y la corona real. El origen de las armas del Estado luxemburgués se remonta aproximadamente al año 1235, cuando el Conde Enrique V de Luxemburgo fijó la composición del campo del escudo, algunos años antes, en 1123, el Conde Guillermo de Luxemburgo había adoptado un estandarte burelado.
  • Luxemburgin vaakuna on yksi Euroopassa sijaitsevan Luxemburgin kansallistunnuksista. Siinä on sini-valko-raitaisella taustalla punainen leijona, jolla on kultainen kruunu, kieli ja kynnet. Vaakunan ajatus muotoutui jo keskiajalla. Samantyyppinen ajatus löytyy Luxemburgin vaakunan lisäksi myös Belgian sekä Alankomaiden vaakunasta, joissa myös esiintyy kaksi leijonaa pitelemässä kilpeä tautanaan viitta ja kruunu. Leijonien pitelemä kilpi on Luxemburgin Henry IV:n tunnus.
  • Cet article traite des armoiries du Luxembourg.
  • Luxemburg címere egy fehér és vörös vízszintes sávokból álló pajzs, amelyen egy ágaskodó, vörös színű oroszlánt helyezték el. A koronázott pajzsot két, kifelé néző, aranyszínű oroszlán tartja, valamint egy vörös és hermelin színű palást fogja körül, amit felül egy újabb aranyszínű korona díszít.
  • Lo stemma del Lussemburgo è l'attuale emblema ufficiale di stato del Granducato del Lussemburgo.
  • Luxembourgs riksvåpen har hatt sin nåværende form siden 1288. Det forestiller ti striper i alternerende blått og sølv, med en rød løve, gull krone, tunge og klør som sentralmotiv. skjoldholderne er to gull løver. Fil:Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg small. png|Storhertugdømmet Luxembourgs mindre riksvåpen Fil:Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg middle. png|Storhertugdømmet Luxembourgs mellomstore riksvåpen Fil:Coat of arms Henri I of Luxembourg small. png|Storhertug Henris mindre våpen Fil:Coat of arms Henri I of Luxembourg middle. png|Storhertug Henris mellomstore våpen Fil:Coat of arms Henri I of Luxembourg large. png|Storhertug Henris store våpen
  • Herb Luksemburga przedstawia na płaszczu czerwonym podbitym gronostajami zwieńczonym koroną wielkoksiążęcą,tarczę na której na pasach srebrnych i błękitnych lew wspięty czerwony z koroną i orężem złotym. Nad tarczą korona. Tarczę okala wstęga trókolorowa złoto-czerwono-zielona z Orderem Korony Dębowej. Tarczę podtrzymują ukoronowane lwy stojące na podstawie. Herb ma rodowód średniowieczny, przyjęty został oficjalnie dopiero w 1972 roku. W 2001 zmodyfikowano go. Występuje w trzech wersjach - herbu małego, średniego (trzymacze heraldyczne - złote lwy) i wielkiego (oprócz trzymaczy także płaszcz heraldyczny zwieńczony koroną). Lew wywodzi się z godła Limburgii, którego władca w XIII wieku poprzez małżeństwo zapanował również nad Luksemburgiem. Jako pierwszy z książąt luksemburskich książę Henryk V Blondyn (1247-1281),zaczął się pieczętować herbem mającym stać się następnie herbem Luksemburga . Podwójny ogon lwa symbolizował panowanie nad dwoma krajami. Plik:Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg small. png|Mały herb Wielkiego Księstwa Luksemburga Plik:Coat_of_arms_of_the_Province_of_Luxembourg. svg|Herb belgijskiej prowincji Luksemburg
  • O brasão de armas do Luxemburgo teve a sua origem na Idade Média, e foi obtido a partir do Ducado de Limburgo, em dias modernos composto pela Bélgica e os Países Baixos. Em língua heráldica, estas armas são descritos como: burely de 10 argent e azure, um leão galopante fila fourché em saltire gules armados, langued e coroado ou. O leão vermelho aparece nela, com fundo de listras prateadas e azuis.
  • Герб Люксембурга появился в средние века и происходит от герба княжества Лимбург. Герб представляет собой щит с 10 горизонтальными синими и серебряными полосами. На щите изображён коронованый красный двухвостый лев с золотым языком. Щит коронован великогерцогской короной. Щит поддерживают щитодержатели: два золотых коронованых льва с красными языками, их морды отвёрнуты от щита. Окружает щит лента со знаком ордена Дубовой короны. Эта композиция помещена на мантию и увенчана большой великогерцогской короной. Также используются средний герб, представляющий из себя щит с щитодержателями без ленты ордена, и малый герб - только коронованый гербовой щит.
  • Luxemburgs riksvapen består av en vapensköld krönt med den storhertigliga kronan och är omgiven av två lejon som håller i skölden. Riksvapnet är omgivet av ett så kallat vapentält som också är försett med en krona. Vapenskölden tillhör Storhertigen av Luxemburg.
  • 盧森堡國徽分為大中小三種。中心圖案為一盾徽，繪有白藍相間的十條橫條，中間為一隻頭戴金冠、呈忿怒狀的紅色獅子。上有大公冠冕。中國徽有兩隻獅子守護盾徽。大國徽為中國徽加上斗蓬，上方有大公冠，下飾勳章。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imageWidth
  • 200 (xsd:integer)
dbpprop:name
  • Coat of arms of Luxembourg
dbpprop:shield
  • burely of 10 argent and azure, a lion rampant queue fourché in saltire gules armed, langued and crowned or
dbpprop:supporters
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The coat of arms of Luxembourg has its origins in the Middle Ages, and was derived from that of the Duchy of Limburg, in modern day Belgium and the Netherlands. In heraldic language, these arms are described as: burely of 10 argent and azure, a lion rampant queue fourché in saltire gules armed, langued and crowned or.
  • Das Wappen des Großherzogtums Luxemburg geht aus den Wappen der zweiten und dritten mittelalterlichen Häuser Luxemburgs hervor.
  • L'escut de Luxemburg té l'origen a l'edat mitjana i deriva de les armories del ducat de Limburg, actualment repartit entre els estats de Bèlgica i dels Països Baixos. Es tracta d'un escut burelat d'argent i d'atzur de 10 peces carregat d'un lleó de gules, coronat, armat i lampassat d'or, amb la cua bifurcada i passada en sautor. Va timbrat amb una corona de gran duc.
  • El escudo del Gran Ducado de Luxemburgo goza de protección legal desde 1972, regulación que fue complementada por la Ley de 17 de junio de 1993. Tiene tres versiones, armas pequeñas, medias o grandes. Todas ellas tienen como elementos esenciales un único campo burelado de plata y azur de diez unidades, un león de gules, armado, lampasado y coronado de oro, de cola horquillada en sotuer. El escudo aparece timbrado con una corona real.
  • Luxemburgin vaakuna on yksi Euroopassa sijaitsevan Luxemburgin kansallistunnuksista. Siinä on sini-valko-raitaisella taustalla punainen leijona, jolla on kultainen kruunu, kieli ja kynnet. Vaakunan ajatus muotoutui jo keskiajalla. Samantyyppinen ajatus löytyy Luxemburgin vaakunan lisäksi myös Belgian sekä Alankomaiden vaakunasta, joissa myös esiintyy kaksi leijonaa pitelemässä kilpeä tautanaan viitta ja kruunu. Leijonien pitelemä kilpi on Luxemburgin Henry IV:n tunnus.
  • Cet article traite des armoiries du Luxembourg.
  • Luxemburg címere egy fehér és vörös vízszintes sávokból álló pajzs, amelyen egy ágaskodó, vörös színű oroszlánt helyezték el. A koronázott pajzsot két, kifelé néző, aranyszínű oroszlán tartja, valamint egy vörös és hermelin színű palást fogja körül, amit felül egy újabb aranyszínű korona díszít.
  • Lo stemma del Lussemburgo è l'attuale emblema ufficiale di stato del Granducato del Lussemburgo.
  • Luxembourgs riksvåpen har hatt sin nåværende form siden 1288. Det forestiller ti striper i alternerende blått og sølv, med en rød løve, gull krone, tunge og klør som sentralmotiv. skjoldholderne er to gull løver. Fil:Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg small. png|Storhertugdømmet Luxembourgs mindre riksvåpen Fil:Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg middle. png|Storhertugdømmet Luxembourgs mellomstore riksvåpen Fil:Coat of arms Henri I of Luxembourg small.
  • Herb Luksemburga przedstawia na płaszczu czerwonym podbitym gronostajami zwieńczonym koroną wielkoksiążęcą,tarczę na której na pasach srebrnych i błękitnych lew wspięty czerwony z koroną i orężem złotym. Nad tarczą korona. Tarczę okala wstęga trókolorowa złoto-czerwono-zielona z Orderem Korony Dębowej. Tarczę podtrzymują ukoronowane lwy stojące na podstawie. Herb ma rodowód średniowieczny, przyjęty został oficjalnie dopiero w 1972 roku. W 2001 zmodyfikowano go.
  • O brasão de armas do Luxemburgo teve a sua origem na Idade Média, e foi obtido a partir do Ducado de Limburgo, em dias modernos composto pela Bélgica e os Países Baixos. Em língua heráldica, estas armas são descritos como: burely de 10 argent e azure, um leão galopante fila fourché em saltire gules armados, langued e coroado ou. O leão vermelho aparece nela, com fundo de listras prateadas e azuis.
  • Герб Люксембурга появился в средние века и происходит от герба княжества Лимбург. Герб представляет собой щит с 10 горизонтальными синими и серебряными полосами. На щите изображён коронованый красный двухвостый лев с золотым языком.
  • Luxemburgs riksvapen består av en vapensköld krönt med den storhertigliga kronan och är omgiven av två lejon som håller i skölden. Riksvapnet är omgivet av ett så kallat vapentält som också är försett med en krona. Vapenskölden tillhör Storhertigen av Luxemburg.
  • 盧森堡國徽分為大中小三種。中心圖案為一盾徽，繪有白藍相間的十條橫條，中間為一隻頭戴金冠、呈忿怒狀的紅色獅子。上有大公冠冕。中國徽有兩隻獅子守護盾徽。大國徽為中國徽加上斗蓬，上方有大公冠，下飾勳章。
rdfs:label
  • Coat of arms of Luxembourg
  • Wappen Luxemburgs
  • Escut de Luxemburg
  • Escudo de Luxemburgo
  • Luxemburgin vaakuna
  • Armoiries du Luxembourg
  • Luxemburg címere
  • Stemma del Lussemburgo
  • Luxembourgs riksvåpen
  • Herb Luksemburga
  • Brasão de armas de Luxemburgo
  • Герб Люксембурга
  • Luxemburgs riksvapen
  • 盧森堡國徽
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:doubleImageProperty of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of