The coat of arms of Belize was adopted upon independence, and the current coat of arms is only slightly different from that used when Belize was a British colony. The circular border of the coat is formed by fifty leaves. Within the circle is a mahogany tree, in front of which is a shield tierced per pall inverted. Within the shield are the tools of a woodcutter in the upper sections and a ship in the lower one. These are symbolic of the importance of mahogany in the 18th- and 19th-century Belizean economy. The flag of Belize features the coat of arms in its center.

Property Value
dbo:abstract
  • The coat of arms of Belize was adopted upon independence, and the current coat of arms is only slightly different from that used when Belize was a British colony. The circular border of the coat is formed by fifty leaves. Within the circle is a mahogany tree, in front of which is a shield tierced per pall inverted. Within the shield are the tools of a woodcutter in the upper sections and a ship in the lower one. These are symbolic of the importance of mahogany in the 18th- and 19th-century Belizean economy. The shield is supported by two men of different shades of brown. The one on the left is holding an axe, while the one on the right is holding an oar. Again the importance of the mahogany and its importance to boat building are represented. At the bottom is the national motto: SUB UMBRA FLOREO ("Under the shade I flourish"). The flag of Belize features the coat of arms in its center. (en)
  • El escudo de Belice data de 1981, año de la independencia, si bien es muy parecido a la versión anterior, adoptada en 1967, a la que se añadió la corona de hojas exterior y la terraza de vegetación bajo los dos tenantes y se hizo más grande el árbol que timbra el escudo. El escudo colonial originario de Honduras Británica, que ya era terciado e incluía el barco y los símbolos de la industria de la madera, data de 1819 y se cambió significativamente en 1907 y en 1967 hasta adoptar la forma actual. Los diversos motivos representados en el escudo hacen referencia a un aspecto importante de la historia de Belice, la industria de la caoba, que formó la base de la economía del país en los siglos XVIII y XIX. El escudo forma parte también de la bandera estatal, donde se sitúa en la parte central. (es)
  • Das Wappen von Belize wurde im Jahr 1981 – mit Erreichen der Unabhängigkeit – angenommen. (de)
  • Le blason du Belize fut adopté après l'indépendance du pays, il est légèrement différent du blason colonial britannique. Il est entouré d'un cercle composé de vingt-cinq feuilles. Dans ce cercle, on peut voir un arbre Acajou devant lequel il y a un blason. Dans les deux premiers tiers on peut voir les outils traditionnels d'un bûcheron et un bateau dans la partie inférieure. Ces symboles représentent l'importance de l'acajou et de son utilisation dans la construction des bateaux. Le blason est soutenu par deux bûcherons d'origines différentes. Celui de gauche porte une hache alors que celui de droite porte une rame, encore une fois l'importance de l'acajou au Belize. Sur une ceinture d'argent on peut lire la devise officielle du pays en latin "Sub umbra floreo" (Sous l'ombre je fleuris). * Portail de l’héraldique Portail de l’héraldique * Portail du Belize Portail du Belize (fr)
  • Lo Stemma di Belize è il simbolo araldico ufficiale del paese. Consiste in uno scudo tripartito su cui sono raffigurati gli attrezzi di un boscaiolo nelle parti superiori e una nave in quella inferiore. Dietro allo scudo è raffigurata una pianta di mogano e ai suoi lati si trovano due boscaioli di due diverse razze. Sotto lo scudo un nastro riporta il motto: SUB UMBRA FLOREO (Prospero sotto l'ombra). (it)
  • ベリーズの国章(ベリーズのこくしょう)は、1981年の独立の際に制定されたもので、イギリスの植民地だった頃にベリーズで使われていた国章から若干デザインが変わっている。 丸い輪郭は25枚の葉で囲まれている。円の中央にはマホガニーの木があり、その前には盾が置かれている。盾には、上半分に木を切る道具が、下半分に船が描かれている。これらは18世紀から19世紀のベリーズの経済にマホガニーが重要な役割を持っていたことを象徴している。 盾は、別々の人種の2人の木こりに支えられている。左の人物は斧、右の人物は櫂を持っている。これは、マホガニーと造船の重要性を表している。下部にあるリボンの中には、国の標語である”Sub Umbra Floreo ”(木陰の下で栄える)という言葉がラテン語で書かれている。 ベリーズの国旗の中央には、この国章が描かれている。 (ja)
  • Het wapen van Belize is het centrale element in de vlag van dat land. Belize nam het wapen aan op 21 september 1981, de dag dat Belize onafhankelijk werd. Dezelfde dag werd ook de vlag aangenomen. Het wapen bestaat uit een rond wit schild met aan de rand 25 bladeren. In het schild staat een mahonieboom afgebeeld, met daarvoor een kleiner schild. Het kleine schild toont het gereedschap van een houthakker (linksboven en rechtsboven) en een schip. Dit symboliseert het gebruik van mahoniehout voor de scheepsbouw; de mahonie-industrie vormde in de 18e en 19e eeuw de basis van de economie van Belize. Het kleine schild wordt ondersteund door twee houthakkers van een verschillend ras. De linker houdt een bijl vast en de rechter een peddel. Onder het kleine schild staat het nationale motto: Sub umbra floreo ("In de schaduw floreer ik"). Het wapen van Belize (tot 1973 Brits-Honduras geheten) als kolonie van het Verenigd Koninkrijk leek in grote lijnen op het huidige wapen. (nl)
  • Herb Belize - na tarczy trójdzielnej w rosochę, w polu pierwszym, srebrnym skrzyżowane ukośnie młotek i wiosło, barw naturalnych, w polu drugim, złotym tak samo skrzyżowane, tej samej barwy siekiera i piła drwalska, w polu dolnym, błękitnym, żaglowiec trójmasztowy, złoty, żagle srebrne (białe), na zielonych trójkątnych falach, poniżej których, złota podstawa tarczy, o ząbkowanej trójkątnie krawędzi. Tarczę podtrzymują dwaj półnadzy bosi mężczyźni (Murzyn i Metys), w białych spodniach, z prawej o żółtawej karnacji, trzymający siekierę, z lewej o karnacji brązowej, trzymający wiosło. Jako postument kępki kolczasto zakończonej trawy, za tarczą drzewo (mahoń), barw naturalnych. Poniżej postumentu wstęga z dewizą łacińską Sub umbra floreo (Kwitnę w cieniu). Całość herbu otoczona okrągłym wieńcem z pojedynczej gałązki o pięćdziesięciu liściach, symbolizującej rok 1950 kiedy to doszła do władzy partia polityczna o nazwie Zjednoczona Partia Ludowa. Drwale z narzędziami przypominają o wyrębie lasów, co niegdyś było głównym zajęciem w Belize. Herb bazuje na herbie kolonii Honduras Brytyjski z 1819 roku,modyfikowanym w latach 1907 i 1967. W obecnej wersji przyjęty został 21 września 1981 roku. (pl)
  • O brasão de Belize foi adotado depois da independência, e é só ligeiramente diferente do brasão usado quando Belize era una colônia britânica. A borda circular do escudo está formada por vinte e cinco folhas. Dentro deste círculo está uma árvore de caoba, diante da qual está um escudo. Dentro deste escudo estão as ferramentas de um lenhador nos quadrantes superiores, e um barco no quadrante inferior. Esses são símbolos da importância da caoba e de seu uso na construção de barcos. No brasão está apoiado por dois lenhadores de diversas raças. O que está à esquerda está sustentando um machado, enquanto que o que está à direita está sustentando um remo. Outra vez se representa a importância da caoba e sua importância para a construção de barcos. No fundo está o lema nacional em um pergaminho que diz "Sub umbra floreo" (Floresço à sombra). O escudo figura predominantemente na bandeira nacional. (pt)
  • Герб Белиза был принят после независимости, и только немного отличается от используемого герба, когда Белиз был британской колонией. Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. В пределах этого круга изображено красное дерево, древесина которого очень ценится в торговле. Перед деревом расположен щит. Первыми европейцами на территории Белиза стали торговцы красным деревом. На щите изображены инструменты дровосеков — весло (лес для экспорта сплавлялся по рекам; сами же дровосеки поднимались вверх по рекам в поисках не вырубленных еще массивов красного дерева), топоры разной формы и пила. В нижней части щита — парусное судно (ведь бо́льшая часть заготавливаемого в Белизе красного дерева вывозилась по морю в Великобританию — для изготовления дорогой мебели, а также красителей для текстильной промышленности). Щитодержателями выступают два дровосека. Один из них со светлой, другой с темной кожей: индейская (метисы) и негритянская (мулаты) составляющие населения. Тот, кто слева, держит топор, в то время как, тот справа, держит весло. Снова важность красного дерева и его важность в создании лодок. В основании герба национальный девиз — «Под сенью процветаем». Герб представлен в центре национального флага. (ru)
  • 伯利茲國徽為盾徽,左上角為撬杠和錘子,右上角為斧頭和鋸。下方為一艘船。背後為一株大葉桃花心木。兩側有伐木工人守護著。綬帶上書有「我在林蔭中繁榮昌盛」。外面環以由二十五對葉子組成的花環。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 457109 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743480683 (xsd:integer)
dbp:armiger
dbp:compartment
  • A grassy field
dbp:crest
  • A mahogany tree proper
dbp:imageWidth
  • 250 (xsd:integer)
dbp:motto
  • "Under the shade I flourish"
  • SUB UMBRA FLOREO
dbp:name
  • Coat of arms of Belize
dbp:otherElements
  • The whole surrounded by a wreath of 50 leaves because it shows two leaves on each side.
dbp:shield
  • Party per pall inverted, 1st Argent a paddle and a squaring axe proper in saltire 2nd Or a saw and beating axe proper in saltire 3rd per fess bleu celeste and barry wavy or vert azure above the last a sailing ship proper
dbp:supporters
  • Dexter a Mestizo woodsman proper garbed in trousers argent bearing in the dexter hand a beating axe, sinister an African woodsman proper garbed in trousers argent bearing in the sinister hand a paddle proper
dbp:yearAdopted
  • 1981 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Das Wappen von Belize wurde im Jahr 1981 – mit Erreichen der Unabhängigkeit – angenommen. (de)
  • Lo Stemma di Belize è il simbolo araldico ufficiale del paese. Consiste in uno scudo tripartito su cui sono raffigurati gli attrezzi di un boscaiolo nelle parti superiori e una nave in quella inferiore. Dietro allo scudo è raffigurata una pianta di mogano e ai suoi lati si trovano due boscaioli di due diverse razze. Sotto lo scudo un nastro riporta il motto: SUB UMBRA FLOREO (Prospero sotto l'ombra). (it)
  • ベリーズの国章(ベリーズのこくしょう)は、1981年の独立の際に制定されたもので、イギリスの植民地だった頃にベリーズで使われていた国章から若干デザインが変わっている。 丸い輪郭は25枚の葉で囲まれている。円の中央にはマホガニーの木があり、その前には盾が置かれている。盾には、上半分に木を切る道具が、下半分に船が描かれている。これらは18世紀から19世紀のベリーズの経済にマホガニーが重要な役割を持っていたことを象徴している。 盾は、別々の人種の2人の木こりに支えられている。左の人物は斧、右の人物は櫂を持っている。これは、マホガニーと造船の重要性を表している。下部にあるリボンの中には、国の標語である”Sub Umbra Floreo ”(木陰の下で栄える)という言葉がラテン語で書かれている。 ベリーズの国旗の中央には、この国章が描かれている。 (ja)
  • 伯利茲國徽為盾徽,左上角為撬杠和錘子,右上角為斧頭和鋸。下方為一艘船。背後為一株大葉桃花心木。兩側有伐木工人守護著。綬帶上書有「我在林蔭中繁榮昌盛」。外面環以由二十五對葉子組成的花環。 (zh)
  • The coat of arms of Belize was adopted upon independence, and the current coat of arms is only slightly different from that used when Belize was a British colony. The circular border of the coat is formed by fifty leaves. Within the circle is a mahogany tree, in front of which is a shield tierced per pall inverted. Within the shield are the tools of a woodcutter in the upper sections and a ship in the lower one. These are symbolic of the importance of mahogany in the 18th- and 19th-century Belizean economy. The flag of Belize features the coat of arms in its center. (en)
  • El escudo de Belice data de 1981, año de la independencia, si bien es muy parecido a la versión anterior, adoptada en 1967, a la que se añadió la corona de hojas exterior y la terraza de vegetación bajo los dos tenantes y se hizo más grande el árbol que timbra el escudo. El escudo colonial originario de Honduras Británica, que ya era terciado e incluía el barco y los símbolos de la industria de la madera, data de 1819 y se cambió significativamente en 1907 y en 1967 hasta adoptar la forma actual. El escudo forma parte también de la bandera estatal, donde se sitúa en la parte central. (es)
  • Le blason du Belize fut adopté après l'indépendance du pays, il est légèrement différent du blason colonial britannique. Il est entouré d'un cercle composé de vingt-cinq feuilles. Dans ce cercle, on peut voir un arbre Acajou devant lequel il y a un blason. Dans les deux premiers tiers on peut voir les outils traditionnels d'un bûcheron et un bateau dans la partie inférieure. Ces symboles représentent l'importance de l'acajou et de son utilisation dans la construction des bateaux. Le blason est soutenu par deux bûcherons d'origines différentes. Celui de gauche porte une hache alors que celui de droite porte une rame, encore une fois l'importance de l'acajou au Belize. Sur une ceinture d'argent on peut lire la devise officielle du pays en latin "Sub umbra floreo" (Sous l'ombre je fleuris). (fr)
  • Het wapen van Belize is het centrale element in de vlag van dat land. Belize nam het wapen aan op 21 september 1981, de dag dat Belize onafhankelijk werd. Dezelfde dag werd ook de vlag aangenomen. Het wapen bestaat uit een rond wit schild met aan de rand 25 bladeren. In het schild staat een mahonieboom afgebeeld, met daarvoor een kleiner schild. Het kleine schild toont het gereedschap van een houthakker (linksboven en rechtsboven) en een schip. Dit symboliseert het gebruik van mahoniehout voor de scheepsbouw; de mahonie-industrie vormde in de 18e en 19e eeuw de basis van de economie van Belize. (nl)
  • Herb Belize - na tarczy trójdzielnej w rosochę, w polu pierwszym, srebrnym skrzyżowane ukośnie młotek i wiosło, barw naturalnych, w polu drugim, złotym tak samo skrzyżowane, tej samej barwy siekiera i piła drwalska, w polu dolnym, błękitnym, żaglowiec trójmasztowy, złoty, żagle srebrne (białe), na zielonych trójkątnych falach, poniżej których, złota podstawa tarczy, o ząbkowanej trójkątnie krawędzi. Poniżej postumentu wstęga z dewizą łacińską Sub umbra floreo (Kwitnę w cieniu). Drwale z narzędziami przypominają o wyrębie lasów, co niegdyś było głównym zajęciem w Belize. (pl)
  • O brasão de Belize foi adotado depois da independência, e é só ligeiramente diferente do brasão usado quando Belize era una colônia britânica. A borda circular do escudo está formada por vinte e cinco folhas. Dentro deste círculo está uma árvore de caoba, diante da qual está um escudo. Dentro deste escudo estão as ferramentas de um lenhador nos quadrantes superiores, e um barco no quadrante inferior. Esses são símbolos da importância da caoba e de seu uso na construção de barcos. No brasão está apoiado por dois lenhadores de diversas raças. O que está à esquerda está sustentando um machado, enquanto que o que está à direita está sustentando um remo. Outra vez se representa a importância da caoba e sua importância para a construção de barcos. No fundo está o lema nacional em um pergaminho q (pt)
  • Герб Белиза был принят после независимости, и только немного отличается от используемого герба, когда Белиз был британской колонией. Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. В пределах этого круга изображено красное дерево, древесина которого очень ценится в торговле. Перед деревом расположен щит. Первыми европейцами на территории Белиза стали торговцы красным деревом. На щите изображены инструменты дровосеков — весло (лес для экспорта сплавлялся по рекам; сами же дровосеки поднимались вверх по рекам в поисках не вырубленных еще массивов красного дерева), топоры разной формы и пила. (ru)
rdfs:label
  • Coat of arms of Belize (en)
  • Wappen Belizes (de)
  • Escudo de Belice (es)
  • Armoiries du Belize (fr)
  • Stemma del Belize (it)
  • ベリーズの国章 (ja)
  • Wapen van Belize (nl)
  • Herb Belize (pl)
  • Brasão de armas de Belize (pt)
  • Герб Белиза (ru)
  • 伯利茲國徽 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:insigniacaption of
is foaf:primaryTopic of