| dbpedia-owl:abstract
|
- Klee (Trifolium) ist eine 243 Arten umfassende Pflanzengattung. Sie wird zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) aus der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gezählt. Im Sprachgebrauch werden allerdings häufig nicht nur Arten dieser Gattung mit Klee bezeichnet, sondern auch Arten aus den nahverwandten Gattungen Schneckenklee (Medicago) und Steinklee (Melilotus) sowie aus der taxonomisch weit entfernten Gattung Sauerklee (Oxalis). Charakteristische Merkmale der Gattung sind dreifiedrige Blätter und vielblütige, kopfige Blütenstände. Klee ist auf allen Kontinenten, mit Ausnahme Australiens und Antarktikas, natürlich verbreitet. In Australien wurden verschiedene Kleearten durch den Menschen eingeführt. In der Landwirtschaft werden 16 verschiedene Kleearten als Futterpflanzen verwendet. Kleeanbau ist sowohl in Europa als auch in Nordamerika von ökonomischer Bedeutung. In Europa wurde Wiesen-Klee (Trifolium pratense) schon ab dem 4. Jahrhundert nach Christus angebaut. Durch die Fähigkeit, in Symbiose mit Knöllchenbakterien (Rhizobiaceae) an den Wurzeln Stickstoff aus der Luft zu binden, ist Klee auch für die Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit bedeutend. Das Kleeblatt fand in die Symbolik vieler Kulturen Eingang. Es repräsentiert stets die Dreiheit, wie zum Beispiel im Christentum als Symbol der Dreifaltigkeit. Weiterhin steht Klee für den Sommer oder symbolisiert die Liebe. Das vierblättrige Kleeblatt gilt als Glücksbringer.
- Clover (Trifolium), or trefoil, is a genus of about 300 species of plants in the leguminous pea family Fabaceae. The genus has a cosmopolitan distribution; the highest diversity is found in the temperate Northern Hemisphere, but many species also occur in South America and Africa, including at high altitudes on mountains in the tropics. They are small annual, biennial, or short-lived perennial herbaceous plants. The leaves are trifoliate (rarely 5- or 7-foliate), with stipules adnate to the leaf-stalk, and heads or dense spikes of small red, purple, white, or yellow flowers; the small, few-seeded pods are enclosed in the calyx. Other closely related genera often called clovers include Melilotus and Medicago (alfalfa or 'calvary clover'). The "shamrock" of popular iconography is sometimes considered to be young clover. The scientific name derives from the Latin tres, "three", and folium, "leaf", so called from the characteristic form of the leaf, which has three leaflets (trifoliate); hence the popular name trefoil. Clovers are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species; see list of Lepidoptera that feed on clovers.
- Trifolium es un género que comprende unas 300 especies de plantas de la subfamilia de las faboideas, conocidas genéricamente como tréboles, ampliamente extendidas por las regiones templadas del hemisferio norte. Su nombre viene de tri- (tres) y -folium (hoja), por lo que podría traducirse como "tres hojas". Aunque algunas veces se han hallado tréboles de cuatro hojas, se dice que traen buena suerte Son por lo general hierbas de pequeño tamaño, de hojas característicamente divididas en tres lóbulos, característica que les da su nombre.
- Apilat (Trifolium) on noin 300 lajia kattava hernekasveihin (Fabaceae) kuuluva kasvisuku. Lajit esiintyvät lauhkeilla ja subtrooppisilla alueilla. Apilat ovat yksi-, kaksi- tai monivuotisia ja niiden lehdet yleensä kolmisormisia. Lehdykät ovat usein nirhalaitaiset. Kukinto on kasvin latvassa sijaitseva lähes yksivärinen mykerömäinen tai pitkulainen tähkä tai terttu, jonka väri vaihtelee valkoisesta keltaiseen ja punaiseen. Palot ovat avautumattomia ja verhiön kätkemiä. Maailmalla ja Suomessakin yleisimmät lajit ovat valkoapila (Trifolium repens) ja puna-apila (Trifolium pratense). Nelisormista apilanlehteä on ennen pidetty myös eräänlaisena taikakaluna ja onnea tuottavana asiana.
- Il trifoglio (Trifolium) è un genere di piante erbacee appartenente alla famiglia delle Fabaceae (o leguminose) e comprendente circa 300 specie. È diffuso nelle regioni temperate dell'emisfero boreale e in quelle montuose dei tropici, e deve il suo nome alla caratteristica forma della foglia, divisa in 3 foglioline (alcune specie però possiedono 5 o 7 foglioline). L'altezza della pianta può arrivare a 30 cm Trifolium non resiste molto bene al freddo, e predilige i terreni argillosi; tuttavia si adatta a quasi ogni tipo di suolo, purché non sia eccessivamente impregnato d'acqua. Come molte altre leguminose, il trifoglio ospita fra le sue radici dei batteri simbionti capaci di fissare l'azoto atmosferico; viene utilizzato di conseguenza nel sistema di rotazione delle colture per migliorare la fertilità del suolo. Inoltre, molte specie di trifoglio sono notevolmente ricche di proteine e vengono seminate come foraggio per il bestiame di allevamento. Il trifoglio è uno dei simboli non ufficiali dell'Irlanda: la tradizione vuole che sia stato utilizzato dapprima da San Patrizio, l'evangelizzatore dell'isola, e poi da San Colombano, l'evangelizzatore d'Europa, per spiegare il mistero della Trinità. Storicamente fu venerato dai druidi, conosciuto dai Greci e dai Romani per le proprietà curative. A volte (circa 1 su 10.000) i trifogli possono avere quattro foglie, questi vengono comunemente chiamati quadrifogli e considerati dei portafortuna. Sono molto interessanti le proprietà medicamentose della pianta: dal trifoglio si estraggono ormoni vegetali, in particolare estrogeni, validi per rallentare l'invecchiamento di cute e mucose. Tali estrogeni inoltre sono efficaci per disturbi caratteristici delle donne in menopausa, quali vampate, depressione, osteoporosi, malattie cardiovascolari. In anni recenti gli ormoni estratti dal trifoglio si sono rivelati utili anche nell'impiego contro l'ipertrofia prostatica. Data la sua proprietà di antagonista dell'Ambrosia, pianta infestante della famiglia delle Compositae in rapida diffusione in molte zone del nord Italia, la semenza di trifoglio viene usata in aggiunta alle granaglie per il controllo della diffusione dell'Ambrosia nelle zone agricole. I due tipi più comuni di trifoglio sono: - Trifoglio rosso (Trifolium pratense, Red clover in inglese) - Trifoglio bianco o ladino (Trifolium repens, White clover in inglese)
- クローバー（英:Clover）は、マメ科シャジクソウ属（トリフォリウム属、Trifolium）の多年草の総称。一般的にはシロツメクサを指すことが多い。約300種が全世界に分布する。シャジクソウ属の多様性は北半球において最も高いが、南アメリカやアフリカにも多くの種が分布している。
- Klaver (Trifolium) is een plantengeslacht uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De meer dan driehonderd soorten groeien hoofdzakelijk in gematigde en subtropische streken van het noordelijk halfrond, maar ook in de bergen in de tropen. Gerelateerde geslachten met de naam 'klaver' zijn honingklaver (Melilotus), hoornklaver (Trigonella), rolklaver (Lotus) en rupsklaver (Medicago).
- Kløverslekta alsikekløver bakkekløver brunkløver gullkløver harekløver hvitkløver jordbærkløver krabbekløver musekløver rødkløver skogkløver Mal:Taksoboks-slutt Kløver er også en farge i kortspill. Kløvere er en slekt under erteblomstfamilien. Kløvere er ett- eller flerårige urter med tredelte blader. Blomstene sitter i blomsterhoder eller tette aks. Blomstrene er røde, lilla eller hvite, og hos noen få arter gul.
- Koniczyna – rodzaj roślin z rodziny bobowatych. Około 300 gatunków. Występuje w klimacie umiarkowanym wilgotnym Europy, Ameryki Północnej i Azji. W Polsce rośnie dziko ponad 20 gatunków, kilka jest uprawianych. Gatunkiem typowym jest Trifolium pratense L..
- Trifolium é um género botânico pertencente à família Fabaceae. Geralmente conhecido como "trevo". Normalmente tem três folhas mas encontrar um com quatro é considerado sinal de "boa sorte" e guardado por isso.
- Кле́вер — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), подсемейства Мотыльковые (Faboideae). Научное название рода — trifolium — означает «трилистник».
- 三葉草屬（Trifolium），又名车轴草属。三葉草包含很多不同種類的植物，包括各種顏色的三葉草、苜蓿、以及其他各種植物，是一种广泛分佈在欧洲的多年生草本植物。叶子互生，呈长圆形；有特别长的根系，可适应不同的气候和土壤条件，吸收土壤中的矿物质和其他营養，在旱季亦可生存；还可以作为牧草、绿肥作物或者观赏植物，种植车轴草能使土地肥沃。它分布于全世界温带地区。 在西方很多国家（如英国、美国）长有四片叶子的三葉草代表着幸运。因为四片叶子的三葉草被认为是只有在伊甸园中才有的植物。而在有些国家里，扑克牌里面的梅花就是代表幸运的车轴草。 在澳洲、加拿大等地，車軸草屬植物都屬於野草類，必須予以剪除。在中国，三叶草数目不同会有不同的花语，比如三片代表希望等。
- Klöversläktet (Trifolium) är ett släkte med omkring 300 arter i familjen ärtväxter. Klöversläktet hör huvudsakligen hemma i norra halvklotets tempererade områden, men även i bergstrakter i tropiska klimatzoner. Växterna är små ettåriga eller fleråriga örter med tredelade blad. Blommorna sitter i huvuden eller täta ax. Blomfärgen är röd, lila eller vit och hos några få arter gul. Vit- och rödklöver är vallväxter som förmår att kvävegödsla odlingar genom att fixera luftens kväve. Det vetenskapliga namnet Trifolium kommer från latinets tres ("tre") och folium ("blad") och syftar förstås på bladet som i de flesta fall består av tre småblad. Klövern kan då kallas treklöver. Det finns även exemplar som har fyra små blad och de kallas fyrklöver. Dessa är mindre vanliga, och därför anses det bringa lycka att hitta en fyrklöver. De är ändå inte ovanligare än att de brukar kunna hittas om man letar. I sällsynta fall kan det finnas klövrar med fem eller ännu flera blad.
- Les trèfles sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées (Légumineuses), appartenant au genre Trifolium. Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. La richesse en protéines de certaines espèces fait de celles-ci des plantes de choix entrant dans la composition des prairies destinées à l'alimentation des ruminants d'élevage. La découverte de rares exemplaires de feuilles à quatre folioles est censée porter bonheur à celui qui les trouve. La feuille de trèfle est un des symboles du constructeur automobile Alfa Romeo. C'est aussi un symbole courant pour représenter l'Irlande : la tradition veut que saint Patrick, le patron de l'île, se soit servi de la feuille de trèfle pour illustrer le mystère de la Trinité. On peut aussi remarquer que les folioles de la plante évoquent le symbole celte à trois branches spiralées appelé triskell. La feuille de trèfle est aussi l'emblème de l'Association mondiale des Guides et Éclaireuses, l'organisation internationale du guidisme (scoutisme féminin). Le trèfle apparaît également sur les logos du club de football du Celtic Glasgow ainsi que sur celui du club omnisport du Panathinaïkos. L'espèce la plus commune dans les pelouses est le trèfle blanc (trifolium repens L.)
|
| rdfs:comment
|
- クローバー（英:Clover）は、マメ科シャジクソウ属（トリフォリウム属、Trifolium）の多年草の総称。一般的にはシロツメクサを指すことが多い。約300種が全世界に分布する。シャジクソウ属の多様性は北半球において最も高いが、南アメリカやアフリカにも多くの種が分布している。
- Klaver (Trifolium) is een plantengeslacht uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De meer dan driehonderd soorten groeien hoofdzakelijk in gematigde en subtropische streken van het noordelijk halfrond, maar ook in de bergen in de tropen. Gerelateerde geslachten met de naam 'klaver' zijn honingklaver (Melilotus), hoornklaver (Trigonella), rolklaver (Lotus) en rupsklaver (Medicago).
- Kløverslekta alsikekløver bakkekløver brunkløver gullkløver harekløver hvitkløver jordbærkløver krabbekløver musekløver rødkløver skogkløver Mal:Taksoboks-slutt Kløver er også en farge i kortspill. Kløvere er en slekt under erteblomstfamilien. Kløvere er ett- eller flerårige urter med tredelte blader. Blomstene sitter i blomsterhoder eller tette aks. Blomstrene er røde, lilla eller hvite, og hos noen få arter gul.
- Koniczyna – rodzaj roślin z rodziny bobowatych. Około 300 gatunków. Występuje w klimacie umiarkowanym wilgotnym Europy, Ameryki Północnej i Azji. W Polsce rośnie dziko ponad 20 gatunków, kilka jest uprawianych. Gatunkiem typowym jest Trifolium pratense L..
- Trifolium é um género botânico pertencente à família Fabaceae. Geralmente conhecido como "trevo". Normalmente tem três folhas mas encontrar um com quatro é considerado sinal de "boa sorte" e guardado por isso.
- Кле́вер — род растений семейства Бобовые (Fabaceae), подсемейства Мотыльковые (Faboideae). Научное название рода — trifolium — означает «трилистник».
- 三葉草屬（Trifolium），又名车轴草属。三葉草包含很多不同種類的植物，包括各種顏色的三葉草、苜蓿、以及其他各種植物，是一种广泛分佈在欧洲的多年生草本植物。叶子互生，呈长圆形；有特别长的根系，可适应不同的气候和土壤条件，吸收土壤中的矿物质和其他营養，在旱季亦可生存；还可以作为牧草、绿肥作物或者观赏植物，种植车轴草能使土地肥沃。它分布于全世界温带地区。 在西方很多国家（如英国、美国）长有四片叶子的三葉草代表着幸运。因为四片叶子的三葉草被认为是只有在伊甸园中才有的植物。而在有些国家里，扑克牌里面的梅花就是代表幸运的车轴草。 在澳洲、加拿大等地，車軸草屬植物都屬於野草類，必須予以剪除。在中国，三叶草数目不同会有不同的花语，比如三片代表希望等。
- Klee (Trifolium) ist eine 243 Arten umfassende Pflanzengattung. Sie wird zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) aus der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gezählt. Im Sprachgebrauch werden allerdings häufig nicht nur Arten dieser Gattung mit Klee bezeichnet, sondern auch Arten aus den nahverwandten Gattungen Schneckenklee (Medicago) und Steinklee (Melilotus) sowie aus der taxonomisch weit entfernten Gattung Sauerklee (Oxalis).
- Clover (Trifolium), or trefoil, is a genus of about 300 species of plants in the leguminous pea family Fabaceae. The genus has a cosmopolitan distribution; the highest diversity is found in the temperate Northern Hemisphere, but many species also occur in South America and Africa, including at high altitudes on mountains in the tropics. They are small annual, biennial, or short-lived perennial herbaceous plants.
- Trifolium es un género que comprende unas 300 especies de plantas de la subfamilia de las faboideas, conocidas genéricamente como tréboles, ampliamente extendidas por las regiones templadas del hemisferio norte. Su nombre viene de tri- (tres) y -folium (hoja), por lo que podría traducirse como "tres hojas".
- Apilat (Trifolium) on noin 300 lajia kattava hernekasveihin (Fabaceae) kuuluva kasvisuku. Lajit esiintyvät lauhkeilla ja subtrooppisilla alueilla. Apilat ovat yksi-, kaksi- tai monivuotisia ja niiden lehdet yleensä kolmisormisia. Lehdykät ovat usein nirhalaitaiset. Kukinto on kasvin latvassa sijaitseva lähes yksivärinen mykerömäinen tai pitkulainen tähkä tai terttu, jonka väri vaihtelee valkoisesta keltaiseen ja punaiseen. Palot ovat avautumattomia ja verhiön kätkemiä.
- Il trifoglio (Trifolium) è un genere di piante erbacee appartenente alla famiglia delle Fabaceae (o leguminose) e comprendente circa 300 specie. È diffuso nelle regioni temperate dell'emisfero boreale e in quelle montuose dei tropici, e deve il suo nome alla caratteristica forma della foglia, divisa in 3 foglioline (alcune specie però possiedono 5 o 7 foglioline).
- Klöversläktet (Trifolium) är ett släkte med omkring 300 arter i familjen ärtväxter. Klöversläktet hör huvudsakligen hemma i norra halvklotets tempererade områden, men även i bergstrakter i tropiska klimatzoner. Växterna är små ettåriga eller fleråriga örter med tredelade blad. Blommorna sitter i huvuden eller täta ax. Blomfärgen är röd, lila eller vit och hos några få arter gul. Vit- och rödklöver är vallväxter som förmår att kvävegödsla odlingar genom att fixera luftens kväve.
- Les trèfles sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées (Légumineuses), appartenant au genre Trifolium. Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. La richesse en protéines de certaines espèces fait de celles-ci des plantes de choix entrant dans la composition des prairies destinées à l'alimentation des ruminants d'élevage.
|
