| dbpprop:abstract
|
- In current practice, climacteric is most often a synonym for female menopause. In Princeton University's online Wordnet database, climacteric is listed as: (n) climacteric (a period in a man's life corresponding to menopause) (n) menopause, climacteric, change of life (the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends) The term is used for both genders by The International Menopause Society, which defines itself as "The society for the study of all aspects of the climacteric in men and women."
- Das Klimakterium (gr. klimaktér „Stufenleiter, kritischer Zeitpunkt im Leben“) bezeichnet bei der Frau die Jahre der hormonellen Umstellung vor und nach der Menopause mit dem Übergang von der reproduktiven zur postmenopausalen Phase. Diesen Zeitabschnitt bezeichnet man trivial auch als Wechseljahre. Das Klimakterium ist wie die Pubertät ein natürlicher Abschnitt im Leben einer Frau und keine Krankheit. Es bedarf in der Regel keiner Behandlung, solange keine starken Beschwerden auftreten, die durch die hormonelle Umstellung verursacht werden.
- Klimakterium (přechod, klimax) je období vyhasínání pohlavního cyklu ženy. Podobný proces podle všeho probíhá i u mužů, má však mnohem mírnější průběh. Klimakterium je přirozený stav v životě ženy, kdy dochází k útlumu funkce vaječníků, takže se snižuje tvorba hormonů estrogenu a progesteronu. Zastavuje se menstruační cyklus a nastává ztráta plodnosti - žena není schopna otěhotnět (přirozenou cestou; jsou ovšem známy případy umělého oplodnění). Klimakterium přichází zhruba mezi 45 až 50 rokem věku ženy, jsou ovšem (i výrazné) odchylky oběma směry. Jeho začátek je individuální a závislý na řadě faktorů - dědičnost, rasa, někdy i faktor geografický. Menstruace je většinou slabší a kratší, stává se nepravidelnou - cykly se prodlužují až se menstruace ztratí docela. Klimakterium je často doprovázeno řadou (někdy velmi) nepříjemných projevů a zdravotních problémů. Nejznámější, nejčastější a pro ženy nejnepříjemnější jsou časté návaly horka s pocením, zvýšené pocení obecně, poruchy spánku (nespavost), časté změny nálad, deprese, nesoustředěnost, závratě. V důsledku nedostatku estrogenu dochází k úbytku vody v pokožce, tedy ke zvýšené tvorbě vrásek a zrychleným stárnutím pokožky. Závažné jsou zdravotní potíže - možnost vzniku osteoporózy, sklony k nadváze, vysokému tlaku a zvýšeným hodnotám cholesterolu a z toho plynoucí zvýšené riziko kardiovaskulárních onemocnění; objevuje se močová inkontinence a zvýšené riziko zánětu močových cest. U žen po chirurgickém odstranění vaječníků příznaky mohou objevit náhle až dramaticky, protože hormonální hladiny v tomto případě neklesají postupně, ale rychle a razantně. Čím mladší žena takovou operaci podstoupila, tím mohou být potíže výraznější. K potlačení těchto příznaků a zdravotních problémů se používají léky, které dodávají organismu chybějící hormony (estrogen). Ne každá žena je ovšem snáší (jsou zatěžována játra - pak může přicházet v úvahu alternativa aplikace pomocí náplastí, často se dramaticky zvyšuje tlak); zde mají své místo preparáty přírodní, šetrnější, i když s méně rychle nastupujícím účinkem; často je třeba vyzkoušet preparátů několik, než žena najde ten, který jí pomůže.
- El climaterio es un periodo de transición que se prolonga durante años, antes y después de la menopausia, como consecuencia del agotamiento ovárico, asociado a una disminución en la producción de estrógenos y que pierde con los años la capacidad para producir hormonas, folículos y ovocitos. En la mujer, se suele confundir con menopausia, que es la última menstruación.
- O climatério ou climactério, também referido tecnicamente como climatério em Portugal, é o nome científico que descreve a transição fisiológica do período reprodutivo para o não reprodutivo da mulher. O período do climatério abrange a menopausa, que ocorre com a última menstruação espontânea.
- Klimakteriet eller övergångsåldern (från grekiskans klimakterikos = kritisk) är den tid då en kvinna övergår till att inte längre få ägglossning och därmed inte längre är fruktsam. Under klimakteriet slutar äggstockarna producera östrogen, vilket får hela det reproduktiva systemet att gradvis stängas av. Menstruationerna blir oregelbundna, och upphör så småningom helt. Många kvinnor upplever besvär under övergångsåldern, som i många fall behandlas med östrogenpreparat. I djurvärlden är det ovanligt att individer inte är fruktsamma hela livet. Den punkt där mensen upphör kallas menopausen. I dagligt språkbruk blandas dock termerna för skeendet fram till detta, klimakteriet, och menopausen ihop. Klimakteriet sträcker sig oftast över ett år men kan vara mellan sex månader och fem år. Menopausen inträffar vanligen mellan 45 och 55 års ålder. Kvinnor efter klimakteriet, särskilt européer, löper större risk att drabbas av benskörhet. Även risken för hjärt- och kärlsjukdom ökar efter klimakteriet, då östrogenets skyddande effekt avtagit. De närmaste åren (från 2005 räknat) kommer drygt en miljon kvinnor i Sverige att passera klimakteriet. Man beräknar att 75 procent av dessa kommer uppleva påtagliga besvär och cirka 50 procent behöver medicinsk behandling av något slag. Totalt 20 procent av kvinnorna i klimakteriet behandlas med hormonpreparat, främst någon typ av östrogenbehandling. Det mest välkända symptomen av besvär är blodvallningar då temperaturen svallar fram i kroppen, ofta med svettningar som följd, därtill allmänna svettningsförändringar, hjärtklappning och sömnsvårigheter. Bland de besvär som koncentreras till underlivet finns: förändringar i underlivets slemhinnor och elasticitet, inkontinensbesvär, klåda, illaluktande flytningar, smärta vid samlag, torrhet i slidan, täta urinträngningar och värk i urinblåsa och urinrör. Andra symptom som förekommer är försämrat minne, försämrat självförtroende, humörsvängningar, irritabilitet, koncentrationssvårigheter, ledvärk, minskad sexlust, muskelvärk, nedstämdhet, oföretagsamhet och yrsel.
|
| rdfs:comment
|
- In current practice, climacteric is most often a synonym for female menopause.
- Das Klimakterium (gr. klimaktér „Stufenleiter, kritischer Zeitpunkt im Leben“) bezeichnet bei der Frau die Jahre der hormonellen Umstellung vor und nach der Menopause mit dem Übergang von der reproduktiven zur postmenopausalen Phase. Diesen Zeitabschnitt bezeichnet man trivial auch als Wechseljahre. Das Klimakterium ist wie die Pubertät ein natürlicher Abschnitt im Leben einer Frau und keine Krankheit.
- Klimakterium (přechod, klimax) je období vyhasínání pohlavního cyklu ženy. Podobný proces podle všeho probíhá i u mužů, má však mnohem mírnější průběh. Klimakterium je přirozený stav v životě ženy, kdy dochází k útlumu funkce vaječníků, takže se snižuje tvorba hormonů estrogenu a progesteronu.
- El climaterio es un periodo de transición que se prolonga durante años, antes y después de la menopausia, como consecuencia del agotamiento ovárico, asociado a una disminución en la producción de estrógenos y que pierde con los años la capacidad para producir hormonas, folículos y ovocitos. En la mujer, se suele confundir con menopausia, que es la última menstruación.
- O climatério ou climactério, também referido tecnicamente como climatério em Portugal, é o nome científico que descreve a transição fisiológica do período reprodutivo para o não reprodutivo da mulher. O período do climatério abrange a menopausa, que ocorre com a última menstruação espontânea.
- Klimakteriet eller övergångsåldern (från grekiskans klimakterikos = kritisk) är den tid då en kvinna övergår till att inte längre få ägglossning och därmed inte längre är fruktsam. Under klimakteriet slutar äggstockarna producera östrogen, vilket får hela det reproduktiva systemet att gradvis stängas av. Menstruationerna blir oregelbundna, och upphör så småningom helt.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
