| dbo:abstract
|
- Kleopatra Makedonská také Kleopatra Epirská (355/354 př. n. l.? – 308 př. n. l. Sardy) byla řecko-makedonská princezna a pozdější královna regentka starověkého Epiru. Její otec byl Filip II. Makedonský a matkou byla Olympias. Jejím bratrem byl Alexandr Veliký. Měla také nevlastní sestry a , a nevlastního bratra Filipa III. Arrhidaia. Vyrostla v péči matky v Pelle. V roce 338 př. n. l. její matka uprchla do exilu do Epiru. Její otec Filip II. Makedonský cítil, že musí najít spojence a tak dceru Kleopatru nabídl královi Epiru . Velká svatba mezi Kleopatrou a jejím strýcem Alexandrem I. z Epiru se konala v roce 336 př. n. l. Během svatby byl její otec Filip II. Makedonský zavražděn. Kdo dal krále zavraždit nelze z dochovaných antických pramenů zcela vyjasnit. Do vraždy mohla být zapletena manželka Olympias, která žila v exilu nebo i Alexandr I. z Epiru. Na Filipově smrti mělo zájem mnoho mocných té doby. Mohl to být také perský král Dareios III., jehož říše se měla stát cílem plánovaného Filipova tažení. Mohli to být také někteří jedinci nebo mocenské skupiny přímo na makedonském královském dvoře. Po vraždě Filipa II. odjela se svým manželem do Epiru, kde záhy otěhotněla a porodila syna Neoptolema. Král Alexandr v roce 334 př. n. l. vyslyšel prosbu o pomoc města Tarentu v jižní Itálii, které bylo ohrožováno svými sousedy, kmeny Lukánů a Messapiů. Kleopatra následně vládla v Epiru do jeho smrti v roce 330 př. n. l., kdy předala vládu i výchovu svého syna své matce Olympiádě, která odjela z Makedonie po neshodách s místodržitelem svého syna Antipatrem. Kleopatra poté odjela žít do Makedonie. Záhy po smrti svého bratra Alexandra Velikého navrhla sňatek Leonnatovi, satrapovi Malé Frýgie. Ze sňatku však sešlo, poté co Leonnatos zahynul v Thesálii, v první bitvě, do které se pustil. Kleopatra byla v roce 308 př. n. l. zajata a zavražděná údajně na objednávku Antigona I. Monofthalma. Věděl, že je příliš mocná nato, aby zůstala naživu. Navzdory tomu, že vraždu objednal, na její počest ji dal vystrojit krásný pohřeb. (cs)
- Cleòpatra (356 aC-308 aC) fou princesa de Macedònia i regent de l'Epir. Era filla de Filip II de Macedònia i d'Olímpies i germana d'Alexandre el Gran. Es va educar a Pella. Quan Filip va repudiar a Olímpies aquesta va marxar a l'Epir, a posar-se sota la protecció del seu germà Alexandre I de l'Epir, al que va demanar que fes la guerra a Filip. Alexandre s'hi va negar i va mantenir l'aliança i Filip li va donar la seva filla Cleòpatra com a esposa. L'any 336 aC Cleòpatra es va casar amb Alexandre al magnífic teatre de la ciutat d'Egas. Durant les festes de la boda el rei Filip II va ser assassinat per Pausànies d'Orèstia, un dels seus somatofílacs o guàrdies personals, com explica Diodor de Sicília. Alexandre i Cleòpatra van anar de seguit cap a l'Epir. Allí va néixer al cap d'un any Neoptòlem II de l'Epir i a l'altre any una filla, Cadmeia. L'any 334 aC Alexandre se'n va anar a la Magna Grècia a lluitar contra els lucans i els brucis, i ella va assolir la regència. L'any 326 aC, Alexandre va morir assassinat per la traïció d'alguns lucans exiliats, i el jove Neoptòlem II va ser proclamat rei. Cap a l'any 324 aC va tornar a Macedònia i la seva mare Olímpies va prendre el control de l'Epir. Després de la mort del seu germà l'any 323 aC va ser demanada en matrimoni per diversos generals, que pensaven reforçar la seva influència casant-se amb la germana d'Alexandre. El primer va ser Lleonat i es diu que va parlar amb Èumenes de Cardia i li va dir que havia rebut una promesa de matrimoni. Després de la mort de Lleonat el 322 aC, s'hi va voler casar Perdicas d'Orèstia, i a la seva mort el 321 aC, Cassandre, Lisímac de Tràcia i Antígon. Ella va refusar totes les ofertes. Es trobava a Sardes on pràcticament era una presonera i finalment va acceptar l'oferta de matrimoni de Ptolemeu I Soter, però quan anava a marxar, Antígon la va capturar i la va fer retornar novament a Sardes on va ser assassinada el 308 aC. Antígon que segurament en va ordenar la mort, li va oficiar un gran funeral. (ca)
- كليوباترا المقدونية (357-308 ق م) أو كليوباترا الإبيروسية كانت أميرة مقدونية إبيروسية ولاحقاً الملكة والوصية على عرش إبيروس. وهي ابنة الملك فيليب المقدوني وأوليمبياس الإبيروسية ، وكانت الشقيقة الوحيدة للإسكندر الأكبر . ومن أخواتها غير الشقيقات الأخريات ثسيلونيكة en وكينانة en وأخوها غير الشقيق فيليبوس الثالث. (ar)
- Η Κλεοπάτρα (354 π.Χ. - 308 π.Χ.) ήταν κόρη του βασιλιά των Μακεδόνων Φιλίππου Β΄ από την Ολυμπιάδα, μέλος του βασιλικού οίκου των Μολοσσών της Ηπείρου. Ήταν αμφιθαλής αδελφή του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Όταν ο σύζυγος (και θείος) της, βασιλιάς Αλέξανδρος ο Μολοσσός σκοτώθηκε το 331 π.Χ., ανέλαβε τη διακυβέρνηση του βασιλείου ως επίτροπος του ανήλικου γιου της Νεοπτόλεμου. Αργότερα (περίπου το 324 π.Χ.) εγκατέλειψε την Ήπειρο μαζί με τα δυο παιδιά της. Μετά το θάνατο του Μεγάλου Αλεξάνδρου το 323 π.Χ. διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στις δολοπλοκίες που ακολούθησαν για τη διαδοχή του. (el)
- Kleopatro de Macedonio (en greka Κλεοπάτρα; ĉ. 355/354 – 308 a.K.), aŭ Kleopatro de Epiro, estis epir-macedona princino kaj poste reĝino regenta de Epiro. Filino de Filipo la 2-a (Macedonio) kaj Olimpia de Epiro, ŝi estis la nura kompleta fratino de Aleksandro la Granda. Ŝiaj aliaj fratinoj estis duonfratinoj Tesaloniko kaj Cinano, kaj duonfrato Filipo la 3-a (Macedonio). Ŝi kreskiĝis zorgite de sia patrino en Pella, kiel normala princino. En 338 a.K., Kleopatro estis en Pella kun sia patro dum sia patrino Olimpia foriris al ekzilo en Epiro kun sia molosa frato Aleksandro la 1-a (Epiro) (onklo de Kleopatra), kaj la frato de Kleopatra nome Aleksandro forirs al Ilirio. Tuj Filipo decidis ke li devas alianciĝi al Aleksandro la 1-a proponante sian filinon en geedziĝo. Granda nupto inter Kleopatra kaj ŝia onklo Aleksandro la 1-a (Epiro) okazis en 336 a.K. Estis je la celebro de tiu nupto, kiam okazis la murdo de Filipo la 2-a. (eo)
- Cleopatra of Macedonia (Greek: Κλεοπάτρα της Μακεδονίας; c. 355/354 BC – 308 BC), or Cleopatra of Epirus (Greek: Κλεοπάτρα της Ηπείρου) was an ancient Macedonian princess and later queen regent of Epirus. The daughter of Philip II of Macedon and Olympias of Epirus, she was the only full sibling of Alexander the Great. Her other siblings include half sisters Thessalonike and Cynane, and half-brother Philip III of Macedon. Cleopatra grew up in the care of her mother in Pella. In 338 BC, Cleopatra stayed in Pella with her father while her mother Olympias fled to exile in Epirus with her Molossian brother Alexander I of Epirus (Cleopatra's uncle), and Cleopatra's brother Alexander fled to Illyria. Soon Philip felt he had to ally himself to Alexander I by offering his daughter's hand in marriage. A large wedding between Cleopatra and her uncle Alexander I was held in 336 BC. It was at the celebration of her nuptials, which took place on a magnificent scale at Aegae in Macedon, that Philip II was murdered. Immediately after her father's murder, Cleopatra and her husband-uncle Alexander went from Macedon back to Epirus. Soon after, the couple had two children, Neoptolemus II of Epirus and Cadmeia. It is believed that her brother Alexander and Cleopatra kept in close contact while he was on his conquest to the east. In 332 BC Alexander had sent booty home for both his mother and sister, as well as his close friends. In 334 BC, Cleopatra's husband crossed the Adriatic Sea to the Italian peninsula to campaign against several Italic tribes, the Lucanians and Bruttii, on behalf of the Greek colony Taras, leaving her as regent of Epirus. She was involved as recipient and sender of official shipments of grain during a widespread shortage around 334 BC. According to an inscription from Cyrene, Libya, she was the recipient of 50,000 'medimni' of grain, and shipped the surplus to Corinth. Alexander I conquered Heraclea, took Sipontum, and captured both Consentia and Terin, but was eventually killed in battle in 331 BC, leaving the young heir, Neoptolemus too young for the throne. Cleopatra ruled Epirus in the meantime. It was an Epirote custom that the woman of a family became head of household when her husband died and their son(s) were too young, unlike the rest of Greece. It was only fitting for the powerful queen to assume control. When her husband was killed, an embassy from Athens was dispatched to deliver condolences. Cleopatra was seemingly acting as the religious head of state for the people of Molossia. Her name appears on a list of Theorodokoi ("welcomers of sacred ambassadors"), in the recently established Epirote alliance. Cleopatra was significantly the only female on the list. Her position as official welcomer would have allowed her to keep a finger on whatever was happening anywhere in Greece. After the death of her brother, Cleopatra was sought in marriage by several of his generals, who thought to strengthen their influence with the Macedonians by a connection with the sister of Alexander the Great. Leonnatus is first mentioned as putting forward a claim to her hand, and he represented to Eumenes that he received a lettered promise of marriage if he came to Pella. Cleopatra had extended her hand because she knew Leonnatus had the ambition and ability to overthrow the new mentally unfit king Philip III of Macedon if they married. Meanwhile Leonnatus, before he arrived for the wedding and in an attempt to enhance his claim to the throne, stopped to lift the siege from the rebellious Greeks in Lamia and rescue Antipater. However he was killed in this action, so the marriage never occurred. Perdiccas next attempted, unsuccessfully, to win her in marriage. After his death, her hand was sought by Cassander, Lysimachus, and Antigonus. However she refused all these offers and escaped to Sardis, where she was kept for years in a sort of honourable captivity by Antigonus. An interesting event took place there in Sardis. A frustrated Antipater publicly accused Cleopatra of being involved with Perdiccas in her half sister Cynane's death. Cleopatra would not submit so easily, however, and fought back. Eventually, Cleopatra acceded to a proposal of marriage from Ptolemy, but before it occurred, she was captured. After being brought back to Sardis, she was assassinated, in 308 BC, reputedly by order of Antigonus. Despite afterwards executing the assassins and giving her a beautiful funeral in her honor, he knew she represented too much power to remain alive. (en)
- Kleopatra von Makedonien (altgriechisch Κλεοπάτρα της Μακεδονίας Kleopátra tēs Makedonías; * um 355 v. Chr.; † 308 v. Chr. in Sardes) war die Schwester Alexanders des Großen und spielte eine wichtige Rolle während der Diadochenkriege. (de)
- Cléopâtre de Macédoine, née à Pella vers 355 av. J.-C., assassinée en 308, est la fille de Philippe II, roi de Macédoine, et d'Olympias, et la sœur cadette d'Alexandre le Grand. (fr)
- Cleopatra de Macedonia (ca. 353 a. C. - 308 a. C.) fue hermana de Alejandro Magno e hija de Filipo II y Olimpia de Epiro. Tenía por parte de padre dos medio hermanas, Tesalónica y Cinane, y un medio hermano, Filipo III Arrideo. Se crio bajo el cuidado de su madre en Pella, como cualquier princesa. En el 338 a. C., Cleopatra se quedó en Pella con su padre mientras su madre Olimpia huyó a Epiro, al palacio de su hermano Alejandro I. Pronto Filipo envió a uno de sus aliados a Epiro a ofrecer a Alejandro I la mano de su hija. La gran ceremonia nupcial entre Cleopatra y su tío Alejandro de Epiro tuvo lugar en el año 336 a. C. Fue en esa boda, que se celebró en un magnífico teatro de Egas, cuando Filipo II fue asesinado a manos de su guardia Pausanias. Inmediatamente después del asesinato de su padre, los recién casados volvieron a Epiro. La pareja tuvo dos hijos, Neoptólemo II de Epiro y . Aunque Cleopatra dejó la ciudad de Pella no se olvidó de su familia, ya que se cree que entre ella y su hermano Alejandro se enviaban frecuentes misivas mientras él conquistaba Asia. En el 332 a. C. Alejandro envió parte de su botín a su madre y hermana. En el 334 a. C., el marido de Cleopatra cruzó el Mar Adriático hacia la península itálica para combatir, en nombre de la colonia griega Taras, con las tribus que allí habitaban, dejando a Cleopatra como regente de Epiro. Recibió y envió varias embarcaciones con grano, y mandó las sobras a Corinto. Alejandro I conquistó Heraclea, tomó , y capturó tanto como , pero le mataron en plena batalla en el año 327 a. C.. (es)
- Kleopatra dari Makedonia (Yunani: Κλεοπάτρα; skt. 355/354 SM – 308 SM), atau Kleopatra dari Epiros, merupakan seorang putri Makedonia Epiros dan kemudian menjadi ratu pemangku takhta Epiros. Putri Filipus II dari Makedonia dan Olimpias, ia adalah satu-satunya saudari kandung Aleksander Agung. Saudara kandungnya yang lain termasuk saudari tirinya dan Kynane, dan saudara tiri Filipus III dari Makedonia. (in)
- Cleopatra di Macedonia (354 a.C. circa – Sardi, 308 a.C.) fu regina d'Epiro. (it)
- Cleopatra van Macedonië (ca. 355/354 — Sardis (Lydië), 308 v.Chr.) was de dochter van Philippus II en Olympias en dus een volle zus van Alexander III de Grote. Na de dood van haar broer in 323 v.Chr. werd ze prominent door het ontbreken van handelingsbekwame volwassen mannen in het koningshuis; haar zwakzinnige halfbroer Arrhidaeus kon vanzelfsprekend geen echte rol spelen. Volgens Diodoros van Sicilië wilden alle diadochen met haar trouwen in de hoop zo de macht over het Alexanderrijk te krijgen. Geen van de geplande huwelijken kwam tot stand en Cleopatra werd in 308 in Sardis vermoord door handlangers van Antigonos. (nl)
- Kleopatra av Makedonien, född 357 f.Kr, död 308 f.Kr., var en makedonsk prinsessa och en drottning och regent av Epirus, gift med kung Alexander I av Epirus. Hon var dotter till kung Filip II av Makedonien och Olympias av Epirus och Alexander den stores enda helsyskon. Hon var Epiros regent 331-324 som förmyndare för sin son. (sv)
- Kleopatra (gr: Κλεοπάτρα, Kleopátra) (ur. ok. 355, zm. 308 p.n.e. w Sardes) – królowa Epiru, regentka Epiru w latach 334-325 p.n.e., córka króla Macedonii Filipa II i królowej Olimpias, siostra Aleksandra Macedońskiego, żona Aleksandra I, wuja oraz króla Epiru. W r. 336 p.n.e., podczas wielkiego październikowego święta w Ajgaj, doszło do ślubu między Kleopatrą a Aleksandrem I, bratem Olimpias. Filip II zaprosił wielu wybitnych przedstawicieli państw greckich, arystokratów bałkańskich oraz ważnych Macedończyków. Złożył publiczne ofiary z modlitwą, zorganizował uczty dla gości oraz konkursy muzyczne. W czasie trwania ślubu został jednak zamordowany przez Pauzaniasza z Orestis. Kleopatra postanowiła wyjechać z nowo zaślubionym mężem do Epiru. Urodziła mu tam niebawem dwoje dzieci: syna Neoptolemosa (ur. ok. 335, zm. 296 p.n.e.) oraz córkę Kadmeję (zm. po 296 p.n.e.). W r. 334 p.n.e. małżonek Aleksander I postanowił, na zaproszenie Tarentu, przeprawić się do południowej Italii ze swą armią Molossów i swymi epirockimi sprzymierzeńcami. Pozostawił w domu Kleopatrę jako regentkę Epiru. Zginął tam w r. 330 p.n.e. Kleopatra, jako wdowa, nadal pełniła funkcję regentki z powodu małoletniości syna Neoptolemosa II, który wstąpił na tron Epiru. W r. 325 p.n.e. Aleksander Macedoński postanowił, że Olimpias ma przejąć jej rolę w Epirze. Kleopatra zaś miała przybyć do Macedonii, by objąć po matce urząd prostasia, najbardziej prestiżowy u Macedończyków. Osoba posiadająca go miała obowiązek, m. in. codziennego składania ofiar celem zyskania przychylności bogów oraz zapewnienia dobrobytu państwa. Kleopatra pełniła ten urząd do czasu przekazania go Kraterosowi po śmierci brata. W r. 323 p.n.e., po śmierci jej brata Aleksandra Macedońskiego, Olimpias przyłączyła się do koalicji przeciwko Antypatrowi. Obawiając się kary z jego strony, zapewniła sobie pomoc Kleopatry, która przebywała w Pelli. Obie postanowiły zmienić decyzję z r. 323, osadzając swego króla. Pierwszym ich kandydaten był Leonnatos należący do rodu królewskiego. Na początku r. 322 p.n.e. Kleopatra w liście zapraszała go do Macedonii oraz proponowała małżeństwo. Ten ujawnił sekret Eumenesowi, wraz z którym chciał wyjechać. Ów jednak wymknął się w tajemnicy, by poinformować o tym Perdikkasa. Po jego śmierci i przybyciu Kraterosa Kleopatra złożyła ofertę małżeństwa Perdikkasowi, także należącemu do rodu królewskiego. Zimą 322/321 p.n.e. przybyła z błogosławieństwem matki do Sardes, by w tajemnicy złożyć mu swą propozycję. Ten jednak wybrał na żonę Nikaję, córkę Antypatra. Ten niebawem, będąc w trudnej sytuacji, wysłał Eumenesa z prezentami do Kleopatry, obiecując rozwieść się z żoną i poślubić ją. Gdy doszło do wojny domowej, Kleopatrze udało się nie brać w niej udziału. Wiadomość o morderstwie jej bratanka Heraklesa i Barsine (r. 309 p.n.e.) była szczególnie ważna dla Kleopatry, przebywającej nadal w Sardes oraz dla Ptolemeusza, który chciał przybyć do Grecji. Uważała, że Aleksander IV, jej drugi bratanek, nie jest bezpieczny w rękach Kassandra. Mogła jednak interweniować tylko za pośrednictwem Lizymacha lub Ptolemeusza, ponieważ była już w konflikcie z Antygonem. Wybrała drugiego, który proponował jej uprzednio (jak Lizymach) małżeństwo. Powiadomiła go, że się z nim chętnie spotka w Grecji. Ptolemeusz bardzo dobrze wywiązał się ze swego zadania. Uwolnił miasta greckie od garnizonów Kassandra, zajął cały Peloponez wraz z Sykionem i Koryntem oraz wyzyskał jego zasoby celem wojny, po zerwaniu z nim sojuszu. Czekał na nadejście Kleopatry, by wyzwolić Ateny i państwa środkowej Grecji oraz Macedonię. Ta jednak nie przybyła, gdy bowiem chciała opuścić Sardes, zatrzymał ją zarządca miasta. Zgodnie z rozkazem satrapy Antygona przekupił kilka niewiast, które zabiły Kleopatrę w r. 308 p.n.e. Antygon kazał niektóre z nich stracić po osądzeniu, po czym zorganizował Kleopatrze piękny królewski pogrzeb z honorami. Ptolemeusz, dowiadując się o jej śmierci, postanowił porzucić plany wojenne i wycofać się do Egiptu. (pl)
- Клеопа́тра (др.-греч. Κλεοπάτρα; ок. 354 — 308 до н. э.) — дочь македонского царя Филиппа II и Олимпиады, родная сестра Александра Македонского. Была выдана замуж в 336 году до н. э. за царя Эпира Александра I, но через 5 лет овдовела. После этого на её руку претендовали полководцы её брата, Александра Македонского, пока она не погибла при загадочных обстоятельствах. (ru)
- 克麗奧佩脫拉（希臘語：Κλεοπάτρα，約前355年－前308年），馬其頓王國公主，後來嫁到伊庇魯斯成為王后。她是亞歷山大大帝唯一一位同父同母的親妹妹，在繼業者戰爭中地位舉足輕重，影響許多事件。 (zh)
- Клеопатра (дав.-гр. Κλεοπάτρα; бл. 354 — 308 до н. е.) — дочка македонського царя Філіппа II і Олімпіади, рідна сестра Александра Македонського. Була видана заміж в 336 році до н. е. за царя Епіру, але через 5 років овдовіла. Після цього на її руку претендували полководці її брата, Александра Македонського, поки вона не загинула при загадкових обставинах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كليوباترا المقدونية (357-308 ق م) أو كليوباترا الإبيروسية كانت أميرة مقدونية إبيروسية ولاحقاً الملكة والوصية على عرش إبيروس. وهي ابنة الملك فيليب المقدوني وأوليمبياس الإبيروسية ، وكانت الشقيقة الوحيدة للإسكندر الأكبر . ومن أخواتها غير الشقيقات الأخريات ثسيلونيكة en وكينانة en وأخوها غير الشقيق فيليبوس الثالث. (ar)
- Η Κλεοπάτρα (354 π.Χ. - 308 π.Χ.) ήταν κόρη του βασιλιά των Μακεδόνων Φιλίππου Β΄ από την Ολυμπιάδα, μέλος του βασιλικού οίκου των Μολοσσών της Ηπείρου. Ήταν αμφιθαλής αδελφή του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Όταν ο σύζυγος (και θείος) της, βασιλιάς Αλέξανδρος ο Μολοσσός σκοτώθηκε το 331 π.Χ., ανέλαβε τη διακυβέρνηση του βασιλείου ως επίτροπος του ανήλικου γιου της Νεοπτόλεμου. Αργότερα (περίπου το 324 π.Χ.) εγκατέλειψε την Ήπειρο μαζί με τα δυο παιδιά της. Μετά το θάνατο του Μεγάλου Αλεξάνδρου το 323 π.Χ. διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στις δολοπλοκίες που ακολούθησαν για τη διαδοχή του. (el)
- Kleopatra von Makedonien (altgriechisch Κλεοπάτρα της Μακεδονίας Kleopátra tēs Makedonías; * um 355 v. Chr.; † 308 v. Chr. in Sardes) war die Schwester Alexanders des Großen und spielte eine wichtige Rolle während der Diadochenkriege. (de)
- Cléopâtre de Macédoine, née à Pella vers 355 av. J.-C., assassinée en 308, est la fille de Philippe II, roi de Macédoine, et d'Olympias, et la sœur cadette d'Alexandre le Grand. (fr)
- Kleopatra dari Makedonia (Yunani: Κλεοπάτρα; skt. 355/354 SM – 308 SM), atau Kleopatra dari Epiros, merupakan seorang putri Makedonia Epiros dan kemudian menjadi ratu pemangku takhta Epiros. Putri Filipus II dari Makedonia dan Olimpias, ia adalah satu-satunya saudari kandung Aleksander Agung. Saudara kandungnya yang lain termasuk saudari tirinya dan Kynane, dan saudara tiri Filipus III dari Makedonia. (in)
- Cleopatra di Macedonia (354 a.C. circa – Sardi, 308 a.C.) fu regina d'Epiro. (it)
- Cleopatra van Macedonië (ca. 355/354 — Sardis (Lydië), 308 v.Chr.) was de dochter van Philippus II en Olympias en dus een volle zus van Alexander III de Grote. Na de dood van haar broer in 323 v.Chr. werd ze prominent door het ontbreken van handelingsbekwame volwassen mannen in het koningshuis; haar zwakzinnige halfbroer Arrhidaeus kon vanzelfsprekend geen echte rol spelen. Volgens Diodoros van Sicilië wilden alle diadochen met haar trouwen in de hoop zo de macht over het Alexanderrijk te krijgen. Geen van de geplande huwelijken kwam tot stand en Cleopatra werd in 308 in Sardis vermoord door handlangers van Antigonos. (nl)
- Kleopatra av Makedonien, född 357 f.Kr, död 308 f.Kr., var en makedonsk prinsessa och en drottning och regent av Epirus, gift med kung Alexander I av Epirus. Hon var dotter till kung Filip II av Makedonien och Olympias av Epirus och Alexander den stores enda helsyskon. Hon var Epiros regent 331-324 som förmyndare för sin son. (sv)
- Клеопа́тра (др.-греч. Κλεοπάτρα; ок. 354 — 308 до н. э.) — дочь македонского царя Филиппа II и Олимпиады, родная сестра Александра Македонского. Была выдана замуж в 336 году до н. э. за царя Эпира Александра I, но через 5 лет овдовела. После этого на её руку претендовали полководцы её брата, Александра Македонского, пока она не погибла при загадочных обстоятельствах. (ru)
- 克麗奧佩脫拉（希臘語：Κλεοπάτρα，約前355年－前308年），馬其頓王國公主，後來嫁到伊庇魯斯成為王后。她是亞歷山大大帝唯一一位同父同母的親妹妹，在繼業者戰爭中地位舉足輕重，影響許多事件。 (zh)
- Клеопатра (дав.-гр. Κλεοπάτρα; бл. 354 — 308 до н. е.) — дочка македонського царя Філіппа II і Олімпіади, рідна сестра Александра Македонського. Була видана заміж в 336 році до н. е. за царя Епіру, але через 5 років овдовіла. Після цього на її руку претендували полководці її брата, Александра Македонського, поки вона не загинула при загадкових обставинах. (uk)
- Cleòpatra (356 aC-308 aC) fou princesa de Macedònia i regent de l'Epir. Era filla de Filip II de Macedònia i d'Olímpies i germana d'Alexandre el Gran. Es va educar a Pella. Quan Filip va repudiar a Olímpies aquesta va marxar a l'Epir, a posar-se sota la protecció del seu germà Alexandre I de l'Epir, al que va demanar que fes la guerra a Filip. Alexandre s'hi va negar i va mantenir l'aliança i Filip li va donar la seva filla Cleòpatra com a esposa. L'any 336 aC Cleòpatra es va casar amb Alexandre al magnífic teatre de la ciutat d'Egas. Durant les festes de la boda el rei Filip II va ser assassinat per Pausànies d'Orèstia, un dels seus somatofílacs o guàrdies personals, com explica Diodor de Sicília. Alexandre i Cleòpatra van anar de seguit cap a l'Epir. Allí va néixer al cap d'un any Neoptò (ca)
- Kleopatra Makedonská také Kleopatra Epirská (355/354 př. n. l.? – 308 př. n. l. Sardy) byla řecko-makedonská princezna a pozdější královna regentka starověkého Epiru. Její otec byl Filip II. Makedonský a matkou byla Olympias. Jejím bratrem byl Alexandr Veliký. Měla také nevlastní sestry a , a nevlastního bratra Filipa III. Arrhidaia. Kleopatra byla v roce 308 př. n. l. zajata a zavražděná údajně na objednávku Antigona I. Monofthalma. Věděl, že je příliš mocná nato, aby zůstala naživu. Navzdory tomu, že vraždu objednal, na její počest ji dal vystrojit krásný pohřeb. (cs)
- Kleopatro de Macedonio (en greka Κλεοπάτρα; ĉ. 355/354 – 308 a.K.), aŭ Kleopatro de Epiro, estis epir-macedona princino kaj poste reĝino regenta de Epiro. Filino de Filipo la 2-a (Macedonio) kaj Olimpia de Epiro, ŝi estis la nura kompleta fratino de Aleksandro la Granda. Ŝiaj aliaj fratinoj estis duonfratinoj Tesaloniko kaj Cinano, kaj duonfrato Filipo la 3-a (Macedonio). (eo)
- Cleopatra of Macedonia (Greek: Κλεοπάτρα της Μακεδονίας; c. 355/354 BC – 308 BC), or Cleopatra of Epirus (Greek: Κλεοπάτρα της Ηπείρου) was an ancient Macedonian princess and later queen regent of Epirus. The daughter of Philip II of Macedon and Olympias of Epirus, she was the only full sibling of Alexander the Great. Her other siblings include half sisters Thessalonike and Cynane, and half-brother Philip III of Macedon. (en)
- Cleopatra de Macedonia (ca. 353 a. C. - 308 a. C.) fue hermana de Alejandro Magno e hija de Filipo II y Olimpia de Epiro. Tenía por parte de padre dos medio hermanas, Tesalónica y Cinane, y un medio hermano, Filipo III Arrideo. (es)
- Kleopatra (gr: Κλεοπάτρα, Kleopátra) (ur. ok. 355, zm. 308 p.n.e. w Sardes) – królowa Epiru, regentka Epiru w latach 334-325 p.n.e., córka króla Macedonii Filipa II i królowej Olimpias, siostra Aleksandra Macedońskiego, żona Aleksandra I, wuja oraz króla Epiru. (pl)
|
