| dbpprop:abstract
|
- Claudio Paul Caniggia is a former Argentine football forward, who played 50 times for the Argentine national team. He appeared in three World Cups, and was a member of both rival clubs River Plate and Boca Juniors.
- Claudio Paul Caniggia ist ein argentinischer Fußballspieler.
- Claudio Paul Caniggia es un ex jugador de fútbol que destacó en varios equipos de Sudamérica y Europa, convirtiéndose en un pilar de la selección argentina a principios de la década de 1990. Apodado como El Pájaro y El Hijo del Viento, Caniggia jugó en River Plate (1985-88), Verona (1988-89), Atalanta (1989-92 y 1999-2000), Roma (1992-93), Benfica (1994-95), Boca Juniors (1995-96 y 1997-98), Dundee (2000-01) y Glasgow Rangers (2001-03) para luego jugar en el fútbol quatarí en el Qatar SC, donde se retiró profesionalmente en el año 2004.
- Claudio Paul Caniggia on argentiinalainen entinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan hyökkääjä. Caniggia pelasi urallaan monessa seurassa, muun muassa Romassa ja Rangersissä. Argentiinan maajoukkueessa hän pelasi 50 ottelua, joissa hän teki 16 maalia. Caniggia pelasi kolmissa MM-kisoissa, joista hän voitti yhden hopeamitalin vuonna 1990. Lisäksi Caniggia on voittanut Skotlannin mestaruuden, cupin ja liigacupin. Maajoukkuetasolla hän on voittanut MM-hopean lisäksi Copa Américan vuosina 1991 ja 1993 sekä Maanosaliittojen cupin vuonna 1992. Caniggia on toisen entisen argentiinalaispelaajan, Diego Maradonan, hyvä ystävä. Caniggia ei pelannut minuuttiakaan MM-kisoissa 2002, mutta hän sai silti punaisen kortin kiroiltuaan tuomarille vaihtopenkiltä käsin.
- Claudio Caniggia (Claudio Paul Caniggia) est un ancien footballeur argentin né le 9 janvier 1967 à Buenos Aires surnommé « El Pájaro » (l'oiseau). Il évolue au poste d'attaquant ou ailier. Footballeur avec une très grande vitesse de course. Il forma avec succès un magnifique duo d'attaquants en équipe d'Argentine avec Diego Maradona (ami sur le terrain et dans la vie). Il s'illustra notamment en marquant un superbe but en huitième de finale de la Coupe du Monde 1990 contre le Brésil : Diego Maradona partit du milieu de terrain, acceléra, et prit de vitesse 4 défenseurs, il s'arracha pour transmettre le ballon à Caniggia à la limite du hors-jeu qui n'eût plus qu'à dribbler le portier pour marquer. Canniggia s'illustra de nouveau en demi-finale contre l'Italie en inscrivant le but de l'égalisation. L'Argentine s'imposera aux tirs au but mais Canniggia, qui a récolté un avertissement durant le temps réglementaire pour une main évitable, sera privé de finale. Quatre ans plus tard, lors de la coupe du monde 1994 aux Etats-Unis, Il est encore là à la pointe de l'attaque albiceleste et inscrit 2 buts contre le Nigéria. En revanche, quand Daniel Passarella pris les commandes de la sélection d'Argentine, il décida d'écarter Caniggia du Mondial 1998 pour refus de couper ses cheveux longs. En 2002, le sélectionneur est Marcelo Bielsa. Canniggia participe à sa troisième coupe du monde mais assiste du banc à l'élimination de son équipe dès le premier tour.
- クラウディオ・パウル・カニーヒア（Claudio Paul Caniggia、1967年1月9日- ）は、アルゼンチン出身の元サッカー選手であり、元同国代表。ポジションはフォワード。 スペイン語読みは「カニーヒア」だが、イタリア系アルゼンチン人である本人は、イタリア語読みの「カニージャ」を好み、メディアにもそう呼んでほしいと主張していた。
- Claudio Paul Caniggia is een voormalig Argentijnse profvoetballer. Caniggia kwam voor zijn land uit op drie verschillende WK's en speelde in zijn carrière zowel voor River Plate als voor Boca Juniors.
- Claudio Paul Caniggia er en tidligere argentinsk fotballspiller fra storbyen Buenos Aires. Han spilte 50 landskamper for f|Argentina, og deltok i tre VM-sluttspill. Han innledet proffkarrieren som 18-åring i River Plate, før han tre sesonger senere flyttet til Italia og Verona. Fra Verona gikk turen videre til Atalanta, AS Roma, Benfica og Boca Juniors før han vendte tilbake til Atalanta. Nomaden fortsatte videre i de skotske klubbene Dundee og Rangers. Karrieren ble avsluttet i Qatar S. C i en alder av 38 år. Caniggia var en offensiv playmaker, ikke en "ren" spiss som mange tror. Han hadde en god teknikk, var enormt hurtig og hadde en egen evne til å spille sine offensive medspillere gode. I 1993 ble han utestengt i 13 måneder for bruk av kokain.
- Claudio Paul Caniggia - argentyński były piłkarz, napastnik, podstawowy zawodnik reprezentacji Argentyny w latach 90.. Swoją karierę klubową Caniggia, ps. El Pájaro (Ptak), rozpoczynał w klubie River Plate w 1985 roku. Tam zagrał 51 razy w I lidze i zdobył 8 goli. Następnie przeniósł się do Europy, a dokładnie do włoskiej Serie A, do klubu Hellas Werona, gdzie grał przez jeden sezon. Później zmienił klub na nieco słabszą Atalantę Bergamo. W 1992 roku przeszedł do słynnej AS Romy, gdzie występował w sezonie 1992/1993, aż do odejścia do Benfiki Lizbona. W Portugalii spędził jeden sezon, grając 20 razy w Superlidze i zdobywając 9 bramek. W 1995 roku wrócił do macierzystej ligi, do wielkiego rywala River Plate Boca Juniors. Tam występował do roku 1999, rozgrywając 60 meczów i zdobywając 28 bramek. W sezonie 1999/2000 był znowu zawodnikiem klubu włoskiego, Atalanty. Był to jego ostatni sezon na Półwyspie Apenińskim, we włoskich klubach zagrał 143 razy i zdobył 30 goli. Końcowe lata swojej kariery spędził na Wyspach Brytyjskich, w lidze szkockiej, w której był zawodnikiem Dundee FC i Glasgow Rangers. W Szkocji rozegrał 75 gier i strzelił 21 bramek. Ostatnim klubem w karierze Caniggii był zespół z ligi katarskiej Qatar S.C. (15 meczów – 5 goli). Dla Argentyny Caniggia zagrał 50 razy i zdobył 16 bramek. Większość występów zaliczył we wczesnych latach 90. , kiedy występował z drużyną na Mistrzostwach Świata 1990, na których zdobył srebrny medal oraz w 1994. Odmowa przez niego ścięcia długich włosów, pomimo zasad trenera Daniela Passarelli oznaczała dla Caniggii długą nieobecność w reprezentacji. Powrócił na krótko dopiero w XXI wieku, do drużyny pod wodzą trenera Marcelo Bielsy i składu na Mundial 2002, na którym nie zagrał jednak ani minuty. Jednakże został on na nich ukarany czerwoną kartką za przekleństwa w kierunku sędziego, wyrażane z ławki rezerwowych podczas ostatniego meczu grupowego ze Szwecją. Caniggia jest wielkim przyjacielem argentyńskiej supergwiazdy Diego Maradony. Jego zadania na boisku nie ograniczały się do strzelania bramek, był on także doskonałym playmakerem. Najwspanialszym golem w karierze Caniggii była bramka strzelona Norwegii w meczu towarzyskim, przy której pokazał swój niesamowity drybling.
- Claudio Paul Caniggia é um ex-futebolista argentino. Um dos grandes atacantes argentinos da década de 90. Por conta de sua velocidade ganhou o apelido de El Pájaro (ou Filho do Vento, seu outro apelido famoso). Jogou em várias equipes, como o River Plate (1985-88), o Hellas Verona (1988-89), a Atalanta (1989-92 e 1999-2000), AS Roma (1992-93), Benfica (1994-95), Boca Juniors (1995-98), Dundee (2000-01) e Rangers (2001-03). Ainda em 2003, Caniggia foi jogar no futebol do Catar, passando por clubes como Qatar Club (2003-2004), Al-Arabi (2004-2005) e retornando ao Qatar Club (2005-2006). Pela seleção argentina, jogou entre 1987 e 2002. Por ela, jogou 50 partidas e marcou 16 gols. Disputou três Copa do Mundo: 1990 (na qual marcou um gol que eliminou o Brasil), 1994 e 2002 (na qual ficou na reserva e chegou a ser expulso sem, nem mesmo, entrar em campo no jogo contra a Suécia).
- Клаудио Пауль Каниджа — бывший аргентинский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной Аргентины. Участник трёх чемпионатов мира (1990, 1994, 2002), трёх Кубков Америки (1987, 1989, 1991). Запомнился не только своей великолепной игрой, техникой, скоростью, но и скандалами, как на поле, так и вне его. Близко дружил с Диего Марадоной.
- Claudio Caniggia, född 9 januari 1967 i Buenos Aires i Argentina, är en argentinsk f.d. fotbollsspelare.
- Claudio Caniggia Arjantinli forvet. Caniggia ülkesini üç Dünya Kupası'nda temsil etmiştir. Uzun saçlarıyla dikkat çekmektedir. Hızlı olduğu için "Rüzgarın Oğlu" ve bir rock star'a benzediği için Axl Rose'a gönderme olarak "Axl" lakaplarına sahiptir. Caniggia, futbola Club Atlético River Plate'in genç takımıyla başlamıştı. 1985'te A takıma girdi. Burada bir Lig şampiyonluğu yaşadı. 1988/1989 sezonunda Hellas Verona takımında oynadı. 1989'da Atalanta B.C. takımına transfer oldu. 1990 FIFA Dünya Kupası'nda Caniggia, Arjantin milli takımına çağrıldı. Şampiyonada ülkesi için çok önemli iki gole imza attı. Çeyrek finale çıkma mücadelesinde dakika 80'de Diego Maradona'nın asistiyle golü atan Caniggia takımının 1-0 kazanmasına neden olmuştu. Yarı finalde de İtalya karşısında maçı uzatmalara götüren golü attı. Ancak kart cezasından dolayı final maçında oynayamadı ve Arjantin finalde Almanya'ya 1-0 yenildi. 1991'deki Copa América'da da futboluyla dikkat çekti. Turnuvayı 2 gol, 4 asistle tamamladı. Atalanta'da geçen başarılı yıllarından ardından 1992/1994 arasında AS Roma'da oynadı. 1994 FIFA Dünya Kupası'nda da takımda yer alıp Nijerya'ya iki gol attı. Gollerden birinin asisti yine Maradona'ya aitti. Bundan sonra kokaine bulaşması yüzünden futbol hayatı istediği gibi gitmedi. Benfica, Boca Juniors, Atalanta B.C. , Dundee FC, Glasgow Rangers gibi takımlarda kısa sürelerde oynadı. Boca Juniors yıllarında beraber oynadıkları Maradona ile hazırladıkları bir golden sonra dudaktan öpüşmeleriyle dikkat çekti. Caniggia'nın eşi "Bazen Maradona'nın eşime aşık olduğunu düşünüyorum. Uzun saçları ve büyük kaslarından dolayı olmalı" demişti. Kariyerinin kötü gittiği yıllar, teknik direktör Daniel Passarella tarafından uzun saçlarını kesmeyi reddettiği için klüp takımlarından daha çok başarılı olduğu milli takıma yıllarca çağırılmadı. 2002 FIFA Dünya Kupası'nda kadroya çağırılsa da hiçbir maçta oynamadı. ancak Arjantin'in son maçı olan İsveç maçında hakeme küfrettiği için yedek kulübesinde kırmızı kart gördü. Caniggia 2003/2004 sezonunda Katar'da forma giydikten sonra futbolu bıraktı.
|
| rdfs:comment
|
- Claudio Paul Caniggia is a former Argentine football forward, who played 50 times for the Argentine national team. He appeared in three World Cups, and was a member of both rival clubs River Plate and Boca Juniors.
- Claudio Paul Caniggia ist ein argentinischer Fußballspieler.
- Claudio Paul Caniggia es un ex jugador de fútbol que destacó en varios equipos de Sudamérica y Europa, convirtiéndose en un pilar de la selección argentina a principios de la década de 1990.
- Claudio Paul Caniggia on argentiinalainen entinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan hyökkääjä. Caniggia pelasi urallaan monessa seurassa, muun muassa Romassa ja Rangersissä. Argentiinan maajoukkueessa hän pelasi 50 ottelua, joissa hän teki 16 maalia. Caniggia pelasi kolmissa MM-kisoissa, joista hän voitti yhden hopeamitalin vuonna 1990. Lisäksi Caniggia on voittanut Skotlannin mestaruuden, cupin ja liigacupin.
- Claudio Caniggia (Claudio Paul Caniggia) est un ancien footballeur argentin né le 9 janvier 1967 à Buenos Aires surnommé « El Pájaro » (l'oiseau). Il évolue au poste d'attaquant ou ailier. Footballeur avec une très grande vitesse de course. Il forma avec succès un magnifique duo d'attaquants en équipe d'Argentine avec Diego Maradona (ami sur le terrain et dans la vie).
- クラウディオ・パウル・カニーヒア（Claudio Paul Caniggia、1967年1月9日- ）は、アルゼンチン出身の元サッカー選手であり、元同国代表。ポジションはフォワード。 スペイン語読みは「カニーヒア」だが、イタリア系アルゼンチン人である本人は、イタリア語読みの「カニージャ」を好み、メディアにもそう呼んでほしいと主張していた。
- Claudio Paul Caniggia is een voormalig Argentijnse profvoetballer. Caniggia kwam voor zijn land uit op drie verschillende WK's en speelde in zijn carrière zowel voor River Plate als voor Boca Juniors.
- Claudio Paul Caniggia er en tidligere argentinsk fotballspiller fra storbyen Buenos Aires. Han spilte 50 landskamper for f|Argentina, og deltok i tre VM-sluttspill. Han innledet proffkarrieren som 18-åring i River Plate, før han tre sesonger senere flyttet til Italia og Verona. Fra Verona gikk turen videre til Atalanta, AS Roma, Benfica og Boca Juniors før han vendte tilbake til Atalanta. Nomaden fortsatte videre i de skotske klubbene Dundee og Rangers. Karrieren ble avsluttet i Qatar S.
- Claudio Paul Caniggia - argentyński były piłkarz, napastnik, podstawowy zawodnik reprezentacji Argentyny w latach 90.. Swoją karierę klubową Caniggia, ps. El Pájaro (Ptak), rozpoczynał w klubie River Plate w 1985 roku. Tam zagrał 51 razy w I lidze i zdobył 8 goli. Następnie przeniósł się do Europy, a dokładnie do włoskiej Serie A, do klubu Hellas Werona, gdzie grał przez jeden sezon. Później zmienił klub na nieco słabszą Atalantę Bergamo.
- Claudio Paul Caniggia é um ex-futebolista argentino. Um dos grandes atacantes argentinos da década de 90. Por conta de sua velocidade ganhou o apelido de El Pájaro (ou Filho do Vento, seu outro apelido famoso). Jogou em várias equipes, como o River Plate (1985-88), o Hellas Verona (1988-89), a Atalanta (1989-92 e 1999-2000), AS Roma (1992-93), Benfica (1994-95), Boca Juniors (1995-98), Dundee (2000-01) e Rangers (2001-03).
- Клаудио Пауль Каниджа — бывший аргентинский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной Аргентины. Участник трёх чемпионатов мира (1990, 1994, 2002), трёх Кубков Америки (1987, 1989, 1991).
- Claudio Caniggia, född 9 januari 1967 i Buenos Aires i Argentina, är en argentinsk f.d. fotbollsspelare.
- Claudio Caniggia Arjantinli forvet. Caniggia ülkesini üç Dünya Kupası'nda temsil etmiştir. Uzun saçlarıyla dikkat çekmektedir. Hızlı olduğu için "Rüzgarın Oğlu" ve bir rock star'a benzediği için Axl Rose'a gönderme olarak "Axl" lakaplarına sahiptir. Caniggia, futbola Club Atlético River Plate'in genç takımıyla başlamıştı. 1985'te A takıma girdi. Burada bir Lig şampiyonluğu yaşadı. 1988/1989 sezonunda Hellas Verona takımında oynadı. 1989'da Atalanta B.C.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
