| dbo:abstract
|
- Claudio Caniggia (9 de gener de 1967) és un exfutbolista professional argentí. (ca)
- Claudio Paul Caniggia (* 9. ledna 1967, , Buenos Aires) je bývalý argentinský fotbalista, padesátinásobný reprezentant své země. Na klubové úrovni působil jak v argentinských klubech, tak i v mnoha evropských zemích. Jeho kariéra začala v CA Boca Juniors, později také působil v CA River Plate. Největšího vrcholu své kariéry se ovšem dočkal v Evropě, a to v prvé řadě v Atalantě při působení v období 1989–1992, následně po přestupu do AS Řím. Postupem času začal být spojován s užíváním drog. To jej nakonec vedlo k návratu do rodné Argentiny do celku CA Boca Juniors. Ještě jednou se vrátil na výsluní, a to při působení v Dundee FC, odkud si jej vytáhl skotský velkoklub Glasgow Rangers a podepsal s ním smlouvu na další 2 sezóny. Caniggia proti Brazílii na MS 1990 Co se týká jeho reprezentační kariéry, tak lze říci, že k jeho největším úspěchům a nejdůležitějším momentům patří gól na MS 1990, kterým již v osmifinále šampionátu vyřadil obávaného aspiranta na titul Brazílii, když po Maradonově pasu vstřelil jediný gól zápasu. Snad ještě větší parádu předvedl o 4 roky později na MS 1994, kde se blýskl dvěma góly, kterými otočil nepříznivý výsledek proti nebezpečné Nigérii. Za zmínku stojí zejména druhý gól, ke kterému nemalou měrou přispěl, opět kdo jiný než Maradona, když ho rychlým rozehráním přímého volného kopu vyslal do pokutového území. Za argentinskou reprezentaci odehrál celkem 50 utkání, v nichž vstřelil 16 branek. (cs)
- كلاوديو كانيجيا (بالإسبانية: Claudio Caniggia)، من مواليد 9 يناير 1967 في في بوينس آيرس في الأرجنتين، لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق. لعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم منذ عام 1987 وحتى عام 2002، وشارك معهم في 50 مباراة وسجل 16 هدف، بدأ مشوارة في كرة القدم مع نادي ريفر بليت في الأرجنتين قبل أن ينتقل لأوروبا وتحديداً الدوري الإيطالي سنة 1988 لعب لأندية فيرونا ثم أتلانتا وروما انتقل عام 1994 للعب في الدوري البرتغالي مع نادي بنفيكا عاد مجدداً للأرجنتين ولعب مع بوكا جونيورز ومن ثم اتلانتا مرة أخرى احترف في اسكتلندا مع نادي رينجرز ولعب في نهاية مسيرتة في الدوري القطري مع نادي قطر . سجل العديد من الأهداف الحاسمة لمنتخب بلده. منها هدف الفوز على منتخب البرازيل في دور الستة عشر في كأس العالم 1990، وهو ما أدى إلى إقصاءها، وهدف التعادل ضد إيطاليا في نصف النهائي لنفس الكأس، مما جر المباراة إلى ركلات الترجيح التي فازت بها الأرجنتين. سجل هدفاً ضد منتخب نيجيريا في كأس العالم 1994، وهو الهدف الذي حمل الرقم 1500 من بين الأهداف المسجلة في تاريخ بطولة كأس العالم لكرة القدم. (ar)
- Ο Κλάουδιο Πολ Κανίγια (Claudio Paul Caniggia, προφέρεται στα ισπανικά Κλάουδιο Κανίχια ή Κλάουδιο Κανίγια και στα ιταλικά Κλάουντιο Κανίτζια: ισπανική προφορά ΔΦΑ: [ˈklauðjo kaˈnixia]), είναι Αργεντινός πρώην ποδοσφαιριστής και έχει λάβει μέρος σε τρία Παγκόσμια Κύπελλα με την Εθνική Αργεντινής το 1990, το 1994 και το 2002 στο οποίο όμως δεν χρησιμοποιήθηκε. (el)
- Claudio Paul Caniggia (* 9. Januar 1967 in Henderson, Provinz Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. (de)
- Claudio Paul Caniggia (Spanish pronunciation: [ˈklawðjo kaˈnixja, - kaˈniʝa]; born 9 January 1967) is an Argentine former professional footballer who played as forward or winger. Caniggia played 50 times for the Argentina national team. He appeared in three World Cups, and was a member of both rival clubs River Plate and Boca Juniors. At the 1990 FIFA World Cup, Caniggia scored two goals to help Argentina reach the final but was suspended for the final against West Germany. Caniggia also scored two goals at the 1994 FIFA World Cup in a first-round match against Nigeria. As well as appearing for River Plate and Boca Juniors, his other clubs include Atalanta, Benfica, Dundee and Rangers. Throughout his playing career, he played for clubs in Argentina, Italy, Portugal, Scotland, Qatar and England. (en)
- Claudio Paul Caniggia (Henderson, Buenos Aires; 9 de enero de 1967) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Es conocido por su carrera en Europa y la selección Argentina, apodado mundialmente como "El hijo del viento" por su velocidad en el campo de juego. Con la albiceleste fue subcampeón del mundo en Italia 1990, señalando dos recordados goles: ante Brasil en octavos de final, y ante Italia en semifinales. Además, ganó con su selección la Copa América 1991, la Copa FIFA Confederaciones 1992 y la Copa de Campeones Conmebol-UEFA 1993. En estos tres campeonatos, formó una efectiva delantera con Gabriel Batistuta, la famosa dupla "Cani y Bati", dado que se entendían de maravillas dentro del campo de juego. Ha sido internacional con la selección Argentina en un periodo comprendido entre 1987 y 2002. En ese lapso jugó 49 partidos oficiales y marcó 16 goles, lo que representa un promedio de 0,35 anotaciones por encuentro. (es)
- Claudio Paul Caniggia (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈklauðjo kaˈnixja, kaˈniʝa]; pengucapan bahasa Italia: [kaˈniddʒa]; lahir 9 Januari 1967) merupakan seorang mantan pemain sepak bola profesional dari Argentina. Saat ia aktif sebagai pemain, ia berposisi sebagai pemain penyerang dan winger. Caniggia tampil untuk beberapa klub ternama sepanjang kariernya, diantaranya dua klub kota Buenos Aires River Plate dan Boca Juniors. Ia juga tampil di Liga Seri A Italia untuk Hellas Verona, Atalanta dan Roma serta klub Skotlandia Glasgow Rangers. Caniggia juga tampil di tim nasional sepak bola Argentina dan turun di tiga gelaran Piala Dunia yaitu 1990, 1994 dan 2002. (in)
- Claudio Paul Caniggia Iglesias, né le 9 janvier 1967 à Buenos Aires, est un ancien footballeur international argentin. Surnommé « El Pájaro » (« l'oiseau »), il évoluait au poste d'attaquant ou ailier et possédait une très grande vitesse de course. Il commence sa carrière en Argentine sous les couleurs de River Plate, avec qui il remporte ses premiers trophées entre 1985 et 1988. Il passe ensuite 6 saisons en Italie où il joue successivement pour Vérone, Bergame et Rome. Son passage dans la Botte est terni par une suspension pour dopage à la cocaïne en 1993. Après sa suspension il passe une saison au Benfica Lisbonne avant de retourner en Argentine, à Boca Juniors, de 1995 à 1999. Il tente un retour à Bergame lors de la saison 1999-2000, avant de se relancer en Écosse avec Dundee Utd. Sa bonne saison à Dundee lui permet d'être recruté par le Rangers FC, avec qui il remporte 5 trophées entre 2001 et 2003. Il termine ensuite sa carrière dans le championnat du Qatar. Claudio Caniggia compte 50 sélections et 16 buts pour l'équipe d'Argentine, avec laquelle il est notamment finaliste de la Coupe du Monde en 1990. (fr)
- 클라우디오 파울 카니히아(스페인어: Claudio Paul Caniggia, 1967년 1월 9일 ~ )는 은퇴한 아르헨티나 출신의 축구 선수이다. 포지션은 공격수 또는 윙어였다. 바람의 아들(El Hijo Del Viento)라는 별명으로도 유명하다. (ko)
- クラウディオ・パウル・カニーヒア（スペイン語: Claudio Paul Caniggia, 1967年1月9日 - ）は、アルゼンチン出身の元サッカー選手であり、元同国代表。ポジションはフォワード。アルゼンチン代表として、50試合に出場した。カニーヒアはFIFAワールドカップに3度出場し、ライバルチームであるCAリーベル・プレートとボカ・ジュニアーズの双方でプレーした。フィジカルの強さと高い技術力を兼ね備えたストライカーであり、スピードの速さで知られていた。サッカー選手としての活動を開始する以前には、地方の競技大会の100メートル走などにも参加していた。彼は高い得点力に加えて、アシストなどチャンスを創出する能力にも優れており、そのためしばしば司令塔やセンターフォワードなどのポジションでもプレーした。 (ja)
- Claudio Paul Caniggia (Henderson, 9 gennaio 1967) è un ex calciatore argentino, di ruolo attaccante. (it)
- Claudio Paul Caniggia is een voormalig Argentijnse profvoetballer. Caniggia kwam voor zijn land uit op drie verschillende WK's en speelde in zijn carrière zowel voor River Plate als voor Boca Juniors. (nl)
- Claudio Caniggia, född 9 januari 1967 i Buenos Aires i Argentina, är en argentinsk f.d. fotbollsspelare (högerytter). (sv)
- Claudio Paul Caniggia (ur. 9 stycznia 1967 w , Buenos Aires) – argentyński piłkarz który grał na pozycji napastnika. W latach 1987–2002 reprezentant Argentyny z którą zdobył wicemistrzostwo świata 1990, złoty medal Copa América 1991, brązowy medal Copa América 1989 i złoty medal Pucharu Konfederacji 1992. (pl)
- Claudio Paul Caniggia (Henderson, 9 de janeiro de 1967) é um ex-futebolista argentino que atuava como atacante. (pt)
- Кла́удио Па́уль Кани́джа (исп. Claudio Paul Caniggia; род. 9 января 1967[…], Хендерсон, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной Аргентины. Участник трёх чемпионатов мира (1990, 1994, 2002), трёх Кубков Америки (1987, 1989, 1991). Запомнился не только своей великолепной игрой, техникой, скоростью, но и скандалами, как на поле, так и вне его. Близко дружил с Диего Марадоной. (ru)
- Клаудіо Каніджа (ісп. Claudio Caniggia, нар. 9 січня 1967, ) — колишній аргентинський футболіст, фланговий півзахисник. (uk)
- 高迪奧·肯尼基亞（西班牙語：Claudio Caniggia，1967年1月9日－），前阿根廷足球運動員，司職前鋒，在2004年退休。 高迪奧·肯尼基亞以速度著名，亦令他有“风之子”的稱號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Claudio Caniggia (9 de gener de 1967) és un exfutbolista professional argentí. (ca)
- Ο Κλάουδιο Πολ Κανίγια (Claudio Paul Caniggia, προφέρεται στα ισπανικά Κλάουδιο Κανίχια ή Κλάουδιο Κανίγια και στα ιταλικά Κλάουντιο Κανίτζια: ισπανική προφορά ΔΦΑ: [ˈklauðjo kaˈnixia]), είναι Αργεντινός πρώην ποδοσφαιριστής και έχει λάβει μέρος σε τρία Παγκόσμια Κύπελλα με την Εθνική Αργεντινής το 1990, το 1994 και το 2002 στο οποίο όμως δεν χρησιμοποιήθηκε. (el)
- Claudio Paul Caniggia (* 9. Januar 1967 in Henderson, Provinz Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. (de)
- Claudio Paul Caniggia (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈklauðjo kaˈnixja, kaˈniʝa]; pengucapan bahasa Italia: [kaˈniddʒa]; lahir 9 Januari 1967) merupakan seorang mantan pemain sepak bola profesional dari Argentina. Saat ia aktif sebagai pemain, ia berposisi sebagai pemain penyerang dan winger. Caniggia tampil untuk beberapa klub ternama sepanjang kariernya, diantaranya dua klub kota Buenos Aires River Plate dan Boca Juniors. Ia juga tampil di Liga Seri A Italia untuk Hellas Verona, Atalanta dan Roma serta klub Skotlandia Glasgow Rangers. Caniggia juga tampil di tim nasional sepak bola Argentina dan turun di tiga gelaran Piala Dunia yaitu 1990, 1994 dan 2002. (in)
- 클라우디오 파울 카니히아(스페인어: Claudio Paul Caniggia, 1967년 1월 9일 ~ )는 은퇴한 아르헨티나 출신의 축구 선수이다. 포지션은 공격수 또는 윙어였다. 바람의 아들(El Hijo Del Viento)라는 별명으로도 유명하다. (ko)
- クラウディオ・パウル・カニーヒア（スペイン語: Claudio Paul Caniggia, 1967年1月9日 - ）は、アルゼンチン出身の元サッカー選手であり、元同国代表。ポジションはフォワード。アルゼンチン代表として、50試合に出場した。カニーヒアはFIFAワールドカップに3度出場し、ライバルチームであるCAリーベル・プレートとボカ・ジュニアーズの双方でプレーした。フィジカルの強さと高い技術力を兼ね備えたストライカーであり、スピードの速さで知られていた。サッカー選手としての活動を開始する以前には、地方の競技大会の100メートル走などにも参加していた。彼は高い得点力に加えて、アシストなどチャンスを創出する能力にも優れており、そのためしばしば司令塔やセンターフォワードなどのポジションでもプレーした。 (ja)
- Claudio Paul Caniggia (Henderson, 9 gennaio 1967) è un ex calciatore argentino, di ruolo attaccante. (it)
- Claudio Paul Caniggia is een voormalig Argentijnse profvoetballer. Caniggia kwam voor zijn land uit op drie verschillende WK's en speelde in zijn carrière zowel voor River Plate als voor Boca Juniors. (nl)
- Claudio Caniggia, född 9 januari 1967 i Buenos Aires i Argentina, är en argentinsk f.d. fotbollsspelare (högerytter). (sv)
- Claudio Paul Caniggia (ur. 9 stycznia 1967 w , Buenos Aires) – argentyński piłkarz który grał na pozycji napastnika. W latach 1987–2002 reprezentant Argentyny z którą zdobył wicemistrzostwo świata 1990, złoty medal Copa América 1991, brązowy medal Copa América 1989 i złoty medal Pucharu Konfederacji 1992. (pl)
- Claudio Paul Caniggia (Henderson, 9 de janeiro de 1967) é um ex-futebolista argentino que atuava como atacante. (pt)
- Кла́удио Па́уль Кани́джа (исп. Claudio Paul Caniggia; род. 9 января 1967[…], Хендерсон, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной Аргентины. Участник трёх чемпионатов мира (1990, 1994, 2002), трёх Кубков Америки (1987, 1989, 1991). Запомнился не только своей великолепной игрой, техникой, скоростью, но и скандалами, как на поле, так и вне его. Близко дружил с Диего Марадоной. (ru)
- Клаудіо Каніджа (ісп. Claudio Caniggia, нар. 9 січня 1967, ) — колишній аргентинський футболіст, фланговий півзахисник. (uk)
- 高迪奧·肯尼基亞（西班牙語：Claudio Caniggia，1967年1月9日－），前阿根廷足球運動員，司職前鋒，在2004年退休。 高迪奧·肯尼基亞以速度著名，亦令他有“风之子”的稱號。 (zh)
- كلاوديو كانيجيا (بالإسبانية: Claudio Caniggia)، من مواليد 9 يناير 1967 في في بوينس آيرس في الأرجنتين، لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق. لعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم منذ عام 1987 وحتى عام 2002، وشارك معهم في 50 مباراة وسجل 16 هدف، بدأ مشوارة في كرة القدم مع نادي ريفر بليت في الأرجنتين قبل أن ينتقل لأوروبا وتحديداً الدوري الإيطالي سنة 1988 لعب لأندية فيرونا ثم أتلانتا وروما انتقل عام 1994 للعب في الدوري البرتغالي مع نادي بنفيكا عاد مجدداً للأرجنتين ولعب مع بوكا جونيورز ومن ثم اتلانتا مرة أخرى احترف في اسكتلندا مع نادي رينجرز ولعب في نهاية مسيرتة في الدوري القطري مع نادي قطر . (ar)
- Claudio Paul Caniggia (* 9. ledna 1967, , Buenos Aires) je bývalý argentinský fotbalista, padesátinásobný reprezentant své země. Na klubové úrovni působil jak v argentinských klubech, tak i v mnoha evropských zemích. Jeho kariéra začala v CA Boca Juniors, později také působil v CA River Plate. Největšího vrcholu své kariéry se ovšem dočkal v Evropě, a to v prvé řadě v Atalantě při působení v období 1989–1992, následně po přestupu do AS Řím. Postupem času začal být spojován s užíváním drog. To jej nakonec vedlo k návratu do rodné Argentiny do celku CA Boca Juniors. Ještě jednou se vrátil na výsluní, a to při působení v Dundee FC, odkud si jej vytáhl skotský velkoklub Glasgow Rangers a podepsal s ním smlouvu na další 2 sezóny. (cs)
- Claudio Paul Caniggia (Spanish pronunciation: [ˈklawðjo kaˈnixja, - kaˈniʝa]; born 9 January 1967) is an Argentine former professional footballer who played as forward or winger. Caniggia played 50 times for the Argentina national team. He appeared in three World Cups, and was a member of both rival clubs River Plate and Boca Juniors. At the 1990 FIFA World Cup, Caniggia scored two goals to help Argentina reach the final but was suspended for the final against West Germany. Caniggia also scored two goals at the 1994 FIFA World Cup in a first-round match against Nigeria. (en)
- Claudio Paul Caniggia (Henderson, Buenos Aires; 9 de enero de 1967) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Es conocido por su carrera en Europa y la selección Argentina, apodado mundialmente como "El hijo del viento" por su velocidad en el campo de juego. Ha sido internacional con la selección Argentina en un periodo comprendido entre 1987 y 2002. En ese lapso jugó 49 partidos oficiales y marcó 16 goles, lo que representa un promedio de 0,35 anotaciones por encuentro. (es)
- Claudio Paul Caniggia Iglesias, né le 9 janvier 1967 à Buenos Aires, est un ancien footballeur international argentin. Surnommé « El Pájaro » (« l'oiseau »), il évoluait au poste d'attaquant ou ailier et possédait une très grande vitesse de course. Claudio Caniggia compte 50 sélections et 16 buts pour l'équipe d'Argentine, avec laquelle il est notamment finaliste de la Coupe du Monde en 1990. (fr)
|
