| dbpprop:abstract
|
- Clare Torry is a British singer who performed the wordless vocals on Pink Floyd's "The Great Gig in the Sky" on the 1973 album The Dark Side of the Moon.
- Clare Torry és una cantant britànica molt coneguda pel treball vocal a la cançó de Pink Floyd The Great Gig in the Sky apareguda el 1973 a l'àlbum The Dark Side of the Moon. Torry també va treballar com a cantant d'estudi i corista als concerts, amb Olivia Newton-John, de The Alan Parsons Project, per a qui també va fer el cant principal d'una peça, Gary Brooker, Culture Club, Meat Loaf i Johnny Mercer. Després va tornar, per un temps curt, a Pink Floyd als anys 1980 i també va contribuir a l'àlbum de Roger Waters Radio K.A.O.S. , aparegut el 1987. També va cantar amb el guitarrista i cantant de Pink Floyd, David Gilmour, en un concert dels anys 1990 a Knebworth. Clare Torry va cantar Love is like a butterfly de Dolly Parton per al títol principal de la sitcom de Wendy Craig i de Geoffrey Parlmer "Butterflies", als anys 1970. El 2004 va perseguir a Pink Floyd judicialment i al grup EMI pels royalties no pagats basats en la contribució de la peça The great gig in the sky, que considerava que hi tenia dret en concepte de coautor, amb Richard Wright. En orígen, va percebre £30 pel seu treball d'estudi un diumenge. El 2005, va aconseguir arribar a un acord amistós a l'Alt tribunal de justícia d'Anglaterra i Gal·les, al seu favor, tot i que no es va fer públic. És possible que en les noves versions del disc es vegi el nom de Torry en els crèdits en la cançó. El DVD live PULSE, aparegut el 2006, mostra en els crèdits: Wright/Vocal composition by Clare Torry a la peça The Great Gig in the Sky.
- Clare Torry est une chanteuse britannique connue pour son travail vocal sur la chanson de Pink Floyd The Great Gig in the Sky parue en 1973 sur l'album The Dark Side of the Moon. Elle a aussi travaillé comme chanteuse studio et choriste dans des concerts avec Olivia Newton-John, The Alan Parsons Project (pour qui elle a aussi fait le chant principal sur une chanson), Gary Booker, Culture Club, Meat Loaf et Johnny Mercer. Dans l'album Waking Up with the House On Fire de Culture Club, sorti en 1984, elle chante sur le titre The War Song d'une manière très similaire à The Great Gig in the Sky Elle a repris durant une courte période son rôle au sein de Pink Floyd, dans les années 1980, et a également contribué à l'album de Roger Waters Radio K.A.O. S, paru en 1987. Elle a aussi chanté avec le guitariste et chanteur de Pink Floyd, David Gilmour, dans un concert des années 1990 donné au Knebworth. Clare Torry a chanté Love is like a butterfly de Dolly Parton pour le générique de la sitcom de Wendy Craig et de Geoffrey Parlmer Butterflies, dans les années 1970. En 2004, elle a poursuivi en justice Pink Floyd et EMI pour des royalties non perçues, basées sur sa contribution à The Great Gig in the Sky qui constituerait des droits de coauteurs, avec Richard Wright. À l'origine, elle avait été payée £30 pour son travail de studio le dimanche. En 2005, cependant, un règlement amiable a été trouvé à la Haute Cour de justice d'Angleterre et du Pays de Galles en faveur de Torry, bien que les limites n'aient pas été fixées. Les éditions de The Dark Side of the Moon voient dès lors le nom de Torry dans les crédits, juste à côté de celui de Richard Wright, pour sa participation à la création de The Great Gig in the Sky. Le DVD live P*U*L*S*E, sorti en 2006, montre, quant à lui, le crédit Wright/Vocal composition by Clare Torry pour la partie The Great Gig in the Sky.
- Nonostante i tanti anni di attività, del suo privato non si sa nulla, tanto che è difficile mettere insieme una biografia minima che tenga conto almeno di luogo e data di nascita. Sicuramente, il motivo per cui è nota ai più è per la sua sensuale interpretazione del brano vocale The Great Gig in the Sky, scritto da Richard Wright e inserito nell’album dei Pink Floyd The Dark Side Of The Moon. Di origine borghese, la giovane Clare iniziò a mostrare le sue qualità vocali già a scuola, dove si fece notare anche per il suo atteggiamento anticonformista, non certamente in linea con le austere tradizioni di un istituto per ragazze di buona famiglia. Intrapresa la carriera di vocalist, si mise in luce tra gli addetti ai lavori per alcune interpretazioni, tra cui Light My Fire dei Doors. Tanto bastò a un giovane ingegnere del suono presso gli studi discografici EMI, Alan Parsons, per portare la giovane cantante ad Abbey Road. L’occasione per sfruttare le qualità di Clare Torry venne al momento di registrare un vocalizzo per The Great Gig in the Sky. Molte voci sono nate sulla scorta di tale interpretazione, in virtù dell’orbita di fascinazione in cui ricade tutto ciò che ruota intorno a un album che per vari motivi è divenuto leggendario. Per cui è interessante leggere il racconto di quella seduta di registrazione, proprio dalle parole della stessa Clare Torry che lo ricordò a distanza di trent’anni: «Il 21 gennaio 1973 venni invitata allo studio 3 di Abbey Road. A malapena avevo sentito parlare dei Pink Floyd. La canzone che dovevo eseguire si sarebbe chiamata The Great Gig in the Sky e l’album - FORSE! - The Dark Side of the Moon. La band mi fece sentire questa sequenza scritta dal tastierista Richard Wright. “Non cantare nulla”, mi dissero. “Improvvisa”. Immaginai la mia voce come una chitarra solista e mi sentii come una Gospel Mama. Dopo poche registrazioni il gruppo era soddisfatto e potei tornare a casa con la retribuzione che mi spettava. Era domenica e presi paga doppia: per tre ore di lavoro, 30 sterline […] A parte Gilmour, gli altri componenti della band sembravano terribilmente annoiati da tutta quella storia del disco. Mi dissi: “Questa registrazione non vedrà mai la luce!”» Ovviamente la carriera di Clare Torry non è tutta racchiusa in quei quattro minuti. Negli anni successivi lavorò con importanti artisti come lo stesso Alan Parsons, Olivia Newton-John, Gary Brooker, i Culture Club, con Tangerine Dream, Meat Loaf e, di nuovo, con Roger Waters in concerto e nel suo album del 1987 Radio K.A.O.S.. Ma, a dimostrazione di come la figura di quest’artista sia, nell’immaginario collettivo, legata indissolubilmente a The Great Gig in the Sky, basti citare un paio di episodi: il primo è un romanzo breve di uno scrittore italiano, Riccardo Francavilla, dal titolo L’uomo che amava Clare Torry: in esso si immagina che un ammiratore italiano, innamoratosi della cantante attraverso la sua voce, vada nel paesino inglese dove essa vive per scoprire che si è suicidata all’età di trent’anni, a causa del suo aspetto fisico che spaventava tutti coloro che si avventuravano fin lì per cercare di conoscerla (in realtà Alan Parsons disse che la Torry gli richiamava l’immagine di «una gradevole casalinga inglese»). Il secondo episodio vide come protagonista un automobilista americano, che in seguito raccontò egli stesso la storia: giunto sul luogo di un incidente avvenuto pochi minuti prima, a causa del quale un motociclista era morto, riprodusse con il suo lettore di CD The Great Gig in the Sky nella speranza, disse, «che la voce di Clare accompagnasse quello sfortunato motociclista nella sua strada verso il Grande Spettacolo nel Cielo». Fuori dall’immaginario, e tornando a cose più terrene, nel 2004 Clare Torry citò in giudizio sia i Pink Floyd che la EMI per le mancate royalty dovutele per l’album The Dark Side of the Moon, relativamente al suo contributo per The Great Gig in the Sky (originariamente accreditata al solo Richard Wright). All’inizio del 2005 l’Alta Corte di Giustizia britannica riconobbe valide le ragioni della cantante e il contributo artistico dato al brano. Clare Torry giunse a un accomodamento in privato con i componenti del gruppo, del quale non furono tuttavia resi noti i relativi termini economici. Nel 2006 è stata pubblicata una raccolta di 18 brani, registrati dalla cantante dal 1967 al 1984.
- Clare Torry - brytyjska piosenkarka. Clare Torry zyskała sławę wykonując wokalizę w utworze zespołu Pink Floyd - The Great Gig In The Sky. W 1986 r. Roger Waters zaprosił ją do współpracy przy solowym albumie Radio K.A.O.S. W 1990 r. ponownie wystąpiła z Pink Floyd, tym razem na festiwalu w Knebworth. Ponadto współpracowała z Alan Parsons Project, Meat Loaf i Culture Club.
- Clare Torry, brittisk gospelsångerska som wailade i låten Great Gig in the Sky som gjordes av Pink Floyd år 1973.
|
| rdfs:comment
|
- Clare Torry is a British singer who performed the wordless vocals on Pink Floyd's "The Great Gig in the Sky" on the 1973 album The Dark Side of the Moon.
- Clare Torry és una cantant britànica molt coneguda pel treball vocal a la cançó de Pink Floyd The Great Gig in the Sky apareguda el 1973 a l'àlbum The Dark Side of the Moon. Torry també va treballar com a cantant d'estudi i corista als concerts, amb Olivia Newton-John, de The Alan Parsons Project, per a qui també va fer el cant principal d'una peça, Gary Brooker, Culture Club, Meat Loaf i Johnny Mercer.
- Clare Torry est une chanteuse britannique connue pour son travail vocal sur la chanson de Pink Floyd The Great Gig in the Sky parue en 1973 sur l'album The Dark Side of the Moon. Elle a aussi travaillé comme chanteuse studio et choriste dans des concerts avec Olivia Newton-John, The Alan Parsons Project (pour qui elle a aussi fait le chant principal sur une chanson), Gary Booker, Culture Club, Meat Loaf et Johnny Mercer.
- Nonostante i tanti anni di attività, del suo privato non si sa nulla, tanto che è difficile mettere insieme una biografia minima che tenga conto almeno di luogo e data di nascita. Sicuramente, il motivo per cui è nota ai più è per la sua sensuale interpretazione del brano vocale The Great Gig in the Sky, scritto da Richard Wright e inserito nell’album dei Pink Floyd The Dark Side Of The Moon.
- Clare Torry - brytyjska piosenkarka. Clare Torry zyskała sławę wykonując wokalizę w utworze zespołu Pink Floyd - The Great Gig In The Sky. W 1986 r. Roger Waters zaprosił ją do współpracy przy solowym albumie Radio K.A.O.S. W 1990 r. ponownie wystąpiła z Pink Floyd, tym razem na festiwalu w Knebworth. Ponadto współpracowała z Alan Parsons Project, Meat Loaf i Culture Club.
- Clare Torry, brittisk gospelsångerska som wailade i låten Great Gig in the Sky som gjordes av Pink Floyd år 1973.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
