| dbpprop:abstract
|
- Clara Schumann (née Clara Josephine Wieck; 13 September 1819 – 20 May 1896) was a German musician and composer, considered one of the most distinguished pianists of the Romantic era. She exerted her influence over a 61-year concert career, changing the format and repertoire of the piano concert and the tastes of the listening public. Her husband was the composer Robert Schumann. She and her husband encouraged Johannes Brahms, and she was the first pianist to give public performances of some of Brahms' works, notably the Variations and Fugue on a Theme by Handel.
- Clara Josephine Schumann war eine deutsche Pianistin und Komponistin und die Ehefrau Robert Schumanns.
- Clara Josephine Wieck de Schumann, esposa del compositor Robert Schumann, va ser una de les principals pianistes de l'època romàntica, a més de compositora.
- Clara Josephine Wieck Schumann, česky Klára Schumannová, byla německá hudebnice, vynikající klavíristka z období hudebního romantismu, jednalo se také talentovanou hudební skladatelku a hudební pedagožku. Byla považována za vynikající klavírní virtuózku, její koncertní kariéra trvala bezmála 61 let a během této doby absolvovala velké množství koncertních vystoupení. Jejím manželem byl známý hudbení skladatel Robert Schumann, velkým osobním přítelem pak vynikající německý hudební skladatel Johannes Brahms. Se svým manželem měla celkem osm dětí a ve své době byla podstatně známější a slavnější umělkyní než její dnes mnohem slavnější manžel. Díky své proslulosti a interpretační virtuozitě prakticky živila celou svou početnou rodinu a na svých koncertech pomáhala propagovat hudební dílo svého manžela.
- . Clara Wieck Schumann fue sin duda la pianista más importante del siglo XIX. El público europeo la consideraba en el nivel de Franz Liszt o Sigismund Thalberg, famosos pianistas virtuosos de aquella época. Estuvo casada con Robert Schumann, uno de los más importantes compositores del Romanticismo alemán. Con Johannes Brahms, otro gran compositor del siglo XIX, cultivó una amistad que duró hasta la muerte. Clara fue admirada por otras personalidades de la época como: Goethe, Mendelssohn, Chopin y Paganini. Además de ser pianista, escribió su propia música y editó varias obras de su esposo. No compuso mucho pero las obras que se conservan de ella tienen gran mérito. sus composiciones fueron para: piano solo, canciones para voz y piano, música de cámara y para orquesta. Las razones por las que no se dedicó en mayor grado a la composición, a pesar de su talento evidente,fueron varias, entre ellas su carrera de concertista, sus ocho hijos, la devoción por su esposo y el papel de la mujer en el siglo XIX. Clara tuvo una formación musical privilegiada, lo que junto con su comprensión musical y habilidad le permitieron abordar exitosamente la composición. Sin embargo, escribió en su diario: Clara tuvo una gran fortaleza espiritual que le permitió soportar una vida dura como artista y llena de tragedias en el ámbito personal, como la separación de sus padres, la muerte prematura de varios de sus hijos y el intento de suicidio y la posterior muerte de su esposo. Pero también tenía algunas inseguridades. Como compositora, por ejemplo, dudaba de su talento, sin importar que fuera evidente. No se consideraba bella físicamente, a pesar de que nos consta que era una hermosísima mujer e incluso como pianista, después de escuchar a Liszt -quien, por cierto, la admiraba y la reconocía como gran pianista y compositora- pensaba que, si bien tocaba mejor que las mujeres pianistas de la época, no tenía nada que hacer frente al virtuoso de origen húngaro. Clara no era precisamente una mujer "feminista"; sin embargo, fue una mujer fuera de serie en muchos aspectos. En aquel entonces era frecuente encontrar "niñas prodigio" que tocaban muy bien obras de gran dificultad y conquistaban al público amante de la música. La mayoría de estas jóvenes, cuando llegaban a cierta edad, dejaban el concertismo y se dedicaban al hogar, a dar clases o a otras actividades musicales, alejadas de los escenarios. A diferencia de estas mujeres, la carrera de Clara continuó en los más altos niveles profesionales hasta pocos años antes de su muerte. Realizó alrededor de cuarenta giras de conciertos por el continente europeo y en todos lados era recibida con los más altos honores. Fue una profesional en el sentido económico también: cobraba dignamente, igual que los otros virtuosos de la época, pues fue por mucho tiempo el único soporte de la familia.
- Clara Josephine Wieck Schumann oli saksalainen säveltäjä ja pianisti. Hän oli säveltäjä Robert Schumannin vaimo. Schumann aloitti pianonsoiton harjoittelun jo hyvin nuorena isänsä Friedrich Wieckin opastuksella. 13-vuotiaasta naimisiinmenoon asti hänellä oli loistava ura pianistina. Avioiduttuaan Robert Schumannin kanssa Clara jatkoi esiintymistä ja säveltämistä ja kasvatti ohessa seitsemän lasta. Hän oli usein vastuussa perheen taloudellisesta toimeentulosta ja jatkoi senkin vuoksi konsertointia. Robert Schumannin eläessä hänen työnsä eivät olleet useinkaan suosittuja eivätkä teknisesti tarpeeksi näyttäviä Claran makuun, mutta Robertin kuoleman jälkeen Clara Schumann omistautui pääasiassa Robertin töiden tulkitsemiseen. Vuonna 1878 hänet nimitettiin konservatorion opettajaksi Frankfurt am Mainiin.
- Clara Schumann, de son nom de naissance Clara Wieck, est une pianiste et compositrice allemande, née à Leipzig le 13 septembre 1819 et morte le 20 mai 1896 à Francfort-sur-le-Main.
- Clara Schumann, születési nevén Clara Wieck romantikus német zeneszerző és zongorista, Robert Schumann felesége.
- È stata una delle pianiste più importanti dell'era romantica.
- ファイル:Clara s. jpg クララ・ヨゼフィーネ・シューマン（Clara Josephine Wieck-Schumann, 1819年9月13日 - 1896年5月20日）はドイツのピアニスト、作曲家。ピアノ教師フリードリヒ・ヴィーク（Friedrich Wieck）の次女（長女は生後まもなく死亡）として生まれる。19世紀に活躍した女流ピアニストであり、また作曲家ロベルト・シューマンの妻としても広く知られている。 プロデビューは9才で、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の演奏会で、モーツァルト・ピアノ協奏曲のソリストを務めたクララは、当時のライプツィヒ、ザクセン王国のみならず、現在のドイツ全域に天才少女としてその名を知られるようになり、以後、19世紀において最も人気を有する女流ピアニストとなった。 現代においても、ヨーロッパ共通通貨ユーロに統合される前のドイツマルク紙幣に、クララの肖像が使われていたことからも、いかにクララがドイツ国民に愛されているかを示している。 尚、夫ロベルト・シューマンの死後、クララがそれまでも親交が深かったヨハネス・ブラームスと恋愛関係になったという”俗説”が現代に至るまであるが、それを裏付けるものは全く何もない。 かって、それを証明する資料を提示した者が一人もいないにもかかわらず、”俗説”が存在する理由として、19世紀当時、圧倒的人気を誇っていた”女流ピアニスト”であり”シューマンの妻”でもあったクララの熱狂的ファン層による願望から来る創作的側面、クララを題材にした小説・映画の商業的側面、等が、永きにわたり人々に刷（す）り込まれてきた、というのが専門家たちの見方となっている。
- Clara Josephine Wieck-Schumann was pianiste en componiste. Ze werd bekend als echtgenote van Robert Schumann wiens werk zij na zijn dood promootte. Haar vader, Friedrich Wieck, een van de meest originele pianopedagogen van de 19de eeuw, verkocht piano's en haar moeder, Marianne Wieck was een zeer goed pianiste en sopraan. Clara's ouders scheidden toen zij vijf jaar oud was. Clara werd aan haar vader toegewezen, die haar pianolessen gaf. Haar tijd werd gevuld met pianospelen, muziektheorie, dagelijkse wandelingen door de natuur en concertbezoek, van een normale jeugd was nauwelijks sprake. Toen ze veertien jaar oud was componeerde ze haar eerste pianoconcert in a klein, dat twee jaar later door haar werd uitgevoerd met het Gewandhausorchester onder leiding van Felix Mendelssohn-Bartholdy. Clara werd zeer beroemd, tot haar bewonderaars behoorden Mendelssohn, Joseph Joachims en Goethe, en ze maakte vele concertreizen naar Parijs, Berlijn, Londen en Wenen. Clara werd verliefd op Robert Schumann, die een van haar vaders leerlingen was. Dat was zeer tegen de zin van vader Wieck, die vanaf het moment dat hij erachter kwam, alle omgang tussen de geliefden verbood. Hij verzette zich aanvankelijk met succes tegen een huwelijk. Een dag voor haar eenentwintigste verjaardag trouwde ze met Robert. Het was een intens muzikaal huwelijk, maar de opvoeding van de acht kinderen, gezondheidsproblemen en carrière, waren een zware last. Toen Clara vijfendertig was, werd Robert in een inrichting opgenomen wegens depressies. Twee jaar later overleed hij. Clara had veel steun van Johannes Brahms die enige tijd daarvoor in hun leven was gekomen. Hun hele verdere leven bleven Brahms en Clara zeer bevriend. In 1896 werd ze getroffen door een hersenbloeding en overleed twee maanden later op 76-jarige leeftijd.
- Clara Josephine Wieck Schumann var en tysk romantisk komponist. Hun var gift med komponisten Robert Schumann, studerte fra tidlig alder med sin far Friedrich Wieck, og hadde en brilliant karrière som pianistinne fra hun var tretten til hun giftet seg. Hun gjorde seg bemerket på turene hvor hun ledsaget mannen, og ble kjent langt utenfor Tyskland. Det var i stor grad takket være hennes anstrengelser hans komposisjoner ble kjent i Europa. Fra ektemannens død viet hun seg hovedsakelig til tolkning av ektemannens verker. Hun reiste regelmessig til London, og i 1878 ble hun klaverlærer ved musikkonservatoriet i Frankfurt, en stilling hun hadde frem til 1892. Her bidro hun også avgjørende til utviklingen av nyere spilleteknikk. Ved siden av å være en fremragende utøver, komponerte hun selv endel musikk, som først i senere år er blitt viet oppmerksomhet. Hun var også redaktør for mannens verker for Breitkopf og Härtel.
- Klara Józefina Schumann, Clara Josephine Schumann z domu Wieck - niemiecka pianistka i kompozytorka romantyczna. Żona Roberta Schumanna. Klara Schumann urodziła się w Lipsku. Muzyki uczył ją ojciec, Friedrich Wieck. Pierwszy raz wystąpiła publicznie w 1830. W 1832 roku wyruszyła z ojcem w pierwszą trasę koncertową, podczas której zaprezentowała kilka samodzielnie skomponowanych utworów. W 1840 poślubiła wbrew woli ojca Roberta Schumanna, który był jego uczniem. Pełniąc obowiązki żony i matki siedmiorga dzieci, odsunęła karierę muzyczną na boczny tor. Jednak po śmierci męża w 1856 roku nabrała ona rozpędu. Aby utrzymać odpowiedni standard życia pracowała jako nauczycielka muzyki oraz organizowała regularnie trasy koncertowe po Niemczech oraz Europie. Była zaprzyjaźniona z Brahmsem. W latach 1878-1892 mieszkała we Frankfurcie nad Menem, gdzie uczyła na fortepianie w tamtejszym konserwatorium. Wśród entuzjastów jej talentów znalazł się później Edward Grieg.
- Clara Schumann, nascida Clara Josephine Wieck foi uma pianista e compositora romântica alemã. Era casada com o também compositor Robert Schumann. Desde muito jovem, aprendeu a técnica do piano com seu pai, Friedrich Wieck. A mãe, Marianne, era um excelente musicista e dava concertos. Quanto Clara tinha 4 anos, os pais se divorciaram, e posteriormente Friedrich ganhou a custódia da menina. Aos 5 Clara começou a ter lições de piano mediante a disciplina rígida do pai. A partir dos 13 anos desenvolveu uma brilhante carreira pianística, apresentando-se em vários palcos pela Europa. Aos 14 anos, começou a compor o Concerto para piano em lá menor, que foi apresentado quando ela tinha 16, tendo a regência de Felix Mendelssohn. Destacou-se também pela performance de compositores românticos da época, como Chopin e Carl Maria Von Weber. Na adolescência iniciou um romance com Robert Schumann que na época era aluno de seu pai. Ao tomar conhecimento da ligação de Robert e Clara, Wieck ficou furioso, pois Robert tinha problemas com a bebida, o fumo e crises depressivas. Preocupado com o futuro da filha, proibiu a relação. A conseqüência foi uma longa batalha judicial, em que, após um ano de litígio, Schumann conseguiu a permissão para desposar Clara, após ela completar 21 anos. Depois do casamento, Clara e Robert começaram uma longa colaboração, ele compondo e ela interpretando e divulgando suas composições. Clara continuou a compor, mas a vida em comum era complicada, pois ela foi forçada a parar a carreira por diversos períodos, devido às 8 gestações e, apesar de Schumann aparentemente encorajar sua criação musical, ela abdicou muitas vezes de sua carreira como compositora para promover a do marido. A situação era agravada por várias diferenças entre o casal: Clara adorava turnês, Robert as odiava; ele precisava de silêncio e tranquilidade para praticar, o que significa que Clara ficava em segundo plano, pois somente após o estudos do marido ela poderia ter suas horas de estudo. Outro problema eram as constantes crises nervosas do marido, que fizeram Clara assumir as responsabilidades familiares sozinha. A pior crise de sua vida aconteceu quando Schumann entrou em depressão crônica, o que obrigou a família a interná-lo num manicômio, onde ficou por dois anos, até sua morte. Após 14 anos de casamento, Clara ficou sozinha com os filhos, tendo que dar aulas e apresentações para sustentar a família. A partir daí, ironicamente, ela ficou livre para compor e dar concertos, e sua carreira finalmente se desenvolveu. A amizade com Johannes Brahms foi o principal sustentáculo nesse período, o que deu margem a fofocas de que os dois teriam um romance. Foram anos de colaboração mútua, já que os dois artistas eram defensores ferrenhos da estética romântica ligada a um padrão mais formal, e opositores de Wagner e Liszt. A amizade durou até o final da vida de Clara. Os últimos anos da compositora foram marcados por uma brilhante carreira como professora e o reconhecimento como concertista, chegando até a ser comparada com Liszt.
- Clara Josephine Wieck Schumann a fost o compozitoare germană, una dintre cele mai talentate pianiste ale erei romantice, şi soţia compozitorului Robert Schumann.
- Файл:Clara s. jpg Клара Шуман Клара Жозефина Вик Шуман — знаменитая немецкая пианистка, композитор и музыкальный педагог. Жена композитора Роберта Шумана.
- Clara Schumann, född Clara Josephine Wieck den 13 september 1819 i Leipzig, död den 20 maj 1896 i Frankfurt am Main, var en tysk tonsättare och pianist, gift med Robert Schumann. Schumann var en av sin tids mest framstående pianister och spelade lika utmärkt verk av Mozart, Bach, Beethoven som av Mendelssohn, Chopin och Brahms, men var mest berömd för tolkningen av sin mans tonstycken. Hon utbildades av sin far, pianoläraren Friedrich Wieck, till virtuos, men inhämtade dessutom musikens teori och kompositionskonst för Weinlig, Kupsch och Dorn. År 1828 uppträdde hon för första gången offentligt, men hennes egentliga rykte härleder sig från år 1837, då hennes bekantskap med Robert Schumann gav full mognad åt hennes uppfattning. Efter sitt giftermål 1840 företog hon mera sparsamt konsertturer, men efter mannens död år 1856 uppträdde hon åter och hänförde publiken i Tyskland och England under årtionden. År 1863 bosatte hon sig nära Baden-Baden, och 1878-92 var hon pianolärarinna vid Hochs konservatorium i Frankfurt am Main. Hon blev år 1870 ledamot av Musikaliska akademien i Stockholm. Hennes kompositioner, som vittnar om stor begåvning, utgörs av preludier, fugor, sånger, en pianokonsert, en trio m.m. Hon reviderade samlingsupplagan av makens verk och utgav hans ungdomsbrev. Hennes biografi skrevs av Litzmann (tre band, 1902-08; flera upplagor).
- Clara Joseph Wieck, Romantik Dönem'in önde gelen piyanist ve bestecilerinden biri. 61 yıllık konser kariyeri boyunca piyano konserlerinin format ve repertuvarında önemli değişikliklere öncülük etmiştir. Romantik Alman besteci Robert Schumann ile evliliğinden sonra Clara Schumann adını kullanmıştır, ancak evliliğinden önce Clara Wieck olarak da kayda değer bir üne sahipti. Clara Josephine Schumann Leipzig'de doğmuştur. Babası Friedrich Wieck tanınmış bir müzik pedagogu ve piyanistti. İlk derslerini babasından almıştır. Robert Schumann'la 1840'da evlendiler. On yıl sonra besteci Schumann akıl hastalığına yakalanarak öldü. Özellikle büyük besteci Johannes Brahms'a yakın bir dostlukla bağlıydı. Bir yandan konserler veriyor, bir yandan öğretmenlik yapıyordu. 1878'den 1892'ye kadar Frankfurt yüksek konservatuvarında piyano profesörlüğü yaptı ve orada öldü. Clara besteci olarak Robert Schumann'a "Rückert Lied"lerinden op. 12, 4 ve 11 numaralılarını bestelemiş, ayrıca piyano eserleri, bir piyano konçertosu ve oda müziği eserleri bırakmıştır.
- Клара Шуман, уроджена Клара Вік — німецька піаністка і композиторка, дружина Роберта Шумана, дочка фортепіанного педагога Ф. Віка. У свій час вона була більше відомою як піаністка — почавши концертувати з 10 років, вона стала першою виконавицею і пропаганидсткою творів свого чоловіка, а також і інших композиторів, зокрема Й. Брамса. Вона є автором ряду фортепіанних п'єс, фортепіанного концерт ля мінор, каденцій до концертів Моцарта й Бетховена, а також ряду пісень. Також Клара Шуман була видатним педагогом і вела клас у Франкфуртській консерваторії. Разом з тим вона виховувала 8 дітей і доглядала свого чоловіка в час його хвороби. Після трагічної смерті Шумана в 1856 Кларі ждопомогав Й. Брамс.
- 克拉拉·舒曼（德文：Clara Schumann，1819年9月13日－1896年5月20日）為著名德國鋼琴家與作曲家罗伯特·舒曼之妻。
|
| rdfs:comment
|
- Clara Schumann (née Clara Josephine Wieck; 13 September 1819 – 20 May 1896) was a German musician and composer, considered one of the most distinguished pianists of the Romantic era. She exerted her influence over a 61-year concert career, changing the format and repertoire of the piano concert and the tastes of the listening public. Her husband was the composer Robert Schumann.
- Clara Josephine Schumann war eine deutsche Pianistin und Komponistin und die Ehefrau Robert Schumanns.
- Clara Josephine Wieck de Schumann, esposa del compositor Robert Schumann, va ser una de les principals pianistes de l'època romàntica, a més de compositora.
- Clara Josephine Wieck Schumann, česky Klára Schumannová, byla německá hudebnice, vynikající klavíristka z období hudebního romantismu, jednalo se také talentovanou hudební skladatelku a hudební pedagožku. Byla považována za vynikající klavírní virtuózku, její koncertní kariéra trvala bezmála 61 let a během této doby absolvovala velké množství koncertních vystoupení.
- . Clara Wieck Schumann fue sin duda la pianista más importante del siglo XIX. El público europeo la consideraba en el nivel de Franz Liszt o Sigismund Thalberg, famosos pianistas virtuosos de aquella época. Estuvo casada con Robert Schumann, uno de los más importantes compositores del Romanticismo alemán. Con Johannes Brahms, otro gran compositor del siglo XIX, cultivó una amistad que duró hasta la muerte.
- Clara Josephine Wieck Schumann oli saksalainen säveltäjä ja pianisti. Hän oli säveltäjä Robert Schumannin vaimo. Schumann aloitti pianonsoiton harjoittelun jo hyvin nuorena isänsä Friedrich Wieckin opastuksella. 13-vuotiaasta naimisiinmenoon asti hänellä oli loistava ura pianistina. Avioiduttuaan Robert Schumannin kanssa Clara jatkoi esiintymistä ja säveltämistä ja kasvatti ohessa seitsemän lasta.
- Clara Schumann, de son nom de naissance Clara Wieck, est une pianiste et compositrice allemande, née à Leipzig le 13 septembre 1819 et morte le 20 mai 1896 à Francfort-sur-le-Main.
- Clara Schumann, születési nevén Clara Wieck romantikus német zeneszerző és zongorista, Robert Schumann felesége.
- È stata una delle pianiste più importanti dell'era romantica.
- ファイル:Clara s.
- Clara Josephine Wieck-Schumann was pianiste en componiste. Ze werd bekend als echtgenote van Robert Schumann wiens werk zij na zijn dood promootte. Haar vader, Friedrich Wieck, een van de meest originele pianopedagogen van de 19de eeuw, verkocht piano's en haar moeder, Marianne Wieck was een zeer goed pianiste en sopraan. Clara's ouders scheidden toen zij vijf jaar oud was. Clara werd aan haar vader toegewezen, die haar pianolessen gaf.
- Clara Josephine Wieck Schumann var en tysk romantisk komponist. Hun var gift med komponisten Robert Schumann, studerte fra tidlig alder med sin far Friedrich Wieck, og hadde en brilliant karrière som pianistinne fra hun var tretten til hun giftet seg. Hun gjorde seg bemerket på turene hvor hun ledsaget mannen, og ble kjent langt utenfor Tyskland. Det var i stor grad takket være hennes anstrengelser hans komposisjoner ble kjent i Europa.
- Klara Józefina Schumann, Clara Josephine Schumann z domu Wieck - niemiecka pianistka i kompozytorka romantyczna. Żona Roberta Schumanna. Klara Schumann urodziła się w Lipsku. Muzyki uczył ją ojciec, Friedrich Wieck. Pierwszy raz wystąpiła publicznie w 1830. W 1832 roku wyruszyła z ojcem w pierwszą trasę koncertową, podczas której zaprezentowała kilka samodzielnie skomponowanych utworów. W 1840 poślubiła wbrew woli ojca Roberta Schumanna, który był jego uczniem.
- Clara Schumann, nascida Clara Josephine Wieck foi uma pianista e compositora romântica alemã. Era casada com o também compositor Robert Schumann. Desde muito jovem, aprendeu a técnica do piano com seu pai, Friedrich Wieck. A mãe, Marianne, era um excelente musicista e dava concertos. Quanto Clara tinha 4 anos, os pais se divorciaram, e posteriormente Friedrich ganhou a custódia da menina. Aos 5 Clara começou a ter lições de piano mediante a disciplina rígida do pai.
- Clara Josephine Wieck Schumann a fost o compozitoare germană, una dintre cele mai talentate pianiste ale erei romantice, şi soţia compozitorului Robert Schumann.
- Файл:Clara s. jpg Клара Шуман Клара Жозефина Вик Шуман — знаменитая немецкая пианистка, композитор и музыкальный педагог. Жена композитора Роберта Шумана.
- Clara Schumann, född Clara Josephine Wieck den 13 september 1819 i Leipzig, död den 20 maj 1896 i Frankfurt am Main, var en tysk tonsättare och pianist, gift med Robert Schumann. Schumann var en av sin tids mest framstående pianister och spelade lika utmärkt verk av Mozart, Bach, Beethoven som av Mendelssohn, Chopin och Brahms, men var mest berömd för tolkningen av sin mans tonstycken.
- Clara Joseph Wieck, Romantik Dönem'in önde gelen piyanist ve bestecilerinden biri. 61 yıllık konser kariyeri boyunca piyano konserlerinin format ve repertuvarında önemli değişikliklere öncülük etmiştir. Romantik Alman besteci Robert Schumann ile evliliğinden sonra Clara Schumann adını kullanmıştır, ancak evliliğinden önce Clara Wieck olarak da kayda değer bir üne sahipti. Clara Josephine Schumann Leipzig'de doğmuştur.
- Клара Шуман, уроджена Клара Вік — німецька піаністка і композиторка, дружина Роберта Шумана, дочка фортепіанного педагога Ф. Віка.
- 克拉拉·舒曼（德文：Clara Schumann，1819年9月13日－1896年5月20日）為著名德國鋼琴家與作曲家罗伯特·舒曼之妻。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
