| dbpedia-owl:abstract
|
- Cizeta Automobili srl of Modena, Italy was a car manufacturer set up in the late 1980s by Claudio Zampolli (an Italian Ferrari dealer) and the record producer Giorgio Moroder. The name "Cizeta" comes from the Italian pronunciation of co-founder Claudio Zampolli's initials (C.Z.). Moroder became involved into the project when he took his Lamborghini Countach for a service at Zampolli's garage. Their only product, the Cizeta-Moroder V16T, featured a technically advanced sixteen cylinder engine made up of two coupled V8s sharing a single block. Styled by Marcello Gandini, the body was strikingly similar to the later Lamborghini Diablo's as Gandini first proposed the design to the then Chrysler-owned Lamborghini, which altered the concept significantly. Gandini then brought the original Diablo design to Cizeta. The prototype was the only car to carry the "Cizeta-Moroder" badge, as Giorgio Moroder pulled out of the Cizeta project in 1990. The prototype remains with Giorgio Moroder to this day. No production Cizeta was ever badged "Cizeta-Moroder" but merely "Cizeta V16T". Only 8 cars were built before the shutdown of the firm in 1994. Subsequently, 2 more cars were completed (one more coupe, and one spyder) in 1999 and 2003. Mr. Zampolli moved to the USA after the company went bankrupt in Italy and has set up a new company in California, called Cizeta Automobili USA. He currently services exotic cars as well as continues to build (on demand) the Cizeta V16T. The V16T is illegal to drive or to even own in the United States. One was seized by United States Immigration and Customs Enforcement on December 7, 2009.
- Cizeta Automobili srl fue un fabricante fue un fabricante de automóviles de Módena, en Italia fundado en 1988 por Claudio Zampolli (un distribuidor italiano de Ferrari) y el famoso productor musical italiano Giorgio Moroder. Moroder se involucró en el proyecto cuando llevó su Lamborghini Countach para que le dieran mantenimiento en el garage de Zampolli. Su único producto, el Cizeta V16T, equipado con un motor técnicamente avanzado de 16 cilindros compuesto de dos V8s que comparten el mismo bloque. Estilizado por Marcello Gandini, fue sorprendentemente similar a la más tardía primera propuesta de diseño del Lamborghini Diablo que hizo Gandini a Lamborghini aunque lo alteró de forma significativa. Entonces Gandini le dio el diseño original del Diablo a Cizeta. El prototipo fue el único en llevar el logotipo "Cizeta-Moroder", ya que Giorgio Moroder se retiró del proyecto Cizeta en 1990. El prototipo siguió siendo de Claudio Zampolli desde ese día. Entonces ya no se llamó "Cizeta-Moroder", sino simplemente "Cizeta V16T". Apenas 8 coches fueron producidos antes del cierre del cierre de la empresa en 1994. Posteriormente 2 coches más fueron producidos, un cupé y un descapotable en 1999 y en 2003. El Sr. Zampolli se translado a los Estados Unidos después de la bancarrota de la empresa en Italia y fundó una nueva empresa en California a la que llamó Cizeta Automobili USA. Actualmente ofrece coches exóticos, así como continúa la contrucción (bajo demanda) del Cizeta V16T. En los Estados Unidos es ilegal conducir, aun ser dueño de un V16T. Uno de ellos fue requisado en una redada por los Estados Unidos de Inmigración y Aduanas el 7 de Diciembre del 2009.
- Cizeta oli italialainen automerkki, jonka perustivat 1980-luvun lopulla Ferrarin jälleenmyyjä Claudio Zampolli ja levytuottaja Giorgio Moroder. Yrityksen ainoa malli on Cizeta V16T. Siinä oli teknisesti edistynyt V16-moottori, joka oli samalla ensimmäinen V16 toisen maailmansodan jälkeen. Prototyyppi oli ainoa auto, jossa oli merkintänä "Cizeta-Moroder", koska Moroder vetäytyi hankkeesta vuonna 1990. V16T:tä rakennettiin vain 8 kappaletta ennen kuin yhtiö lakkautettiin vuonna 1994. Mr. Zampolli muutti Yhdysvaltoihin yhtiön mentyä konkurssiin. Zampolli perusti Californiaan uuden Yrityksen nimeltä Cizeta Automobili USA. Yritys tekee autojen huoltoa ja sen sivussa valmistaa tilauksesta Cizeta V16T -mallia.
- La Cizeta è una casa automobilistica, sorta negli anni ottanta, per mano di Claudio Zampolli. Inizialmente, il suo nome era Cizeta-Moroder, poiché creata in comune col musicista Giorgio Moroder. Tuttavia nel nome della casa, è presente anche quello di Zampolli. Le sue iniziali infatti sono C e Z, da qui Cizeta. Questo costruttore prese vita per realizzare quello che veniva definito "progetto Cizeta", ossia la progettazione e costruzione di una vettura supersportiva di ultima generazione. Dal connubio tra Zampolli e Moroder, nacque la Cizeta-Moroder V16T. Questa macchina aveva prestazioni notevoli, grazie soprattutto al suo motore il quale disponeva di 16 cilindri a V, che le garantivano elevate potenze. La Cizeta, fu così la prima casa al Mondo, a costruire una macchina di quel genere, con un motore V16. Tuttavia nel 1990, Moroder abbandonò il progetto, e per questo motivo, non venne mai prodotta una V16T, col marchio Cizeta-Moroder. La casa cambiò denominazione in Cizeta Automobili Srl, la cui sede era a Modena. Nel 1994, la società fu costretta a chiudere per bancarotta, così Zampolli si trasferì negli Stati Uniti, fondandola nuovamente. Attualmente è ancora attiva e continua a produrre, esclusivamente su ordinazione, la V16T, che è anche l'unico modello di sempre della casa. Ora il suo nome è Cizeta Automobili U.S.A. , e sotto l'aspetto legale, non è più una marca italiana ma americana. La sua sede è a Fountain Valley, in California.
- チゼータ（Ci・Zeta ）とは、アメリカに本拠を置く自動車メーカー。かつてイタリアに本拠を置いていた。
- Cizeta-Moroder is een Italiaans automerk dat eind jaren '80 werd opgericht door Claudio Zampolli en Giorgio Moroder. De samenwerking tussen de twee oprichters hield echter niet lang stand en het Moroder deel van de naam werd later geschrapt. De naam Cizeta komt van de initialen van Zampolli (ci en zeta in het Italiaans). In 1988 stelden ze hun eerste wagen voor, de Cizeta-Moroder V16T. De supersportwagen werd ontworpen door Marcello Gandini en vertoont veel gelijkenissen met de eveneens door Gandini ontworpen Lamborghini Diablo. Onder de motorkap zit een motor met maar liefst 16 cilinders in V-vorm geplaatst, goed voor een vermogen van 560 pk. De wagen zou van 0 tot 100 km/u spurten in 4,5 seconden en een topsnelheid halen van 305 km/u. Uiteindelijk werden slechts 8 exemplaren gebouwd voor Cizeta in 1994 failliet ging en Zampolli naar de Verenigde Staten verhuisde. Zampoli richtte even later Cizeta Automobili USA op in de Verenigde Staten en daar wordt nu nog de Cizeta-Moroder V16T op bestelling gebouwd. Twee auto's zijn er sindsdien nog afgeleverd, een coupé in 1999 en een spyder in 2003.
- Cizeta Automobili srl fra Modena i Italia var en bilprodusent startet sent på 80-tallet av Claudio Zampolli, en italiensk Ferrari-forhandler, og plateprodusenten Giorgio Moroder. Firmaets eneste produkt var Cizeta-Moroder V16T med en teknisk avansert V16-motor. Bilen var ganske lik Lamborghini Diablo av utseende. Bare 8-11 biler ble bygget, før firmaet gikk konkurs tidlig på 90-tallet. Bilmerket ble glemt før den ble inkludert i det populære bilspillet Gran Turismo 4 i 2005. Cizeta Moroder V16T V16-motor, tverrmontert midtmotor 64 ventiler (4 per sylinder), doble overliggende kamaksler Volum 5 995 cm3 540 hestekrefter ved 8 000 rpm 5-trinns girkasse fra ZF Vekt 1 700 kg
- Cizeta - włoski producent samochodów. Firma założona w połowie lat osiemdziesiątych XX wieku przez Claudio Zampollego i Giorgio Morodera. Jedynym modelem oferowanym przez firmę była Cizeta V-16, początkowo znana jako Cizeta Moroder V-16. Nazwa firmy to włoska wymowa inicjałów założyciela firmy. We wczesnych latach dziewięćdziesiątych firma napotkała na trudności finansowe i w 1995 roku ogłoszono jej bankructwo. Claudio Zampolli po upadku firmy przeprowadził się do Kalifornii, tam założył firmę Cizeta Automobili USA. Firma ta oferuje legendarny supersamochód do dziś, produkcja prowadzona jest "na zamówienie" a najniższa cena jaką trzeba zapłacić za Cizetę V16T to 649 tys. dolarów.
- Cizeta Automobili, italiensk sportbilstillverkare av supersportbilen Cizeta Moroder. Cizeta Moroder skapades av musikproducenten Giorgio Moroder och ingenjören Claudio Zampolli på 1980-talet. Namnet kommer från Claudio Zampollis initialer. Den enda bilen man tog fram var Cizeta-Moroder V16T, en tekniskt avancerad supersportbil med stora likheter med Lamborghini Diablo. Moroder lämnade projektet 1990 och de serietillverkade bilarna bär namnet Cizeta V16T men bara 8 tillverkades fram till 1994. Ytterligare två bilar sattes samman 1999 och 2003.
- Cizeta est une marque automobile italienne qui, à la fin des années 80, a conçu la Cizeta V16T, une supercar à moteur central arrière de 520 ch. Le nom Cizeta correspond à la prononciation italienne des initiales du fondateur de la marque, Claudio Zampoli. Il débarque aux États-Unis en 1973. Sa mission est de réorganiser le réseau Lamborghini outre-Atlantique. Une fois sa mission acquittée, il a le secret projet de concevoir une supercar d'exception capable de faire oublier la Lamborghini Countach. Ses connaissances avec le personnel Lamborghini lui seront précieuses pour la réussite, ou tout du moins l'aboutissement de son projet. Son cahier des charges reprend en quelque sorte celui de la Countach mais en le magnifiant et l'actualisant. Dans son esprit, son futur modèle devra notamment profiter d'une finition très luxueuse, plus en rapport avec les prix pratiqués dans ce segment. Sa vision du segment du très haut de gamme lui vient de son expérience en tant que l'un des fournisseurs des stars du show-bizz en voitures de sport et de luxe. Son échoppe était alors sise sur Hollywood Boulevard à Los Angeles. Il sait donc mieux que quiconque quelles sont les attentes de ses futurs clients. C'est durant cette période qu'il va vendre des voitures et se lier avec Giorgio Moroder. Ce dernier est un musicien célèbre qui a notamment réalisé la musique du film Midnight Express et a été parolier de Donna Summer. Leurs origines italiennes et leur passion commune pour les belles mécaniques vont entraîner les deux hommes dans le projet fou de Claudio Zampolli. D'autant plus fou, qu'en bon visionnaire original dans ses choix, c'est vers un V16 que Claudio Zampolli jette son dévolu pour animer sa supercar. Une chose est certaine, la Cizeta-Moroder V16T, sera unique, à commencer par son moteur… La ressemblance du véhicule avec une Lamborghini Diablo s'explique par le fait que les deux voitures partagent le même designer : Marcello Gandini. La production de la Cizeta V16T s'est faite de 1988 à 1993. Au total, 8 modèles ont été produits. Depuis, 3 modèles ont encore été produits, comme le roadster. Aujourd'hui, la marque Cizeta existe toujours mais se trouve en Californie. Au 1Modèle:Er mai 2006, une Cizeta V16T coupé coûtait 649 000$ HT, tandis qu'une Cizeta V16T spider TTJ coûtait 849 000$ HT. Depuis le premier modèle, la puissance du V16 est passée à 560 ch.
|
| rdfs:comment
|
- チゼータ（Ci・Zeta ）とは、アメリカに本拠を置く自動車メーカー。かつてイタリアに本拠を置いていた。
- Cizeta Automobili srl of Modena, Italy was a car manufacturer set up in the late 1980s by Claudio Zampolli (an Italian Ferrari dealer) and the record producer Giorgio Moroder. The name "Cizeta" comes from the Italian pronunciation of co-founder Claudio Zampolli's initials (C.Z.). Moroder became involved into the project when he took his Lamborghini Countach for a service at Zampolli's garage.
- Cizeta Automobili srl fue un fabricante fue un fabricante de automóviles de Módena, en Italia fundado en 1988 por Claudio Zampolli (un distribuidor italiano de Ferrari) y el famoso productor musical italiano Giorgio Moroder. Moroder se involucró en el proyecto cuando llevó su Lamborghini Countach para que le dieran mantenimiento en el garage de Zampolli.
- Cizeta oli italialainen automerkki, jonka perustivat 1980-luvun lopulla Ferrarin jälleenmyyjä Claudio Zampolli ja levytuottaja Giorgio Moroder. Yrityksen ainoa malli on Cizeta V16T. Siinä oli teknisesti edistynyt V16-moottori, joka oli samalla ensimmäinen V16 toisen maailmansodan jälkeen. Prototyyppi oli ainoa auto, jossa oli merkintänä "Cizeta-Moroder", koska Moroder vetäytyi hankkeesta vuonna 1990. V16T:tä rakennettiin vain 8 kappaletta ennen kuin yhtiö lakkautettiin vuonna 1994. Mr.
- La Cizeta è una casa automobilistica, sorta negli anni ottanta, per mano di Claudio Zampolli. Inizialmente, il suo nome era Cizeta-Moroder, poiché creata in comune col musicista Giorgio Moroder. Tuttavia nel nome della casa, è presente anche quello di Zampolli. Le sue iniziali infatti sono C e Z, da qui Cizeta. Questo costruttore prese vita per realizzare quello che veniva definito "progetto Cizeta", ossia la progettazione e costruzione di una vettura supersportiva di ultima generazione.
- Cizeta-Moroder is een Italiaans automerk dat eind jaren '80 werd opgericht door Claudio Zampolli en Giorgio Moroder. De samenwerking tussen de twee oprichters hield echter niet lang stand en het Moroder deel van de naam werd later geschrapt. De naam Cizeta komt van de initialen van Zampolli (ci en zeta in het Italiaans). In 1988 stelden ze hun eerste wagen voor, de Cizeta-Moroder V16T.
- Cizeta Automobili srl fra Modena i Italia var en bilprodusent startet sent på 80-tallet av Claudio Zampolli, en italiensk Ferrari-forhandler, og plateprodusenten Giorgio Moroder. Firmaets eneste produkt var Cizeta-Moroder V16T med en teknisk avansert V16-motor. Bilen var ganske lik Lamborghini Diablo av utseende. Bare 8-11 biler ble bygget, før firmaet gikk konkurs tidlig på 90-tallet. Bilmerket ble glemt før den ble inkludert i det populære bilspillet Gran Turismo 4 i 2005.
- Cizeta - włoski producent samochodów. Firma założona w połowie lat osiemdziesiątych XX wieku przez Claudio Zampollego i Giorgio Morodera. Jedynym modelem oferowanym przez firmę była Cizeta V-16, początkowo znana jako Cizeta Moroder V-16. Nazwa firmy to włoska wymowa inicjałów założyciela firmy. We wczesnych latach dziewięćdziesiątych firma napotkała na trudności finansowe i w 1995 roku ogłoszono jej bankructwo.
- Cizeta Automobili, italiensk sportbilstillverkare av supersportbilen Cizeta Moroder. Cizeta Moroder skapades av musikproducenten Giorgio Moroder och ingenjören Claudio Zampolli på 1980-talet. Namnet kommer från Claudio Zampollis initialer. Den enda bilen man tog fram var Cizeta-Moroder V16T, en tekniskt avancerad supersportbil med stora likheter med Lamborghini Diablo. Moroder lämnade projektet 1990 och de serietillverkade bilarna bär namnet Cizeta V16T men bara 8 tillverkades fram till 1994.
- Cizeta est une marque automobile italienne qui, à la fin des années 80, a conçu la Cizeta V16T, une supercar à moteur central arrière de 520 ch. Le nom Cizeta correspond à la prononciation italienne des initiales du fondateur de la marque, Claudio Zampoli. Il débarque aux États-Unis en 1973. Sa mission est de réorganiser le réseau Lamborghini outre-Atlantique.
|
