| dbpprop:abstract
|
- Civilization IV: Colonization is a remake of the 1994 game Sid Meier's Colonization. Players control settlers from one of four European nations, Spain, England, France or the Netherlands, that are trying to conquer/colonize the New World in the time period between 1492–1792. The final goal of each player is to build up their colonies and a standing army, then declare independence from their mother country and defeat the military force that the King sends to crush the rebellion. The Windows version was released on September 22, 2008. A Mac OS X version is planned (as listed by the ESRB), but a release date has not yet been confirmed. Civilization IV: Colonization does not require the original Civilization IV in order to play.
- Civilization IV: Colonization je počítačová hra, remake hry Colonization z roku 1994. Využívá enginu hry Civilization IV, obě hry jsou dílem dnes již legendárního Sida Meiera a jeho Firaxis Games. Hráč v ní ovládá osadníky vyslané jednou z tehdejších koloniálních velmocí, Anglie, Francie, Nizozemska, Španělska, vyslané za účelem dobytí a kolonizace Nového Světa v období mezi 1492-1792. Konečným cílem je vyhlášení nezávislosti na mateřské zemi a poražení jejich Královských Expedičních Sil (Royal Expeditionary Forces), vyslaných za účelem likvidace rebelie. Windows verze byla vydána 22. září 2008, hra nevyžaduje původní Civilizaci IV.
- Sid Meier's Civilization IV: Colonization es la cuarta entrega de la saga Civilization IV, inspirada en el juego que diseñó Sid Meier en 1994, Colonization. Como en su predecesor, los jugadores tienen que tomar el control de los colonos de una de las cuatro naciones europeas que aparecen, España, Inglaterra, Francia u Holanda. Éstas intentan conquistar el Nuevo Mundo en el período de tiempo comprendido entre 1492 y 1792. El objetivo final del jugador es construir y hacer crecer una colonia y un ejército, declarar la independencia de la misma y derrotar a las fuerzas militares que envíe la metrópoli para aplastar la rebelión. El juego salió para Windows el 22 de septiembre de 2008. Se ha planeado una versión para sistemas Mac OS X, pero aún no tiene fecha de salida. Una característica especial de esta entrega es que no necesita el juego original para su ejecución, al contrario que las otras expansiones Warlords y Beyond the Sword.
- Civilization IV: Colonization on Sid Meierin vuoden 1994 Colonization-pelin uusintaversio, joka käyttää Civilization IV:n uusittua pelimoottoria. Firaxis julkaisi pelin 22. syyskuuta 2008 Windowsille. Kuten vuoden 1994 versiossa, pelaaja ohjaa löytöretkien ajan Englantia, Espanjaa, Ranskaa tai Hollantia, ja pyrkii muodostamaan itsenäisen siirtokunnan Uuteen maailmaan. Grafiikan lisäksi sisältöä on vuoden 1994 peliin verrattuna uusittu. Peli on itsenäinen eikä tarvitse alkuperäistä Civilization IV:tä. Pelissä on moninpelimahdollisuus.
- Civilization IV: Colonization est une reprise du jeu pour PC Colonization (1994) de Sid Meier, utilisant le moteur de Civilization IV issu de la série Civilization. Il s'agit d'un jeu autonome et non d'une extension de Civilization IV. Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire de posséder les versions précédentes pour pouvoir jouer à Colonization. Dans cet opus, les joueurs dirigent des colons provenant de l'une des quatre nations européennes : Espagne, Angleterre, France et Pays-bas, qui s'efforcent de conquérir le Nouveau Monde entre 1492 et 1792. Le but du jeu est d'installer des colonies et entraîner une armée, puis déclarer l'indépendance, et enfin vaincre les forces envoyées par la mère-patrie pour écraser la rébellion. Ce jeu fut publié le 26 septembre 2008 en France.
- Sid Meier's Civilization IV: Colonization is een remake van de originele Sid Meier's Colonization. De originiele versie kwam uit in 1994, de vernieuwde in 2008. De nieuwe versie gebruikt, zoals de naam aangeeft, de "engine" van Sid Meier's Civilization IV, maar het is geen expansion pack, je hebt Civilization IV niet nodig om Colonization te kunnen spelen. Net zoals in de originele versie is de speler één van de belangrijke leiders van de kolonisten en werkt onder de Franse, Hollandse, Engelse of Spaanse vlag. Elk van deze landen heeft 2 leiders, met elk hun eigen kenmerken. De bedoeling van het spel is om de Nieuwe Wereld te koloniseren en uiteindelijk de onafhankelijkheid te verklaren. Wanneer de speler zijn onafhankelijkheid uitroept, stuurt de koning van zijn land troepen. De speler moet die troepen verslaan om het spel uiteindelijk te winnen. De versie voor Windows is op 22 september 2008 uitgekomen, een versie voor de Mac OS X is ook in ontwikkeling, maar een datum voor uitgave is nog niet vastgelegd.
- Civilization IV: Colonization - remake gry Colonization z 1994 r. , oparty o grę Civilization IV. Podobnie jak w wersji z 1994 r. , gracze mają do dyspozycji cztery cywilizacje: Anglię, Francję, Hiszpanię oraz Holandię, którymi muszą skolonizować Nowy Świat. Ostatecznym celem gry jest budowa kolonii i ogłoszenie niepodległości nowego państwa. Civilization IV: Colonization zostało wydane na platformę Windows w USA 22 września 2008 r. Premiera w Polsce odbyła się 7 listopada 2008.
- Sid Meier's Civilization IV: Colonization é uma recriação para 2008, do jogo Sid Meier’s Colonization, e o terceiro jogo da franquia de Sid Meier's Civilization IV. Semelhante ao seu predecessor de 1994, jogadores controlam colonizadores de uma das quatro potências europeias do jogo: Inglaterra, Espanha, França e Holanda, para colonizar o Novo Mundo. A meta de cada jogador é construir suas colónias e declarar sua Independência. Sid Meier's Civilization IV: Colonization é um produto Standalone previsto para o final de 2008.
- Civilization IV: Colonization — вышедший в 2008 году римейк игры Сида Мейера Colonization. Как и в предшественнике, игроки управляют поселенцами одной из нескольких Европейских наций, которые пытаются завоевать Новый Свет путем дипломатии и войны. Целью игрока является создание колоний, достаточно сильных, чтобы объявить независимость от их родины. Игрок может выбирать из четырёх европейских держав, каждая из которых предоставляет игроку определённые бонусы: Англия (более крупный приток иммигрантов), Франция (более сговорчивые индейцы), Нидерланды (более прибыльная торговля) и Испания (опыт в исследованиях новой местности и завоеваниях). В отличии от оригинала, игрок также сможет выбирать одного из двух лидеров. Также упоминается возможность захватывать более продвинутое вооружение у побеждённых вражеских солдат (например, индейский воин может отобрать у убитого мушкетёра его оружие и воспользоваться им). Как и в оригинале, вместо научных исследований, игрок избирает членов в Континентальный конгресс, каждый из которых даёт определённые преимущества. Например, выбор великого исследователя Магеллана в Конгресс увеличивает скорость движения кораблей, тогда как выбор политика Бенджамина Франклина помогает игроку избежать конфликта с другими колониями. В отличии от оригинала, нации не могут избирать одних и тех же отцов-основателей. Также, некоторые отцы-основатели присоединятся только под определёнными условиями. После объявления независимости, игрок получает возможность избрать тип правительства новой державы. Например, если игрок пожелает оставить монархию, то не потеряет способность торговать с Европой во время войны за независимость. Игра работает на обновленной версии движка Civilization IV с изменениями, включающими улучшенную графику, оптимизированный код, и измененный интерфейс. С этими улучшениями, Colonization требует видеокарты, с поддержкой шейдеров 1.1. Civilization IV: Colonization для Microsoft Windows поступила в продажу 24 сентября 2008 г.
- Civilization IV: Colonization är ett turbaserat strategispel som släpptes under våren 2008. Spelet tillverkades av Firaxis. Detta jämförs som en remake av Colonization (från början av 1994) till Civilization 4. Spelideérna är likadana, man börjar som ett folk av kolonister i början av 1500-talet och kämpar till frigörelsen i 1800-talet i den nya världen, antingen som fransmännen, Britterna, nederländerna eller spanjorerna, och man kan "förhandla" med med indianerna. Den kräver inte originalspelet för att installeras
- Civilization IV: Colonization — рімейк гри Сіда Мейєра Colonization що виходить у 2008 році. Як і в попереднику, гравці управляють поселенцями однієї з кількох Європейських націй, котрі намагаються завоювати Новий Світ шляхом дипломатії та війни. Завданням гравця є створення колоній, достатньо сильних, щоб проголосити незалежність від їх батьківщини. Гра буде працювати на оновленній версії движка Civilization IV зі змінами, що включають покращену графіку, оптимізований код і змінений інтерфейс. С цими вдосконаленнями, Colonization буде необхідно відеокарта, з підтримкою шейдерів 1.1. Civilization IV: Colonization для Microsoft Windows вийде в кінці 2008.
|
| rdfs:comment
|
- Civilization IV: Colonization is a remake of the 1994 game Sid Meier's Colonization. Players control settlers from one of four European nations, Spain, England, France or the Netherlands, that are trying to conquer/colonize the New World in the time period between 1492–1792. The final goal of each player is to build up their colonies and a standing army, then declare independence from their mother country and defeat the military force that the King sends to crush the rebellion.
- Civilization IV: Colonization je počítačová hra, remake hry Colonization z roku 1994. Využívá enginu hry Civilization IV, obě hry jsou dílem dnes již legendárního Sida Meiera a jeho Firaxis Games. Hráč v ní ovládá osadníky vyslané jednou z tehdejších koloniálních velmocí, Anglie, Francie, Nizozemska, Španělska, vyslané za účelem dobytí a kolonizace Nového Světa v období mezi 1492-1792.
- Sid Meier's Civilization IV: Colonization es la cuarta entrega de la saga Civilization IV, inspirada en el juego que diseñó Sid Meier en 1994, Colonization. Como en su predecesor, los jugadores tienen que tomar el control de los colonos de una de las cuatro naciones europeas que aparecen, España, Inglaterra, Francia u Holanda. Éstas intentan conquistar el Nuevo Mundo en el período de tiempo comprendido entre 1492 y 1792.
- Civilization IV: Colonization on Sid Meierin vuoden 1994 Colonization-pelin uusintaversio, joka käyttää Civilization IV:n uusittua pelimoottoria. Firaxis julkaisi pelin 22. syyskuuta 2008 Windowsille. Kuten vuoden 1994 versiossa, pelaaja ohjaa löytöretkien ajan Englantia, Espanjaa, Ranskaa tai Hollantia, ja pyrkii muodostamaan itsenäisen siirtokunnan Uuteen maailmaan. Grafiikan lisäksi sisältöä on vuoden 1994 peliin verrattuna uusittu.
- Civilization IV: Colonization est une reprise du jeu pour PC Colonization (1994) de Sid Meier, utilisant le moteur de Civilization IV issu de la série Civilization. Il s'agit d'un jeu autonome et non d'une extension de Civilization IV. Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire de posséder les versions précédentes pour pouvoir jouer à Colonization.
- Sid Meier's Civilization IV: Colonization is een remake van de originele Sid Meier's Colonization. De originiele versie kwam uit in 1994, de vernieuwde in 2008. De nieuwe versie gebruikt, zoals de naam aangeeft, de "engine" van Sid Meier's Civilization IV, maar het is geen expansion pack, je hebt Civilization IV niet nodig om Colonization te kunnen spelen.
- Civilization IV: Colonization - remake gry Colonization z 1994 r. , oparty o grę Civilization IV. Podobnie jak w wersji z 1994 r. , gracze mają do dyspozycji cztery cywilizacje: Anglię, Francję, Hiszpanię oraz Holandię, którymi muszą skolonizować Nowy Świat. Ostatecznym celem gry jest budowa kolonii i ogłoszenie niepodległości nowego państwa. Civilization IV: Colonization zostało wydane na platformę Windows w USA 22 września 2008 r.
- Sid Meier's Civilization IV: Colonization é uma recriação para 2008, do jogo Sid Meier’s Colonization, e o terceiro jogo da franquia de Sid Meier's Civilization IV. Semelhante ao seu predecessor de 1994, jogadores controlam colonizadores de uma das quatro potências europeias do jogo: Inglaterra, Espanha, França e Holanda, para colonizar o Novo Mundo. A meta de cada jogador é construir suas colónias e declarar sua Independência.
- Civilization IV: Colonization — вышедший в 2008 году римейк игры Сида Мейера Colonization. Как и в предшественнике, игроки управляют поселенцами одной из нескольких Европейских наций, которые пытаются завоевать Новый Свет путем дипломатии и войны.
- Civilization IV: Colonization är ett turbaserat strategispel som släpptes under våren 2008. Spelet tillverkades av Firaxis. Detta jämförs som en remake av Colonization (från början av 1994) till Civilization 4. Spelideérna är likadana, man börjar som ett folk av kolonister i början av 1500-talet och kämpar till frigörelsen i 1800-talet i den nya världen, antingen som fransmännen, Britterna, nederländerna eller spanjorerna, och man kan "förhandla" med med indianerna.
- Civilization IV: Colonization — рімейк гри Сіда Мейєра Colonization що виходить у 2008 році. Як і в попереднику, гравці управляють поселенцями однієї з кількох Європейських націй, котрі намагаються завоювати Новий Світ шляхом дипломатії та війни.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
