| dbpprop:abstract
|
- Sid Meier's Civilization IV (Civilization 4 or Civ4) is a strategy computer game released in 2005 and developed by lead designer Soren Johnson under the direction of Sid Meier and Meier's studio Firaxis Games. It is the fourth installment of the Civilization series. Civilization IV was released between October 25 and November 4, 2005 in North America, Europe, and Australia. The game's first expansion, Warlords, was released on July 24, 2006 in North America and July 28, 2006 in the European Union. A second expansion, Beyond the Sword, was released worldwide between July 18 and July 30, 2007. A remake of Sid Meier's Colonization, based on a total conversion of the Civilization IV engine, Colonization, was released on September 23, 2008. As of March 26, 2008, Civilization IV has sold 3 million copies according to Take-Two Interactive. The game was re-released along with both of its expansions in 2007 in an edition entitled Sid Meier's Civilization IV: Complete; the North American version of this compilation was released on May 12, 2009 in a DRM free package that contains the core game, the two expansions, and the 2008 Colonization remake. Civilization IV is a turn-based game in which the player builds an empire from very limited initial resources. All standard full-length games begin in 4000 BC with a settler who builds a single city. From there, the player expands an empire while contending with rival nations, using the geography, developing infrastructure, and encouraging scientific and cultural progress. By default, players can win the game by accomplishing one of five goals: conquering all other civilizations, controlling a supermajority of the world's land and population, being the first to land a sleeper ship in the Alpha Centauri star system, increasing the Culture ratings of three different cities to "legendary" levels, or by being declared "World Leader" by winning a popularity election through the United Nations. If the game's clock runs out (by default in the year 2050 AD) with none of these goals fulfilled by any nation, the nation with the highest score is declared the winner. Civilization IV was released in Chinese, German, French, Spanish, Italian, Japanese, and English.
- Sid Meier's Civilization IV (abreviado Civilization IV, Civ4 o CIV) es un videojuego de estrategia por turnos, lanzado entre el 25 de octubre y el 4 de noviembre de 2005 en América del Norte, Europa y Australia. Desarrollado por el diseñador líder Soren Johnson bajo la dirección de Meier y su estudio Firaxis Games, es el último producto de la aclamada serie Civilization empezada por Sid Meier. Se anunció una versión para Macintosh para mayo de 2006. Posteriormente, el 24 de julio de 2006, se lanzó al mercado la expansión llamada Warlords, la cual incluye varias civilizaciones adicionales, líderes, edificios y escenarios nuevos. La segunda expansión, Beyond the Sword, se comercializó en julio de 2007 e incluye más mejoras y novedades. El 22 de septiembre de 2008 fue lanzado el cuarto juego de la franquicia, Civilization IV: Colonization, ambientado en el proceso de colonización del Nuevo Mundo entre 1492 y 1792. El juego se ha publicado en varios idiomas, entre ellos en inglés, alemán, español, japonés, francés, italiano, polaco y en chino. También tiene traducciones no oficiales en ruso, finés, checo, portugués, catalán y en húngaro.
- Sid Meier's Civilization IV on Firaxis Gamesin kehittämä ja 2K Gamesin julkaisema vuoropohjainen strategiapeli. Se on suositun Civilization-pelisarjan neljäs peli. Suurimmat uudistukset edellisiin versioihin olivat kolmiulotteinen grafiikka, uskonnot, joustava valtiomuoto, muokattavuus ja monipuolisempi diplomatia.
- Civilization IV est un jeu de la série des jeux Civilization, développés par Sid Meier, sorti en automne 2005. Une première extension, Civilization IV: Warlords, est sortie le 28 juillet 2006. Une deuxième extension, Civilization IV: Beyond the Sword, est sortie le 20 juillet 2007. Un jeu autonome basé sur le même moteur, Civilization IV: Colonization, est sorti le 26 septembre 2008.
- A Sid Meier's Civilization IV (röviden Civilization IV vagy Civ4) egy 2005-ben megjelent körökre osztott számítógépes stratégiai játék, mely a Civilization sorozat negyedik tagja. A játék első kiegészítő csomagja a Civilization IV: Warlords 2006-ban jelent meg, a második, a Beyond the Sword 2007 júliusában.
- Civilization IV è un videogioco strategico a turni, l'ultimo della serie Civilization di Sid Meier. È stato sviluppato da Soren Johnson (Capo progettazione e programmatore IA) sotto la direzione dello stesso Sid Meier alla Firaxis Games. Civilization IV è uscito tra il 25 ottobre ed il 4 novembre 2005 in Nord America, Europa e Australia. La versione Macintosh è uscita a giugno del 2006. Civilization IV è un videogioco strategico a turni dove il giocatore costruisce un impero dall'inizio. Tutte le partite standard cominciano nel 4000 a.C. con un colono che fonda la prima città. Da qui il giocatore espande il suo impero mentre si contende con le nazioni rivali, utilizza la geografia, sviluppa infrastrutture e incoraggia il progresso scientifico e culturale. Il giocatore può vincere una partita raggiungendo uno dei cinque obiettivi (ma è possibile impostare una partita perchè si possa vincere solo attraverso alcuni obiettivi): conquistare tutte le civiltà, controllare la maggior parte del territorio globale con la più grande popolazione, essere il primo a costruire una nave spaziale per colonizzare Alfa Centauri, raggiungere il livello di cultura "leggendario" in tre città, o vincere attraverso le elezioni ONU. Se finiscono i turni (di solito nell'anno 2050) e nessuno di questi obiettivi è stato soddisfatto da nessuna nazione, la nazione con il più alto punteggio è dichiarata vincitrice. Civilization IV è stato pubblicato ufficialmente in Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Giapponese, Cinese e Polacco. Alcuni fan hanno fatto la traduzione anche in Russo, Finlandese e Ceco.
- Civilization IV (of Civ IV) is een turn-based strategy-computerspel uitgebracht in 2005 en ontwikkeld door Soren Johnson onder leiding van Sid Meier en zijn bedrijf, Firaxis Games. Het is het nieuwste deel van de Civilization-reeks. Civilization IV is uitgebracht tussen 25 oktober en 4 november 2005 in Noord-Amerika, Europa en Australië. Het eerste uitbreidingspakket van het spel, Warlords, is uitgebracht op 24 juli 2006. Het tweede uitbreidingspakket Beyond the Sword is uitgebracht op 20 juli 2007.
- Sid Meier's Civilization IV er et Gullstikka-belønnet turbasert strategispill utviklet av Firaxis Games, utgitt til PC høsten 2005 og senere til Macintosh. Det er det foreløpig siste spillet i Civilization-serien.
- Sid Meier's Civilization IV – turowa gra strategiczna z serii gier Civilization, zaliczana często do gatunku 4X.
- Sid Meier's Civilization IV (também conhecido como Civilization IV ou Civ IV) é um jogo de computador do gênero estratégia lançado em 2005, desenvolvido pelo design Sid Meier e seu estúdio Firaxis Games e distribuido pela Take Two Interactive. Foram lançadas as expanções Warlords em 2006, Beyond the Sword em 2007 e Colonization em 2008. E logo a coleção que une todas os títulos: Civilizaiton IV: Complete. O jogo e todas as expansões foram lançados em inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, japonês e chinês.
- Civilization IV (Civilization 4 sau Civ4) este un joc de strategie pe ture lansat în 2005 şi dezvoltat de designer-ul Soren Johnson, sub direcţia de Sid Meier şi Meier's studio Firaxis Games. Acesta este cel de-al patrulea joc din seria Civilization. Civilization IV a fost lansat între 25 octombrie şi 4 noiembrie 2005 în America de Nord, Europa şi Australia. Prima expansiune, Warlords, a fost lansat pe 24 iulie 2006 în Statele Unite şi 28 iulie 2006 în Uniunea Europeană. Al doua expansiiune, Beyond the Sword, a fost lansat la nivel mondial între 18 iulie şi 30 iulie 2007. Din 28 martie 2007, Civilization IV s-a vândut mai mult de 1,5 milioane de exemplare şi din martie 26, 2008. Civilization IV este un joc bazat pe ture în care jucatorul construieşte un imperiu de la zero. Se începe în anul 4000 î. Hr. , cu un settler care construieşte un singur oraş. De acolo, jucătorul se va extinde în timp ce un imperiu concurează cu naţiunile rivale, folosind geografie, în curs de dezvoltare a infrastructurii, precum şi încurajarea progresului ştiinţific şi cultural. În mod implicit, jucătorii pot câştigă la un joc de realizarea a cinci obiective: distrugând toate celelalte civilizaţii, cine controlează majoritatea terenurilor din lume şi a populaţiei, fiind prima lansare şi de a construi o navă spaţială capabilă de coloniziarea Alpha Centauri, creşterea gradului de cultura a trei evaluări diferite oraşe, sau de a fi declarat "lider mondial" câştigarea de către o popularitate electorală prin intermediul Organizaţiei Naţiunilor Unite. Dacă jocul rămâne fără ceas (în mod implicit în anul 2050 d. Hr) cu nici unul dintre aceste obiective îndeplinite de către orice naţiune, cel mai mare scor este declarat câştigător. Civilization IV a fost lansat în limbile engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, japoneză, şi chineză. Jucatorii au făcut de asemenea, rusa, finlandeza, ceha, portugheză, poloneză şi maghiară.
- Sid Meier’s Civilization IV (в российском издании — Цивилизация ІV) — пошаговая стратегия Firaxis Games, продолжение популярной серии Civilization. Релиз игры состоялся 25 октября 2005 года в Америке и Канаде и 4 ноября в Европе. Интерфейс игры претерпел радикальные изменения, карта стала анимированной. 24 июня 2006 года вышел аддон Warlords. Второе дополнение — Beyond the Sword вышло 27 июня 2007 года. В Beyond the Sword 10 новых цивилизаций, 12 новых сценариев, 16 новых правителей и 5 новых чудес света.
- Sid Meier's Civilization IV är den fjärde versionen av strategispelet Civilization. Civilization IV skapades av Soren Johnson under ledning av Sid Meier och hans spelutvecklingsföretag Firaxis. Spelet släpptes 4 november 2005 i Sverige.
- Civilization IV, Sid Meier ve ekibi tarafından geliştirilen, sıra tabanlı strateji oyunu olan Civilization serisinin dördüncü oyunu. Oyun taş devrinden başlar ve modern çağa kadar gelir. Oyuncunun amacı kurduğu uygarlığı daha önceden belirlediği oyun kıstaslarına göre en öne çıkarmaktır. Uygarlık, kurulan şehirler üzerinden geliştirilir. Şehirlerdeki üç ana öğe; yiyecek(food), üretim(production) ve altın(gold)'dır. Yiyecek, kentin nüfusunun artmasını sağlar ve az yiyecek olması durumunda kentin nüfusu azalır. Üretim, kentte kurulan yapıların ve askerlerin ne kadar süre içinde tamamlanacağını belirler. Altın ise bilim araştırmları, eğlence ve kültür etkinliklerinin yanısıra uygarlıklar arası anlaşmalarda kullanılır. Bu üç öğe, toprağın yapısına göre farklılıklar gösterir. Yiyecek, çöl ve bozkırlarda hiç bulunmazken, en çok deltalarda bulunur. İnek, geyik gibi kaynakların bulunduğu topraktaki yiyecek verimi artar. Üretim, toprağın yükseltisi arttıkça artar. Üretimi arttıran kaynaklar, demir, bakır gibi işlenme özelliğinde olan kaynaklardır. Uygarlık bilimde ilerleyip yeni teknikler geliştirdikçe; toprak üzerine, toprağın yiyecek, üretim ve altın verimini arttıracak çeşitli yapılar kurabilir. Şehirlerde, uygalığın bilim seviyesine bağlı olarak çok çeşitli yapılar bulunur. Bu yapıların çok değişik işlevleri vardır. Yapılar arasında "harika yapı" olarak adlandırılan (Dünya'nın yedi harikası'na gönderme) özel yapılar,Dünya üzerinde sadece bir şehirde kurulabilir. Yapımı çok uzun süren harika yapılar tamamlandığında, yapıyı kuran uygarlığa çok ciddi katkılar sağlar. Oyuncunun isteğine göre, barışçı, savaşçı veya ikisin arasında oyun seçenekleri seçilebilir. Sid Meier ve ekibi tarafından geliştirilmiştir. Warlords ve Beyond the Sword adında iki eklenti paketi çıkmıştır.
- 《文明IV》（全称“席德·梅尔之文明IV”，{{lang|en|Sid Meier's Civilization IV）是一个回合制策略电脑游戏。它是游戏设计师席德·梅尔的文明系列电脑游戏的最新版。由主设计师在梅尔的指导下，由梅尔的工作室Firaxis Games开发。文明IV于2005年10月25日和11月4日之间，在北美、欧洲和澳大利亚发行。麦金塔版于2006年初发行。游戏的第一个资料片——《战神》（Warlord）和第二个资料片——《超越刀锋》（Beyond the Sword）分别于2006年7月和2007年7月在美国和欧洲上市。采用相同引擎而玩法差异很大的“独立资料片”《殖民统治》（Colonization）于2008年9月上市。到2007年初，文明IV已经售出了超过150万套。 与其他文明系列的游戏相似，文明IV游戏是由玩家从一个小城市开始来建立一个帝国的过程。一个标准的游戏过程通常是玩家选定一个文明（每个文明对应一个帝国）后，游戏从公元前4000年开始，玩家拥有一个“定居者”（settler），可用于建立一个城市；然后玩家通过内政、外交和战争来为自己的文明（即帝国）获取资源和土地，与多个由电脑（单人游戏中）或其他玩家（多人游戏中）控制的文明竞争，以争取最终的胜利。 《文明IV》目前有英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、日语、简体中文、繁体中文和波兰语等多个语言版本。而其他一些语言也有非官方翻译版，如俄语、芬兰语、捷克语和匈牙利语 。
|
| rdfs:comment
|
- Sid Meier's Civilization IV (Civilization 4 or Civ4) is a strategy computer game released in 2005 and developed by lead designer Soren Johnson under the direction of Sid Meier and Meier's studio Firaxis Games. It is the fourth installment of the Civilization series. Civilization IV was released between October 25 and November 4, 2005 in North America, Europe, and Australia.
- Sid Meier's Civilization IV (abreviado Civilization IV, Civ4 o CIV) es un videojuego de estrategia por turnos, lanzado entre el 25 de octubre y el 4 de noviembre de 2005 en América del Norte, Europa y Australia. Desarrollado por el diseñador líder Soren Johnson bajo la dirección de Meier y su estudio Firaxis Games, es el último producto de la aclamada serie Civilization empezada por Sid Meier. Se anunció una versión para Macintosh para mayo de 2006.
- Sid Meier's Civilization IV on Firaxis Gamesin kehittämä ja 2K Gamesin julkaisema vuoropohjainen strategiapeli. Se on suositun Civilization-pelisarjan neljäs peli. Suurimmat uudistukset edellisiin versioihin olivat kolmiulotteinen grafiikka, uskonnot, joustava valtiomuoto, muokattavuus ja monipuolisempi diplomatia.
- Civilization IV est un jeu de la série des jeux Civilization, développés par Sid Meier, sorti en automne 2005. Une première extension, Civilization IV: Warlords, est sortie le 28 juillet 2006. Une deuxième extension, Civilization IV: Beyond the Sword, est sortie le 20 juillet 2007. Un jeu autonome basé sur le même moteur, Civilization IV: Colonization, est sorti le 26 septembre 2008.
- A Sid Meier's Civilization IV (röviden Civilization IV vagy Civ4) egy 2005-ben megjelent körökre osztott számítógépes stratégiai játék, mely a Civilization sorozat negyedik tagja. A játék első kiegészítő csomagja a Civilization IV: Warlords 2006-ban jelent meg, a második, a Beyond the Sword 2007 júliusában.
- Civilization IV è un videogioco strategico a turni, l'ultimo della serie Civilization di Sid Meier. È stato sviluppato da Soren Johnson (Capo progettazione e programmatore IA) sotto la direzione dello stesso Sid Meier alla Firaxis Games. Civilization IV è uscito tra il 25 ottobre ed il 4 novembre 2005 in Nord America, Europa e Australia. La versione Macintosh è uscita a giugno del 2006. Civilization IV è un videogioco strategico a turni dove il giocatore costruisce un impero dall'inizio.
- Civilization IV (of Civ IV) is een turn-based strategy-computerspel uitgebracht in 2005 en ontwikkeld door Soren Johnson onder leiding van Sid Meier en zijn bedrijf, Firaxis Games. Het is het nieuwste deel van de Civilization-reeks. Civilization IV is uitgebracht tussen 25 oktober en 4 november 2005 in Noord-Amerika, Europa en Australië. Het eerste uitbreidingspakket van het spel, Warlords, is uitgebracht op 24 juli 2006.
- Sid Meier's Civilization IV er et Gullstikka-belønnet turbasert strategispill utviklet av Firaxis Games, utgitt til PC høsten 2005 og senere til Macintosh. Det er det foreløpig siste spillet i Civilization-serien.
- Sid Meier's Civilization IV – turowa gra strategiczna z serii gier Civilization, zaliczana często do gatunku 4X.
- Sid Meier's Civilization IV (também conhecido como Civilization IV ou Civ IV) é um jogo de computador do gênero estratégia lançado em 2005, desenvolvido pelo design Sid Meier e seu estúdio Firaxis Games e distribuido pela Take Two Interactive. Foram lançadas as expanções Warlords em 2006, Beyond the Sword em 2007 e Colonization em 2008. E logo a coleção que une todas os títulos: Civilizaiton IV: Complete.
- Civilization IV (Civilization 4 sau Civ4) este un joc de strategie pe ture lansat în 2005 şi dezvoltat de designer-ul Soren Johnson, sub direcţia de Sid Meier şi Meier's studio Firaxis Games. Acesta este cel de-al patrulea joc din seria Civilization. Civilization IV a fost lansat între 25 octombrie şi 4 noiembrie 2005 în America de Nord, Europa şi Australia. Prima expansiune, Warlords, a fost lansat pe 24 iulie 2006 în Statele Unite şi 28 iulie 2006 în Uniunea Europeană.
- Sid Meier’s Civilization IV (в российском издании — Цивилизация ІV) — пошаговая стратегия Firaxis Games, продолжение популярной серии Civilization. Релиз игры состоялся 25 октября 2005 года в Америке и Канаде и 4 ноября в Европе.
- Sid Meier's Civilization IV är den fjärde versionen av strategispelet Civilization. Civilization IV skapades av Soren Johnson under ledning av Sid Meier och hans spelutvecklingsföretag Firaxis. Spelet släpptes 4 november 2005 i Sverige.
- Civilization IV, Sid Meier ve ekibi tarafından geliştirilen, sıra tabanlı strateji oyunu olan Civilization serisinin dördüncü oyunu. Oyun taş devrinden başlar ve modern çağa kadar gelir. Oyuncunun amacı kurduğu uygarlığı daha önceden belirlediği oyun kıstaslarına göre en öne çıkarmaktır. Uygarlık, kurulan şehirler üzerinden geliştirilir. Şehirlerdeki üç ana öğe; yiyecek(food), üretim(production) ve altın(gold)'dır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
