| dbpprop:abstract
|
- Sid Meier's Civilization III is a turn-based strategy computer game by Firaxis Games, the successor of Sid Meier's Civilization II and followed by Civilization IV. Also called Civ 3 or Civ III for short, the game is the third generation of the original Civilization. The game offers highly evolved gameplay in terms of both mechanics and strategy. Unlike the original game, Civ III was not designed by Sid Meier, but by Jeff Briggs, a game designer, and Soren Johnson, a game programmer. Civilization III, like the other Civilization games, is based around building an empire, from the ground up, beginning at start of recorded history and continuing beyond the current modern day. The player's civilization is centered around a core of cities that provide the resources necessary to grow the player's cities, construct city improvements, wonders, and units, and advance the player's technological development. The player must balance a good infrastructure, resources, diplomatic and trading skills, technological advancement, city and empire management, culture, and military power to succeed.
- Sid Meier's Civilization III (abreviado Civilization III, Civ3 o CIII) es la tercera entrega de la saga de videojuegos de estrategia por turnos Civilization, lanzada al mercado entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre. Cuenta con 2 expansiones : Play the world y Conquests.
- Sid Meier's Civilization III on Firaxis Gamesin ja Westlake Interactiven kehittämä vuoropohjainen strategiapeli, joka julkaistiin Yhdysvalloissa 30. lokakuuta 2001 ja Euroopassa 1. marraskuuta 2001. Sen kehittämisestä Mac OS käyttöjärjestelmälle vastasivat Westlake Interactive ja Aspyr, ja julkaisemisesta MacSoft ja Aspyr. Peli on osa suosittua Civilization-pelisarjaa, jota monet pitävät maailman parhaana strategiapelisarjana.
- Civilization III est un jeu vidéo de la série Civilization, créé par Sid Meier. Deux extensions ont suivi le jeu original Civilization III: Play The World et Civilization III: Conquests. Elles permettent de jouer sur Internet et ajoutent de nouvelles règles (peuples, technologies, bâtiments, merveilles, ...).
- Civilization III di Sid Meier è un videogioco strategico a turni della Firaxis Games, seguito di Civilization II. Abbreviato anche come "Civ 3", il gioco rappresenta la terza generazione dell'originale Civilization. Il gioco offre meccaniche e strategie altamente evolute. A differenza delle precedenti versioni, Civilization III non è stato progettato da Sid Meier, ma da Jeff Briggs e Soren Johnson, rispettivamente un altro game designer ed un altro programmatore della Firaxis.
- Civilization III is het derde deel in de turn-based strategy-serie Civilization van Sid Meier. Het computerspel, gepubliceerd in 2001, is een stuk uitgebreider dan zijn voorgangers en de graphics en geluid zijn drastisch verbeterd. De speler kan kiezen uit een aantal beschavingen, civilizations, die hij vanaf het begin van de beschaving tot de moderne tijd kan leiden. Er zijn daarbij zeer veel verschillende mogelijkheden om het spel te winnen. Zo kan de speler naar complete wereldheerschappij streven, een ruimteschip bouwen om een nieuwe planeet te koloniseren of op cultureel gebied alle andere beschavingen achter zich laten. Voor dit deel zijn er twee uitbreidingspakketten uitgekomen, te weten Play the World en Conquests. In deze uitbreidingen worden de speelmogelijkheden uitgebreid. Zo kan men in Play the World met meer beschavingen spelen dan in het oorspronkelijke spel. In Conquests is een aantal scenario's uit de geschiedenis toegevoegd, zoals de napoleontische oorlogen en de Tweede Wereldoorlog, waarin de speler kan proberen de geschiedenis een andere virtuele loop te geven.
- Civilization III to trzecia odsłona najpopularniejszej na świecie gry strategicznej, w której ponownie mamy okazję stworzyć największą cywilizację na Ziemi, przyćmiewając swą potęgą inne kultury. Dowódcy wojsk wraz z kolejnymi walkami zdobywają doświadczenie, dzięki czemu ich umiejętności walki wzrastają. Dwupoziomowa dyplomacja pozwala zaawansowanym graczom wykorzystywać wszystkie możliwości stosunków międzynarodowych. Dodatkowym atutem jest możliwość handlu złotem, wynalazkami, sojuszami, mapami, miastami, jednostkami i dobrami naturalnymi.
- Civilization III é a terceira versão da clássica série criada por Sid Meier e produzida em parceria da Atari com a Firaxis Games. Consiste em um simulador de civilizações, onde o jogador vê-se como governante de uma das diversas civilizações disponíveis, cada qual com características próprias, e tem como objetivo levá-la à glória sobre todas as outras. O jogo começa no ano 4000 A.C. e vai até os dias de hoje, porém para ter as tecnologias correspondentes ao ano que está o jogo (o jogo é em turnos) é necessaria uma boa administração. É o jogador que escolhe as tecnologias que devem ser pesquisadas, dentro das opções ao alcance do grau de adiantamento de sua civilização, além disso é o jogador que decide a porcentagem da receita que vai ser investida em pesquisas ciêntificas, se pouco for investido seu império vai ter muito dinheiro mas vai ser atrasado, se for investido de mais, pode ter um rápido avanço que vai se conter quando acabar o tesouro. Portanto se o jogador não souber administrar tanto o dinheiro quanto as tecnologias que são prioritárias é possivel que a sua civilização chegue no Século XXI sem ter descoberto a energia a vapor. Esta versão do jogo apresenta inovações gráficas, mais recursos disponíveis (como a obtenção de artigos de luxo, construção de colônias, unidades militares exclusivas para cada civilização, maior detalhamento e interatividade com outras civilizações), além da possibilidade de jogos online. Existem pacotes de expansão disponíveis para usuários do jogo original.
- Sid Meier’s Civilization III (в российском издании — Цивилизация ІІІ) — пошаговая стратегия Firaxis Games, продолжение популярной серии Civilization. Игра предлагает чрезвычайно развитый геймплей, как в плане самой игры, так и в плане обеспечения. Хотя игра и носит имя Сида Мейера, но, в отличие от предшественниц, её дизайн был разработан Джефом Бриджем и Сореном Джонсоном. Как и в предыдущих версиях игры, в Civilization III моделируется вся история человечества — от зарождения цивилизации до современности и будущего. Как и в предыдущих играх серии, в Civilization III игроку предстоит строить собственную империю, соревнуясь с конкурентными цивилизациями, контролируемыми компьютером, начиная с доисторических времён и до современности. Мощь цивилизации базируется на развитии городов, которые предоставляют ресурсы и могут производить военные отряды, городские улучшения и чудеса света. Для полноценного развития вверенной ему цивилизации игроку необходимо балансировать между научным прогрессом, наращиванием военной мощи, пополнением казны, развитием инфраструктуры и культуры, дипломатическими контактами и торговлей с другими цивилизациями.
- Sid Meier's Civilization III är ett turordningsbaserat strategidatorspel från Firaxis Games, uppföljaren till Sid Meier's Civilization II och kallas också kort för Civ 3. Till skillnad från Civilization designades Civilization III inte av Sid Meier själv, utan av Jeff Briggs, en datorspelsdesigner, och Soren Johnson, en datorspelsprogrammerare Civilization III, liksom de övriga Civilization-spelen, är uppbyggt kring skapandet av ett imperium, från förhistorisk tid till nutid. Den civilisation man bygger upp centreras kring en kärna av städer, tillhandahållandet av nödvändiga resurser får städerna att växa, byggandet av stadsförbättringar, i form av byggnader som förser staden med unika resurser, världsundren (Great Wonders), civila och militära enheter, samt teknologisk utveckling. Man måste balansera god infrastruktur, resurser, diplomati, handel, teknologisk utveckling, skötsel av städer, kultur och militär för att lyckas.
- 《席德·梅爾的文明III》，是由費拉西司遊戲所出品的一款回合制的策略性電腦遊戲，它是席德·梅爾《文明二代》的續作。它也被一些玩家簡稱為《文三》，是原來電腦遊戲《文明》的第三代作品。這遊戲同時在技巧及策略方面提供了頗高進展的可玩性。不同於這個遊戲的前版，《文明三代》並非由席德·梅爾設計，而是由傑夫·布里格司和梭仁·強森，也就是分別由費拉西斯的另一個遊樂設計家及遊戲程式設計師所完成。
|
| rdfs:comment
|
- Sid Meier's Civilization III is a turn-based strategy computer game by Firaxis Games, the successor of Sid Meier's Civilization II and followed by Civilization IV. Also called Civ 3 or Civ III for short, the game is the third generation of the original Civilization. The game offers highly evolved gameplay in terms of both mechanics and strategy. Unlike the original game, Civ III was not designed by Sid Meier, but by Jeff Briggs, a game designer, and Soren Johnson, a game programmer.
- Sid Meier's Civilization III (abreviado Civilization III, Civ3 o CIII) es la tercera entrega de la saga de videojuegos de estrategia por turnos Civilization, lanzada al mercado entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre. Cuenta con 2 expansiones : Play the world y Conquests.
- Sid Meier's Civilization III on Firaxis Gamesin ja Westlake Interactiven kehittämä vuoropohjainen strategiapeli, joka julkaistiin Yhdysvalloissa 30. lokakuuta 2001 ja Euroopassa 1. marraskuuta 2001. Sen kehittämisestä Mac OS käyttöjärjestelmälle vastasivat Westlake Interactive ja Aspyr, ja julkaisemisesta MacSoft ja Aspyr. Peli on osa suosittua Civilization-pelisarjaa, jota monet pitävät maailman parhaana strategiapelisarjana.
- Civilization III est un jeu vidéo de la série Civilization, créé par Sid Meier. Deux extensions ont suivi le jeu original Civilization III: Play The World et Civilization III: Conquests. Elles permettent de jouer sur Internet et ajoutent de nouvelles règles (peuples, technologies, bâtiments, merveilles, ...).
- Civilization III di Sid Meier è un videogioco strategico a turni della Firaxis Games, seguito di Civilization II. Abbreviato anche come "Civ 3", il gioco rappresenta la terza generazione dell'originale Civilization. Il gioco offre meccaniche e strategie altamente evolute. A differenza delle precedenti versioni, Civilization III non è stato progettato da Sid Meier, ma da Jeff Briggs e Soren Johnson, rispettivamente un altro game designer ed un altro programmatore della Firaxis.
- Civilization III is het derde deel in de turn-based strategy-serie Civilization van Sid Meier. Het computerspel, gepubliceerd in 2001, is een stuk uitgebreider dan zijn voorgangers en de graphics en geluid zijn drastisch verbeterd. De speler kan kiezen uit een aantal beschavingen, civilizations, die hij vanaf het begin van de beschaving tot de moderne tijd kan leiden. Er zijn daarbij zeer veel verschillende mogelijkheden om het spel te winnen.
- Civilization III to trzecia odsłona najpopularniejszej na świecie gry strategicznej, w której ponownie mamy okazję stworzyć największą cywilizację na Ziemi, przyćmiewając swą potęgą inne kultury. Dowódcy wojsk wraz z kolejnymi walkami zdobywają doświadczenie, dzięki czemu ich umiejętności walki wzrastają. Dwupoziomowa dyplomacja pozwala zaawansowanym graczom wykorzystywać wszystkie możliwości stosunków międzynarodowych.
- Civilization III é a terceira versão da clássica série criada por Sid Meier e produzida em parceria da Atari com a Firaxis Games. Consiste em um simulador de civilizações, onde o jogador vê-se como governante de uma das diversas civilizações disponíveis, cada qual com características próprias, e tem como objetivo levá-la à glória sobre todas as outras. O jogo começa no ano 4000 A.C.
- Sid Meier’s Civilization III (в российском издании — Цивилизация ІІІ) — пошаговая стратегия Firaxis Games, продолжение популярной серии Civilization. Игра предлагает чрезвычайно развитый геймплей, как в плане самой игры, так и в плане обеспечения.
- Sid Meier's Civilization III är ett turordningsbaserat strategidatorspel från Firaxis Games, uppföljaren till Sid Meier's Civilization II och kallas också kort för Civ 3. Till skillnad från Civilization designades Civilization III inte av Sid Meier själv, utan av Jeff Briggs, en datorspelsdesigner, och Soren Johnson, en datorspelsprogrammerare Civilization III, liksom de övriga Civilization-spelen, är uppbyggt kring skapandet av ett imperium, från förhistorisk tid till nutid.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
