| dbpprop:abstract
|
- Sid Meier's Civilization II (Civ II or Civ 2) is a turn-based strategy computer game designed by Brian Reynolds, Douglas Caspian-Kaufman and Jeff Briggs. Although it is a sequel to Sid Meier's Civilization, neither Sid Meier nor Bruce Shelley was involved in its development. Civilization II was first released in 1996 for the PC and later ported to the Sony PlayStation. In 2002 Atari re-released the game for newer operating systems, such as Windows Me and Windows XP. The Multiplayer Gold Edition was included in the Civilization Chronicles box set released in 2006.
- Sid Meier's Civilization II (abreviado Civilization II o Civ2) es un videojuego de estrategia por turnos, lanzado el 29 de febrero de 1996 en todo el mundo para PC, y posteriormente portado a PlayStation y a Mac OS. Es la secuela del juego Sid Meier's Civilization IV. En 2002, Atari relanzó el juego para los nuevos sistemas operativos, como Windows Me o Windows XP.
- Civilization II on vuoropohjainen strategiapeli ja Civilization-pelisarjan toinen peli. Peli julkaistiin vuonna 1996 PC:lle ja myöhemmin PlayStationille. Peli julkaistiin kaksikielisenä.
- Civilization II, aussi abrégé Civ II, ou Civ 2, est un jeu de stratégie au tour par tour développé et édité par MicroProse, et originellement conçu pour ordinateur. Brian Reynolds en est l'auteur principal, mais Douglas Caspian-Kaufman et Jeff Briggs participèrent aussi à sa réalisation. Bien que faisant partie de la série de jeux Civilization, ni Sid Meier, le créateur de la série, ni Bruce Shelley, qui l'assista pendant l'élaboration du premier volet, Civilization, ne furent impliqués dans le développement de Civilization II. La première version de Civilization II sortit le 29 février 1996, mais était alors uniquement disponible en anglais et pour PC/Windows. Suscitant l'intérêt de joueurs à travers le monde entier, le jeu fut d'abord traduit en plusieurs langues. La version française fut commercialisée en 1997. Recueillant un succès toujours grandissant auprès du public, Civilization II fut ensuite porté à la PlayStation et au Mac, et respectivement édité par Activision et Mac Play sur ces nouvelles plate-formes. Le jeu fut parallèlement enrichi par plusieurs extensions officielles et de nombreux correctifs. Finalement, en 2002, Civilization II fit l'objet d'une remise à niveau importante par Atari, actuel propriétaire de la franchise. Cette mise à jour visa principalement à assurer la compatibilité du jeu avec les systèmes d'exploitation que Microsoft avait édité entre temps, notamment Windows Me et Windows XP.
- Sid Meier's Civilization II, spesso abbreviato in Civ II, è un videogioco strategico a turni progettato da Brian Reynolds, Douglas Caspian-Kaufman e Jeff Briggs. Sebbene sia il seguito del celebre Sid Meier's Civilization, Sid Meier non ha preso parte al suo sviluppo. Civ II è stato prodotto inizialmente per PC nel 1996 e in seguito portato anche alla PlayStation. Attualmente è anche disponibile una versione per Nokia N-gage QD.
- Sid Meier's Civilization II is een beurt-gebaseerde strategie computerspel. De naam van het spel doet vermoeden dat Sid Meier betrokken was bij de ontwikkeling. Echter, de ontwikkeling van dit spel moet vooral aan Brian Reynolds toegeschreven worden. Op 29 februari 1996 kwam het spel uit in de Engelse versie voor de pc, waarna het in andere talen en voor andere platformen werd ontwikkeld.
- Civilization II – strategiczna gra turowa, wydana w roku 1996, będąca rozwinięciem gry Cywilizacja. W odróżnieniu od wcześniejszej wersji, gra ta jest bardziej zaawansowana, jeżeli chodzi o grafikę i muzykę, a także bardziej rozwinięte jest drzewko technologii. Więcej też istnieje w grze jednostek, budynków, które można budować w miastach czy tzw. cudów świata. Do gry także dołączony jest edytor map, pozwalający grać we własnym świecie. Istnieje także możliwość ograniczonej modyfikacji poprzez dołączanie własnych typów jednostek czy technologii.
- Civilization II é um jogo de computador lançado em 1996 e que ganhou uma versão para PlayStation em 1998. Foi criado pelo programador Sid Meiers. Neste jogo de estratégia por turnos, cada jogador deve desenvolver uma civilização da pré-história até a idade contemporânea, administrando os aspectos domésticos de sua civilização, desenvolvendo tecnologias, e quando necessário guerreando com seus vizinhos. Existem 21 povos (incluindo Espanhóis, Japoneses, Americanos, Sioux, Zulus, entre outros), que iniciam o jogo, com algumas tecnologias aleatórias, sendo que o número dessas tecnologias também varia. Você escolhe quantas outras civilizações jogarão com você (até outras 6 e mais você), qual o tipo de terreno, tamanho e estilo (de arquipélagos a Pangéia)(no PS1, você escolhe apenas o tamanho do mundo) e o jogo começa, no ano de 4.000 a.C. No jogo você funda cidades, as faz prosperar desenvolvendo melhorias e unidades. Essas unidades defenderão a cidade. Unidades como o Colono (Settler, na versão em inglês) podem ser criadas para que se funde uma nova cidade em outro lugar, onde esta irá criar suas unidades, edifícios, melhorias, novos colonos, novas unidades militares, desenvolvendo assim os avanços nas áreas militar, científica, comercial, diplomática e moral (mais tarde, essa tarefa será dos engenheiros ou engineers). O balanço entre todas elas pode diferenciar uma vitória esmagadora de uma derrota. Investir apenas criando unidades militares pode ser desastroso, pois uma civilização rival pode ser mais avançada tecnologicamente do que a sua e, consequentemente, criar unidades mais fortes. O jogo pode ser vencido destruindo-se todas as outras civilizações ou construindo-se uma espaçonave para se alcançar Alpha Centauri antes dos demais povos. Se você não cumprir nenhum desses objetivos até 2 020 d.C. , o jogo acaba e você ganhará se a sua civilização mais poderosa da terra. Civilization II: Test of Time Civ2World Site ainda ativo sobre Civilization II, com muitas informações, hall da fama e muito mais para os fãs de Civilization II Civilization Brasil Forum Fórum em Português sobre Civilization.
- Sid Meier's Civilization II (prescurtat Civ II), este un joc de strategie pe tururi. Design-ul a fost creat de Brian Reynolds, Douglas Caspian-Kaufman şi Jeff Briggs. Deşi se numeşte Sid Meier's Civilization, Sid Meier şi nici Bruce Shelley nu au fost implicaţi la creerea jocului. Civilization II a fost prima dată lansat în 1996 pentru PC şi mai târziu pentru Sony PlayStation. În 2002 Atari a relansat acest joc pentru noile sisteme de opere, de exemplu Windows Me şi Windows XP. Civilization II Multiplayer Gold Edition a fost inclus în setul Civilization Chronicles lansat în 2006.
- Civilization II — компьютерная пошаговая стратегия, разработанная и изданная компанией MicroProse; продолжение Civilization. Сид Мейер и Брюс Шелли — гейм-дизайнеры, работавшие над первой Civilization — не принимали участия в разработке продолжения. В 2002 Atari переиздала игру для новых операционных систем, таких, как Windows Me и Windows XP. Изменения по сравнению с предыдущей игрой были не очень велики; появились новые юниты, цивилизации, чудеса света, технологии, графика приобрела изометрический вид. У юнитов появились единицы жизни. Появились сценарии (до этого была возможность играть только на случайно сгенерированной карте или карте Земли). Впервые стало возможно модернизировать устаревшие юниты, но для этого требовалось наличие чуда света Мастерская Леонардо да Винчи. Как и прежде, победы в игре можно было достичь двумя способами — уничтожить всех противников или построить космический корабль и отправить его на Альфу Центавра. Также эта игра стала первой, где простой пользователь без познаний в языках программирования мог полноценно изменять и улучшать игру, создавать моды и прочее.
- Sid Meier's Civilization II, ofta förkortat Civ II, är ett datorspel i genren turordningsbaserat strategispel inom Civilization-serien, utvecklat och utgivet av Microprose. Det gavs ut den 29 februari 1996 och blev en storsäljare. Värt att notera är att spelet, trots namnet, inte designades av Sid Meier utan av Brian Reynolds.
- Sid Meier's Civilization II, (Civ II olarak da bilinir), Brian Reynolds, Douglas Caspian-Kaufman ve Jeff Briggs tarafından tasarlanmış bir sıra tabanlı strateji oyunudur. İsminin başına Sid Meier'in adının yazılmasına rağmen, ne Sid Meier'in ne de Bruce Shelley'nin oyunun yapımıyla ilgisi vardır. Civilization II 1996 yılında ilk önce masaüstü bilgisayarlar için çıktı, daha sonra PlayStation'a uyarlandı. 2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.
|
| rdfs:comment
|
- Sid Meier's Civilization II (Civ II or Civ 2) is a turn-based strategy computer game designed by Brian Reynolds, Douglas Caspian-Kaufman and Jeff Briggs. Although it is a sequel to Sid Meier's Civilization, neither Sid Meier nor Bruce Shelley was involved in its development. Civilization II was first released in 1996 for the PC and later ported to the Sony PlayStation. In 2002 Atari re-released the game for newer operating systems, such as Windows Me and Windows XP.
- Sid Meier's Civilization II (abreviado Civilization II o Civ2) es un videojuego de estrategia por turnos, lanzado el 29 de febrero de 1996 en todo el mundo para PC, y posteriormente portado a PlayStation y a Mac OS. Es la secuela del juego Sid Meier's Civilization IV. En 2002, Atari relanzó el juego para los nuevos sistemas operativos, como Windows Me o Windows XP.
- Civilization II on vuoropohjainen strategiapeli ja Civilization-pelisarjan toinen peli. Peli julkaistiin vuonna 1996 PC:lle ja myöhemmin PlayStationille. Peli julkaistiin kaksikielisenä.
- Civilization II, aussi abrégé Civ II, ou Civ 2, est un jeu de stratégie au tour par tour développé et édité par MicroProse, et originellement conçu pour ordinateur. Brian Reynolds en est l'auteur principal, mais Douglas Caspian-Kaufman et Jeff Briggs participèrent aussi à sa réalisation.
- Sid Meier's Civilization II, spesso abbreviato in Civ II, è un videogioco strategico a turni progettato da Brian Reynolds, Douglas Caspian-Kaufman e Jeff Briggs. Sebbene sia il seguito del celebre Sid Meier's Civilization, Sid Meier non ha preso parte al suo sviluppo. Civ II è stato prodotto inizialmente per PC nel 1996 e in seguito portato anche alla PlayStation. Attualmente è anche disponibile una versione per Nokia N-gage QD.
- Sid Meier's Civilization II is een beurt-gebaseerde strategie computerspel. De naam van het spel doet vermoeden dat Sid Meier betrokken was bij de ontwikkeling. Echter, de ontwikkeling van dit spel moet vooral aan Brian Reynolds toegeschreven worden. Op 29 februari 1996 kwam het spel uit in de Engelse versie voor de pc, waarna het in andere talen en voor andere platformen werd ontwikkeld.
- Civilization II – strategiczna gra turowa, wydana w roku 1996, będąca rozwinięciem gry Cywilizacja. W odróżnieniu od wcześniejszej wersji, gra ta jest bardziej zaawansowana, jeżeli chodzi o grafikę i muzykę, a także bardziej rozwinięte jest drzewko technologii. Więcej też istnieje w grze jednostek, budynków, które można budować w miastach czy tzw. cudów świata. Do gry także dołączony jest edytor map, pozwalający grać we własnym świecie.
- Civilization II é um jogo de computador lançado em 1996 e que ganhou uma versão para PlayStation em 1998. Foi criado pelo programador Sid Meiers. Neste jogo de estratégia por turnos, cada jogador deve desenvolver uma civilização da pré-história até a idade contemporânea, administrando os aspectos domésticos de sua civilização, desenvolvendo tecnologias, e quando necessário guerreando com seus vizinhos.
- Sid Meier's Civilization II (prescurtat Civ II), este un joc de strategie pe tururi. Design-ul a fost creat de Brian Reynolds, Douglas Caspian-Kaufman şi Jeff Briggs. Deşi se numeşte Sid Meier's Civilization, Sid Meier şi nici Bruce Shelley nu au fost implicaţi la creerea jocului. Civilization II a fost prima dată lansat în 1996 pentru PC şi mai târziu pentru Sony PlayStation. În 2002 Atari a relansat acest joc pentru noile sisteme de opere, de exemplu Windows Me şi Windows XP.
- Civilization II — компьютерная пошаговая стратегия, разработанная и изданная компанией MicroProse; продолжение Civilization. Сид Мейер и Брюс Шелли — гейм-дизайнеры, работавшие над первой Civilization — не принимали участия в разработке продолжения.
- Sid Meier's Civilization II, ofta förkortat Civ II, är ett datorspel i genren turordningsbaserat strategispel inom Civilization-serien, utvecklat och utgivet av Microprose. Det gavs ut den 29 februari 1996 och blev en storsäljare. Värt att notera är att spelet, trots namnet, inte designades av Sid Meier utan av Brian Reynolds.
- Sid Meier's Civilization II, (Civ II olarak da bilinir), Brian Reynolds, Douglas Caspian-Kaufman ve Jeff Briggs tarafından tasarlanmış bir sıra tabanlı strateji oyunudur. İsminin başına Sid Meier'in adının yazılmasına rağmen, ne Sid Meier'in ne de Bruce Shelley'nin oyunun yapımıyla ilgisi vardır. Civilization II 1996 yılında ilk önce masaüstü bilgisayarlar için çıktı, daha sonra PlayStation'a uyarlandı.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
