| dbpprop:abstract
|
- Cividade de Terroso was an important city of the Castro culture in North-western Iberian Peninsula, located in Póvoa de Varzim, Portugal. The city, known in the Middle Ages as Civitas Teroso, was built at the top of Cividade Hill, in the parish of Terroso, in Póvoa de Varzim, less than 5 km from the coast, near the eastern edge of the modern city. Situated in the heart of the Castro region, the Cividade prospered due to its strong defensive walls and its location near the ocean, which facilitated trade with the maritime civilizations of the Mediterranean Sea. However, this trade eventually attracted Roman attention and the Cividade and the Castro culture perished at the end of the Lusitanian War, in which Rome's victory was secured through the murder of Viriathus, leader of the Lusitanians. Beyond the main Castro settlement, three of Cividade de Terroso’s outposts are known: Castro de Laundos (mostly unexplored), Castro de Navais (only the fountain and site remains, because it is inhabited to this day), and Castro de Argivai (severely damaged).
- La Cividade de Terroso fue un importante poblamiento de la cultura castreña del noroeste de la Península Ibérica, localizado en Póvoa de Varzim, Portugal. La Cividade, conocida en la Edad Media como Civitas Teroso, fue levantada en la cumbre del monte da Cividade, en la freguesía de Terroso, en Póvoa de Varzim, a menos de 5 km de la costa, en el límite oriental de la ciudad contemporánea. Situada en el corazón de la región castreña, la Cividade prosperó gracias a estar fuertemente amurallada y por su localización próxima al mar, que posibilitaba el comercio con las civilizaciones del mar Mediterráneo. Este comercio atrajo las miradas de los Romanos; la Cividade y la cultura castreña perecieron a finales de la Guerra Lusitana, ganada por Roma a través del asesinato a traición de Viriato, líder de los lusitanos.
- A Cividade de Terroso foi um importante povoamento da cultura celta ou cultura castreja do noroeste da Península Ibérica, localizado na Póvoa de Varzim, Portugal. A Cividade, conhecida na Idade Média como Montis Teroso, foi erigida no topo do monte da Cividade, na freguesia de Terroso, na Póvoa de Varzim, a menos de 5 km da costa, no limite nascente da cidade contemporânea. Situada no coração da região castreja, a Cividade prosperou devido a estar fortemente amuralhada e pela sua localização próxima ao mar que possibilitava o comércio com as civilizações do mar Mediterrâneo. Este comércio atraiu os olhares dos Romanos; a cividade e a cultura castreja pereceram no final da Guerra Lusitana ganha por Roma através do assassinato à traição de Viriato, líder lusitano que chefiava os interesses indígenas. Está classificada pelo IPPAR como Imóvel de Interesse Público desde 1961 .
|
| rdfs:comment
|
- Cividade de Terroso was an important city of the Castro culture in North-western Iberian Peninsula, located in Póvoa de Varzim, Portugal. The city, known in the Middle Ages as Civitas Teroso, was built at the top of Cividade Hill, in the parish of Terroso, in Póvoa de Varzim, less than 5 km from the coast, near the eastern edge of the modern city.
- La Cividade de Terroso fue un importante poblamiento de la cultura castreña del noroeste de la Península Ibérica, localizado en Póvoa de Varzim, Portugal. La Cividade, conocida en la Edad Media como Civitas Teroso, fue levantada en la cumbre del monte da Cividade, en la freguesía de Terroso, en Póvoa de Varzim, a menos de 5 km de la costa, en el límite oriental de la ciudad contemporánea.
- A Cividade de Terroso foi um importante povoamento da cultura celta ou cultura castreja do noroeste da Península Ibérica, localizado na Póvoa de Varzim, Portugal. A Cividade, conhecida na Idade Média como Montis Teroso, foi erigida no topo do monte da Cividade, na freguesia de Terroso, na Póvoa de Varzim, a menos de 5 km da costa, no limite nascente da cidade contemporânea.
|