| dbpprop:abstract
|
- Over time, several city walls of Paris were built : an hypothetical gauloise enclosure a Gallo-Roman wall two medieval walls including the main one : the wall of Philippe Auguste the wall of Charles V, extending on the right bank the Louis XIII wall, extending on the western part of the right bank the Wall of the Farmers-General, for tax purpose the Thiers wall. From ancient times up to the twentieth century, Paris was always surrounded by walls, except for roughly a century between 1670 (date of the demolition of Louis XIII wall ordered by Louis XIV) and 1785 (date of the beginning of construction of the General Farmers walls). The purpose of these walls was to defend the town and protect people, but also, later, to assess taxes for goods sold in Paris (The Farmers-General Wall). Phillipe Auguste's wall marked the first time Paris had really been protected from attack in any substantial way, and allowed the town to both consolidate and expand, frequently to slightly more than could be contained by the existing walls. As Paris grew, new houses were built inside the wall, but also outside the wall. After some decades, the wall was destroyed and the place of the wall rebuilt or transformed into a street or boulevard, with a new wall being built outside, including more houses and sometimes gardens or vegetable fields. Only a few traces of these walls survive - a few sections of the wall of Philippe Auguste and some pavilions of Claude Nicolas Ledoux parts of the Farmers General Wall. The main contribution to the layout of Paris made by the walls was that of the major streets and concentric boulevards: The Grands boulevards (=Main boulevards), built by replacing the walls of Charles V and Louis XIII, The outer boulevards, built in place of the Wall of the Farmers-General The Boulevards des Maréchaux (=boulevards named after Marshals of France), built in place of the internal enlarged walkway of the Thiers wall, The Boulevard périphérique (=Paris Ring Boulevard), built outside the boulevards des Maréchaux. The parallel streets, rue de Cléry and rue d'Aboukir in the second arrondissement, mark the placement of the wall built by Charles V.
- Die Pariser Stadtmauern waren die Befestigungsringe um die französische Hauptstadt. Es werden im wesentlichen sieben solche Mauerringe unterschieden. Man zählt wie folgt: Nach der hypothetischen gallischen Stadtbefestigung die galloromanische, dann zwei mittelalterliche, die Stadtmauer Karls V. , jene Ludwigs XIII. , genannt „die gelben Gräben“ (Fossés jaunes), schließlich die vorrangig fiskalischen Zwecken dienende Mauer der Generalsteuerpächter (Fermiers généraux) und die Thiers'sche Mauer (bis 1919). Mit Ausnahme der Periode von 1670 (Abriss der Mauer von Ludwig XIII. auf Befehl Ludwigs XIV. ) bis 1785 (Beginn der Errichtung des Mauerrings der Fermiers généraux) war Paris also bis ins 20. Jahrhundert stets von einem Mauerkranz umgeben. Im Zuge des Bevölkerungswachstums verschob sich dieser Befestigungsring immer weiter nach außen, und hinterließ dabei nur relativ geringe bauliche Spuren: Einige von Claude-Nicolas Ledoux geschaffen Steuerpavillons erinnern etwa noch an den Mur des Fermiers généraux. Die Befestigungsringe leben vielmehr als Straßenringe fort: Die Grands Boulevards markieren den Ort der Stadtmauern Ludwigs XIII, Die äußeren Boulevards (boulevards extérieurs) den Mauerring der Fermiers généraux, Die Boulevards des Maréchaux bezeichnen die innere Verbindungsstraße der Thiers'schen Stadtbefestigung Der Boulevard périphérique ist in den 1960er-Jahren im Rahmen der zugehörigen Zone non aedificandi entstanden.
- Au fur et à mesure de sa croissance, Paris fut entouré de sept enceintes successives, plus une hypothétique enceinte gauloise. Chronologiquement, on compte : l'enceinte gauloise mentionnée, une enceinte gallo-romaine, deux enceintes médiévales, l'enceinte de Charles V, l'enceinte de Louis XIII, dite des Fossés jaunes, l'enceinte des Fermiers généraux, et l'enceinte de Thiers. Ainsi, depuis l'antiquité jusqu'au XX siècle, Paris fut toujours entouré d'enceintes, sauf pendant un siècle, de 1670 (date de la démolition du mur de Louis XIII sur ordre de Louis XIV) à 1785 (date du début de la construction du mur des Fermiers généraux). Les « enceintes » de Paris, appelées aussi « murs » de Paris, ont rythmé la croissance de la capitale, favorisant son extension lorsqu'elles englobaient et protégeaient une partie de la campagne environnante, au risque souvent d'une certaine surpopulation. Elles ont laissé peu de traces sur le plan architectural : seuls subsistent quelques pans de l'enceinte de Philippe Auguste et quelques pavillons de Ledoux rescapés du Mur des Fermiers généraux. C'est surtout dans le tissu urbain qu'elles ont profondément marqué l'évolution urbaine de Paris, en particulier dans les dessins concentriques des boulevards : les grands boulevards, construits à la place de l'enceinte de Louis XIII, les boulevards extérieurs, construits à la place du mur des Fermiers généraux, les boulevards des Maréchaux, construits à la place du chemin de ronde interne (élargi) de l'enceinte de Thiers, le boulevard périphérique, construit légèrement à l'extérieur des boulevards des Maréchaux. Les rues de Cléry et d'Aboukir, visiblement parallèles, ont également été tracées à l'emplacement de l'enceinte de Charles V.
|
| rdfs:comment
|
- Over time, several city walls of Paris were built : an hypothetical gauloise enclosure a Gallo-Roman wall two medieval walls including the main one : the wall of Philippe Auguste the wall of Charles V, extending on the right bank the Louis XIII wall, extending on the western part of the right bank the Wall of the Farmers-General, for tax purpose the Thiers wall.
- Die Pariser Stadtmauern waren die Befestigungsringe um die französische Hauptstadt. Es werden im wesentlichen sieben solche Mauerringe unterschieden. Man zählt wie folgt: Nach der hypothetischen gallischen Stadtbefestigung die galloromanische, dann zwei mittelalterliche, die Stadtmauer Karls V. , jene Ludwigs XIII.
- Au fur et à mesure de sa croissance, Paris fut entouré de sept enceintes successives, plus une hypothétique enceinte gauloise. Chronologiquement, on compte : l'enceinte gauloise mentionnée, une enceinte gallo-romaine, deux enceintes médiévales, l'enceinte de Charles V, l'enceinte de Louis XIII, dite des Fossés jaunes, l'enceinte des Fermiers généraux, et l'enceinte de Thiers.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
