City of God is a 2002 Brazilian crime drama film directed by Fernando Meirelles and Kátia Lund, released in its home country in 2002 and worldwide in 2003. It was adapted by Bráulio Mantovani from the 1997 novel of the same name written by Paulo Lins.

PropertyValue
dbpedia-owl:Film/budget
  • 8500000
dbpedia-owl:Film/cinematography
dbpedia-owl:Film/director
dbpedia-owl:Film/distributor
dbpedia-owl:Film/editing
dbpedia-owl:Film/gross
  • 28758747
dbpedia-owl:Film/music
dbpedia-owl:Film/producer
dbpedia-owl:Film/starring
dbpedia-owl:Film/writer
dbpedia-owl:Work/language
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 2002-08-30 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 7800 (xsd:double)
dbpedia-owl:Work/subsequentWork
dbpedia-owl:budget
  • 8500000
dbpedia-owl:cinematography
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:editing
dbpedia-owl:gross
  • 28758747
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:music
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 2002-08-30 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 7800 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:writer
dbpprop:abstract
  • City of God is a 2002 Brazilian crime drama film directed by Fernando Meirelles and Kátia Lund, released in its home country in 2002 and worldwide in 2003. It was adapted by Bráulio Mantovani from the 1997 novel of the same name written by Paulo Lins. It depicts the growth of organized crime in the Rio de Janeiro suburb of Cidade de Deus, between the end of the '60s and the beginning of the '80s, with the closure of the film depicting the war between the drug dealer Li'l Zé and criminal Knockout Ned. The tagline is "Fight and you'll never survive..... Run and you'll never escape. " The cast includes Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino da Hora, Jonathan Haagensen, Douglas Silva, Alice Braga and Seu Jorge. Most of the actors were, in fact, residents of favelas such as Vidigal and the Cidade de Deus itself. The film received four Academy Award nominations in 2004: Best Cinematography, Best Directing (Meirelles), Best Editing (Daniel Rezende) and Best Writing (Adapted Screenplay) (Mantovani). Before that, in 2003 it had been chosen to be Brazil's runner for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but it was not nominated to be one of the five finalists. Meirelles and Lund went on to create the TV series and film City of Men, which share some of the actors and their setting with City of God.
  • City of God (portugiesisch Cidade de Deus) ist ein brasilianischer Kinofilm über das von Gewalt geprägte Leben in den Armenvierteln von Rio de Janeiro. Das Drehbuch orientiert sich an dem gleichnamigen Roman von Paulo Lins, der selbst in der „Stadt Gottes“ aufwuchs. Allerdings wurde der Stoff für den Film etwas gekürzt, da der Roman mehr als 40 Geschichten erzählt, und Buscapé als leitende Person hinzugefügt.
  • Cidade de Deus és una pel·lícula brasilera, estrenada el 2002 a Brasil i el 2003 a la resta del món. El guió va ser adaptat per Bráulio Mantovani a partir d'una novel·la de Paulo Lins. Va ser dirigida per Kátia Lund i Fernando Meirelles. Amb Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino da Hora, Jonathan Haagensen, Douglas Silva, i Seu Jorge. L'obra explica la història dels habitants d'una favela amb aquest nom a partir de diversos flaixbacs des del punt de vista del seu protagonista. S'oposen diferents maneres de viure d'uns joves enmig la misèria, les armes i el tràfic de drogues i com miren de progressar.
  • Ciudad de Dios es una película brasileña de drama criminal del año 2002 (distribuida fuera de Brasil en el 2003). Fue dirigida por Fernando Meirelles y Kátia Lund. Fue adaptada de una novela del mismo nombre de Paulo Lins, basada en una historia real. El libro fue lanzado en el año 1997 y fue adaptado por Braulio Mantovani. La película se enfoca en la guerra entre Zé Pequeño y Mané Galinha, desarrollada en el territorio brasileño "Cidade de Deus". La frase que identificó a la película fue: "Lucha y nunca sobrevivirás... Corre y nunca escaparás...". Muchos de los actores, fueron residentes de favelas como Vidigal y la misma Cidade de Deus. El filme es contado de una forma no-lineal, utilizando diferentes técnicas de edición y tomas de cámaras.
  • City of God on maailmanmaineeseen noussut brasilialainen elokuva. City of God sai ensi-iltansa Brasiliassa vuonna 2002 ja muualla maailmassa 2003. Elokuva sai sekä kriitikoiden ylistykset että taloudellista menestystä. Se on menestynyt myös elokuvajuhlilla ympäri maailmaa, ja se sai neljä Oscar-ehdokkuutta vuonna 2004.
  • La Cité de Dieu (Cidade de Deus) est un film brésilien, co-réalisé par Fernando Meirelles et Kátia Lund, et sorti en 2002.
  • City of God è un film del 2002, diretto da Fernando Meirelles, presentato fuori concorso al 55° Festival di Cannes. Tratta dal romanzo del brasiliano Paulo Lins, la storia è ambientata in una favela brasiliana: Città di Dio. Il film ci porta a scontrarci con una serie di personaggi principali, che uccidono e finiscono uccisi, tranne il narratore Buscapè, che con le sue paure e i suoi sogni rappresenta l'altra parte di questa favela. Un ragazzo che grazie a un minimo di autocoscienza, riesce a sottrarsi al suo destino e diventa un fotoreporter. Dal film è stata tratta una serie televisiva. Nel 2008 è uscito nelle sale cinematografiche "la Città degli Uomini" che riprende le tematiche e gli ambienti della "Città di Dio".
  • 『シティ・オブ・ゴッド』（原題：Cidade de Deus　シダージ・ジ・デウス）は、2002年に製作されたブラジルの映画である。フェルナンド・メイレレス監督が、パウロ・リンスの同名小説（未訳）を脚色して映画化した。日本公開は2003年6月28日。 2002年カンヌ国際映画祭正式出品作品。2004年アカデミー賞において監督賞など4部門にノミネート。その他多数の映画祭で数々の賞にノミネート、受賞。 1960年代から1980年代にかけてのリオデジャネイロ、中でも貧困にあえぐファヴェーラと呼ばれるスラム地域を舞台にした、強盗、麻薬ディーラーなどをして金を稼ぐモレーキ（ストリートチルドレン）たちの抗争が、実話を基にして描かれている。原題の "Cidade de Deus" とは、映画の舞台であり現存するファヴェーラの地名である。監督は、実際に現地のスラム街で素人を募集してオーディション、演技訓練を施し、一部の役柄を除き主要キャスト含めてすべて素人（200人）によるアドリブ主体の演技を撮影した。 ちなみに、素人俳優たちの演技訓練を一通り終えた後に、本作の予行演習のような意味あいで撮られた短編映画『ゴールデン・ゲート』（原題：Palace II）は、ベルリン国際映画祭最優秀短編作品賞など多数の賞を受賞している。 また、この派生作品として、TVドラマ版『シティ・オブ・ゴッド』（原題：Cidade dos Homens, シダージ・ドス・オーメンス、英語題：シティ・オブ・メン）も製作放送され、本作に出演したキャストも幾人か出演している。またTVドラマ版の完結話である同タイトルの映画が2008年8月より日本で公開された。
  • Cidade de Deus is een film uit 2002 onder regie van Fernando Meirelles, gebaseerd op het gelijknamige boek van Paulo Lins.
  • City of God er en brasiliansk film som kom i 2002 i Brasil, og i 2003 i resten av verden. Manuset ble skrevet av Bráulio Mantovani, basert på en selvbiografi av Paulo Lins. Den ble regissert av Kátia Lund og Fernando Meirelles.
  • Miasto Boga (tyt. oryginalny Cidade de Deus, znany także jako City of God) – film z 2002 w reżyserii Fernando Meirellesa i Kátii Lund, zrealizowany na podstawie powieści Paulo Linsa o tym samym tytule. Film jest oparty na faktach, jednak sfabularyzowany. Fabułę filmu tworzą wyselekcjonowane wątki z powieści, zachowuje on jednak fragmentaryczną strukturę utworu literackiego i składa się z szeregu pozornie luźno powiązanych ze sobą historii. Bohaterami Miasta Boga są młodzi, najwyżej dwudziestoletni, handlarze narkotyków stopniowo przejmujący kontrolę nad tytułową – istniejącą w rzeczywistości – dzielnicą Rio de Janeiro. Akcja Miasta Boga rozpoczyna się w latach 60. XX wieku. Głównymi postaciami filmu są dwaj dorastający w faweli chłopcy – Kapiszon(Rodrigues) i Mały Zé (Firmino). Pierwszy z nich, zarazem narrator filmu, swej szansy upatruje w fotografii, drugi staje na czele najgroźniejszego gangu w Cidade de Deus. Znaczna część Miasta Boga jest poświęcona jego karierze i ostatecznemu upadkowi. Film stanowi rodzaj biografii Małego Ze.
  • Cidade de Deus é um filme brasileiro de 2002 dirigido por Fernando Meirelles, com Matheus Nachtergaele e um grupo de atores em sua maioria amadores, moradores da própria comunidade retratada pelo filme. O roteiro, escrito por Bráulio Mantovani, foi adaptado do romance epónimo do escritor Paulo Lins, com produção executiva de Elisa Tolomelli. Em 2009, o filme foi escolhido como um dos 100 melhores filmes de todos os tempos pela revista Time.
  • Город Бога (порт. Cidade de Deus) — фильм бразильских режиссёров Фернанду Мейреллиша и Кати Люнд, показывающий хронологию жизни персонажей бразильских трущоб — фавел Рио-де-Жанейро в жанре реализма. Фильм также затрагивает проблему расового и социального неравенства в Бразилии, так как большинство его участников имеют ярко выраженное африканское происхождение. Не рекомендуется просмотр лицам моложе 16 лет. В 2007 году в Бразилии был снят фильм Cidade dos Homens (Город людей), получивший в русском прокате именование «Город Бога 2».
  • Guds stad, brasiliansk/fransk/amerikansk film från 2002, som baseras på en bok av Paulo Lins
  • Tanrı Kent 2002 Brezilya - Fransa ortak yapımı dramatik suç filmidir. Portekizce özgün adı Cidade de Deus olan film İngilizce konuşulan ülkelerde de Türkiye'de olduğu gibi özgün adının tam çevirisi olan City of God adıyla gösterilmiştir. Türkiye'de basılan videolarında Tanrı ve Kent kelimeleri ayrı yazılmıştır. Yönetmenliğini Fernando Meirelles ve Kátia Lund'un birlikte yaptıkları filmin senaryosunu Paulo Lins'in 1997 tarihli aynı adlı romanından Bráulio Mantovani uyarlayıp yazmıştır. Romanın yazarı da uzun yıllar konunun geçtiği gettoda yaşamıştı ve roman gerçek olaylara dayanıyordu. "Cidade de Deus", kent içindeki çirkin ve suç odağı gecekonduları sistematik bir şekilde kent dışına taşıma projesinin bir parçası olarak 1960'larda kente uzak bölgelerde Brezilya hükümeti eliyle kurulmuş gecekondu önleme yerleşkelerinden birinin, belki de en ünlüsünün adıdır. Bu suç oranı yüksek tehlikeli mahalle Rio de Janeiro kentinin dışındadır. Film adını buradan almıştır. Filmin baş karakteri de kişiler değil bu mahallenin ta kendisidir. Filmin oyuncularından Leandro Firmino (Zé Pequeno) da dahil filmin oyuncularının çoğu bu mahallede büyümüşlerdi. Film tamamen amatör oyuncularla çekilmiştir. Film bu mahallede yaşayan bir grup çocuğun 1960'lardan başlayarak sonraki 10-15 yıla yayılan uyuşturucu ve suçla örülü öyküsünü anlatır. Bu destansı suç filmi anlatım stili açısından da Goodfellas ve Trainspotting filmlerini anımsatır. Moskova'daki özel gösteri hariç tutulursa ilk gösterimi Cannes Film Festivali'nde yapılan film "en iyi yönetmen", "en iyi görüntü", "en iyi senaryo" ve "en iyi kurgu" dallarında Oscar'a aday gösterildi, "en iyi kurgu" BAFTA ödülünün de aralarında olduğu 49 ödül kazandı, 25 ödüle de aday gösterildi. Tanrı Kent her zaman IMDb'nin en iyi 250 Film listesine girmekte ve sıralamada sürekli olarak üst sıralarda yer almaktadır.
  • Місто Бога (порт. Cidade de Deus) — бразильський фільм 2002 року. Фільм зроблено за однойменним романом Паулу Лінса. "Місто Бога" — назва житлового району в передмісті Ріо-де-Жанейро, де виріс сам автор книги. Щоб написати її, Паулу Лінс вісім років опитував жителів району, збирав матеріали про організацію місцевого наркобізнесу, що привела до війни банд у цьому передмісті в 1970-80 р. Головний герой картини - сам район де відбуваються події, один із найнебезпечніших у місті. Бушкапе коментує усе, що відбувається. Це чорношкірий підліток, який є надто слабким і боязким для того, щоб стати злочинцем, але досить талановитим для того, щоб стати гарним фотографом і творчою особистістю. Саме його очима глядачі бачать життя, любов і смерть багатьох героїв, долі яких сплітаються й перетинаються з розвитком сюжету. Фільм став рекордсменом за кількістю зайнятих у зйомках непрофесійних акторів, зібрав близько 20 нагород фестивалів і різних гільдій, номінований на чотири "Оскари", "Місто Бога" увібрав у себе найкращі риси фільмів Мартіна Скорсезе, Спайка Лі й "Сука-любові" Алехандро Гонсалеса Іньярітту. У фільму Фернанду Мейрелліша рейтинг «R» - кіно, що буяє жорстоким насильством і ненормативною лексикою. Це теперішній кіноепос. Тільки по-бразильськи. Коли емоції переливаються через край, а екран розпікає пристрасть болю й насильства. Навіть кольори в екрана стають коричнювато-іржаві. Чи то сонцем спечені, чи то засохлою на дорозі кров'ю. Дві гангстерські банди б'ються на знищення. Убивають один одного те з лихою хтивістю, то з безнадійним розпачем. Гнітюча частина бандитів - діти. Вони грають не в машинки, а в револьвери, стріляючи по живих мішенях. Підростають, стають запеклими вбивцями й збирають нових бійців... у коротких штанцях. Найстрашніше у фільмі - не завалені трупами вулиці, а засмагла дитяча нога, прострелена крізь сандалію. «Куди тобі вистрілити? - дбайливо запитує веселий отаман, що "збожеволів" на вбивстві, Малий Зе. - У руку або в ногу?». Восьмирічне маля реве ридма. Насильство - реакція голодного. Приниженого. Загнаного виживати у величезному капкані - Місті Бога. Мейрелліш розвертає на екрані монументальну фреску вбогості бразильського мегаполіса. Жорстокого й сентиментального. «Місто Бога» - фільм про неминуче наступаючу епоху соціального хаосу. Правда, ближче до фіналу сага губить набраний темп, глядач починає плутатися в сюжетних ремінісценціях, рясно присмачених більш ніж десятком героїв. До слова про героїв. Вони відібрані, як заповів Ейзенштейн, прямо на вуличках Міста Бога. Але переграти цих натурщиків з фавел Ріо професійний актор навряд чи спроможний.
  • 《無法無天》（葡萄牙語：Cidade de Deus）是一部巴西電影，由佛南度·梅瑞爾斯 （Fernando Meirelles）與卡提亞·蘭德（Katia Lund）所執導，於2002年上映。《無法無天》入圍4項奧斯卡獎。
dbpprop:amgMovieProperty
  • City of God (Cidade de Deus)
  • 265461 (xsd:integer)
dbpprop:budget
  • R$ 8,5 million
dbpprop:caption
  • City of God International Film Poster
  • Original movie poster
dbpprop:cinematography
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:editing
dbpprop:followedBy
dbpprop:gross
  • $28,758,747 (worldwide)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • cityofgod
  • 317248 (xsd:integer)
dbpprop:language
dbpprop:music
dbpprop:name
  • City of God (Cidade de Deus)
dbpprop:producer
dbpprop:reference
dbpprop:runtime
  • 130 minutes
dbpprop:starring
dbpprop:studio
dbpprop:title
  • City of God
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • City of God is a 2002 Brazilian crime drama film directed by Fernando Meirelles and Kátia Lund, released in its home country in 2002 and worldwide in 2003. It was adapted by Bráulio Mantovani from the 1997 novel of the same name written by Paulo Lins.
  • City of God (portugiesisch Cidade de Deus) ist ein brasilianischer Kinofilm über das von Gewalt geprägte Leben in den Armenvierteln von Rio de Janeiro. Das Drehbuch orientiert sich an dem gleichnamigen Roman von Paulo Lins, der selbst in der „Stadt Gottes“ aufwuchs. Allerdings wurde der Stoff für den Film etwas gekürzt, da der Roman mehr als 40 Geschichten erzählt, und Buscapé als leitende Person hinzugefügt.
  • Cidade de Deus és una pel·lícula brasilera, estrenada el 2002 a Brasil i el 2003 a la resta del món. El guió va ser adaptat per Bráulio Mantovani a partir d'una novel·la de Paulo Lins. Va ser dirigida per Kátia Lund i Fernando Meirelles. Amb Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino da Hora, Jonathan Haagensen, Douglas Silva, i Seu Jorge. L'obra explica la història dels habitants d'una favela amb aquest nom a partir de diversos flaixbacs des del punt de vista del seu protagonista.
  • Ciudad de Dios es una película brasileña de drama criminal del año 2002 (distribuida fuera de Brasil en el 2003). Fue dirigida por Fernando Meirelles y Kátia Lund. Fue adaptada de una novela del mismo nombre de Paulo Lins, basada en una historia real. El libro fue lanzado en el año 1997 y fue adaptado por Braulio Mantovani. La película se enfoca en la guerra entre Zé Pequeño y Mané Galinha, desarrollada en el territorio brasileño "Cidade de Deus".
  • City of God on maailmanmaineeseen noussut brasilialainen elokuva. City of God sai ensi-iltansa Brasiliassa vuonna 2002 ja muualla maailmassa 2003. Elokuva sai sekä kriitikoiden ylistykset että taloudellista menestystä. Se on menestynyt myös elokuvajuhlilla ympäri maailmaa, ja se sai neljä Oscar-ehdokkuutta vuonna 2004.
  • La Cité de Dieu (Cidade de Deus) est un film brésilien, co-réalisé par Fernando Meirelles et Kátia Lund, et sorti en 2002.
  • City of God è un film del 2002, diretto da Fernando Meirelles, presentato fuori concorso al 55° Festival di Cannes. Tratta dal romanzo del brasiliano Paulo Lins, la storia è ambientata in una favela brasiliana: Città di Dio. Il film ci porta a scontrarci con una serie di personaggi principali, che uccidono e finiscono uccisi, tranne il narratore Buscapè, che con le sue paure e i suoi sogni rappresenta l'altra parte di questa favela.
  • Cidade de Deus is een film uit 2002 onder regie van Fernando Meirelles, gebaseerd op het gelijknamige boek van Paulo Lins.
  • City of God er en brasiliansk film som kom i 2002 i Brasil, og i 2003 i resten av verden. Manuset ble skrevet av Bráulio Mantovani, basert på en selvbiografi av Paulo Lins. Den ble regissert av Kátia Lund og Fernando Meirelles.
  • Miasto Boga (tyt. oryginalny Cidade de Deus, znany także jako City of God) – film z 2002 w reżyserii Fernando Meirellesa i Kátii Lund, zrealizowany na podstawie powieści Paulo Linsa o tym samym tytule. Film jest oparty na faktach, jednak sfabularyzowany. Fabułę filmu tworzą wyselekcjonowane wątki z powieści, zachowuje on jednak fragmentaryczną strukturę utworu literackiego i składa się z szeregu pozornie luźno powiązanych ze sobą historii.
  • Cidade de Deus é um filme brasileiro de 2002 dirigido por Fernando Meirelles, com Matheus Nachtergaele e um grupo de atores em sua maioria amadores, moradores da própria comunidade retratada pelo filme. O roteiro, escrito por Bráulio Mantovani, foi adaptado do romance epónimo do escritor Paulo Lins, com produção executiva de Elisa Tolomelli. Em 2009, o filme foi escolhido como um dos 100 melhores filmes de todos os tempos pela revista Time.
  • Город Бога (порт. Cidade de Deus) — фильм бразильских режиссёров Фернанду Мейреллиша и Кати Люнд, показывающий хронологию жизни персонажей бразильских трущоб — фавел Рио-де-Жанейро в жанре реализма.
  • Guds stad, brasiliansk/fransk/amerikansk film från 2002, som baseras på en bok av Paulo Lins
  • Tanrı Kent 2002 Brezilya - Fransa ortak yapımı dramatik suç filmidir. Portekizce özgün adı Cidade de Deus olan film İngilizce konuşulan ülkelerde de Türkiye'de olduğu gibi özgün adının tam çevirisi olan City of God adıyla gösterilmiştir. Türkiye'de basılan videolarında Tanrı ve Kent kelimeleri ayrı yazılmıştır.
  • Місто Бога (порт. Cidade de Deus) — бразильський фільм 2002 року. Фільм зроблено за однойменним романом Паулу Лінса. "Місто Бога" — назва житлового району в передмісті Ріо-де-Жанейро, де виріс сам автор книги.
  • 《無法無天》（葡萄牙語：Cidade de Deus）是一部巴西電影，由佛南度·梅瑞爾斯 （Fernando Meirelles）與卡提亞·蘭德（Katia Lund）所執導，於2002年上映。《無法無天》入圍4項奧斯卡獎。
rdfs:label
  • City of God (film)
  • City of God (Film)
  • Cidade de Deus
  • Ciudad de Dios
  • City of God
  • La Cité de Dieu (film)
  • City of God
  • シティ・オブ・ゴッド
  • Cidade de Deus
  • City of God
  • Miasto Boga
  • Cidade de Deus (filme)
  • Город Бога
  • Guds stad
  • Tanrı Kent
  • Місто Бога
  • 無法無天
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • (Cidade de Deus)
  • City of God
foaf:page
is dbpedia-owl:Work/previousWork of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpprop:precededBy of
is dbpprop:redirect of